LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ILS ONT T BLOQUS

PAR UN DISPOSITIF POLICIER
BOUDOUAOU

Les marcheurs
entament une
grve de la faim P.8

LES EXPORTATIONS
HORS HYDROCARBURES
NE DPASSENT PAS 2,5
MILLIARDS DE DOLLARS

Les contraintes
identifies P.6

IL A CR UNE SOCIT OFFSHORE,

ALORS QUIL TAIT MINISTRE

vasion fiscale

Bouchouareb au
cur du scandale

Iconographie/Libert

P.2/3/4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7199 MARDI 5 AVRIL 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Mardi 5 avril 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

FARID BEDJAOUI, RDA HEMCHE ET OMAR HABOUR SONT CITS DANS LAFFAIRE SONATRACH

Une partie des commissions

a transit par le Panama
Lenqute a tabli aussi que Farid Bedjaoui a un mandat de gestion sur Sorung Associates et gre des comptes
la banque prive Edmond de Rothshild SA Genve.
a justice italienne, qui enqute
sur une affaire de corruption associant Saipem, filiale dENI, et Sonatrach, a pu pister le circuit de
transit des 198 millions deuros de
pots-de-vin et commissions verss
par lentreprise italienne des responsables,
cadres de la compagnie algrienne des hydrocarbures et des intermdiaires.
Par : S. A. I. Trois noms sont cits: Farid
Bedjaoui, le neveu de lancien
ministre des Affaires trangres Ahmed Bedjaoui, Rda Hemche, le neveu de lex-ministre de lnergie et des Mines, Chakib Khe-

lil, et Omar Habour. Bedjaoui et Habour sont

en cavale. Les magistrats de Milan, en charge
de laffaire Sonatrach-Saipem, avaient tabli,
bien avant que ne soit rvl au grand public
ce grand scandale dvasion fiscale travers des
socits offshore bases au Panama, quune
partie de largent des pots-de-vin et commissions avaient transit par le Panama. Le journal franais Le Monde a rapport, dans son dition dhier, que la firme panamenne Mossack
Fonseca a enregistr, au dbut des annes 2000,
une myriade de socits offshore pour le compte de Farid Bedjaoui. Lenqute de la justice
italienne a tabli quecest sur les comptes ban-

caires miratis de lune des socits de Farid Bedjaoui, Pearl Parteners LTD, domicilie Hongkong, quont t verss les 198 millions deuros,
conformment au contrat sign le 17 octobre
2007 avec Saipem Cette somme a ensuite t
transfre vers la socit Sorung Associates
INC, une entit cre par Mossack Fonseca la
demande de la socit suisse de gestion de fortune Multi Group Finance, le 28 fvrier 2007.
Lenqute a aussi tabli que Farid Bedjaoui a
un mandat de gestion sur Sorung Associates
et gre des comptes la banque prive Edmond
de Rothshild SA Genve. Rda Hemche, chef
de cabinet du P-DG de Sonatrach, dtenait un

compte dans cet tablissement. Un compte approvisionn entre 2009 et 2010, cest--dire au
moment o Chakib Khelil, oncle de Hemche,
tait ministre de lnergie et des Mines, hauteur de 1,75 million de dollars. Selon le journal Le Monde, lorsque le nom de Bedjaoui est
apparu dans la presse en 2013, Mossack Fonseca a paniqu. Il a ajout que lagence financire du gouvernement des les Vierges britanniques lont saisi, en 2014, pour lui demander
des explications sur ses socits, notamment
celle quil dtient avec Omar Habour: Minkle Consultants SA.
S. A. I.

DES CHEFS DTAT, LEURS PROCHES ET DES VEDETTES DU FOOTBALL CITS

Panama papers: le plus grand scandale dvasion

fiscale de la plante
est, incontestablement, le
plus grand scandale dvasion fiscale de la plante
qui vient dtre rvl par des lanceurs dalerte, claboussant 140 responsables poliPar : AMAR R. tiques ou personnalits de premier
plan, issus de 50 pays, dont 12 chefs
dtat et Premiers ministres en exercice ou anciens, leurs proches et associs, ainsi que des stars de football,

entre autres, Michel Platini et Lionel

Messi. l'origine de ces rvlations
quil a t convenu dappeler Panama papers, une source anonyme qui
a remis gracieusement au journal allemand Sddeutzsche Zeitung les
archives d'un cabinet d'avocats panamen, Mossack Fonseca, spcialis
dans la domiciliation de socits
offshore depuis la fin des annes
1970. Pour le protger, lidentit du
lanceur dalerte na pas t divulgue

aux mdias qui ont travaill sur

lenqute. Une anne durant, 109
journaux travers 76 pays ont men
des enqutes, pour vrifier lauthenticit des documents, coordonnes
par le Consortium international des
journalistes d'investigation (Icij) de
Washington ainsi que le journal allemand, destinataire de la fuite. Le
collectif de journalistes lIcij prcise que 370 journalistes de plus de
70 pays y ont particip qui a eu ac-

cs 11,5 millions de documents, a

dress des listes contenant les noms
de nombreuses grandes personnalits dans le monde dtenant des
comptes offshore. Parmi lesquels il
y a surtout les noms de milliers de
personnes anonymes, mais aussi,
de six chefs d'tat en exercice dont
le prsident argentin Mauricio Macri, le prsident ukrainien Petro Poroshenko, le prsident des mirats
arabes unis Khalifa bin Zayed bin

Sultan Al Nahyanet, le roi d'Arabie

saoudite Salman bin Abdulaziz bin
Abdulrahman Al Saud. Et dautres,
dont des milliardaires clbres, une
vingtaine de joueurs de football vedettes, voluant notamment Barcelone, au Real Madrid ou encore
Manchester United, et certaines clbrits, qui auraient recouru aux
mmes montages offshores pour
dissimuler leurs actifs.
A. R.

Publicit

F.363

LIBERTE

Mardi 5 avril 2016

Lactualit en qustion

IL A CR UNE SOCIT OFFSHORE, ALORS QUIL TAIT MINISTRE

vasion fiscale : Bouchouareb

au cur du scandale
Nombre de pays clabousss par cette affaire ont promis de ragir fortement face ces rvlations.
Quen sera-t-il de lAlgrie ?

bdesselam Bouchouareb, ministre

de lIndustrie et des
Mines, qui compte
parmi les fidles des
fidles du cercle prsidentiel, vient dtre clabouss par
les rvlations du scandale Panama
papers, des
Par MOHAMED- documents
CHRIF LACHICHI c o n fi d e n tiels attestant de sa possession depuis juillet
2015 dune socit offshore domicilie au Panama, sous le nom de
Royal Arrival Corp et gre par le
biais de la Compagnie dtudes et de
conseil (CEC) dont le sige est au
Luxembourg. Il faut signaler que
ces socits dites extraterritoriales
servent souvent de socits cran soit
des entreprises fictives, cres pour
dissimuler des transactions financires issues de l'vasion fiscale ou du
blanchiment d'argent illgalement
peru. Ces informations divulgues
par lInternational consortium of
investigative journalists (Icij) partir des archives du cabinet panamen Mossack Fonseca font tat
ainsi de lexistence dun compte
bancaire en Suisse prcisment la
NBAD (National Bank of Abu Dhabi), dont la filiale suisse, base
Genve, est spcialise dans la gestion
de fortune et le ngoce.

nom de Bouchouareb, une personnalit politiquement expose, apparat dans laffaire Khalifa laissant
entendre ainsi que les fonds du ministre en proviendraient.

Saisi auparavant par le lanceur dalerte (Icij), le responsable de cette socit

qui a pour objet des activits de reprsentation et de ngoce dans les
secteurs des travaux publics et le
transport ferroviaire et maritime,
en Turquie, au Royaume-Uni et en
Algrie avait dj confirm quAbdesselam Bouchouareb en tait
lunique propritaire. Ltablissement en question devait servir, avaitil affirm, grer les biens hrits
du ministre. Le fond de pouvoir de
la Compagnie dtudes et de conseil,
le Franais Guy Feite, agissant pour
le compte de Bouchouareb, nous a
mme adress hier ses prcisions :
La Compagnie dtudes et de conseil
(CEC) mandate pour agir pour le
compte de Monsieur Abdesselam
Bouchouareb confirme quelle est
linitiative de la cration de la socit Royal Arrival Corp dont la constitution sest faite en toute transparence
et toutes les informations ont t
communiques y compris ses fonctions
actuelles.
Dans sa prcision, son fond de
pouvoir, Guy Feite, assure que la socit avait pour objet de reprendre et
grer les biens patrimoniaux existants
avant lentre en fonction de Monsieur Bouchouareb. Dans un email
dont le contenu a t rvl hier par
le journal Le Monde, Guy Feite expliquait dj le 6 avril 2015 au bureau
luxembourgeois de Mossack Fonseca que M. Bouchouareb sest constitu un patrimoine en tant industriel
et il na pas besoin de la politique pour
vivre, avait-il tenu assurer. Ainsi,
le ministre qui na pas jug utile de

Louiza Ammi/Archives Libert

Des biens hrits, do

et de qui ?

Que fera ltat algrien ?

Le ministre de lIndustrie et des Mines Abdesselam Bouchouareb.

recourir un prte-nom aurait seulement voulu grer et optimiser dans

le cas despce son patrimoine, en
ayant recours aux paradis fiscaux.
Cela dit, la rglementation algrienne des changes est, sur ce point, on
ne peut plus formelle : La constitution d'avoirs montaires, financiers ou
immobiliers l'tranger par les rsidents partir de leurs activits en Algrie est interdite.
Conflit dintrts

Il reste galement savoir sil ny a

pas un quelconque conflit d'intrts
sachant que ce ministre, bien en
vue, est charg dune fonction gouvernementale rpute d'intrt gnral et pour laquelle il est souvent
amen prcisment prendre des dcisions importantes tant pour l'conomie que pour les finances du
pays. Bouchouareb est en effet directement impliqu dans les ngociations avec plusieurs compagnies
trangres. Aussi, le risque zro en
matire de dlit diniti, de blanchiment dargent et autre trafic dinfluence nexiste pas, de surcrot,
dans un pays aussi transparent
que lAlgrie. Le reprsentant de
Bouchouareb jure que la socit en
question na jamais t active et que
les formalits douverture dun
compte bancaire la NBAD de Genve ont t annules sur demande
du ministre : Nous vous confirmons
que Monsieur Bouchouareb nous a
demand de geler cette socit pendant lexercice de mandats publics.
Feite avait pourtant prcis, au pralable, que ce portefeuille dun montant de 700 000 euros transfr de la
BIL (Banque internationale du
Luxembourg) vers NBAD Genve est
cantonn depuis ses prises de fonctions politiques. Mais quel crdit accorder cette mise au point aprs
que le journal Le Monde eut rvl
dans son dition dhier que son auteur, ce mme Guy Feite, avait exer-

c comme agent de change avant

dtre inculp dans les annes 1980
et incarcr pour une vaste escroquerie de petits porteurs ? Comment,
par ailleurs, et surtout dans quel

but, notre ministre de lIndustrie et

des Mines en exercice sest-il acoquin avec une personne si peu recommandable ? Pis encore, Le Monde rappelle, sans ambages, que le

LDITO

Cette affaire Panama papers ne

concerne pas que le seul Bouchouareb. Au total, ce sont pas moins de
128 dirigeants politiques et de hauts
fonctionnaires qui figurent dans ces
petits papiers dont notamment
plusieurs chefs d'tat et de gouvernement impliqus. Pour y faire face,
nombre de pays clabousss par cette affaire ont promis, ds hier, de ragir fortement face ces graves rvlations. Au programme des enqutes fiscales et des procdures judiciaires pour faire toute la lumire
sur les informations livres lopinion mondiale. Quen sera-t-il de
lAlgrie ? lheure o nous mettons
sous presse, aucune raction officielle
ou action na t annonce. Cest le
silence-radio si ce nest cette dpche laconique de lAPS qui reprend
in extenso les affirmations de M. Feite, fond de pouvoir controvers de
Bouchouareb. Connaissant le fonctionnement de la justice algrienne,
une auto-saisine du parquet dAlger
nest pas vidente.
M.-C. L.

PAR SAD CHEKRI

Son pays, le Panama

affaire dite des Panama papers a provoqu une onde de choc mondiale. Des chefs dtat, des chefs de gouvernement, des ministres, des
hauts dignitaires de tous les continents sont clabousss. Sans surprise, lAlgrie que lon sait gangrne par la corruption, nest pas en reste dans ce mga-scandale dont on ne connat, pour lheure, quune infime
partie. Notre ministre de lIndustrie et des Mines en exercice, Abdeslam Bouchouareb, y est cit. Certes, il a vite fait de ragir pour sen laver les mains,
par le biais de son fond de pouvoir, lui-mme peu recommandable pour
avoir t incarcr pour escroquerie. Mais ses explications sont vasives
et restent, en dfinitive, peu convaincantes. Car, au final, on ne voit aucune motivation honnte la cration dune socit offshore par M. Bouchouareb au Panama. Quel profit financier lgal pouvait-il en tirer? Aucun,
prcisment. En revanche, il y a ces deux certitudes irrfragables. La premire: le Panama a la rputation bien mrite de grand paradis fiscal. La
seconde : cest bien eu gard ce seul critre dattractivit que se trouvent
impliqus dans ce dossier autant de personnalits, de stars et de hauts
responsables politiques issus des quatre coins de la plante.
Le ministre de lIndustrie et des Mines va, sans doute, soffusquer de ces rvlations, les dmentir, crier lintox et adopter une posture de victime dun
complot ourdipar les ennemis de lAlgrie ou, pendant quon y est, de lopposition quun certain Ali Haddad vient daccuser de vouloir une transition violente. Mais il ne russira convaincre personne: cest bel et bien
pour pratiquer lvasion fiscale que les plus grands dtenteurs de la finance
de ce monde vont au Panama. Cela est tellement avr que, dores et dj,
des enqutes judiciaires sont mises en branle, ou tout au moins annonces,
dans tous les pays qui comptent des ressortissants cits dans ce scandale. lexception de lAlgrie o la justice est reste muette, comme elle ltait
dj sur le cas Chakib Khelil. Mme sil nest pas cit nommment dans les
Panama papers, lex-ministre de lnergie nen semble pas vraiment loin
car, rappelons-le, une partie des commissions sonnantes et trbuchantes
de laffaire Sonatrach a transit par le Panama.
Dcidment, on est dj loin, trs loin de ce Bouchouareb qui sautorisait,
il ny pas si longtemps, au nom des intrts de son pays, crier une tentative de surfacturation de la part dun capitaine dindustrie algrien parfaitement en rgle avec le fisc. n

L
Le ministre
de
lIndustrie
et des
Mines va, sans doute,
soffusquer de ces
rvlations, les
dmentir, crier lintox
et adopter une posture
de victime dun
complot ourdipar les
ennemis de lAlgrie
ou, pendant quon y
est, de lopposition
quun certain Ali
Haddad vient daccuser
de vouloir une
transition violente.
Mais il ne russira
convaincre personne:
cest bel et bien pour
pratiquer lvasion
scale que les plus
grands dtenteurs de
la nance de ce monde
vont au Panama.

Mardi 5 avril 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

EFFET PANAMA PAPERS

Bouchouareb
pris dans la Toile

Cit parmi les centaines de personnalits pingles par Panama papers, le wikileaks de la finance offshore,
Abdeslam Bouchouareb sest rapidement retrouv au milieu des dbats sur les rseaux sociaux algriens.
tar virtuelle malgr lui,
le ministre de lIndustrie
et des Mines na pas t
pargn par les critiques.
Ds dimanche soir, les
internautes algriens se
sont empars du sujet affichant parfois une certaine dlectation taper
sur du ministre. Les rPar :
SALIM KOUDIL vlations sur
lexistence
dune socit offshore appartenant
au ministre ont fait ragir un certain
Amine H., qui, dans un tweet moqueur sur linformation divulgue,
crit : Bouchouareb a dpos un dossier Ansej au Panama.
De son ct, Hakim Lalam, chroniqueur du quotidien Le Soir dAlgrie, toujours sur twitter, nhsitait
pas faire un parallle avec une autre
personnalit politique dont le nom
est li aux affaires, en loccurrence Chakib Khelil.
Le journaliste publie un petit texte
ironique, et dans lequel il ne cache
pas son dpit : Bouchouareb quitte
prcipitamment lAlgrie par Oran.
Aprs 3 ans, il rentre triomphalement
par la zaoua (...) Cest lassant la
longue !
Toophyk, lune des stars incontestes
de la twittosphre DZ, et ds lapparition du nom de Bouchouareb,

Libert

sest exprim sa manire. Revenant

sur les investigations des 107 rdactions reprsentant 77 pays, qui,
aprs un travail dune anne, ont publi les rvlations de Panama papers, son tweet, mis en ligne dimanche soir, en disait long sur sa position. Encore de vils journalistes
trangers la solde des trangers justement et qui veulent souiller la rputation de nos intgres dirigeants !,
a-t-il publi.
Dautres internautes ont galement
remarqu que le ministre algrien est
mis dans le mme sac que plusieurs autres hommes politiques
trangers accuss de fraude fiscale.
Dans une infographie publie sur le
site de France TV, la photo de Bouchouareb voisine avec celle dun
certain Jrme Cahuzac.
Ce dernier nest autre que lex-ministre franais du Budget qui avait d
dmissionner de son poste, en mars
2013, la suite dune fraude fiscale
rvle par le journal lectronique
Mediapart. Dailleurs, la question
sest rapidement impose sur la Toile : dmission ou pas ? Les paris
taient lancs.
Pour Hafidh M., la rponse parat
vidente : Qui a de l'argent jeter
par les fentres pour parier sur une
dmission de Bouchouareb ?
Dautres sont revenus sur le cas de

Sigmundur David Gunnlaugsson,

lun des mis en cause dans Panama
papers. Le Premier ministre islandais est dj sur la sellette et des manifestations sont prvues pour lui demander de quitter son poste.
Dimanche soir, Gunnlaugsson avait
donn une interview la tlvision
sudoise SVT dans laquelle il paraissait mal laise devant les questions
en relation. La riposte de Bouchouareb sera-t-elle cathodique? Pour Sabri B., la destination est toute indique : Alger, Bouchouareb ragira sur Ennahar pour balayer ces
rvlations.
Plus pointilleux que dautres, un
certain Hamid S. a mentionn, dans
une publication sur facebook, un dtail qui est pass inaperu.
Ainsi, dans le document publi sur
le site de lIcij (Consortium international des journalistes d'investigation), et dans lequel taient mentionnes les coordonnes de la socit
offshore de Bouchouareb, linternaute algrien fera cette remarque :
Cest grave et incroyable quun ministre de la Rpublique, responsable
dun secteur nvralgique, puisse
avoir une adresse mail (a.bouchouareb1@yahoo.fr ) avec une extension
(.fr)?, et on ose nous parler de mantoudj bladi!
S. K.

RACTIONS SUITE LCLATEMENT DE CETTE AFFAIRE

Aucun nest coupable! ?

est coups de communiqus et de dclarations la presse que certains mis
en cause dans laffaire Panama papers ont ragi, hier, la publication des informations divulgues par le site du Consortium
international de
journalistes d'inPar : LYS
MENACER/AGENCES vestigation (Icij)
sur lvasion fiscale et le blanchiment dargent via des socits
crans, plus connues sous la dnomination de
socits offshores. Montr du doigt, via son entourage, le prsident russe Vladimir Poutine
constituerait, selon le Kremlin, la cible principale de ces rvlations. Sans aucun doute,
ona cr un produit d'information activement
diffus sur notre scne politique. Ce produit cible
le public intrieur, bien que Vladmir Poutine
n'y figure pas expressment et que d'autres pays
et leaders soient, eux, impliqus, a dclar le
porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, cit
par Ria Novosti. Pour nous, il est vident que
la principale cible des publications est notre prsident, surtout dans le contexte des lections par-

lementaires venir () et des lections prsidentielles dans deux ans Ainsi que, globalement, la stabilit politique dans notre pays, a
dnonc Dmitri Peskov.
Tout en niant disposer dune socit offshore en son nom, le Premier ministre islandais,
Sigmundur David Gunnlaugsson, a exclu,
hier, toute dmission de son poste. Je n'ai pas
envisag de dmissionner cause de cela et je
ne dmissionnerai pas cause de cela, a dclar le chef du gouvernement la chane Std
2, repris par lAFP.
Il en est de mme pour le prsident ukrainien
Petro Porochenko, qui a t cit dans cette affaire. Je pense qu'il est possible que je sois le premier responsable officiel de trs haut rang en
Ukraine qui gre de manire trs srieuse la dclaration de ses actifs, le paiement de ses impts
et les problmes de conflit d'intrts, et ce, dans
le respect total du droit priv ukrainien et international, a-t-il crit sur sa page Facebook. Devenu prsident, je ne participe pas
la gestion de mes actifs, ayant dlgu cette responsabilit aux socits de consultant et d'avo-

cat, a-t-il ajout. Miguel Arias Canete, commissaire europen, est parmi les personnalits politiques et hauts cadres cits par le
Consortium international des journalistes
dinvestigation (Icij), lorigine de cette nouvelle affaire dvasion fiscale. Lui aussi, dont
la femme figure sur la liste du Panama papers, a t clabouss par cette affaire. D'aprs
les informations fournies par le commissaire Canete, sa dclaration semble tre en conformit
avec le code de conduite dict pour les commissaires, car elle inclut bien des lments sur son
pouse, a dclar le porte-parole de Commission, Margaritis Schinas, lors dun point de
presse. Quant l'entreprise cite dans les mdias, d'aprs ce que nous a dit M. Canete, elle
n'tait plus en activit plusieurs annes avant
qu'il ne prenne ses fonctions en novembre
2014, a-t-il poursuivi.
Le milliardaire franco-isralien et nouveau magnat des mdias en France, Patrick Drahi, a dmenti, lui aussi, les informations rvles par
170 mdias qui ont travaill sur 11,5 millions
de documents. Patrick Drahi a indiqu, tra-

vers un communiqu, que son groupe Altice,

maison mre du groupe franais de tlphonie SFR, reconnat avoir eu recours une socit enregistre au Panama mais dans des
conditions parfaitement lgales et sans aucune incidence fiscale.
Altice a recouru une socit panamenne,
entre novembre 2008 et dcembre 2010, dans
laquelle ni Patrick Drahi ni le groupe Altice
n'ont jamais dtenu, directement ou indirectement, de participation, a ajout le communiqu. se fier aux ractions de personnes cites dans cette nouvelle affaire, il ressort
quaucune ne nie avoir fait appel au cabinet
davocats Mossack Fonseca, mais tout le monde se dit innocent ou faire lobjet dune campagne de dnigrement des fins politiques ou
de tentative de dstabilisation de son pays,
comme cest le cas du prsident russe. En attendant, cette affaire na pas encore rvl tous
ses secrets, car dautres documents seront publis au fil des jours sur les mdias membres
de lIcij.
L. M./AGENCES

Publicit

ANEP n409 828 Libert du 05/04/2016

LIBERTE

Mardi 5 avril 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

IL ATTENDRAIT LA FIN DELEURO-2016ET LACOPA AMERICA

POUR MIEUX CHOISIR

Raouraoua:Je nai rien dire sur

Gourcuff!

n la fin de son entrevue hier avec les responsables et acteurs du football lOuestet
au moment o il descendait de lestrade
pour rejoindre le restaurant et djeuner, Libert a abord le prsident de la FAF pour en
savoir davantage sur le profil du successeur
de Christian Gourcuff. Mohamed Raouraoua sest montr aussi peu loquace que rabrouant.Je nai rien dire sur Gourcuff. Je
nai aucune dclaration faire ce sujet,nous
lancera-t-il. Mme la question portant sur
une ventuelle opportunit rate par la FAF,
faute dun bon timing, de recruter la barre technique de lquipe nationale, Herv Renard, install depuis son dpart de Lille aux
commandes de la slection marocaine, Raouraoua na pas rpondu. Il a lanc, agac, quil

ntait pas en confrence de presse et

quilnavait pas rpondre ce propos.
Au mutisme du patron fdral se conjugue,
rvle une source autorise,une mre rflexion sur le dossier. Raouraoua attend, en
fait, la fin de lEuro-2016 (10 juin-10 juillet)
et dventuelles fins de mission de techniciens
cibls concerns par cet vnement avant de
trancher la question dune manire dfinitive. Il attend de voir si un des slectionneurs
dont les noms figurent sur sa short-list sera
libre, cette chance, avant de se dcider.
Entre-temps, la Copa America (du 3 au 26
juin) se serait galement droule avec son
possible lot dentraneurs disponibles. La dcision sera prise en ce sens, nous confie
notre source.

CITS AADL LES BANANIERS

Les habitants exigent la ralisation

de leur espace vert
n Convoit depuis la livraison des tours, et
aprs plusieurs tentatives de dtournement,
le terrain vague cens tre amnag en espace vert pour les enfants de la Cit AADL
Mokhtar-Zerhouni des Bananiers (faisant
face au nouveau centre commercial) est, ce
jour, laiss labandon.
Ni le grant du site, ni les responsables de
lAADL, ni les responsables de lAPC, ni la
direction de lenvironnement ne sen soucient. Pis encore. Les agents de lentretien
de lAADL et ceux de Netcom dversent
quotidiennement leurs brouettes charges
dordures dans cet espace au vu et au su de
tous! Les nombreux crits adresss, depuis
une dizaine dannes, aux diffrents responsables et ministres nont eu pour seul effet que dempcher que cet espace dune
grande superficie ne soit affect une fonc-

tion autre que celle initiale figurant sur le

plan de masse de la cit, soit un espace de jeu
et de dtente. coups de ptitions, les habitants ont empch, il y a trois ans, son dtournement et ont demand lamnager en
un espace de loisirs pour les enfants de la cit
qui nont mme pas o jouer o faire du vlo.
Pourquoi aprs toutes ces annes ce terrain
que surplombent les tours 23, 26 et 17 estil laiss en friche ! Les habitants exigent la
ralisation de ces jardins. Une nouvelle ptition est lance.

PRIODIQUE COSTA ETRUSCA

POUR LA RGION DE LA TOSCANE (ITALIE)
21es JOURNES
MDICO-CHIRURGICALES BISKRA

Plus
de 2 000
interventions
chirurgicales et
consultations programmes
n La localit dOuled
Djellal (wilaya de
Biskra) abritera du 9 au
14 avril, les 21es journes
mdico-chirurgicales,
durant lesquelles, les
blouses blanches
envisagent dassurer
100 interventions
chirurgicales lies aux
prothses de la hanche
et du genou, ainsi que
1 000 consultations, at-on appris auprs du
chef de service
dorthopdie de
lhpital de Ben
Aknoun, le Pr
Abderrahmane
Benbouzid.
Une soixantaine de
mdecins qualifis
prendront part cette
opration pour des
consultations en
ophtalmologie, en
pdiatrie au profit
des populations de
loasis de la reine des
Ziban et des wilayas
limitrophes. Cette
initiative que lon doit
lAssociation de la
formation mdicale
continue de
l'tablissement public
hospitalier de Ouled
Djellal, se propose
danimer un cycle de
confrences.

Issad Rebrab,
personnalit
de lanne 2015

n Le 15 avril prochain, le
prsident du Groupe Cevital,
Issad Rebrab, sera lhonneur en Toscane. Il a t
dsign, par le priodique
Costa Etrusca qui lui a consacr un numro spcial, personnalit de lanne 2015,
pour son rle majeur et sa
stratgie dinvestissement
dans le redressement de lindustrie des aciers spciaux et
le dveloppement de lagroalimentaire et de la logistique
Piombino. Pour cette
sixime dition de la manifestation, le capitaine dindustrie algrien recevra son

prix, aux cts de deux

autres personnalits publiques, en loccurrence,
Pierre Nardi, commissaire
extraordinaire de la transition Lucchini-Aferpi pour
lensemble de sa carrire, et
Enrico Rossi, gouverneur de
la Toscane pour son soutien
la province de Livourne. La
remise des distinctions sera
suivie par un dbat modr
par le directeur de Costa
Etrusca. Les journalistes italiens et trangers auront ainsi toute latitude de poser
leurs questions aux trois invits de marque.

TECHNOLOGIE AVANCE DANS LA

DTECTION DE CELLULES CANCREUSES

Le Pet-Scan est enfin arriv

en Algrie!
n Dernire technologie de
pointe dans la dtection des
cellules cancreuses, le PetScan vient dtre acquis par un
nouvel hpital priv Tizi
Ouzou, lequel a consenti, dans
lopration, un gros investissement. Cest la troisime
structure sanitaire, au niveau continental, avec des hpitaux Pretoria (Afrique du Sud) et Casablanca (Maroc), tre dote dsormais de cet quipement. Depuis
louverture du service, la fin du mois de mars dernier,
de nombreux patients, venus de toutes les rgions du
pays, affluent vers le nouvel hpital de Tizi Ouzou, dirig par le Dr Sad Mahmoudi, spcialiste en imagerie
mdicale.

LE TRIBUNAL RFORM DRA EL-MIZAN

Le fronton porte encore linscription

mahkama
n Bien que l'ancien sige du tribunal de Dra
El-Mizan, quelque 40 kilomtres du cheflieu de la wilaya de Tizi Ouzou, soit ferm depuis le tremblement de terre du 21 mai
2003, aprs que les services du CTC leurent
rform pour sinistre, la plaque mahkama
placarde sur le fronton de l'entre principale
de ce qui tait linstance judiciaire de la localit
est toujours en place.
Cela fait presque treize ans que cette anomalie
dure sans quun responsable municipal ou du
secteur de la justice pense la dcrocher afin
d'viter aux passants, qui empruntent la
route principale de la ville, de croire que cet-

te instance est toujours oprationnelle. Dautant que le tribunal est abrit, aujourdhui, par
un btiment de construction rcente dans un
autre quartier.
Au-del, la principale faade de lancien tribunal est recouverte de graffiti et de vieux portraits de candidats aux lections passes
alors que son sous-sol est devenu un urinoir
public dgageant des odeurs nausabondes
qui drangent les riverains. quand la destruction de la btisse et la ralisation, sur son
assiette dimplantation, dun centre culturel
tel que promis par les autorits locales
maintes reprises? s'interroge-t-on.

QUARTIER KRIM-BELKACEM DE DAR-EL-BEDA

Vols de sacs main et casses

de voitures rptition
n Les vols la sauvette connaissent,
depuis quelques mois, une cadence
inquitante dans le quartier calme et
rsidentiel de Krim-Belkacem de Dar
El-Beda. 8h du matin comme 16h30,
en un tournemain, les malfaiteurs
cassent une vitre ou ouvrent carrment
le vhicule pour semparer des sacs
main laisss par les mamans dans la
voiture le temps demmener ou de
rcuprer leurs enfants la sortie des
classes.

Toutes les fois, les victimes sont des

femmes. Ce qui laisse perplexes les
victimes, cest quen dpit des
dclarations de vol faites au niveau du
commissariat de larrondissement en
question, le rseau continue oprer en
toute libert dans ce quartier sans
quaucune surveillance policire ne soit
assure ce jour. Les parents et les
rsidents du quartier interpellent les
autorits municipales sur le
phnomne.

Mardi 5 avril 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LES EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES NE DPASSENT PAS 2,5 MILLIARDS DE DOLLARS

Les contraintes identifies

Hier le ministre du Commerce, Bakhti Belab, qui a rencontr des chefs dentreprise matrisant
le march extrieur, a install une cellule dcoute et de suivi.

grandes entreprises ayant une

matrise des
marchs extrieurs et qui
prsentent un
potentiel lexport. Llectronique, llectromnager,
lagroalimentaire et le mdicament sont les
principaux crneaux au centre
des discussions.
Loccasion pour
les oprateurs
de soulever un
certain nombre
de problmes
auxquels ils font
face dans lexercice de leurs activits. Les intervenants, lors de cette runion, ont
pratiquement voqu les mmes
soucis.
Le prsident de lUnion nationale des
oprateurs de la pharmacie (Unop),
Abdelwahab Kerrar, a relev le
manque de transparence dans la
ralisation des oprations lex-

APS

es exportations hors hydrocarbures sont au stade des balbutiements.

Depuis son indpendance, lAlgrie na export
que du ptrole et du gaz.
Le pays a pris le mauvais pli. Il est de
ce fait trs difficile de changer de mtier du jour au lendemain. Car, en
Algrie, exporter dautres produits
que des hydrocarbures, cest tout un
mtier rinventer.
Une chose est certaine, notre pays
na dautre alternative que demprunter ce sentier. Une volont politique est clairement affiche. Tous
les dpartements ministriels ainsi
que leurs diffrents dmembrements
se sont mis de la partie.
Une dynamique dexportation de
produits potentiellement exportables est enclenche depuis plus de
deux mois.
Le ministre du Commerce devra,
dans ce sens, jouer le rle de chef
dorchestre, mais la partition nest
pas encore compose. Une cellule
dcoute et de suivi, prside par le
ministre lui-mme, est, toutefois, installe au sein de la tutelle afin de pouvoir dfinir une stratgie. Hier, Bakhti Belab a rencontr les chefs des

Bakhti Belab, ministre du Commerce, en runion de travail.

port. On ne peut exporter dans un

march mal organis et qui nest
pas transparent, avoue-t-il. Pour lui,
toute entreprise dsireuse dexporter doit imprativement chercher la
qualit.
Pour pouvoir exporter, il faut, selon
lui, crer des rseaux de distribution
sur les marchs internationaux tra-

vers la mise en place de bureaux de

liaison, des prises de participation
dans des socits ou louverture de
succursales. Pour les producteurs de
mdicaments qui nont pas les capacits ncessaires lexport, ils nont,
a-t-il suggr, qu solliciter des intermdiaires spcialiss. Une fois
la couverture des besoins nationaux

assure, les 80 usines de production,

partir de matires premires, doivent partir la conqute de marchs
extrieurs dont celui de lAfrique o
lAlgrie jouit dun capital de sympathie considrable aprs avoir effac la dette de plusieurs pays.
Plus de dix laboratoires exportent
vers lAfrique quelque 525 molcules
actuellement.
Le prsident de lUnop rappelle la
mission primordiale des reprsentations diplomatiques charges daccompagner les exportateurs et a
abord la difficult rencontre dans
la domiciliation des contrats au sein
des banques primaires pour payer
leurs distributeurs trangers. Une
disposition de la Banque dAlgrie
interdit cette opration.
Outre les frais denregistrement exigs par les pays importateurs, les socits exportatrices sont confrontes
au problme de change. Une pineuse contrainte, reconnatra le ministre, qui dplore le fait que des
commerants simplantent facilement en Algrie et font la promotion
des produits de leurs pays dorigine.
La rgle de la rciprocit nest pas applique, regrette Bakhti Belab.
BADREDDINE K.

ACCESSION DE LALGRIE LOMC

Belab:Ce nest pas dans lintrt

de lAlgrie actuellement
adhsion de lAlgrie lOrganisation mondiale du commerce (OMC)
nest plus dans lordre de priorits
nationales. Cest du moins ce qua indiqu,
hier, le ministre du Commerce, Bakhti Belab.
L'accession l'OMC n'a aucun intrt pour
l'Algrie actuellement, dit-il, estimant que parvenir dabord une adaptation de laccord avec
lUnion europenne profitera aux ngociations
de l'Algrie pour son accession l'OMC. propos de laccord avec lUE, actuellement en
cours de rvision, le ministre estime quil
constituera un lment fondamental pour

l'Algrie dans son processus d'accession

l'OMC. La rvision de certaines dispositions
de l'accord constituera une base consolide qui
va nous permettre de poursuivre le processus
d'accession dans d'autres conditions, a insist le ministre du Commerce lors d'une rencontre avec des exportateurs activant dans l'industrie pharmaceutique, l'lectromnager et
l'agroalimentaire dans le cadre de la cellule de
suivi des oprations d'exportation. Le partenaire europen, rappelle le ministre, reprsente les deux tiers des changes commerciaux de
l'Algrie avec plus de 50 milliards de dollars.

L'Algrie, qui a prsent en 1987 sa demande

d'accession cette organisation qui reprsente actuellement 98% des changes commerciaux mondiaux, poursuivra son processus,
mais doit d'abord assimiler les rgles de
l'OMC, a insist M. Belab. Depuis la tenue du
dernier round de ngociations multilatrales
en mars 2014 Genve, l'Algrie a reu plus
d'une centaine de questions additionnelles qui
sont traites par les diffrents dpartements
ministriels. Ces questions portent essentiellement sur la lgislation algrienne et sa mise
en conformit avec les rgles de l'OMC. ce

jour, l'Algrie a men 12 rounds de ngociations multilatrales qui ont permis de traiter
plus de 1 900 questions lies au systme conomique national. Le pays a aussi tenu plus de
120 runions bilatrales avec une vingtaine de
pays, qui ont t couronnes par la conclusion
de six accords bilatraux avec Cuba, le Brsil,
l'Uruguay, la Suisse, le Venezuela et l'Argentine. L'Algrie mne encore des discussions
avec 19 autres pays membres dont 12 avec lesquels les discussions sont un stade avanc.
R.N./APS

SELON SON P-DG AZOUAOU MEHMEL

Algrie Tlcom maintient

ses investissements pour 2016
e plan dinvestissement dAlgrie Tlcom arrt pour lanne
2016 est maintenu selon le
P-DG de lentreprise qui anim hier
le Forum conomique du quotidien
El Moudjahid.
Ce plan dot dun budget de
40 milliards de dinars, a dclar
Azouaou Mehmel, pourrait tre
revu la hausse au vu de la baisse du
taux de change du dinar. Tous les
quipements qui entrent dans la
construction de nos infrastructures
sont imports et le taux de change impacte naturellement notre budget.
Mais, nous avons introduit ce paramtre dans nos calculs, a-t-il soulign.
Azouaou Mehmel, qui na pas manqu de se fliciter de la sant financire dAlgrie Tlcom, a ajout que
ce plan dinvestissement sappuie

sur les fonds propres de lentreprise. Et dindiquer : Nous recourrons

des emprunts bancaires, si ncessaire. En tout cas, le march a un potentiel norme et nous nous inscrivons
dans une dynamique qui a pour but
damliorer continuellement les services pour nos clients travers toutes
les rgions du pays.
Ainsi, le P-DG dAlgrie Tlcom a
rappel que la bande passante aujourdhui 507 giga-octets sest
multiplie par 12 par rapport 2010
et que lentreprise dispose dsormais
dun rseau de 72 000 km. Nous
sommes en train de le moderniser en
installant la fibre optique et mettre
niveau les installations existantes, at-il not. Dans ce contexte, il a surtout dplor le dficit en matire
dentreprise de ralisation : Nous
sommes accompagns dans la rali-

sation de nos investissements par

prs de 500 entreprises dont une partie est mise en place dans le cadre du
dispositif Ansej. Azouaou Mehmel
sest, par ailleurs, attard sur la stratgie de son entreprise en matire de
cration de contenus. Lenjeu reste
les contenus. Mais Algrie Tlcom,
seule, ne peut pas tout faire. Nous
avons connect toutes les communes
dAlgrie en fibre optique et nous
sommes en train de relier leurs annexes. Cela a permis de moderniser le
service dtat civil et les citoyens disposent aujourdhui dun meilleur
service qui leur permet dextraire
des papiers partir de nimporte
quelle commune du pays. Nous aspirons faire de mme pour toutes les
formalits administratives des autres
services publics, a-t-il annonc.
Quant au e-paiement, Azouaou

Mehmel a donn la mme explication, savoir que cela ne dpend pas

dAlgrie Tlcom mais des banques
et des tablissements financiers de la
place. Ce service existe dj et permet aux clients de notre entreprise de

Mise au point:

payer leurs factures partir de leur

compte postal (CCP). Ce nest pas un
simple prlvement sur leur compte
mais du vritable e-paiement, a-t-il
conclu.
L. H.

n Suite notre article intitul : Pourquoi Sadani cible Ferroukhi et

Benkhalfa, paru dans ldition du jeudi 30 mars 2016, et dans lequel est
cit M. Abdeslam Chelghoum, ancien secrtaire gnral du ministre de
lAgriculture, qui a t dbarqu, et que Sadani voudrait placer la place
de lactuel ministre, M. Sid Ahmed Ferroukhi, et dont le nom est cit dans
laffaire de la Gnrale des concessions agricoles, M. Chelghoum sest
prsent notre rdaction pour apporter un dmenti ces deux
informations. Dabord, il affirme avoir quitt son poste de SG du ministre
de lAgriculture volontairement. Je suis parti volontairement et sans
regret, dit-il. Sur son implication dans le scandale de la GCA, il dit navoir
rien voir dans cette affaire. Ou alors quon le prouve avec des documents
o il serait cit. Je ne suis jamais mis en cause. Sauf au niveau mdiatique,
prcise-t-il en dnonant une volont de le salir.
Aujourdhui la retraite, il se consacre ses activits de cadre et militant
du FLN, a-t-il encore prcis.

LIBERTE

Mardi 5 avril 2016

Lactualit en question

RTRACTION DES RECETTES DES HYDROCARBURES

Les banques algriennes se prparent

au manque de liquidits
La Banque centrale va recourir, dans les prochains jours, au refinancement des banques,
selon les propos tenus par son gouverneur lors de son dernier passage devant les dputs.
n lespace dune anne,
la surliquidit bancaire,
value entre 35 et 40
milliards deuros au dbut de lanne 2014,
sest avre ntre quun
miroir aux alouettes refltant une
photographie dforme de la bonne
sant de notre systme bancaire.
cause de cette surliquidit, et jusqu cette date, les banques publiques, dominantes sur la place,
taient accuses, par mme des
membres du gouvernement, de dormir sur un trop-plein de surliquidits privant, ainsi, des PME et TPE
dimportantes ressources de financement de leurs investissements.
Dailleurs, ds 2012, aussi bien le
gouvernement que la Banque centrale avaient initi des politiques
pour rsorber cette surliquidit travers deux actions essentielles.
La premire a consist largir les
garanties offertes par ltat aux
banques pour les encourager prter de largent aux PME et financer certaines grandes oprations.
La seconde a consist offrir aux
banques une meilleure rmunration
de leurs placements chez la banque
des banques avec un taux plus attractif. Mais, avec la rtraction des recettes des hydrocarbures, le miroir
sest bris, en 2015, quand le niveau
de surliquidit a chut 15,3 milliards deuros durant cette anne et
les premires banques ont t dans
lobligation de recourir au march
interbancaire pour faire face leurs
obligations.

Archives Libert
Les banques voluent dans un environnement conomique 70% informel.

MOURAD KEZZAR

Ce phnomne de recours au march interbancaire, exceptionnel en

2015, va se dvelopper, certainement encore, partir de cette anne.
Dailleurs, dans les prochains jours,
la Banque centrale va recourir au refinancement des banques, selon les
propos tenus par son gouverneur
lors de son dernier passage devant les
dputs.
Le recours au march interbancaire
et la recapitalisation nest pas en
lui-mme un signe de mauvaise
sant. Les banques doivent recourir

la fois aux rgles universelles de

gestion afin dquilibrer leurs
comptes ainsi qu la crativit de
leurs managers pour assurer leur prennit et jouer leur rle dans le dveloppement conomique du pays.
Aujourdhui, en ce mois davril,
face la diminution des recettes des
hydrocarbures, le nouveau modle
conomique, miroit par le gouvernement et qui sera dclin dans
les prochains jours ou heures, sera
bas sur le financement des investissements et de lensemble de lco-

nomie nationale par le march financier interne, soit les emprunts

obligataires et le march bancaire,
soit les prts contracts auprs des
banques de la place par les oprateurs conomiques. Et, ce niveau,
banquiers et conomistes se posent
des questions lgitimes.
La premire est de savoir si les
conditions qui ont fait que les
banques algriennes ont t confrontes la surliquidit sont toujours
dactualit. Ces conditions sont la
fois labondance des recettes des

RESTAURATION DU VIEUX BTI ALGER

Vers la cration d'un atelier cole

e wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, a annonc, hier lundi, la cration prochaine d'un
atelier cole pour la formation des tudiants et formateurs dans le domaine de la restauration du vieux bti sous l'gide d'experts italiens.
Cette dmarche s'inscrit, selon le premier responsable de l'excutif de la wilaya d'Alger, dans
le cadre de la mise en uvre de l'accord de jumelage et de partenariat sign, en octobre dernier,
entre la wilaya d'Alger et la ville de Milan, dont
le maire se trouve actuellement Alger. L'accord
bilatral porte sur plusieurs domaines dont l'environnement et le traitement des dchets en
plus de la restauration du vieux bti, a ajout M.
Zoukh, prcisant que les services de la ville d'Alger tendent tirer profit des expriences des capitales et grandes mtropoles en matire d'amlioration du cadre de vie.

Au second jour de son sjour algrois, la dlgation italienne a visit plusieurs projets d'envergure,
notamment celui de la Grande mosque d'Alger
dans la commune de Mohammadia, o elle a reu
des explications sur cet acquis pour la ville d'Alger au vue de son style architectural, son positionnement et sa capacit d'accueil.
La dlgation s'est rendue ensuite, en compagnie
du wali d'Alger, la promenade de La Sablette
dans la commune dHussein-Dey, qui entre dans
le cadre de l'amnagement du front de mer et la
rhabilitation de la baie d'Alger. Au niveau de la
salle d'exposition du projet d'amnagement de
oued El-Harrach, les responsables locaux ont prsent la dlgation des dtails sur l'importance
du projet, la lumire de l'adhsion de l'Algrie
aux diffrentes chartes et conventions internationales relatives la protection de l'environnement, en s'engageant, une fois le projet achev, a

tre parmi les premiers pays s'interdire toute pollution sur la rive mditerranenne.
Le maire de Milan s'est rendu galement, dans le
cadre de sa visite de trois jours Alger, la Basilique Notre-Dame d'Afrique sur les hauteurs de
Bab El-Oued o il a procd, aprs avoir cout
des explications dtailles sur l'histoire de ce monument, la signature du registre des visites.
rappeler que Juliano Pisapia a entam dimanche une visite Alger l'invitation du wali,
Abdelkader Zoukh, dans le cadre de l'accord de
coopration conclu entre la wilaya d'Alger et la
ville de Milan en octobre 2015. M. Pisapia avait
prcis que le partenariat entre les services de la
wilaya d'Alger et la ville de Milan concerne plusieurs domaines et devrait tre bnfiques pour
les deux villes.

Mobilis participe la 6e exposition MITEX-2016

n Mobilis participe la
6e exposition annuelle Mitex
(Mitidja Expo) 2016, organis par le
club des entrepreneurs et
industriels de la Mitidja (CEIMI), qui
se tient du 5 au 9 avril 2016, au
niveau de lesplanade du stade
Mustapha-Tchaker Blida. Cette
manifestation conomique
denvergure nationale est un
vnement majeur pour les
oprateurs industriels locaux, et un
moment privilgi dchanges
dexpriences, de conclusions
daffaires et de dbats sur les
moyens susceptibles de donner un

hydrocarbures et les oprations du

commerce dimportation florissantes
avant 2015. La seconde est de savoir
si le systme financier algrien est si
solide pour supporter, lui seul, les
besoins de financement de lensemble du secteur de lconomiesans
le recours aux marchs extrieurs. Le
cas contraire serait une perte de
temps pour aller, au final, sur ces
mmes marchs mais une fois que le
pays est genoux pour ngocier en
position de faiblesse.
Enfin, la troisime question est de savoir si une modernisation de la gestion des banques, sans une rforme
de lensemble de l'conomie nationale, elle-mme lie lengagement
de rformes politiques structurelles,
est mme de porter ses fruits?Le
cas contraire, nous serons obligs
dexiger des banquiers dtre souples
et de ne se baser que sur les rgles
prudentielles de gestion tout en les
laissant voluer dans un environnement conomique 70% informel.

nouveau souffle lconomie

nationale en gnral et une
dynamique lconomie rgionale
en particulier.
Le Mitex-2016 constituera, par
ailleurs, une occasion pour dbattre
de plusieurs thmes centrs sur les
proccupations et dveloppements
des entreprises algriennes,
travers des journes dtude
animes par des oprateurs
conomiques et experts algriens et
trangers. Mobilis, oprateur
national et acteur leader dans le
paysage conomique en Algrie,
marquera sa participation ce

rendez-vous, travers son quipe

March Entreprises, dans un stand
personnalis et exposera ses
dernires offres et solutions
corporate adaptes aux besoins des
professionnels.
travers ce salon, Mobilis,
entreprise citoyenne par excellence,
ritre sa dtermination
accompagner toutes les entreprises
dans leurs activits et contribuer au
dveloppement de leurs business.
Pour plusdinformations, rendezvous sur le site de Mobilis au
www.mobilis.dz ou la page
facebook.

APS

AIR ALGRIE

Reprise des vols

Alger-Bruxelles
partir de demain

n La compagnie arienne Air

Algrie a annonc, hier, lundi,
dans un communiqu la reprise,
ds demain, mercredi, de ses vols
Alger-Bruxelles-Alger,aprs avoir
t suspendus suite aux attentats
de l'aroport de Bruxelles. Dans ce
cadre, la compagnie nationale
demande aux passagers
voyageant au dpart de l'aroport
de Zaventem de se prsenter
l'enregistrement au plus tard trois
heures avant l'embarquement
pour des raisons logistiques
relatives aux mesures scuritaires
mises en place par les autorits
locales, prcise le communiqu.
L'aroport de Bruxelles a rouvert
partiellement dimanche, aprs
douze jours de fermeture. Quant
la reprise des vols vers Bruxelles
au dpart de l'aroport d'Oran
Ahmed-Ben Bella, Air Algrie
indique qu'elle n'est pas encore
programme. Air Algrie
informera ses passagers ds la
reprise de l'ensemble de ses vols
vers l'aroport de Bruxelles,
ajoute la mme source. Air
Algrie avait suspendu ses vols
vers Bruxelles le 22 mars dernier
suite aux attentats ayant cibl
l'aroport international de
Bruxelles-Zaventem.
APS

Les employs dOoredoo se mobilisent

pour une opration de don de sang

n Dans la continuit de ses activits citoyennes, Ooredoo a organis une

opration dedon de sang de ses employs en collaboration avec lAgence
nationale du sang. Cette initiative sest droule, toute la journe du 4 avril
2016, au niveau des siges Ooredoo dOuled Fayet et de Bab-Ezzouar Alger,
ainsi quaux siges rgionaux dOran et Constantine.
Une opration qui a suscit un fort engouement des employs qui ont t
nombreux rpondre volontairement cet appel du cur et exprimer
ainsi leur solidarit avec la socit algrienne par ce geste noble et
humanitaire. Par ailleurs, Ooredoo a soutenu lAgence nationale du sang
dans sa campagne de sensibilisation travers la diffusion de SMS dappel
au don de sang, ses clients loccasion de la Journe maghrbine du don
de sang concidant avec le 30 mars de chaque anne.
Par ce geste de gnrosit, Ooredoo prouve une fois de plus sa solidarit et
son engagement citoyen envers lasocit algrienne.
LE DPARTEMENT DES RELATIONS PUBLIQUES ET MDIAS, OOREDOO

Mardi 5 avril 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

ILS ONT T BLOQUS PAR UN DISPOSITIF POLICIER BOUDOUAOU

Les marcheurs entament

une grve de la faim
Les enseignants ont refus loffre faite la veille par une dlgation du ministre de lducation.

loqus la sortie de
Boudouaou par des dizaines de policiers qui
les ont empchs de
poursuivre leur route
vers Alger, les enseignants contractuels et vacataires
ont mis leur menace excution en
entamant sur place une grve de la
faim illimite. Les enseignants, qui
ont refus loffre faitela veille par une
dlgation du ministre, semblent
dcids aller jusquau bout. Nous
nous acheminons dsormais vers le
pourrissement de la situation vu la
dtrioration de ltat de sant de
certains marcheurs.
Selon nos informations, la dlgation
conduite par le chef de cabinet de
Mme Benghabrit aurait demand
aux enseignants de sinscrire au
concours de recrutement du 30
avril, avec lavantage de bnficier,
dans lvaluation finale, de points se

Yahia Magha/Libert

Les enseignants contractuels, hier, Boudouaou.

la dlgation.Ils ont aussitt organis un point de presse pour justifier

le rejet de cette offre qui est loin de
rpondre leurs attentes. Outre son
caractre injuste, cette proposition est

rapportant lexprience professionnelle. Soit un point pour chaque

anne dexprience. Mais les manifestants, informs de cette proposition, ont mme refus de rencontrer

impossible appliquer au niveau

des 48 wilayas, puisquil y a des wilayas o on enregistre zro recrutement dans certaines spcialits,
quadviendra t-il des enseignants
qui exercent dj au niveau de ces wilayas ?, sinterroge Idir Achour,
secrtaire gnral du CLA. Trouvezvous normal quon exige aux enseignants une rsidence pour exercer
leur travail dans une Algrie unie et
sans frontire ?, se demande un
enseignant. Ce sont ces questions demeures sans rponse qui ont motiv les enseignants naccepter une
quelconque discussion avec cette
dlgation, explique un cadre du
Cnapest de Boumerds. Sil ya une
volont de rgler le problme, cest au
gouvernement de prendre en charge
les proccupations des enseignants et
non au ministre de lducationet
cest une intgration que nous voulons, non pas des demi-mesures qui

pnalisent aussi bien les enseignants

que les lves, voire toute la socit,
affirme encore Idir Achour. Et de
sinterroger sur le devenir de 4 millions dlves qui seront privs de
cours cause de la grve de faim entame par plus de 2 000 enseignants.
noter que dans un communiqu,
le CLA informe ses adhrents que
son Bureau national prsent parmi les
marcheurs est, partir de ce jour, en
grve de la faim.Nous avons dcid dentamer une grve de la faim et
de camper sur placejusquce que
lesautorits ragissent. Mme dcision prise par le Cnapest, qui affirme que ses adhrents sont aux cots des grvistes jusqu la satisfaction de leurs revendications. Nous
avons, par ailleurs, appris quune dlgation de cinq contractuels a t reue, hier, en fin de journe, la demande de la ministre de lducation.
M. T.

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS

Benghabrit : Les annes dexprience seront bonifies

a ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit,
a rencontr, hier, les membres de la commission de lducation, de la recherche scientifique et des affaires religieuses de lAssemble populaire nationale (APN). La sance
de travail, qui sest droule huis clos, a dur plus de trois
heures, durant lesquelles, la premire responsable du secteur
de lducation a tent de convaincre les dputs.
sa sortie de la commission, la ministre de lducation a assur que tout sest bien pass et que les dputs prsents ont soulign la pertinence des amliorations pdagogiques prconiss
par la rforme, en soulignant que la rencontre a port sur les
problmes que vit le secteur de lducation de manire gnrale. Mais deux points revenaient rgulirement, savoir la phi-

losophie des programmes de seconde gnration et la question

des contractuels. La ministre a indiqu, en outre, que les dputs ont demand lorganisation dune journe dtude parlementaire sur lcole et ses dfis, pour davantage dclaircissements.
voquant la contestation des enseignants contractuels, Mme Benghabrit a renouvel son appel un retour aux classes et la reprise des cours, soulignant, pour convaincre, quun norme
effort est consenti par la Fonction publique. En effet, selon la
ministre, un accord a t trouv avec la Fonction publique pour
joindre les deux systmes de recrutement de la Fonction publique. Il y aura une bonification assez consquente au profit
des enseignants, les annes d'exprience seront valorises sur une

chelle de un point par anne d'exercice hauteur de six points,

a prcis la ministre de lducation. Tout en ritrant la dtermination du ministre trouver une solution ce problme, la ministre a appel les enseignants contractuels rintgrer
leur poste de travail et sinscrire au concours de recrutement
dont le dlai sera cltur bientt afin de ne pas laisser passer
cette opportunit. Tout se fera dans la transparence. Je mengage personnellement ce que toutes les modalits du concours
se droulent dans la transparence, ainsi que le concours. Pour
ce faire, nous allons appliquer les mmes mthodes que pour le
bac, savoir lanonymat des copies et les corrections se drouleront dans une autre wilaya, a insist Mme Benghabrit.
DJAZIA SAFTA

SNAPAP BJAA

Rassemblement de soutien aux enseignants contractuels

es travailleurs affilis au Syndicat national autonome des personnels des administrations publiques (Snapap) Bjaa
ont observ, hier, devant l'acadmie, un rassemblement. Une action de rue organise en
guise de soutien aux enseignants contractuels
et vacataires, qui poursuivaient leur marche
de dignit sur Alger depuis dimanche dernier
pour exiger leur intgration sans condition.
Ils taient des dizaines de travailleurs avoir
rpondu lappel de leur coordination. Dans

sa dclaration appelant ce rassemblement, la

coordination de wilaya du Snapap a soulign
qu ce jour, aucune volont sincre (na t)
exprime par la tutelle. Face ce silence, nous,
la coordination du Snapap Bjaa, lanons un
appel lensemble des cadres syndicaux de la
wilaya des diffrents secteurs afin dobserver un
sit-in devant l'acadmie en solidarit avec les
marcheurs contractuels de Bjaa vers Alger.
Les diffrents responsables syndicaux se sont
relays au micro pour ritrer leur soutien in-

dfectible aux enseignants marcheurs. Nous

sommes ici pour exprimer note solidarit agissante nos camarades enseignants contractuels
et vacataires qui organisent une marche sur Alger pour demander leur droit lgitime dintgration, a dclar en substance Arab Haddak,
SG de la fdration du Snapap. Dans la foule, lorateur a lanc un appel tous les travailleurs quelle que soit leur affiliation syndicale pour crer un collectif pour exiger
lintgration sans condition de tous les tra-

ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

jours depuis Bjaa vers Alger. Cette forme de revendication dmocratique salue par le RCD qui slve contre
labsence dencadrement sanitaire et scuritaire dune telle action dautant
plus que plusieurs blesss ont t enre-

La Laddh dnonce un acte arbitraire

n Dans sa raction lempchement, hier Alger, de la marche des
enseignants contractuels, la Ligue de dfense des droits de lHomme (Laddh),
aile de Me Nordine Benissad, dnonce un acte arbitraire et une violation
manifeste des liberts de manifestation et dexpression des Algriens. Pour la
Laddh, ce procd reflte, par ailleurs, labsence dune volont politique pour
une relle ouverture dmocratique et pour le respect des droits des citoyens
consacrs par la Constitution et les conventions internationales ratifies par
lAlgrie.
F. A.

L. OUBIRA

Vague dindignation
Bouira

Le RCD appelle louverture

dun dialogue serein

e Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) sindigne de la situation, pour le

moins tragique, que vivent les enseignants contractuels dans la marche de
protestation entame depuis quelques

vailleurs contractuels et les pr-emplois. Selon

le reprsentant local du Snapap, les enseignants
contractuels et vacataires qui sont arrivs
Boudouaou : Les missaires de Mme la ministre
ont propos aux enseignants un bnfice de 5
points de plus au concours de recrutement du
30 avril prochain. Les enseignants ont refus catgoriquement la proposition estimant quils
sont enseignants de fait. Ils exigent toujours leur
intgration sans condition.

gistrs tout au long du trajet. Dans un

communiqu rendu public hier, le
parti de Mohcine Belabbas, qui ne dissocie pas le problme des contractuels
du systme politique, source de toutes
les crises, juge que la solution passe par
un dialogue qui associe les reprsentants
des enseignants marcheurs, les syndicats
de la corporation et le ministre de tutelle.
Ceci, tout comme il prend en compte
lexprience acquise par les enseignants
contractuels. Cela va, ajoute le RCD, de
lavenir des milliers de familles en dtresse qui nont pas dautres revenus,
notamment en cette priode de crise
conomique et sociale.
F. A.

n La dcision du pouvoir dinterdire laccs Alger aux

marcheurs de la dignit a t perue par les enseignants de la
wilaya de Bouira comme une nime provocation et une
atteinte grave aux liberts individuelles et syndicales. Et en signe
de solidarit avec leurs camarades contractuels, les enseignants
des CEM de Souk El-Khmis, ainsi que ceux de Takerboust ont
observ, hier, une journe de protestation. Les enseignants du
lyce dAth-Rached ont galement dbray en signe de soutien
aux contractuels. Les grvistes ont dnonc le mpris manifeste
de ltat lgard de cette catgorie denseignants. Cest une
honte. Le pouvoir, comme toujours, agit avec mpris lencontre
des plus faibles, dira Hamid, un enseignant au CEM de
Takerboust. Certains lus de lAPW, notamment ceux du FFS, ont
exprim leur soutien indfectible aux marcheurs, tout en
dnonant de manire nergique linterdiction de leur marche.
Pour sa part, le coordinateur du Cnapeste de Bouira dnonce
vigoureusement cette dcision. Nous allons nous runir demain
(aujourdhui, NDLR) en AG extraordinaire afin de nous entendre
sur une action commune de lensemble de nos adhrents, dira
Benyoucef Djamel, coordinateur local du Cnapeste.
RAMDANE B.

LIBERTE

Mardi 5 avril 2016

LAlgrie profonde 9
GESTION DU PATRIMOINE DES COLLECTIVITS MDA

BRVES du Centre

Les communes appeles

optimiser leurs ressources

ILS ONT OBSERV UN SIT-IN

DEVANT LE SIGE
DE LA WILAYA DE BOUIRA

Les gardes communaux

n'abdiquent pas !

prsentants de la direction de ladministration locale, de linspection

gnrale de wilaya, des directions
des impts, des biens de ltat et du
Trsor public.
La nouvelle instance aura une mission de suivi travers les commissions de dara qui seront cres
pour arriver une gestion plus efficace du patrimoine des collectivits.

n Des dizaines de gardes communaux

se sont rassembls, dans la matine,
d'hier, devant le sige de la wilaya de
Bouira pour revenir la charge quant
aux engagements du ministre de
l'Intrieur et du Premier ministre
satisfaire leurs revendications
exprimes en 2011. Les protestataires,
tous membres de la Coordination
nationale des gardes communaux,
indiquent que leurs principales
dolances, sont restes lettre morte.
Dif Abdelkader, le coordinateur local
des gardes communaux, voquera la
question de la modique retraite
perue par les gardes communaux. Le
garde communal est oblig de
travailler dans des chantiers pour
subvenir aux besoins de sa famille, et
ce, aprs de longues annes de lutte
antiterroriste, a-t-il affirm. Parmi les
revendications des protestataires, une
carte Chifa active 100%, vient en
pole position, chose qui n'est pas
encore applique ce jour, selon M.
Dif. Les protestataires ont galement
interpell les pouvoirs publics de tenir
leurs promesses. Jusqu' quand les
gardes communaux attendront-ils ? 5
ans aprs la runion avec le ministre de
l'Intrieur, nous ne sommes toujours
pas rtablis dans nos droits, s'est-il
dsol. Et d'ajouter: Nous rclamons
pour tous les lments de la garde
communale une retraite au mme titre
que les retraits au grade de sergent de
l'ANP et de la Gendarmerie nationale.
titre indicatif, dans un document
remis aux autorits concernes, dont
nous dtenons une copie, diverses
revendications ont t cites dans le
mme communiqu, savoir la
reconnaissance dfinitive de leur
corporation par le gouvernement et
lentame de poursuites judiciaires
contre les terroristes ayant commis des
crimes durant la dcennie noire...

M. EL BEY

R. B.

Les prsidents dAPC et les structures concernes ont t instruits afin de mobiliser tous
les moyens dont les communes disposent pour largir leurs assiettes, et ce, en rvisant
les conditions dexploitation et de concession de leur patrimoine.
e patrimoine mobilier et
immobilier que les collectivits possdent doit
permettre aux communes de gnrer des
recettes devant alimenter leurs budgets et donner cellesci des ressources financires supplmentaires. Cest aussi un moyen
que les gestionnaires locaux doivent
utiliser dune manire rationnelle
pour mieux quilibrer leurs comptabilits et de pouvoir couvrir leurs
besoins de dveloppement.
La mesure vient dtre dcide pour
parer la situation qui caractrise
lconomie du pays et pour apprendre aux communes trouver
les moyens qui leur permettent de
ne plus compter sur les seuls subsides de ltat. Bien quelles continueront de bnficier du financement de leurs programmes de dveloppement, les communes seront dsormais appeles optimiser leurs rentres en les diversifiant
(btiments, marchs, terrains dassiettes, engins, etc.).
Dans cet objectif, les chefs de dara,
les prsidents dAPC et les structures
concernes ont t instruits afin
de mobiliser tous les moyens dont
les communes disposent pour largir leurs assiettes, et ce, en rvisant
les conditions dexploitation et de
concession de leur patrimoine. Lactualisation des loyers des biens
communaux pourrait se faire en r-

D. R.

Une commission sera prochainement installe afin de permettre une gestion plus efficace du patrimoine des collectivits.

frence ceux pratiqus par lOPGI. Cest la dmarche prconise

pour servir de base au calcul des
augmentations devant affecter leur
patrimoine et faire lobjet dun cahier des charges en application des
lois et rglements en matire de
commerce. Si jusqualors la gestion des marchs hebdomadaires et
journaliers sest faite par lentremise des enchres publiques, il nen

sera plus de mme dans les prochaines semaines, est-il prcis. Selon des orientations donnes par le
wali de Mda, Mostafa Layadi, ces
espaces devront dsormais relever
de la gestion des collectivits selon
des modalits qui seront dtermines par une commission de wilaya
qui sera prochainement mise en place. ce propos, lon indique que la
commission sera compose des re-

OUARGLA

BLIDA

Les locaux inexploits

seront rcuprs

Insuffisances et dfaillancesreleves
dans plusieurs tablissements scolaires
lors que des milliards de dinars ont t allous au secteur de lducation de la wilaya de Blida pour offrir une meilleure prise en charge aux lves, la majorit des tablissements scolaires de la wilaya accuse des insuffisances et des dfaillances.
Dans son rapport, la commission de lducation,
de lenseignement suprieur et de la formation
professionnelle de lAPW, qui sest contente
dinspecter timidement les tablissements du
deuxime palier de lducation nationale, arrive en effet relever des insuffisances dans les 59
CEM visits de la partie est de la wilaya. La commission, pour laquelle le verre deau est moiti plein, fait tat dans son rapport: 50% de ltat
des toits des CEM sont bon. Mais paradoxalement, elle prconise quil y a ncessit de mettre

en place un plan pour rhabiliter les toits en mauvais tat et prserver ceux qui sont en bon tat
des alas du climat. Ce mme rapport note galement une dfaillance en matire dclairage
dans les classes. Les statistiques montrent que
lclairage dans les classes est bon dans 92,30%
de CEM. Il faut faire plus deffort et dbourser
de largent pour le bien des lves et des enseignants, prconise la commission dans sa note
dobservation. Mais la ralit de la situation des
tablissements scolaires dans la wilaya de Blida
est plus critique. Les coles primaires dont la gestion relve des APC offrent une image hideuse.
Des milliards dbloqus pour la restauration des
tablissements scolaires qui entrent dans le patrimoine national sont partis en fume. Le cas du
lyce Ibn Rochd Blida est difiant. Cet difice

a bnfici dune opration de rhabilitation qui

a dur plus de trois annes. Rsultat : les travaux
apports sur la structure ont plutt dfigur et
dnatur le lyce de son plan architectural initial. Trois annes aprs sa restauration, le lyce
se dgrade et menace ruine. Lcole Ibn Badis
Boufarik, un autre tablissement qui a bnfici
dune enveloppe consquente pour sa rhabilitation, dans le cadre de la prservation des monuments nationaux, a lui aussi subi un massacre.
La moindre chute de pluie empche les lves
daccder lcole, car leau stagne dans la cour,
en plus des infiltrations des eaux pluviales dans
les classes. Les exemples sont multiples dans
d'autres tablissements scolaires, dans d'autres
communes de la wilaya de Blida.

n De nouvelles mesures seront mises

en application, trs prochainement,
concernant les locaux commerciaux
usage professionnel raliss dans le
cadre du programme des 100 locaux
par commune, initi par le prsident
de la Rpublique, selon une
dclaration faite par le wali de
Ouargla Sad Agoudjil la radio locale
El-Wahat. Ces mesures toucheront
uniquement les locaux attribus, mais
qui demeurent inexploits, ajoute la
mme source. Cette dcision
intervient suite une opration de
recensement effectue par les services
concerns qui ont fait tat de
lexistence dun nombre important de
ces locaux inexploits. Il nest pas
question de laisser ces locaux vacants.
On va les rcuprer puis les accorder
nouveau aux demandeurs qui seront
prts les exploiter, a dclar le wali.

K. FAWZI

AMMAR DAFEUR

INVESTISSEMENTS TOURISTIQUES BOUIRA

On frle le degr zro !

a wilaya de Bouira a beau tre une destination touristique par excellence, il nen
demeure pas moins que du point de vue
des investissements consentis dans ce secteur,
on se rapproche du degr zro. Cest ce qui
ressort du rapport tabli par la commission de
wilaya charge des investissements. Ainsi,
les membres de cette commission dressent un
tableau des plus sombres de la situation, tout
en arguant le fait que la wilaya de Bouira recle un potentiel touristique riche, mais lais-

s labandon, soulignent-ils. En effet, les rapporteurs indiquent que les daras de Lakhdaria, Kadiria et Bordj Okhris possdent des
atouts touristiques indniables, mais en dpit de cela, ils nont enregistr aucun projet
touristique dans ces daras. titre dexemple,
les membres de cette commission ont cit les
gorges de Lakhdaria, qui peuvent selon eux
contribuer grandement lessor conomique de la wilaya, pour peu quelles soient exploites dune manire efficiente. Idem pour

Kadiria et Bordj Okhris qui, selon cette commission, reclent un trsor sous-exploit, notamment en matire de randonne pdestre
travers les monts de Beggas et Meghnine. La
dara de Sour El-Ghozlane a galement un potentiel touristique laiss en jachre, puisque
les ruines romaines de la mythique Auzia, ainsi que le tombeau du combattant berbre Takfarinas, sis dans la commune dEl-Hakimia,
sont oublis par les pouvoirs publics, indiquent-ils. Ainsi, hormis deux minuscules

motels de 72 et 57 lits, aucune structure touristiques digne de ce nom na t releve. Pis

encore, la dara de Hazer, laquelle est dsigne
comme un ple touristique par excellence,
souffre dinnombrables carences en la matire. Ainsi, le mme document mentionne
ltat de dlabrement avanc qui affecte les
nombreux chemins conduisant vers les sites
touristiques, comme la Dent de lion, les
berges du barrage de Tilesdit, etc.
R. B.

10 LAlgrie profonde

Mardi 5 avril 2016

LIBERTE

EXTERNALISATION DES CONSULTATIONS SPCIALISES STIF

Une opration
voue lchec

BRVES de lEst
COLLO

Des transporteurs en grve

et des tudiants en colre
< Les transporteurs assurant la liaison ColloSkikda sont entrs ce dimanche, en grve
ouverte pour exiger linterdiction aux
transporteurs des communes du massif
transitant par la ville de Collo de ramasser les
voyageurs. Les transporteurs ont insidieusement
choisi cette journe de retour des tudiants
luniversit aprs les vacances de printemps
pour mettre plus de pression sur les autorits
locales. Cela a soulev lire des tudiants qui
nont pu rejoindre luniversit de Skikda et qui
ont essay de fermer lentre est de la ville o se
trouve dailleurs la station de bus de fortune
avant quils ne se ravisent suite lintervention
des agents de la sret. Les transporteurs en
grve dnoncent les agissements des
transporteurs des communes dOuled Attia et de
Zitouna qui nont pas le droit dembarquer les
voyageurs de la station et aussi en plusieurs
points le long de leur passage via la ville de
Collo. Ils considrent cela comme une
concurrence dloyale et proposent de les obliger
emprunter la route de dviation du centreville. Reus par le P/APC de Collo M. Sad
Khouder, les reprsentants des transporteurs ont
expos leurs proccupations et ont reu des
garanties, savoir linstallation dune
commission qui se chargera de la pose de
panneaux de signalisation pour la rgulation de
la circulation des bus de transport sur toute
ltendue de la commune avec des interdictions
de prendre des voyageurs aux transporteurs des
autres communes. Les protestataires ont alors
dcid de mettre fin au dbrayage en attendant
la mise en pratique de ces dcisions sinon il y
aura un retour au dbrayage.
A. BOUKARINE

EL-TARF

< La collecte de sang au niveau des srets de

dara de la wilaya dEl Tarf a t lance mercredi
dernier et sest poursuivie jusqu avant-hier
(dimanche). Des centaines de policiers ont
rpondu prsent pour la russite de cette action
de solidarit. Des camions suffisamment
quips ont t fournis par la direction de la
sant publique. Cette opration sinscrit dans le
cadre de la Journe maghrbine du don de sang.
Elle a t amorce au niveau de la maison de
jeunes Ahmed-Betchine du chef-lieu pendant
que des mdecins menaient cette opration de
grande envergure Dran, El Kala, Bouhadjar et
Ben Mhidi. Plusieurs citoyens ont galement
particip cette opration qui vise sauver
entre autres, les victimes des accidents. Cette
campagne vise aussi renforcer les liens de
solidarit. Enfin, elle touchera aussi des
lments en activit des deux postes frontaliers
dEl Ayoun et dOum Teboul dans la dara
d'El Kala.
TAHAR B.

a mesure
visant
externaliser
les
consultat i o n s
mdicales spcialises vers les polycliniques aux EPSP de
la wilaya de Stif
semble voue
lchec. Cest du
moins le constat des
mdecins et paramdicaux. Des responsables des tablissements publics de
sant de proximit
(EPSP) nont pas
adhr ce nouveau
dploiement
qui
intgre la rforme de
la sant conduite par
Abdelmalek Boudiaf.
En effet, Stif, les
dites consultations
sont, depuis plusieurs mois, dlocalises au niveau des
centres de sant.
Cependant, hormis le
fait de dsengorger le
CHU
Sadna-Abdennour,
aucune amlioration na t
constate et les malades ainsi
que les mdecins, gnralement des rsidents ou des spcialistes, continuent de souffrir
le martyre. Le manque de
moyens ainsi que lexigut des
lieuxont compromis les rsultats de cette opration qui vise
mieux prendre en charge les
malades. Cest le cas de
presque toutes les polycliniques. Dans la salle dattente
de la polyclinique de la cit
Ould-Brahem, des dizaines de
malades souffrant de diffrentes pathologies sont entasss dans une seule salle sans
aucune intimit ni aration.

D. R.

Des policiers donnent

leur sang

LEPSP dont fait partie la polyclinique, qui accueille la consultation externe spcialise, doit tre dot dun plateau technique adapt la spcialit et doit assurer laffectation de paramdicaux et lachat de consommables.

Le manque de moyens et lexigut des EPSPse sont ngativement rpercuts sur la prise en charge des malades.

Pis, des malades ayant un rendez-vous se rendent ds les

premires heures de la matine
la structure pour y rester jusqu midi parfois. Au volet
orthopdie, les consultations se
font au niveau dune structure
inadapte non loin de la direction gnrale du CHU o les
malades sont accueillis dans
des conditions inhumaines.
la cit des Cheminots, outre
lexigut des lieux du pavillon
ddi lophtalmologie, le
manque de matriel et de
consommables rendent la vie
des mdecins et paramdicaux
trs difficile, voire impossible.
Les malades sont souvent renvoys.
Dernirement,

une panne des appareils utiliss dans des examens de base,

dont lophtalmoscope, un
appareil destin clairer les
milieux internes de l'il et le
biomicroscope, appel communment lampe fente, un
appareil qui permet dinspecter
la surface oculaire et les structures internes de lil ont
rduit lactivit des mdecins et
paramdicaux de la structure.
Aussi, les mdecins utilisent la
lampe de leur tlphone portable.Pourquoi na-t-on pas
pens acqurir le matriel
ncessaire ? sinterrogent les
malades qui frquentent
lEPSP de Stif. Pourtant, les
lois sont trs claires. LEPSP

dont fait partie la polyclinique

qui accueille la consultation
externe spcialise doit tre
dot dun plateau technique
adapt la spcialit et doit
assurer laffectation de paramdicaux et lachat de
consommables. Avec de telles
pratiques, les intentions de la
rforme du systme de la sant
sont compromises, car les responsables locaux, qui sont
incapables damliorer les
choses, nont jamais mis les
pieds dans les dites structures
pour constater de visu les problmes et essayer de trouver
des solutions. Ils se contentent
de se renvoyer la balle.
F. SENOUSSAOUI

GUELMA

SKIKDA

Dbat autour
de linvestissement industriel

Dmantlement dun rseau

de vol de vhicules

< Un rseau rgional de vol de vhicules compos de 5 individus a t dmantel par

la brigade de lutte contre les vols des vhicules de la Sret de wilaya. Laffaire a t
instruite au dbut du mois de fvrier suite aux dpts de plaintes pour vol de 6
vhicules Renault Symbole, Dacia Logan et Clio campus au niveau de la commune de
Skikda et de sa priphrie, savoir la cit des 500-Logements, la cit des Frres
Allouche, la rue Bouzebra Messaoud, dans la commune de Bouchetata, une cit
Hamrouche Hammoudi et aussi dans la commune de Tamalous, la cit Saci
Boucida. Lenqute sest oriente vers un suspect multircidiviste pour des vols de
voitures peine sorti de prison. Le suspect, g de 51 ans, a t arrt dans la
commune de Bin El Ouidne, la fin du mois de fvrier, aprs une filature qui a dur
presque un mois. Il tait en possession dune somme de 155 000 DA. Les investigations
ont permis darrter un complice g de 45 ans, dans la wilaya de Annaba bord dun
vhicule de marque Passat. Les vhicules vols taient achemins par ce complice
vers Stif, Oum El-Bouaghi et Constantine pour tre revendus ou dmantels. Les 5
suspects ont t prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Skikda
et crous pour les accusations de constitution dune bande de malfaiteurs, vol
qualifi durant la nuit, utilisation dun vhicule moteur et de cls contrefaits et
participation la dissimulation.
A. BOUKARINE

e dossier relatif l'investissement industriel a fait l'objet d'un dbat, lors de la session de lAPW de Guelma, la semaine
coule, o il a t question de mettre en
lumire les projets en cours de ralisation travers la wilaya, savoir leur impact, le taux
d'avancement des travaux, les dlais impartis,
le nombre d'emplois, etc. Il s'avre qu'un grand
retard est enregistr dans ce secteur stratgique
puisque 123 projets sur 237 n'ont pas t lancs
par les investisseurs concerns, des lots attribus voil des annes et toujours nus ou revendus indment des tiers, une dviation des
objectifs assigns. Un riche dbat a t entam
et chacun s'est efforc d'exprimer son opinion
et ses recommandations pour la relance de l'investissement productif. Il est injuste d'attri-

buer ces projets une certaine catgorie d'investisseurs titulaires de tant d'autres et ce, au dtriment de citoyens vulnrables mais dsirant sincrement concrtiser des projets fiables et plus
intressants ! Il est temps d'associer ceux qui
possdent des ides et sont anims d'une volont inbranlable, clame une lue. Le prsident
de l'APW avait, quant lui, une opinion diamtralement oppose. Pour lui, il est logique
que ceux qui possdent d'normes moyens
financiers et matriels soient attributaires en
priorit de ces projets car ils les achvent dans
les dlais !. Ce dbat contradictoire suscite des
questionnements lgitimes : est-il normal de
satisfaire seulement les riches et ce, au dtriment de ceux qui le mritent ?
HAMID BAALI

LIBERTE

Mardi 5 avril 2016

LAlgrie profonde 11
NOUVELLE GARE ROUTIRE DORAN

BRVES de lOuest

Des polmiques en srie

TIARET

10 496 logements
en attente dattribution

Et si polmique il y a, cest notamment par rapport son emplacement sur une voie
rapide proximit du rond-point dEl-Bahia, lun des gros points noirs
de la circulation Oran.

routire de Yaghmoracen ne dcolrent pas non

plus.
Certains dentre
eux, exerant leurs
activits commerciales depuis plus
de 15 ans avec documents lappui
et moyennant des
loyers verss
lAPC, affirment
avoir t dpossds de leurs biens.
Ils sont venus et
ont dmoli nos locaux sans nous signifier quoi que ce
soit par crit, et
maintenant le priv qui possde la
gare routire dElBahia nous dit que nous ne pourrions pas travailler et reprendre
notre activit commerciale la
nouvelle gare qui lui appartient,

R. SALEM

MOSTAGANEM

Suicide dun jeune

homme Tazgat

D. R.

a nouvelle gare routire dOran, ralise

par une entreprise
prive pour un budget de 30 milliards de
centimes, ne cesse de
faire polmique avant mme son
inauguration officielle prvue
pour aujourdhui, alors quelle a
t reporte dj deux fois par les
autorits locales. Et si polmique
il y a, cest notamment par rapport
son emplacement sur une voie
rapide proximit du rond-point
dEl-Bahia, lun des gros points
noirs de la circulation Oran.
Autre polmique qui agite les
utilisateurs de lancienne gare
routire de Yaghmoracen, en partie dmolie et pourtant toujours
utilise, ce sont les transporteurs
assurant la ligne Oran - An Tmouchent, qui napprcient pas
leur dlocalisation force et un
nouvel emplacement quils jugent inappropri. Les exploitants
des quelques kiosques de la gare

Les transporteurs contestent lemplacement de la nouvelle gare quils jugent inappropri.

nous explique avec colre lun des

exploitants, qui finit par accuser
les autorits qui lui ont enlev son
seul moyen de subsistance. Quant

Voitures contre grue El-Mohgoun Incendie au CFPA dOued Tllat

n Quatre blesss divers degrs de gravit ont t
enregistrs, dimanche aprs-midi, dans la collision
entre deux vhicules lgers, une Clio 3 et une
Peugeot, et une grue sur la route dEl- Mohgoun.
Une enqute a t ouverte par la gendarmerie.

n Tiaret, des milliers logements, sous

diffrentes formules, construits la faveur des
programmes quinquennaux, ont plus ou moins
t raliss, leur attribution a t et demeure
au centre de tous les questionnements,
notamment au chef-lieu de wilaya o
lopration est maintes reprises annonce
sans suite. En effet, pour le compte des
programmes cits, la wilaya a bnfici de
81 613 units, dont 31 914 logements publics
locatifs (LPL). Un communiqu du cabinet a fait
tat de lattribution, prochainement, de 10 496
units 6010 au niveau de la commune du
chef-lieu et 4486 autres travers dautres
communes.

n Un incendie sest dclar, dimanche vers 20h30,

dans latelier de couture du CFPA dOued Tllat.
Quelques dgts matriels ont t enregistrs, alors
que lintervention des pompiers a permis de sauver
les machines de latelier ainsi que le reste du centre
de formation.

AYOUB. A.

A. A.

la gare dEl-Bahia, linvestisseur

et exploitant stait plaint auprs
du ministre des Transports du refus de la direction de wilaya des
transports de lui dlivrer lautorisation dexploitation et les documents attestant des normes
respectes. Depuis, le directeur de
wilaya des transports a t remplac officiellement pour une gestion calamiteuse du secteur tout
entier dans la wilaya.
D. LOUKIL

n R. T. a t retrouv, dimanche, pendu un

arbre dans le jardin de sa maison, sise la
commune de Tazgat, prs de Sidi Ali, apprendon de sources locales. La victime aurait mis fin
ses jours pour une raison que l'enqute ne
manquera pas de dterminer. Une autopsie a
t ordonne.
M. SALAH

Intoxication
alimentaire Souaflia
n Deux personnes, ges respectivement de
45 et 53 ans, ont t victimes dune intoxication
alimentaire hier matin. Les victimes,
demeurant dans la commune de Souaflia,
souffraient de douleurs abdominales. Lorigine
de cette intoxication reste pour lheure
inconnue.
M. S.

Publicit

ANEP n411 579 Libert du 05/04/2016

12 Publicit

Mardi 5 avril 2016

LIBERTE

SPR

LIBERTE

Mardi 5 avril 2016

Publicit 13

ANEP n211 085 Libert du 05/04/2016

F.332

14 Culture

Mardi 5 avril 2016

LIBERTE

LE LINGUISTE ABDOU ELIMAM SIGNE ET PERSISTE

Le maghribi, alias ed-derija est lalangue

majoritaire au Maghreb
Dans son ouvrage, lauteur prsente plusieurs dcors. Il affirme dabord que les langues nous prexistent, car les
mcanismes biologiques de rception/mission sont dj inscrits dans nos gnes et dans nos neurones la naissance.
e travail dAbdou Elimam, docteur dtat et professeur de linguistique, sur le substrat
punique du maghribi, langue
consensuelle au Maghreb, entame sa 3e entre dans le monde de
ldition. Aprs deux prcdentes publications aux ditions Anep (1997) et Dar ElGharb (2004), il revient sur la problmatique dans une nouvelle publication (246
pages) aux ditions Frantz-Fanon. Dans Le
maghribi, alias ed-derija (la langue consensuelle du Maghreb), lauteur est conscient o
il met ses pieds puisquil reconnat luimme que le ctapparemment prosaque
de lacte de nommer est en soi un acte minemment politique, avant mme de relever
de la linguistique, voire de la smantique
scientifique. Comme il est aussi conscient,
pour avoir refus toute concession conceptuelle, que les gnrations maghrbines
daprs-indpendance sont bien trop scelles la mouvance nationaliste pour pouvoir
aisment faire la part entre les questions de
dmocratie nationale et celles du panarabisme et de son versant islamique.
Largumentaire principal de la question
linguistique au Maghreb a repos sur ce
panarabisme et son versant islamique, plu-

tt que sur le corpus effectif des interlocuteurs en chair et en os, prcise Abdou
Elimam. Lauteur de Langues maternelles et
citoyennet en Algrie et de Lexception linguistique en didactique estime que le linguiste rflchit et tente de comprendre ()
lexistant linguistique (), (quil) ne peut (ni
ne devrait) se permettre de crer cet existant. Cest dailleurs le travail quil a fait, en
tentant de comprendre lvolution de la
langue et en comparant notamment le
punique la langue majoritaire contemporaine du Maghreb. Du moins, il sagit du
dbut de laventure, un travail dobservations plus fines et plus largies pour mieux
saisir le poids du substrat punique dans le
maghribi doit tre ralis par les nouvelles
gnrations de linguistes maghrbins. Dans
son ouvrage, le professeur de linguistique
prsente plusieurs dcors. Il affirme dabord
que les langues nous prexistent, car les
mcanismes biologiques de rception/mission sont dj inscrits dans nos gnes et dans
nos neurones la naissance. Quant lvolution des langues en contact, elle est, selon
lui, (toujours) synthse transitoire, laissant
ainsi aux linguistes un horizon ouvert linfini. Autre dcor, celui de lAlgrie indpendante qui tourne le dos son algrianit.

Dans ce cadre, Elimam rappelle ce contexte

dexclusivits pan-arabistes et ce contrle
politico-idologique, pendant que seffectuait la formation du nouvel Algrien ne se
reconnaissant que dans lislam et larabit.
Pourtant, la ralit finit par simposer travers lhritage libyque, qui se manifeste de
nos jours sous la forme de la langue berbre
et le maghribi comme langue majoritaire
et consensuelle dans la rgion.
Louvrage dElimam a t une sorte de
curepour lauteur lui-mme, une cure analytique qui la aid assouvir cette faim
identitaire qui plonge ses racines dans cette
Afrique du Nord carthaginoise. Le maghribi, alias ed-derija invite, en effet, de profondes explorations cur ouvert avant
dentamer la grande traverse du punique
au maghribi. En outre, le livre approche
bien des aspects, lcriture de la langue
punique et les langues smitiques, les origines de la codification de larabe et le
refoul du conflit linguistique. Sans oublier
limpact politique du concept de umma,
venu sopposer celui de tat-Nation.
Lauteur est persuad que la question linguistique est un excellent baromtre de lintgration nationalitaire: plus un pays assumera ses particularismes linguistiques et cul-

turels, plus il se rconciliera avec lui-mme.

Dans le cas contraire, il verra sa cohsion
nationale atomise et les risques de luttes
interrgionales senraciner. bon entendeur, salut!
HAFIDA AMEYAR

Le maghribi, alias ed-derija

(la langue consensuelle du Maghreb), de
Abdou Elimam,
Editions Frantz-Fanon, 246 pages, 2016.

MOULOUD FERAOUN, UN CRIVAIN ENGAG DE JOS LENZINI

La meilleure biographie du Fils du pauvre

uvre, publie aux ditions Casbah
en 2016, consacre prs de 400 pages
la vie du clbre crivain, son
enfance Tizi Hibel, son itinraire scolaire
et professionnel, sa vie familiale, sa dnonciation du systme colonial et son parcours
dcrivain jusqu sa mort en martyr le 15
mars 1962, assassin par lOAS Alger avec
cinq de ses collgues des centres sociaux.
Feraoun entre lcole normale dAlger en
1932. En plus de lapprentissage du mtier
dinstituteur, il profitera de la bibliothque
de lcole pour lire les grands classiques
comme Zola, Balzac, Flaubert, Tchkhov,
Gorki, Steinbeck Mouloud Feraoun travaille beaucoup avec Emmanuel Robls, fils
dun pauvre ouvrier oranais qui deviendra
plus tard crivain comme lui. Diplm de
lcole normale, Feraoun dbute sa carrire
dinstituteur Taourirt Aden, petit village
de Kabylie. Mais tout en sappliquant former ses lves, son esprit est taraud par la
situation de ses compatriotes qui subissent
privations, humiliations et discriminations.
Dailleurs, ds les annes vingt, la pauvret
et lmigration des populations dstructures,
les disettes et les terres confisques, lcole

deux vitesses et les dceptions croissantes provoquent les premiers soubresauts nationalistes. Quoique trs timides, les rformettes oses par le Front Populaire susciteront lire des reprsentants de la colonisation qui ne tolrent de place aux indignesque dans un deuxime collge. Cest
ce mme Front populaire qui va dissoudre

ltoile Nord-Africaine en janvier 1937,

dsireux danantir lespoir des Algriens
pour leur mancipation. Feraoun condamne lattitude des intellectuels qui produisent
des crits pauvres en analyses politiques sur
les causes historiques et profondes de la
condition des Algriens. Sa principale
dception viendra de Camus, dont il trouve
lengagement en de de ce que lon attendait de lui. Alors Feraoun, encourag par
Robls, dcidera de se mettre crire pour
tmoigner lui-mme de la situation de son
pays et de ses compatriotes. Quand Le fils du
pauvre parut en 1939, il fut bien accueilli par
la critique. Feraoun dcrit enfin tel quil est
lunivers des Algriens dont la condition est
misrable. La terre et le sang, publi en 1951,
et Jours de Kabylie, en 1954, reprendront le
mme fil conducteur o transparat la
dnonciation des injustices de la colonisation. Les chemins qui montent, publi en
1957, compltera la trilogie. Puisant dans la
culture ancestrale tout ce qui rvle lme de
lAlgrie profonde, Feraoun publie Les
pomes de Si Mohand Ou Mhand en 1960.
Entre-temps, depuis 1955, il consignait dans
son Journal lessentiel des vnements, sans

omettre de mentionner ses sentiments et ses

positions, en tmoin de la guerre de
Libration nationale qui faisait rage Alger
et travers tout le pays. Pour lui, les utopistes et les indcis sont rares, chacun
devant choisir son camp. Lengagement de
Feraoun qui deviendra inspecteur des
centres sociaux pour la cause de son
peuple va lui valoir des menaces.Lide que
jaurais pu y rester ou que je pourrais y rester
le prochain coup ne meffraie pas, crivait-il
Robls en dcembre 1960. Moins dun an
et demi plus tard, la prmonition devint une
terrible ralit avec lassassinat de Feraoun
et de ses collgues le 15 mars 1962 par un
commando de lOAS. Il a choisi deux faons
de figurer parmi les immortels: lutter pour
la libert de son peuple jusquau sacrifice
suprme et laisser une uvre littraire riche,
dont certains ouvrages seront publis titre
posthume, comme Lettres ses amis en
1969, lAnniversaire en 1972 et La cit des
roses en 2007.
ALI BEDRICI

Mouloud Feraoun, un crivain engag, de

Jos Lenzini
ditions Casbah, 2016, 388 pages.

AVEC SES DEUX COLLECTIONS DDIES

Al Bayazin veut immortaliser le sport algrien

Magazine
et
en
Algrie International
Sport
Magazine. Dans la foule, Al
Bayazin vient de rcidiver avec La
fabuleuse histoire du sport algrien,
de Fayal Chehat, un opus de 220
pages disponible actuellement dans
les librairies moyennant la
modique somme de 1200 DA. Si
cette dition est prsente exceptionnellement en version bilingue
franais-arabe, les prochaines
seront en versions arabe et franaise. Il sagit dune vritable encyclopdie en 4 tomes, raconte par
Fayal Chehat, un journaliste-cri-

vain algrien rsidant en France

qui, depuis 40 ans, navigue dans les
eaux du sport, des arts et de la culture africaine. Daprs lditeur, ce
travail a ncessit plus de 15 ans de
recherche, de collecte de tmoignages, de recoupements, tant en
France quen Algrie. Outre que
lauteur nous raconte, dans un style
sobre et pur les moments exaltants gravs jamais par les sportifs
algriens depuis 1912, date laquelle des coureurs pied ont commenc glaner des distinctions, il offre,
partir du tome 2, un chapitre
rserv au palmars, c'est--

dire tous les rsultats glans dans

toutes les disciplines sportives,
anne par anne, aussi bien en
Algrie quen dehors.
Cest dire que la compilation de ces
informations devrait intresser au
plus haut point les amateurs de
sports et mme les institutions
sportives qui auront cur de
consulter ce chapitre trs instructif.
lire et relire!
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

La fabuleuse histoire du sport algrien, de Fayal Chehat,

ditions Al Bayazin, 220 pages,
2016. Prix: 1200 DA. collection p14

D. R.

ela fait maintenant quelques

annes que les ditions Al
Bayazin se sont investies
dans ldition sportive. Aprs avoir
trenn leur nouvelle collection
intitule Sportifs dexception et
consacre aux grandes figures du
sport algrien, les ditions Al
Bayazin viennent de faire paratre la
version arabe du premier titre
consacr Rachid Mekhloufi ouLe
parcours sportif de lun des plus
grands footballeurs africains et
arabes, de Hocine Seddiki, un
ancien journaliste ayant dit en
France le mensuel Foot-Sud-

LIBERTE

Linternationale 15

Mardi 5 avril 2016

DFAITES STRATGIQUES ET CHEFS TUS EN IRAK ET EN SYRIE

TROISIME JOUR DE COMBATS

MEURTRIERS AU NAGORNYKARABAKH

Ltat islamique et Al-Qada

en droute

Armnie/Azerbadjan:
au moins 33 militaires
et 3 civils tus

n L'Azerbadjan a annonc hier la mort de trois

de ses soldats dans des combats avec les forces
armniennes dans la rgion conteste du
Nagorny-Karabakh, au troisime jour
d'affrontements qui se poursuivent malgr les
appels au calme de la communaut
internationale. Au moins 33 militaires des deux
camps et trois civils ont t tus depuis la
reprise vendredi soir des hostilits, les plus
meurtrires depuis le cessez-le-feu instaur
entre Erevan et Bakou en 1994. Plus de 200
militaires et civils ont t blesss. Ce conflit,
dont les sources remontent plusieurs sicles
mais qui s'est cristallis l'poque sovitique
lorsque Moscou a attribu ce territoire
majoritairement armnien la Rpublique
socialiste sovitique d'Azerbadjan, intervient
dans une rgion du Caucase stratgique pour le
transport des hydrocarbures, prs de l'Iran, de
la Turquie et aux portes du Proche-Orient.
L'escalade militaire intervient par ailleurs au
moment o la Russie, qui entretient de bonnes
relations avec l'Armnie, et la Turquie, allie
traditionnel de l'Azerbadjan, traversent une
grave crise diplomatique sur fond de guerre en
Syrie. Soutenues par l'Armnie, les autorits du
Nagorny-Karabakh ont dclar tre prts
discuter d'une proposition de trve
condition de rcuprer les positions et
territoires perdus dans la rgion, reconnue
comme appartenant l'Azerbadjan par la
communaut internationale.

Depuis quelques mois, les semaines passent et se ressemblent pour les deux organisations terroristes, qui ne cessent denregistrer des pertes importantes dans leur
encadrement en Syrie et en Irak, mais aussi des dfaites stratgiques sur le terrain.

R. I./AGENCES
D. R.
La perte de hauts responsables, tus dans des raids amricains, freine lactivit des organisations terroristes.

sormais, les deux organisations terroristes, lautoproclam tat islamique

(Daech) et le Front AlNosra (la branche syrienne
dAl-Qada), qui ont branl les fondements du rgime de Damas, et
degr moindre celui de Bagdad, sont sur la
dfensive. Les frappes ariennes de la coalition occidentale et de la Russie en Syrie et
en Irak ont srieusement rduit les forces
de nuisance de ces deux groupes. La perte
de hauts responsables, notamment le
numro deux de Daech et Omar le
Tchtchne, tus dans des raids amricains, laquelle sont venues sajouter
dimanche celles de son expert en armement et du porte-parole du Front Al-Nosra
semblent freiner srieusement lactivit de
ces deux organisations terroristes. Pour
information, il sagit dAbou Firas al-Souri,
de son vrai nom Radwane Nammous, qui
avait combattu contre les Sovitiques en
Afghanistan o il avait rencontr Oussama

Ben Laden et Abdallah Azzam, avant de

rentrer en Syrie avec le dbut de la rvolte
en mars 2011, selon des partisans dAlQada sur Twitter. Daprs lOrganisation
syrienne des droits de lhomme (OSDH),
Abou Firas al-Souri tait en runion avec
d'autres djihadistes importants dans un
sige d'Al-Nosra Kafar Jales, au nord-est
de la ville d'Idleb, lorsqu'ils ont t viss par
les raids. Ainsi, alors que ltat islamique
subit les offensives de larme irakienne,
qui ont pour objectif de reprendre
Mossoul, les forces syriennes continuent
repousser les terroristes de ville en ville,
comme latteste cette dernire victoire
avant-hier Al-Qaryatayn ouvrant la voie
une nouvelle bataille pour reprendre limportante agglomration de Raqqa. Il ne
restera Daech, dans la province de Homs,
que le fief de Sokhn, 70 km au nord-est de
Palmyre, a expliqu Rami Abdel
Rahmane, directeur de l'OSDH. Face
cette srie de dboires, Daech a recours aux
attentats suicide pour faire diversion, parti-

COURSE LARMEMENT DES PAYS DU GOLFE

Combats dans le sud

de Brazzaville

n Des combats ont oppos hier les forces de

l'ordre congolaises des assaillants non
identifis dans des quartiers sud de Brazzaville
acquis l'opposition ayant contest la
rlection annonce du chef de l'tat Denis
Sassou Nguesso ds le premier tour de la
prsidentielle du 20 mars. En fin de matine,
des milliers d'habitants paniqus fuyaient la
zone des combats, qui semblaient avoir cess, a
rapport lAFP. Selon plusieurs tmoins, des
changes de tirs l'arme automatique,
maills de dtonations d'armes lourdes, ont
commenc dans les quartiers de Mayanga et
Maklkl entre 2h00 et 3h00 (1h00 et 2h00
GMT) et ont dur pratiquement sans
discontinuer jusque vers 6h00. Vers 8h15, on
entendait encore des tirs pars. Certaines
dtonations taient audibles partir de
Kinshasa, sur l'autre rive du fleuve Congo,
selon des tmoignages dans le quartier de
Kinsuka. La situation tait revenue au calme
vers 9h00.
R. I./AGENCES

MERZAK TIGRINE

IL A EXAMIN LA SITUATION DES MUNICIPALITS AVEC LES MAIRES

Une dpense de 33 milliards

de dollars en 11 mois
es pays du Golfe, leur tte lArabie
Saoudite et le Qatar, ont dpens
plus de 33 milliards de dollars, en
lespace de 11 mois, en achat darmes et
dquipements militaires chez le seul
fournisseur amricain, sans compter les
contrats signs avec dautres pays, a rvl le site spcialis Defense News. Le
journal lectronique cite David
Mckeeby, porte-parole du bureau des
affaires militaires et politique du dpartement dtat amricain. Vu notre engagement envers nos partenaires du littoral
du golfe Persique, nous navons mnag
aucun effort concernant lacclration de
la vente des quipements militaires, et
nous avons, dj, vendu plus de 3 milliards de dollars dquipements de dfense
aux six pays du CCG (Conseil de
Coopration du Golfe, ndlr), a-t-il
expliqu, prcisant que, jusquici, ces
pays ont reu des livraisons de missiles

culirement en Irak o au moins dix-sept

personnes ont t tues hier dans quatre
oprations de ce genre Bagdad. Une autre
attaque, la plus meurtrire, a eu lieu dans la
ville mridionale de Bassora o un kamikaze s'est fait exploser dans une rue tuant cinq
personnes et en blessant 5 autres. Il nen
demeure pas moins qu Ramadi, do ont
t dlogs les terroristes de ltat islamique, la population dplace a commenc
se rinstaller dans cette ville de louest de
l'Irak. Environ 3000 familles, forces de
quitter Ramadi lorsquelle tait sous le
contrle de Daech, sont revenues dans
leurs foyers, a indiqu le maire de la ville
Khamid ad-Dalaymi la presse. Par
ailleurs, des responsables irakiens ont
dmenti dimanche la libration de prisonniers retenus par le groupe tat islamique
(EI) Hit, affirmant que seules des familles
avaient t vacues de cette ville de louest
de l'Irak que les forces gouvernementales
tentent de reprendre aux terroristes.

LA POPULATION A FUI
MASSIVEMENT

balistiques, des hlicoptres de combat,

des destroyers et des missiles blinds.
Engags dans une guerre dagression au
Ymen, sans compter leur soutien lopposition dite modre en Syrie, les pays
du CCG se sont vu faciliter laccs lacquisition de ces armes par le dpartement dtat amricain ds mai 2015.
Pour rpondre donc leurs besoins
immdiats, Washington leur a permis
galement dacqurir des frgates hypersophistiques, des missiles anti-ariens,
72 avions de type F/A-18. Le Qatar et le
Kowet attendent par ailleurs la livraison
de 40 avions de chasse de type F15, a
indiqu la mme source. Pour rappel, le
Qatar est considr comme lun des plus
gros clients des tats-Unis actuellement
avec des achats darmes et dquipements
militaires dune valeur de 10 milliards de
dollars ces deux dernires annes.
L. M.

Libye: Fayez As-Sarraj sattaque aux problmes de fond

n Confort par le ralliement de plusieurs
parties sa cause, ainsi que par le soutien de
la compagnie nationale ptrolire (NOC) et de
la Banque centrale libyenne, le Conseil
prsidentiel libyen du gouvernement dunion
nationale, Fayez As-Sarraj, a examin
dimanche avec les maires de diffrentes
rgions de la Libye les problmes auxquels les
municipalits du pays sont confrontes, ont
rapport les mdias libyens hier. Cette
rencontre a eu lieu dans le cadre des
runions entames par le Conseil avec les
institutions souveraines et les autorits
locales de plusieurs villes du pays. Les maires
des municipalits importantes telles que
Misrata, Zliten, Tripoli, Sabratha, et le Conseil
local de Syrte ont particip cette runion, a
prcis lagence Pana, rconfortant Fayez AsSarraj dans sa dmarche damener les
Libyens sunir autour de son gouvernement
pour mettre fin cinq ans de guerre et faire
barrage la menace terroriste de
lorganisation autoproclame tat islamique.
Pour rappel, plusieurs conseils municipaux
ont proclam leur soutien et leur
approbation du Conseil prsidentiel du
gouvernement de rconciliation nationale,

issu de laccord onusien de Skhirat (Maroc), le

17 dcembre 2015, demandant celui-ci
dacclrer le rglement des problmes des
citoyens et le retour des personnes dplaces
ainsi que lactivation de larme, de la police
et des autres organes de contrle dans les
plus brefs dlais, en plus de la lutte contre le
terrorisme, selon la mme source. Fayez AsSarraj et son quipe de huit ministres et
vice-ministres doivent rencontrer les
responsables de l'arme en vue de
concertations sur le rle et les prrogatives
en matire de dfense et de scurit,
apprend-on galement. Paralllement, les
efforts se poursuivent pour organiser la
tenue dune sance du parlement lgal
Tripoli et non Tobrouk, o il sest exil, pour
la tenue d'une sance de vote de confiance
sur le gouvernement d'union nationale. Par
ailleurs, le Conseil prsidentiel du
gouvernement libyen a ordonn dans un
dcret, le gel des comptes bancaires des
ministres et des organismes publics financs
par le Trsor public, l'exception des comptes
portant sur les salaires, rapportent plusieurs
mdias locaux.
M. T./AGENCES

Mardi 5 avril 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute conseillre

pour vente par tlphone
Alger, salaire de base 32 000
DA pour le mi-temps (matin
ou aprs-midi) + prime.
Postuler par email :
algerabi@hotmail.fr - ABR43644

Htel cherche femme de

mnage, gouvernante, cuisinier, matre dhtel, chef de
rang, magasinier de jour et
contrleur de nuit.
Tl. : 023 20 11 57
Fax: 023 20 13 72 - BR.20168

St prive recrute son assistante de direction, exp. minimum 5 annes, matrisant le

franais, larabe et loutil informatique, disponibilit immdiate, rsidant Alger.
Envoyer CV ladresse :
newrecrute2016@gmail.com
BR20152

Clinique dentaire Dely

Brahim recrute une assistante
dentaire et une prothsiste
dentaire. Envoyer CV :
cliniquedentaire12@gmail.com
- BR20150

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante

de direction. Envoyer CV au
021 65 34 74 F.314

Socit dans le domaine logistique cherche une assitante de

direction ayant le profil suivant : universitaire, ge entre
25 et 35 ans, habitant Kouba
et environs, exprience souhaite. Envoyer CV sur :
recrute.ql@gmail.com
- ABR43656

Socit dans le domaine logistique cherche deux commerciaux ayant le profil suivant :
universitaire, ge entre 23 et
35 ans, possdant permis de
conduire avec conduite relle
de plus de 02 ans, habitant
Alger. Envoyer CV sur :
recrute.ql@gmail.com
- ABR43656

Restaurant Dely Brahim

recrute femme de mnage,
serveuse, serveur, aide-cuisinier,
plongeur,
barman.
Hbergement assur.
Tl. : 0550 13 94 33 - 0550 46
68 86. BR20178

Recrute Tizi Ouzou une

aide-comptable, une gestionnaire des stocks.
Tl. : 0550 95 58 01 - 026 41 72
93 - TO/BR22573

COURS ET LEONS

Ecole Le Dclic donne cours

de soutien dans toutes les
matires, cours acclrs pour
les classes dexamen dans les
deux programmes, algrien et
franais. Cours de langues,
cours la carte.
Tl. : 0771 79 69 99 - 0698 63
16 48 - 021 23 60 03 - ABR43657

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 BR20159

Cherche louer licence taxi

w.16.
Tl. : 0550 57 50 23 - BR20177

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine +

rouleuse de tle 2500, grinoteuse, bordeuse, grugeoire,
presse hydraulique, 2 presses
mcaniques, machine polyurthane.
Tl. : 0772 20 11 17 - F.316

Vends piano demi-queue

neuf. Tl. : 0550 53 11 47 BR20170

Cause changement dactivit,

vends ligne complte de fabrication de tubes en PVC :
machine Bandera double vis
2x140 - Bac sous-vide
Bausano inox - Bac refroidissement inox - Tireuse Sica de
40 400 - Acier Sica de 40
400 - Tulipeuse 63 400.
Tl. : 025 35 90 77
Fax : 025 35 90 76
Mob. : 0551 18 54 86
Email :
idealplastm@gmail.com - F.356

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend

F2, F3, F4 Tizi Ouzou et
Tigzirt-sur-Mer avec crdit
CNEP 1%.
Tl. : 0552 28 22 13 - 0550 97
85 25 TO/BR22545

Vends appartement F5, 125

m2, sis au 2e tage, rue Larbi
Ben Mhidi, Oran. Contacter
le 0560 03 81 00 BR20165

Ag. vend F4 csdb 80 m2, 1er

tage,
entre
Didouche
Mourad et Bd Med V.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.353

Ag. vend F4 csdb 110 m2, rue

des Fontaines, 3e tage.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.353

Bir Mourad Ras, vends beau

F4. Prix : 1650.
Tl. : 0550 57 50 23 - BR20177

Vends F3 Tlmly avec acte.

Tl. : 0560 62 65 09 - ABR43659

Vend Tizi Ouzou F4 83 m2

au RDC usage dhabitation
et commercial.
Tl. : 0550 955 801/802TO/BR22572

VILLA

Tigzirt-village Sidi Khaled,

vends villa R+2 bti 130 m2
sur 907m2 avec piscine et ttes
commodits.
Tl. : 0555 379 219 - XMT

TERRAINS

Vends 430 m2 Chevalley

avec acte.
Tl. : 0560 62 65 09 - ABR43659

LOCATION

Ag. loue local 150 m2, rue

parallle Didouche Mourad.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.353

Location villa Les Sources

R+2 2ss, 300 m2 bti + 140
m2 ascenseur + chauffage +
jardin + cour 5 niveaux.
Tl. : 0560 23 17 54 ALP

PROSPECTION

Ag. cherche achat studio, F2

Hydra, Tlemly, Souidani
Boudjema.
Tl. : 0550 30 83 34 - F.353

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H. grande exp. cherche

emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

JF 34 ans, marie, 02 enfants,

cherche
emploi
comme
femme de mnage ou gardemalade dans les environs de
Baba Hassen, Draria, El
Achour ou Dely Ibrahim.
Tl. : 0558 92 95 84

Conducteur machine imprimerie encarteuse Massicot

plieuse cherche emploi. Exp.
29 ans. Tl.: 0556 54 87 20

JH 40 ans, habitant
Tissemsilt, cherche emploi
comme vendeur en pharmacie, exp. 1 anne. Tl. : 0776
72 50 14 - 0557 57 12 26

JF cherche emploi, licencie

en droit + CAPA.
Tl. : 0556 05 98 19

JF cherche un emploi Alger,

licencie en droit + CAPA +
diplme en management.
Tl. : 0783 01 12 77

Homme comptable ayant

long. exprience et matrisant
bien les logiciels de gestion,
cherche emploi de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF juriste charge du personnel ex-avocate assermente

sollicite un poste similaire
dans une grande structure
Alger, francophone, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 58 ans, pre de famille,

ponctuel, dynamique, prsentable, matrise parfaitement
franais, un peu anglais,
cherche
emploi
comme
chauffeur avec son vhicule
(Octavia 2016) dans socit
prive, nationale ou trangre. Rsidant aux Bananiers.
Tl. : 0661 13 22 87

Homme comptable ayant

longue exprience et matrisant bien les logiciles de ges-

tion cherche emploi.

Tl. : 0559 66 70 17

Retrait 59 ans habitant

Alger-Centre, longue exprience dans la gestion personnel, paie, moyens gnraux,
cherche emploi.
Tl : 0793 04 93 96

Homme 45 ans mari,

cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexprience dans le
domaine, Alger ou ses environs. Tl : 0775 32 36 71

TS conducteur de travaux
btiment, 12 ans dexp.
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 04 43 61

JH ingnieur en hydrocarbures option automatisation,

habitant Alger, plus de 15
ans dexp. en ind. ptrole et
gaz, notamment tude maintenance ind. supervision travaux construction instrumentation automatisme et lectricit cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 27 ans licence en anglais +

technicien en informatique,
dgag du service nl, cherche
emploi comme traducteur ou
administrateur.
Tl. : 0783 17 11 82

H 42 ans, srieux, avec 16 ans

dexprience en qualit de
chef de dpartement gestion
des stocks cherche emploi
Alger ou ses environs, libre
de suite. Tl. : 0658 44 74 48

JH g de 33 ans cherche un
travail comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

JH 28 ans, magasinier expriment, cherche emploi dans le

secteur tatique ou priv, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 61 79 42
0771 15 76 41

JH 27 ans, 2e anne master

spcialit
conomie
des
hydrocarbures,
cherche
emploi. Tl. : 0558 23 08 65

Homme cadre comptable titulaire CMTC, CED plus de 15

ans dexp. NFS, dcl. fiscale,
PC Compta, cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

JH architecte, 7 ans exp., matrise 2D, 3D, rgularisation,

permis de construire, suivi de
chantier cherche emploi.
Tl.: 0773 51 40 25

JH 30 ans cherche poste com-

Dr Mohammed Mokrani,
son pouse et ses filles
prsentent leur sincres
condolances Monsieur le
directeur-gnral de la Citibank
Algrie et sa famille pour le
dcs survenu
le 4 Avril 2016 Tunis de son
pre HAMZAOUI ABDELAZIZ
lge de 81 ans, ancien
ambassadeur de Tunisie, ancien
secrtaire
dEtat et grand ami de lAlgrie.
Que Dieu ait son me.

VENDS TERRAIN 1610 M2

btis :
1 hangar 625 m2 + sous-sol 300 m2
1 bloc administratif 85 m2 x 3 niveaux
1 bloc administratif 35 m2 x 3 niveaux

Zone industrielle Ouled Mendil,

Doura, Alger
Tl. : 0558 81 11 84
ALP

mercial Alger ou environs.

Apte aux dplacements et
vhicul. Etudie toute proposition. Mob. : 0792 39 48 50

Ingnieur GC/TP ex-DG,

cherche poste dans entreprise
prive comme consultant ou
assistant. Tl. : 0771 016 725

JH oprateur sur machine

industrielle, presse, moule,
soufflage, inject. exp. 10 ans,
connaissance dessin industriel, Autocad, CAO, DAO,
libre de suite, habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00 13 47

Cuisinire professionnelle 13
ans dexp. cherche emploi
Alger 8h-15h.
Tl. : 0555 65 78 68

Ingnieur gnie civil 20 ans

dexprience dans le BTPH
cherche emploi en rapport,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 29 ans licence en droit +

Capa, matrise loutil informatique, les langues trangres, exprience 1 an dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

Licencie en droit ayant

Capa, 3 ans dexprience en
tant quassistante, matrise
loutil informatique cherche
emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en finances cherche

emploi. Tl. : 0553 34 94 59

JH ret. longue exprience

charg des MG, gestion parc
logistique administrateur, site
imm. ou base de vie, srieux
et ponctuel cherche emploi.
Tl. : 0553 15 18 56

JF 26 ans diplme en comptabilit, 3 ans dexprience dans

le domaine, matrise PC
Compta et loutil informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JH 30 ans, chauffeur avec

exprience,
prsentable,
srieux, responsable, connat
trs bien le secteur dAlger,
cherche emploi dans une
socit avec/sans voiture
Alger ou environs.
Tl. : 0796 74 21 59

JH 29 ans soutien de famille,

plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administratio, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable, srieux, dynamique,
cherche un emploi Alger,

Condolances

LIBERTE

dgag du SN libre de suite.

Tl. : 0558 10 66 60

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0663 40 42 91

Ingnieur btiment gnie civil

retrait grande exp. chantiers
cherche emploi : suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli.
Tl. : 0559 61 52 15

JH ingnieur en hydrocarbures option automatisation

plus de 15 abs dexp. dans le
domaine industriel ptrole et
gaz, bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind et
travaux
de
construction
cherche emploi.
Tl : 0696 29 61 14

JH 28
ans,
dynamique,
srieux, master 2 en philosophie politique cherche emploi
dans le domaine ou autre
Alger.
Tl. : 0552 83.58.35

H 50 ans, 20 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
facturation, dclarations fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0560 01 42 12

JH 30 ans technicien topographe 6 ans dexp. dans le

domaine, matrise le travail de
terrain comme de bureau,
libre du service national
cherche emploi dans le
domaine, accepte dplacement. Tl. : 0663 59 92 99

JH habitant Alger cherche

emploi conducteur dengins,
chargeur, pelle hydraulique,
niveleuse.
Tl. : 0557 65 38 81

JF 33 ans, habite
Boumerds, cherche emploi.
Tl. : 0673 80 03 64

JH conducteur encarteuse et
autre machine imprimerie
cherche emploi
Tl. : 0556 54 87 20

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0555 38 34 84

Retrait cherche emploi

comme chauffeur lger, lourd,
transport en commun, apte
aux dplacements, habite
Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JD TS compt. finance 6 ans

dexp. cherche emploi.
Tl. : 0780 33.64.03

Carnet

Dcs

La
famille
Aoucheta
dAzazga et de Paris, parents
et allis, a limmense douleur de faire part du dcs de
son
cher
et
regrett
Aoucheta Chrif, rappel
Dieu le 29 mars Paris
lge de 61 ans. Larrive du
corps est prvue demain,
mercredi 6 avril 2016,
13h30, laroport international Houari-Boumediene,
et la veille funbre aura lieu
au domicile mortuaire sis au
10, rue des Moudjahidine
Azazga.

Lenterrement aura lieu jeudi

7 avril 2016, 12h30, au
cimetire dAzazga.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Rouane et

Mehras de Mesloub (Mekla)
et de Montral (Canada) ont
limmense douleur de faire
part du dcs de leur cher et
regrett pre et grand-pre,
Rouane Mohand Sad, rappel Dieu hier lge de
93 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui, mardi 5
avril 2016, 12h, au cimetire de Mesloub (commune de
Mekla).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Mardi 5 avril 2016

Publicit 17
Socit internationale
dans le maritime situe
au Centre daffaires
de Bab Ezzouar recrute

Socit du secteur
des tlcommunications
cherche dans limmdiat

CHARG(E)
DE LA PAIE
ET DU PERSONNEL

4 COMMERCIAUX

(H OU F)

Exigences :
- Diplme dans la filire
- Excellente connaissance du droit du travail
- Exprience de 24 mois souhaite dans le
domaine

- Diplme universitaire
- Exprience dans le transport maritime
- Matrise de langlais et de linformatique

0355

Lieu de travail : Chraga, Alger

Envoyer CV avec photo :

elarecrutement@hotmail.com

Veuillez transmettre loffre par fax au :

023 37 11 56

XMT

Clinique dhmodialyse
recherche un personnel qualifi

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit

1 - Mdecin nphrologue H/F :

Avoir solide exprience, rsidant Alger,
ge 35 ans et plus

2 - Mdecin gnraliste H/F :

F.375

Diplm, exprience 10 ans, ge 40-45

ans, habitant Alger et environs

3 - Infirmier H/F :
Exprience 10 15 ans, ge 40-45 ans

4 - Responsable de gestion :
Universitaire, licence (conomie, finance,
commerce), ge 45-50 ans, exprience de
10 ans dans le domaine

5 - Secrtaire de direction
F.362

Universitaire 40-45 ans, matrise de langlais vivement souhaite

Merci denvoyer vos candidatures

recherchemedecin2015@gmail.com

A notre fils et frre

ador

Un grand homme
nous a quitts la
veille de la rentre
du 3e trimestre de
lanne scolaire en
cours, sur la pointe
des pieds, sans
mme nous dire
adieu.

YAKOUBI
NORDINE

AOUF MAHMOUD
lge de 78 ans.
Nous garderons de lui, jamais, cette
image de grand pdagogue, vraie
encyclopdie, collgue, ami, frre et
confident que nul ne pourra remplacer.
Que Dieu laccueille en SonVaste
Paradis.
Ecole En-Nadjah, Les Vergers
BR20181

Condolances

Pense

Hommage

Un tre exceptionnel
sen est all le lundi
5 avril 1999 retrouver sa demeure
ternelle dans lamour de Dieu.
Tu tais un ange, et les anges
ne demeurent pas sur terre.
Dieu a apais notre douleur qui tait
indescriptible, mais ton absence est
insoutenable et demeure intense.
Nous prions Dieu de te protger
et de toffrir une jolie place au Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

A la suite de la perte
de notre frre
et collgue
SAMAH SI MOHAND
TAHAR
lensemble
du personnel
de lEurl
MARAVILLA
prsente sa famille
ses condolances et lassure de son
soutien et solidarit pendant cette pnible
preuve.
La perte de ce grand Monsieur qui tait
un pilier, un pre et un grand frre pour
chacun de nous laissera un grand vide
comme cest le cas au sein de sa famille.
Nous prions afin quAllah laccueille
en son vaste paradis.
Ina Lillah oua ina Ilayhi radjioune.

0523

BR20176

Pense

Condolances
Madame Houda-Imane Faraoun, ministre de la Poste et des
Technologie de lInformation et de la Communication
et lensemble de ses collaborateurs ont appris
avec beaucoup de peine le dcs tragique de
KADHEM CHAMS EDDINE
technicien dintervention Algrie Tlcom, prsentent leurs
sincres condolances la famille du dfunt en les assurant
de leur compassion en cette douloureuse preuve.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP n411 985 Libert du 05/04/2016

Neuf ans dj, le jeudi 05 avril 2007, depuis

que nous a quitts notre trs cher poux, pre,
grand-pre, oncle et beau-frre
MEDJAHED MOHAND AMEZIANE
DIT MOHAMED
laissant un grand vide et un profond chagrin.
Nous demandons tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense pour lui.
Repose en paix.
Nous demandons galement une pieuse pense pour nos trs chers grands-parents, partis
respectivement il y a 20 et 8 ans :
MEDJAHED MOHAND BACHIR
dcd le 9 dcembre 1995
et
TAALBA FATIMA
dcde le 23 septembre 2008

Pour amliorer sa qualit de service et consolider

son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 06/04/2016 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la
commune de LArba.
Localits concernes :
w DOMAINE KHEDA
w HAOUCHE TANZALI
w DOMAINE CHERIF HAMIDOU
w FORAGE N17 w STATION FORAGE
BZNDALI ALI w SIDI SALAH
w DOMAINE REVOLUTION
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro
suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N411 975 Libert du 05/04/2016

Pense
Dj une anne depuis
que nous a quitts notre
cher et regrett neveu et
cousin
BAGHRICHE FAHD
WAFI
parti la fleur de lge.
Notre douleur est toujours aussi vive que le
05 avril 2015, jour de ta disparition.
Nous prions Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte Misricorde, Sa Clmence et
de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Nous demandons tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix, Fahd ; tu seras toujours dans
nos curs.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ton oncle, tes tantes, ton frre, ta sur
et tes cousins parternels
BR20172

Pense
Cela fait une anne, le 3 avril 2015,
que notre trs chre et regrette mre

MME YOUSFI
ne BELKACEM FERROUDJA
nous a quitts, laissant un vide que
personne ne pourra combler.
Cette grande dame au cur gnreux,
courageuse et admirable quelle tait,
nous lvoquons chaque instant.
Ton poux et tes enfants demandent
tous ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense ta mmoire et prient Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte Misricorde et de
taccueillir en Son Vaste Paradis.

Que Dieu ait vos mes.

Inna Lillah wa inna Ilahi radjioune.
ABR43654

A Dieu nous appartenons

et Lui nous retournons.
TO/BR22570

Mardi 5 avril 2016

18 Sport

LIBERTE

RENCONTRE HIER FAF-LFP ET REPRSENTANTS DU FOOTBALL LOUEST

RC ARBA

Les joueurs
en grve
n Alors que leur prochain match
prvu ce week-end savre des plus
difficiles puisqu'ils affronteront
domicile le MC Alger, les joueurs de
lArba ne se sont pas entrans hier.
Les coquipiers de Yattou se sont
prsents au stade en tenue civile
pour dclencher une action de
protestation afin d' exprimer leur
colre et leur dsarroi contre la
direction. Ils ont rclam leurs
arrirs de salaires non perus mais
aussi ils veulent des explications sur
labandon total des dirigeants leur
tte le prsident Amani.
NASSER ZERROUKI

LES DIRIGEANTS DE LA JSK

LES ONT PASSS, HIER,
EN CONSEIL DE DISCIPLINE

Diawara et Malo
ont bnfici
des circonstances
attnuantes

M. HAOUCHINE

ILS VEULENT
QUE TASSILI AIRLINES
RESTE ACTIONNAIRE

Les supporters
du CSC manifestent
Constantine
n Des supporteurs du Club sportif
de Constantine (CSC) ont observ,
hier, un sit-in au centre-ville pour
marquer leur rprobation quant au
retrait annonc de la compagnie
arienne Tassili Airlines du capital
social du club, qui volue en
championnat de Ligue 1. Ds la
premire heure de la matine, les
supporteurs du doyen des clubs de
football algriens cr en 1898
ont bloqu lun des ronds-points les
plus frquents de la wilaya, non
loin du sige de la Gendarmerie
nationale et celui de la sret de
wilaya. Ce qui a provoqu des
bouchons normes. Des agents de
lordre public ont d intervenir par
la force pour disperser la foule et
librer la voie. Entre-temps, les
dizaines de fans ont russi faire
rsonner leur revendication: soit le
maintien de la compagnie arienne
Tassili Airlines, lune des filiales du
groupe ptrolier Sonatrach, comme
actionnaire majoritaire du CSC, afin
quelle puisse surtout continuer
grer les affaires du club. Pour des
raisons financires, la compagnie
arienne a inform quelle vendra
ses actions une autre filiale, qui
prendra en charge le club.
R. S.

evant les prsidents des clubs

professionnels de lOuest, savoir
Belhadj Mohamed (MC Oran),
Mohamed Djebbar (JS Saoura),
Hakim Bouhenni (RC Relizane), Mohamed Morro (ASMO),
Djilali Bensenada (USMBA), Bellahcen Belhezil
(MC Sada) et Omar Sahli (OM Arzew), leurs entraneurs, secrtaires, capitaines et mdecins respectifs, le prsident de la Fdration algrienne
de football, Mohamed Raouraoua, a rappel,
hier matin, lhtel Four Points Oran, les grands
axes et les dmarches suivre mme davancer
concrtement et efficacement dans le projet de la
professionnalisation du sport-roi national.
Basant lessentiel de son intervention sur quatre
axes:La ncessit de rendre la gestion des clubs
professionnels en adquation avec le cahier des
charges, les voies pour amliorer cette gestion, les
moyens damliorer la situation du football et celles
des joueurs qui le pratiquent ainsi que le volet mdical et la lutte contre le dopage, Mohamed Raouraoua a, en parallle, insist sur limpratif
de rendre rels les projets de futurs centres de
formation.
Il est impratif que les futurs centres de formation
voient le jour. Il ne faut pas compter uniquement
sur ltat.Le bel exemple vient de lASMO dans la
mesure o ltude a t faite et lassiette dj dgage. Ce sera peut-tre le premier vritable centre
de formation venir, dira le premier responsable
de la FAF pour lequelles joueurs sont des citoyens
comme tout le monde qui doivent payer leurs cotisations la Cnas surtout que ltat a fait un effort
considrable en ce sens. Tout en rappelantque la
ncessit de concrtiser le projet de passeport du
joueur afin que lindemnit de solidarit de 5% soit
verse qui de droit, tout comme lindemnit de
formation,Raouraoua dira, pour illustrer cela,
queles clubs de Chraga et dAn Bnian touchent
des dividendes aprs chaque transfert dIslam Slimani, avant de remettre des chques aux reprsentants des deux clubs de Maghnia (ASM et
IRBM), de lIRBM An Ouassara et de lASM Oran
pour leur rle efficace dans la formation de
joueurs. Tout en reconnaissant quele plafonnement des salaires ne russit pas,invitant chaque
club fonctionner selon ses moyens et ne pas fixer
des salaires quil ne peut pas payer,Raouraoua
haussera le ton envers les capitaines dquipes pr-

Archives Libert

n Finalement laffaire des deux

Burkinabs de la JSK, Diawara et
Malo, a fait couler beaucoup dencre
pour rien ! Et pour cause, les deux
joueurs qui ne sont rentrs du
Burkina Faso que samedi laube et
ont ainsi rat le match dEl-Harrach,
sont passs, hier aprs-midi, en
conseil de discipline, mais ils ont
fini par convaincre les dirigeants
kabyles quils avaient disput mardi
un match officiel en Ouganda et ils
ne sont rentrs Ouagadougou que
jeudi aprs-midi. De ce fait, ils nont
pu reprendre lavion Ouaga-Alger
que vendredi soir pour arriver
laroport Houari-Boumediene
samedi laube. Aprs avoir
prsent les justificatifs apposs sur
leurs passeports, les deux
Burkinabs ont bnfici de
circonstances attnuantes et le
conseil de discipline de la JSK a fini
par passer lponge sur cette affaire
pour autoriser Diawara et Malo
reprendre lentranement
aujourdhui avec leur quipe qui
prpare activement son match
important de samedi contre le
NAHD.

Le plafonnement
des salaires est un chec!

sents comme Berradja (MCO), Barka (ASMO) et

autre Abdat (USMBA).
450 contrles antidopage effectus

Vous, les joueurs, arrtez de rclamer des avances

sur salaires. Vos mensualits vous seront verses
chaque mois. Si vous ne percevez rien pendant trois
mois, vous serez libres. La loi est claire,leur a-til lanc sur un ton sec, avant de tirer, cette fois,
sur des dirigeants prsents.
Et vous, dirigeants, ne payez pas ces joueurs qui
rclament des avances. Faites jouer vos jeunes. Laissez partir ceux qui veulent des avances et vous verrez quils ne trouveront aucun championnat au
monde o on leur verse des salaires en avance. Cest
valable aussi pour les entraneurs. Lisez les rglements, tancera-t-il, avant dvoquer un autre sujet sensible, larbitrage.
Larbitre est un humain. Sil siffle 40 fois par match et quil prend 35 bonnes dcisions pour 5
fautes commises, je dirai que cest un taux normal.
Arrtons de faire des procs aux arbitres. a cre
de la violence. En revanche, si un arbitre fausse le
rsultat dun match dlibrment, il sera sanctionn,lancera, ce propos, le confrencier, tout

aussi pointu propos du volet mdical. Les clubs

doivent fournir des dossiers mdicaux conformes
la rglementation. Mais nous avons eu entre les
mains des dossiers de quelques clubs qui trichent!
Ils envoient des photocopies dlectrocardiogrammes. On a corrig cela avec ces clubs. Mais
lavenir, on dposera plainte,menacera Mohamed
Raouraouadcid tout faire pour prserver la
sant de nos jeunes.
Cest pour cela qu la FAF, 450 contrles antidopage ont t effectus cette saison. Je suis content
quil ny ait pas eu dautres cas. Nous menons une
guerre implacable contre le dopage. Nous contrlions, par le pass, quatre quipes. Maintenant, tous
les clubs sont contrls. Nous largirons nos
contrles aux entranements et aux stages de prparation, soulignera-t-il.
Accompagn du membre du bureau fdral,
Kada Chafi, le prsident de la FAF laissera ensuite
la parole au prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, qui voquerala comptition, le calendrier
et son droulement puis au prsident de la CRL,
Hamid Haddadj, qui voquera, de son ct,
levolet disciplinaire.
RACHID BELARBI

MCA: LA DIRECTION SONGE LA SAISON PROCHAINE

Kaci-Sad manager, Bijotat entraneur

es Mouloudens songent dj
la prparation de la saison
prochaine. Dabord, les dirigeants du MCA envisagent de renforcer lorganigramme administratif en faisant appel un manager.
Pour ce poste, on voque le nom de
Kamel Kaci-Sad pour rintgrer le
club aprs lavoir quitt, il y a deux
ans. La probable nomination de
Kaci-Sad fait lunanimit auprs
des dirigeants mouloudens, qui
comptent barrer la route certaines
personnes qui gravitent autour du
club. Lancien attaquant du RCK et
du MCA aura, ainsi, la tche de grer les affaires de lquipe premire

et mettre en place un groupe

conqurant en prvision de la saison
prochaine. Concernant le staff technique, il est clair que lactuel entraneur ne sera pas maintenu. On
pense dj un technicien confirm
pour renforcer la barre technique
puisque Lotfi Amrouche a t sollicit pour assurer uniquement lintrim. cet effet, les responsables du
Doyen pensent que lancien driver de
la JSK, Dominique Bijotat, aurait le
meilleur profil pour prendre en
main lquipe. Lotfi Amrouche et
son staff actuel devraient tre maintenus et travailler en collaboration
avec le nouvel entraneur. Ct ef-

fectif, plusieurs joueurs seraient partants. On annonce mme que des

cadres auraient trouv un point de
chute en prvision de la saison prochaine. On parle dun retour du
trio Hachoud, Karaoui et Gourmi
lEntente de Stif, mais avant cela,
toute cette histoire ne pourrait tre
que de la spculation. Ce qui est sr,
cest que la direction du Mouloudia
dAlger envisage de dgraisser la
masse salariale. Donc, des propositions seront soumises aux joueurs
gros salaires pour prolonger leur
contrat, mais avec des rvisions salariales. Les dirigeants du club ne
comptent pas retenir les joueurs

qui refuseraient de revoir leur salaire

la baisse. Pour ce qui est du renforcement de leffectif, plusieurs
joueurs sont cibls, mais il y aura
tout de mme un barme respecter et un seuil ne pas dpasser. Des
noms de certains joueurs circulent,
limage de Boudebouda (USMA),
Sayoud (DRBT), Belkhiter (MCEE)
et bien dautres que les responsables
du Doyen comptent solliciter avant
la fin de lactuel exercice. signaler,
enfin, que pour le stage dintersaison,
la Rpublique tchque devrait tre la
destination des Vert et Rouge.
MALIK A.

LE MCO PEUT PROLONGER LE CONTRAT DE SON ATTAQUANT TRANGER

Kerbadj:Si Zabiya se marie une Algrienne

me sil sest montr inflexible propos
de linterdiction de recrutement de
joueurs trangers qui sera applique
partir de la saison prochaine, le prsident de la
Ligue de football professionnel, Mahfoud Kerbadj,
a, en rponse une question claire deLibert ce
sujet, rpondu quesi Zabiya se marie une Algrienne, la possibilit de le voir naturalis algrien, afin de rester, demeure plausible.

Mais avant, il faudra dabord que ce soit le cas.

Il reste beaucoup faire avant darriver cette hypothse ou de statuer sur ce cas,rpondra, visiblement amus, Kerbadj.
En fin de contrat ds le mois de juin, lattaquant
libyen Mohamed Zabiya constitue, pour rappel,
la principale proccupation, en matire de recrutement en perspective de la prochaine saison,
de la direction du Mouloudia dOran qui se

heurte, notamment, la nouvelle rglementation

de la FAF. Lui prtant des intentions de se marier une Algrienne et de sinstaller sur le long
terme Oran, le prsident Belhadj Mohamed dit
Baba et ses proches collaborateurs comptent,
dailleurs, utiliser cette ventualit matrimoniale qui ouvrirait droit une naturalisation afin
de garder leur meilleur buteur.
R. B.

LIBERTE

Mardi 5 avril 2016

Sport 19
RAOURAOUA-GOURCUFF

Les dtails dune sparation

pas trs lamiable
e rgne du technicien franais,
Christian Gourcuff, la tte de la
slection algrienne aura t
limage de lentrevue avec le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, pour la rupture du contrat,
c'est--dire expditif. Au bout dun passage de moins de deux ans en tant que responsable technique des
Verts, le Breton a nPar :
SAMIR LAMARI goci une rsiliation de
contrat en quelques
minutes, moins dune dizaine assurent des indiscrtions. Arriv au bureau du prsident de
la FAF vers 10h, le dsormais ancien coach de
lEN a act son dpart quelques minutes plus
tard. Il a t lui-mme surpris par la rapidit de la prise de dcision. Il sattendait plus
de rsistance de la part de Raouraoua, mais en
fait ce dernier lui a plutt facilit la tche. Il faut
savoir que dans la tte de Raouraoua, la dcision tait dj prise. Gourcuff devait sen aller
et au plus vite, surtout depuis la journe de jeudi dernier, affirme Libert une source digne
de foi. Contrairement ce que tout le monde pense, Gourcuff, lors de son entrevue avec
Raouraoua, na pas demand partir directement. Il a plutt commenc par dire Raouraoua quil est l pour se soumettre la dcision de la FAF. Je suis prt rester ou partir, cest comme vous voulez, monsieur le prsident, a-t-il dit clairement Raouraoua.
Mais directement, Raouraoua lui renvoie la
balle: coutez, vous avez dit dans un journal
franais que vous vouliez partir, vous avez
mme dit que la FAF na aucun intrt garder un entraneur qui veut partir, eh bien moi,
prsident de la FAF, je vous dis que la fdration na effectivement aucune envie de vous garder. Vous avez exprim publiquement votre dsir de partir, et moi jaccde votre demande,
raconte notre interlocuteur. Et de poursuivre:
Quelque peu surpris, Gourcuff acquiesce: OK,
alors cest bon, je men vais, rpond-il
Raouraoua. En outre, Raouraoua lui a reproch les dclarations faites au journal Le Tlgramme, un journal que vous avez sorti de
lanonymat, lui a-t-il gliss entre autres. Pour
Raouraoua, il aurait t plus prfrable de venir discuter directement avec lui, comme il la
fait dimanche au lieu de sagiter dans la presse. Puis rien, les deux hommes dcident
donc denclencher la procdure de rsiliation

monde dailleurs se souvient de ce moment de

communion entre les joueurs et leur coach
aprs le premier but de Feghouli, lun des dfenseurs opinitres de Gourcuff.
travers leur geste, les cadres, sans doute mis
au courant des intentions de Raouraoua et de
Gourcuff aussi, ont voulu forcer la main aux
deux hommes pour envisager une autre solution que la sparation. Des joueurs ont
mme approch Raouraoua pour retenir
Gourcuff, auxquels il a rpondu sans ambages:
Sil veut partir, je ne courrai pas derrire lui.
Il y a un vieil adage chez nous qui dit que celui qui te change avec des fves, vous lchangez avec la peau. Habitus au cocon de Gourcuff, certains cadres ont milit pour le maintien de Gourcuff pour en vrit dicter leur loi.
Ils ne voulaient pas risquer un changement synonyme dune remise en cause des acquis.
Raouraoua a reu le message 5/5. La rponse
est sans quivoque.

D. R.

de contrat. Elle prend effet partir du 31 mars,

c'est--dire que Gourcuff ne percevra aucune
indemnit de dpart volontaire, et en contrepartie, Gourcuff ne paye aucune indemnit de
rupture de contrat.
Voil pourquoi la FAF ne pouvait pas exiger
des indemnits

De toutes les faons, Raouraoua navait pas

dautre choix que de choisir cette voie, dans
la mesure o Gourcuff serait rest mme
contre son gr la tte de la slection algrienne sil avait exig une dmission en bonne et due forme et par ricochet les indemnits dune rupture unilatrale de contrat que
nous rvlions, il y a quelques jours dans ces
mmes colonnes. Pis encore, Gourcuff aurait
pos mme de nouvelles conditions si la FAF
avait rclam son maintien.
vrai dire, Gourcuff, travers sa sortie mdiatique, a pouss la FAF envisager ellemme cette rupture de contrat et na laiss aucune chance une ventuelle rconciliation.
Quelques instants plus tard, les deux hommes
djeunent ensemble, sans doute pour la dernire fois, histoire de se quitter en bons
termes, avant que Gourcuff ne prenne lavion
du retour aux environs de 16h. Entre-temps,

Raouraoua instruit son charg de la communication de publier un communiqu sur la rupture de contrat sur le site de la FAF. Un communiqu rdig par Raouraoua himself. Un
texte laconique qui en dit long sur la colre de
Raouraoua aprs les dclarations de Gourcuff
au Tlgramme. La Fdration algrienne de
football a rsili lamiable le contrat du slectionneur national, M. Christian Gourcuff,
sa demande. Lintrim sera assur par M.
Neghiz Nabil, entraneur national adjoint,
souligne laconiquement la FAF. Pas le moindre
remerciement Gourcuff pour le travail accompli. Pas la moindre salutation. Lintrim
sera assur par Neghiz Nabil comme pour signifier Gourcuff que son dpart ne va pas enrayer la machine de lEN.
Un message:ce nest pas les joueurs
qui commandent!

En outre, la dcision de rompre le contrat de

Christian Gourcuff est aussi un message fort
en direction des joueurs, surtout les cadres qui
ont rclam publiquement son maintien et qui
ont pass leur temps dans lavion qui les ramenait mardi soir dAddis-Abeba Alger
jouer les intermdiaires pour tenter de rconcilier les deux parties. En vain. Tout le

SLECTION NATIONALE OLYMPIQUE

le comportement de Ferhat est critiqu

par le staff de lEN puisquil avait dj fait
lobjet dun rapport du manager de
lquipe Tasfaout. Suite cela, il avait t
suspendu pour une priode de deux
mois avant de rintgrer lquipe. En
outre, Ferhat risque une suspension de
quatre matches au sein de son club, lUSMA, conforment au code disciplinaire
de la LFP, pour comportement incorrect
en quipe nationale.
Jeudi, il sera auditionn ce titre par la
commission de discipline de la LFP. Ferhat est le second lment qui manquera lEN aprs la blessure de Chitta aux
ligaments croiss et qui a t opr dimanche avec succs par le professeur
Zemmouri Alger.
En outre, au cours de cette mme runion, il a t dcid de renforcer la slection nationale par des joueurs professionnels voluant ltranger, surtout

Enfin, la succession de Christian Gourcuff

la tte des Verts est en marche. La FAF a dcid de placer la barre trs haut en engageant
dans les meilleurs dlais un technicien de renom qui a lexprience des quipes nationales
et des comptitions internationales, notamment le Mondial.
Depuis lannonce du dpart de Gourcuff, les
CV pleuvent sur le bureau de la FAF. Des managers de partout dans le monde veulent
placer leurs poulains. LEN dAlgrie est devenue si attractive que les meilleurs entraneurs
du monde se verraient bien prendre les rnes
des Verts. Pour sa part, Raouraoua promet que
la slection algrienne aura un slectionneur
de renom, soit la hauteur des lments qui
la composent. Il a eu le feu vert des autorits
du pays pour ne pas lsiner sur les moyens financiers pour se payer une grosse pointure. Il
serait hasardeux davancer pour le moment des
noms, mais une chose est sre: le futur slectionneur national sera un mondialiste. Ce
qui lague de la liste un certain Djamel Belmadi, ou encore Rolland Courbis pressentis
un moment la tte des Verts. Le futur coach national aura pour mission de tenter de gagner la prochaine CAN prvue en janvier 2017
au Gabon et de qualifier lAlgrie au Mondial
2018 en Russie.
S. L.

AUTEUR DUN BUT ET DEUX PASSES DCISIVES

Sans Ferhat mais avec des pros,

dont Ladouni, aux JO
attaquant international de lUSM
Alger Zineddine Ferhat ne participera pas aux Jeux olympiques
de Rio. La dcision a t prise au cours
dune rcente runion entre le coach des
olympiques, le Suisse Schrmann, et le
prsident de la FAF, Mohamed Raouroua, pour des raisons disciplinaires.
Ferhat sest rendu coupable dun comportement jug inadmissible par le staff
de la slection olympique lors de son sjour en Core du Sud.
En effet, le chef de la dlgation algrienne a remis la FAF un rapport accablant contre Ferhat aprs son altercation avant le second match amical
contre la Core du Sud. Ferhat, qui na
pas accept que le coach suisse Shurmann le mette sur la liste des remplaants, sest violemment emport contre
lentraneur, perturbant ainsi toute
lquipe. Ce nest pas la premire fois que

Le futur coach national sera un mondialiste

Ghezzal frappe de nouveau !

aprs le visage inquitant montr en Core du Sud. Une liste a t propose, et

la FAF devrait entamer des ngociations
avec leurs clubs respectifs pour tenter
darracher leur libration, sachant que la
FIFA noblige plus les clubs librer
leurs lments pour les JO.
ce titre, on apprend que le jeune milieu de terrain franco-algrien, Assa Ladouni, voluant dans le club de premire
division franaise, Angers SCO, prsid
par lAlgrien Sad Chabane, est dans le
viseur de la FAF, rvle une source
digne de foi. g d peine de 19 ans, Ladouni est suivi depuis peu par la FAF et
pourrait bien tre sollicit, dans un premier temps, pour les Jeux olympiques de
Rio afin de renforcer la slection nationale. Pour rappel, Ladouni avait fait rcemment ses premiers pas avec lquipe pro dAngers face Troyes.
S. L.

n Lattaquant international algrien de lOL Rachid Ghezzal a

encore une fois frapp. Avant-hier soir, le socitaire de Lyon a
t lauteur dune passe dcisive et dun joli but lors de la
rencontre dispute Lorient comptant pour la 32e journe. En
effet, aprs louverture du score en faveur de Lorient,
Lacazettena pas rat loccasion de remettre les pendules
lheure avant la mi-temps. la 81, lattaquant algrien
sengouffre dans la surface de vrit et du pied gauche envoie
le cuir hors de porte du gardien breton. Le mme joueur va
servir un caviar pour Lacazette qui dribble le portier de
Lorient et du pied droit envoi la balle dans les filets. La partie
sachve sur le score de3 1. Cest le sixime but inscrit par
linternational algrien cette saison. Il a dlivr aussi six
passes dcisives. Et ce succs permet Lyon de garder la
troisime place au classement gnral. Il faut dire que
linternational algrien, lequel a inscrit galement un but
avec lEN face lthiopie, est sur une courbe ascendante, lui
qui tait deux doigts de quitter le club lhiver dernier. Ses
relations avec lancien entraneur Hubert Fournier ntaient
pas au beau fixe. Mais la venue de Gnesio a chang la donne
puisque le joueur est devenu un lment essentiel dans
lchiquier lyonnais. Ghezzal nest pas prs de sarrter l, lui
qui ambitionne placer son quipe la deuxime place en fin
de saison. lOL nest qu trois longueurs seulement derrire
Monaco.
N. T.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 5 avril 2016

Filmiques
----------------Agilement

Blesser
durablement
----------------Fourrures

Petit
protecteur
----------------Affluent de
lOubangui

Plante
----------------Dplace

Tour complet
effectu sur
la pointe du
pied

Type
dentreprise
----------------Constern

Paragraphe
----------------Pourvues dorganes de vol

Charpente
----------------Le fer au
labo

Fin de verbe
----------------Ville de
fouilles

Idem
----------------Coucher du
soleil

Kil
----------------Aux couleurs
multiples

Colon
nerlandais
en Afrique
----------------Controverser

Invente
----------------Boule-deneige

s
Solutions
----------------Cuivre

Os
de poisson

Part
----------------Publicit

Vieux do

Amourpropre
----------------Cheval

Ventiler
----------------Prison souterraine de la
Rome antique

Prfixe
dgalit
----------------Personne
hypocrite

Laboures
une troisime fois

Mimiques
----------------Ecorce de
chne

Escroquera
----------------Nazis

Points opposs
----------------Egocentrique

Dtriora
---------------Petit canal
ctier

Bien
charpent

Rsonance

Capitale de
la Numidie
----------------Danse
hongroise

Rpartir les
cultures
----------------Dun auxiliaire

Roi
de thtre

Prfixe signifiant en
arrire
----------------Vers le haut

Lettre
grecque

Petit anneau
de cordage
----------------Desse
gyptienne

Il nous
entoure
----------------Mcanisme
fonctionnant
de lui-mme

Continuellement

Instrument

Foyers
----------------Alcaloide
extrait du
rauwolfia

Pour
transporter
les chevaux

Colle forte
----------------Lieu plant
darbres

Technique de
virage ski

Palmipde
----------------Ravi

Malheureuse
infante

Crochet de
boucher

Anomalie
oculaire

Estourbie

Aumne
---------------Le Dmon

Dmonstratif
----------------La totalit

Au sein du
sein
----------------Compagne
de Tristan

Solidement
fix
----------------Poisson rouge

Passs sous
silence
----------------Travail
obligatoire

Union
continentale

Appelle la
biche
----------------Molybdne

Livre de
messe
----------------Habitmes

Caboche
----------------Marteau de
couvreur

Titre de gnral en chef au

Moyen-Orient
----------------Diffusion

Hlium
----------------Sans dtour

Thallium
----------------Grosse
mouche

Manteau en
drap impermable
----------------En fin de
messe

Loir
des jardins

Rpare un
oubli

Dommages
----------------Chrome

Type de sang
----------------Long bton
pointu

Changer de
peau
----------------Tromperie

Peres

Monnaie
japonaise
----------------Via

Mesurrent
le bois
----------------Ngation

s
Agiter pour
mlanger

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 278

Relatives au
cheval
----------------Ville du Prou

s
Rappel
flatteur
----------------Revers

Affaibli
----------------Arrires

Dchet
organique
----------------Passaient au
savon

s
Plante
rouge
----------------Fureur

s
Mortifre
---------------Frigorifie

Valle du
Kenya
----------------Monnaies
scandinaves

LIBERTE

Petit saint

Essaies

s
Ecole de
haut niveau

Fleuve ctier
du Nord-Pasde-Calais

Traditions

Assassine

Contributions

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N277

Immobiliste

R - C - E - E - E - M - P - U. Mlancoliquement. Semes - Oust - Roi. Epe - Reinettes - L. L - Laver - Service. Dcods - Etna - Ers. Natal - Ours - Uni. Adhrer - Rein
- Nao. II - Iso - Lapent. Aseptise - Lgiste. Sr - Adipeuses - Er. La - Arabise - N - A - A. Nait - Lassitude. Athlte - O - N - Nord. A - Liserons - Rio. Danger Recenses. Tenta - Erre - Er - S. Lrot - Uses - Pri. L - Mets - NS - Sanie. Vire - Lit - Porter. Eussent - Lna - N. Are - me - Ver - Ti - R. Lacs - Enseigne. Dluge
- Autoroute. Mcanicien - Ne - L. Au - Us - Sel - Nu - Sol. Eon - Te - Liens - R. Assette - Enlises.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 5 avril 2016

Sudoku

6
7
7
4
6
8

Comment jouer ?

N 2244 : PAR FOUAD K.

5
5 3 6
3
8 5
4
9
7

2
9

1
4

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

6
1
1

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2243

Citations

7 2 6 3 4 8 9 1 5

Le sentiment que
l'homme supporte le
plus difficilement
est la piti, surtout
quand il la mrite.
La haine est un
tonique, elle fait
vivre, elle inspire la
vengeance mais la
piti tue, elle
affaiblit encore
notre faiblesse.
Honor de Balzac

1 4 3 6 5 9 7 2 8
8 5 9 1 2 7 6 3 4
5 7 1 8 6 2 4 9 3
3 9 8 7 1 4 5 6 2
4 6 2 9 3 5 1 8 7

2 3 7 5 9 6 8 4 1

9 10

BLIER

III

(21 mars - 20 avril)

AUJOURDHUI
Vous vous heurterez vos
proches s'ils ne font pas vos
trente-six volonts. Des tensions aussi avec votre conjoint.
Allons, mettez un peu d'eau
dans votre vin !

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Anciens mannequins monts sur un
pivot. II - Qui arrive aprs. III - Coups frapps avec la main - Type. IV
- Titane - Indique le matin - Samarium. V - Ordinateurs de
simulation. VI - Songer - Ferm. VII - Frre an de Jacob - Adverbe
de lieu. VIII - Poisson - Elle porte souvent conseil. IX - Offre le choix
- Crack - Filtre naturel. X - Explosion dune toile - Femelles du livre.
VERTICALEMENT - 1- lment dun corps mathmatique. 2 Dernier - Groupe restreint. 3 - Fin de messe - Tunique de lil. 4 Algues rouges - Voyelle double. 5 - Voiliers. 6 - Planchette de bois Voyelle double. 7 - Cest--dire - Aride - Partira. 8 - Protozoaires
fossiles. 9 - Longue priode - Masse de pierre - Fin de participe. 10 Menes sparatistes.

Solution mots croiss n 5655

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

D
I
V
A
G
A
T
I
O
N

O
N
A
G
R
E

M I
U S
R I
S
E
D E
E T
O N I
T E
I E R

N
I
C
O
L

A
T
E
L
I
E
R

10

T I
E
L L
I
E
L I
I
E R
E
V E
N T E
A
S O

O
C
E
L
O
T

N
E

S
I
E
S
R T
I E
T S

Fille de Tantale

s
s

Tissu pour
tamis

Consonnes

s
Fleuve dItalie

Molybdne

cole de
cadres

Crochet

s
Irlande

Diapason

s
s

Avant dun
navire

Ngation

Ptrolier italien

Tantale

Tte dquerre

Note

Id est

Petit lion

Europium

Imiter

Carie
des crales

Bousculades

LION
(23 juillet - 22 aot)
Si vous avez un amour, ne
lchez pas la proie pour
l'ombre. Clibataires, faites un
tri svre !
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Vous passerez de l'assurance au
doute. Il vous faudra bien vous
situer une fois pour toutes. vitez les oprations immobilires.

SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
Tensions l'horizon, mais le
couple est solide. Les clibataires feront une rencontre qui
ne sera pas de tout repos !
CAPRICORNE
(21 dcembre - 19janvier)
Peut-tre un joyeux coup de
foudre ? En tous cas vous passerez une journe passionnante et passionne.
VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Vous allez prendre conscience
de vos faiblesses, et vous n'aimerez pas cela. Un peu de lucidit n'a jamais fait de mal
personne. Ce sera un peu
pnible mais vous allez progresser.
POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
Profitez de ce dlai impos
pour peaufiner votre stratgie
de financement, en essayant de
prvoir l'imprvisible. Ne calculez pas trop juste, accordezvous une bonne marge de
manuvre.

Juge
des enfers

Artre

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vous avez beaucoup de dons !
Vous devinez souvent ce qui
pourrait se produire. Sachez
vous en servir en famille et
tout ira bien.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 950

s
Concision
du langage

Tellure

Prposition

Faire un nud

Sans effet

Orne

Rejeton

Possessif

Entoure deau

Propre

Fille du frre
Bruyant

Tribunal
militaire

Dans total

Rivire de
Guyane

s
Ville de France

Un Oslo

Routine

Rideau

Parlement
russe

Jeter lancre

Prince troyen

Nud
ferroviaire

Cur tendre

Eau noire

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Quelques conflits avec les
parents qui vous agaceront par
leurs conseils et leur comportement routinier.

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)
Ne vous prcipitez pas sur
votre travail, comme si vous
souffriez d'un manque. Vous
pourriez bcler des choses
importantes. Prenez donc le
temps de rflchir avant d'agir.

s
Singe

Cryptogame
vivace

MOTS FLCHS N 951

s
La rumeur

Colre

Retirer (ph)

Personnel

Slnium

Bante

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Une journe trs verte amoureusement pour les natifs de
tout poil, quel que soit leur ge.
Bien protgs, ils n'auront plus
qu' cueillir voluptueusement
toutes les occasions qui vont
s'offrir eux ce jour.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Des questions familiales pineuses se rsoudront sans problme pour votre plus grand
bien. Gardez le moral.

Femme
de Rajah

Nickel

Voyelle double

Nid daigle

LHOROSCOPE
de Mehdi

Arrangement

Issue

II

9 8 4 2 7 1 3 5 6

N5656 : PAR FOUAD K.

Il est parfois plus

difficile de
s'entendre sur les
termes que sur les
choses.
Michel Don

6 1 5 4 8 3 2 7 9

Par
Nat Zayed

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Fantastique - Ratelier - Uri - Ore - C - O - n - Cal - Chment - nerie - B - Ore - MDS - Cs - Inter - Bo - Ni - dit - E - Ol - Nu - Ise - C - Les - De - O - Et E - Melons - Ni - Sot - Lei - Rl - Queue - Er - Tee - Us - Asti - S - tonn - Ais.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mardi 5 avril 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
1re partie

Chaos

le-bol et de haine.
Sa femme percevant ce sentiment de
haine scria.
- Va donc, crapule ! Tes un moins
que rien !
En attrapant le bol de lait sur la
table, elle le lui jeta sur la figure. Le
bol heurta le front de lhomme et le
lait se rpandit sur ses cheveux noirs,
sur son visage, puis sur le col de la
chemise. Il bondit en avant le poing
lev puis se contenta de frapper violemment le coin de la table tandis
quune voix denfant slevait dans le
fond de la pice.
- Oh ! Papa, papa !
Le lait qui tombait goutte goutte
tait teint de rose. Quelques instants
scoulrent avant que lhomme ne se
redresse pour se diriger vers sa
chambre.
- Enlve ces morceaux ! ordonna-telle son fils.
Lenfant, aprs un moment dhsitation, prit un torchon et essuya la
table avec de grands gestes. Puis, lentement en gardant les yeux sur sa
mre, il ramassa les dbris et les
emporta. Il traversait larrire cuisine, quand il entendit arriver sa mre
grands pas derrire lui. Elle lui dit
en le tapant lpaule :
- Sil croit me faire quitter cette maison, il se trompe !
Elle agrippa lenfant par le col, le fit
pivoter vers elle et se pencha tout prs
de son visage.
- coute mon garon, je vois quil ta

dj mis de son ct ! Il ta mont

contre moi Tu sais o est ton intrt maintenant. Tu as 10 ans Je
taime plus que tout au monde !
Jai souffert pour toi. Tu es tout
pour moi ! Dis maman pourquoi il
est si silencieux ? Que fait-il lorsquil
ne travaille pas ? O passe-t-il ses
journes libres ?
- Je Je ne sais pas, bredouilla lenfant, les yeux agrandis par la peur et
aussi par ltonnement.
Ctait la premire fois quelle lui parlait dune voix calme aprs le coup de
colre quelle venait davoir. Il ne
comprenait pas son changement.
-Wallah, malabalich ! Je te jure que
je ne sais pas !
Pas du tout satisfaite de sa rponse,
elle se mit le secouer, quand les dbris du bol glissrent des mains de
lenfant. Elle lui flanqua une gifle retentissante sur loreille gauche. Elle
lui cria :
- Dis-lui que je tai encore frapp !
Mais oui, va le lui dire Peut-tre
quil me mettra la porte !
Lenfant courut vers la porte, la main
colle son oreille.
La douleur le transperait comme
une aiguille au milieu de la tte,
lempchant davaler sa salive. Il gmissait. Il alla jusqu un large olivier
aux basses branches. L il sassit et se
bera en se tenant la tte.

Dessin/Mokrane Rahim

-Mais pourquoi mavoir demande

en mariage ? Mavoir fait un enfant,
si tu avais lintention de me quitter un
jour ? Je peux te dire que si tu as lintention de me rpudier, sache que jamais je ne quitterai mon enfant !
Celle qui parlait ainsi tait Kamlia.
Sa voix forte rsonnait dans la petite cuisine. Leur installation dans la
nouvelle maison ne lavait jamais
rendue heureuse.
Elle lavait hrite de ses dfunts parents. Sa vieille maison en taule qui
ne pouvait plus les prserver du
froid et du soleil avait t dtruite. Et
pourtant, elle devrait tre heureuse.
Mais comme son mari Mostafa et elle
ne sentendaient pas, tout avait un
got amer en elle. Depuis 13 ans
quils taient ensemble, rien ne la rendait heureuse. Leurs parents avaient
arrang leur mariage, ne tenant pas
compte de leur avis. Maintenant
quils ntaient plus de ce monde, il
ny avait plus personne pour songer
les garder unis. Mostafa commenait regretter amrement cette
union.
La peau tanne de son visage semblait
tendue comme par de la colle, ses
lves grandes et minces demeuraient
entrouvertes. Seuls ses yeux en amande donnaient quelques signes de vie,
et leur expression faisait ressortir
limmobilit de son visage. Mais il
tait difficile de dfinir cette expression, car dans son regard sombre brlaient la fois des sentiments de ras-

( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

30 partie

Rsum : Une fois au village, Amar se rend au chevet

de sa femme. Il jette un coup dil son fils et en
ressent une grande fiert. Houria faisait mine de
dormir. Taos lui apprendra quelle avait eu un
accouchement difficile. Depuis son retour de France,
Houria menait une vie de recluse.

Entre le marteau
et lenclume

Le jeune homme soupire:

-Comment a-t-elle donc prnomm
le petit ?
-Elle ne la pas encore prnomm.
Elle attendait ta venue.
-Elle savait donc que je serais l ?
-Peut-tre que oui. Les nouvelles
vont vite parmi les migrs.
Houria sagite et ouvre les yeux.
Elle fixe son mari dans les yeux.
Amar comprend quelle a cout
toute la conversation. Il soutient
son regard et lance dune voix forte:
-Tu ne dormais pas. Nest-ce pas ?
-Si. Je me suis assoupie. Ton fils me
fait passer des nuits blanches.
-Il doit tre dot dun caractre aussi rebelle que le mien.
-Cest sr. Vous les T..., vous vous
ressemblez tous.
-Oui. Nous sommes tous des ogres,
et nous mangeons tous les gens que
nous ne portons pas dans notre
cur.
Sentant larrive dun orage, Taos
ssquive. Houria sassoit dans son lit
et prend le bb dans ses bras pour
lui donner le sein. Une manire
possessive de dmontrer Amar
quelle a elle aussi des droits sur leur
fils.
-Pourquoi ne lui as-tu pas donn un
prnom ?
Elle hausse les paules:
-Jai eu un accouchement difficile. Jai
failli trpasser. Trois jours durant
aprs ma dlivrance, la fivre ne
mavait pas quitte. Je ne pouvais
donc penser un prnom. Pas plus

tard quhier soir, jai demand

Smal le fermier de descendre en ville pour tenvoyer un tlgramme.
Mais tu es l. Tu vas donc ten occuper et prnommer ton fils et de
mettre tes affaires jour.
-Jy compte bien. Jai ramen Ghania.
Le visage de Houria sillumine dun
sourire:
-Cest vrai ? O est-elle donc ?
- la ferme. Elle est fatigue. Demain
je te la ramnerai.
Houria soupire et baisse les yeux:
-Amar...
-Oui.
-Tu me pardonnes ?
-Pourquoi ? Pour mavoir cach ta
grossesse ?
-Tu sais bien de quoi je parle. Par
contre pour la grossesse, moi-mme
je ntais pas sre de mon tat. Avec
tout ce qui stait pass, jai mme
failli faire une fausse couche en arrivant au bled. Et cest l o mes
doutes staient confirms: jtais bel
et bien enceinte. Comment pouvais-je tapprendre une telle nouvelle,
alors que tu venais de me renvoyer
tel un linge sale au village ?
-Tu las bien mrit. Melaaz est
morte par ta faute. Je ne te pardonnerai jamais de lavoir nglige pour
aller bosser dans un restaurant. Que
pouvait-il donc te manquer pour que
tu ailles faire la boniche chez les gens
? Des voisines mavaient mme appris quauparavant tu bossais chez
une ancienne pied-noir. Une honte
pour la famille.

Houria serre son bb contre elle et

laisse couler ses larmes:
-Je suis dsole. Je voulais vivre
comme les autres. Sortir, mamuser,
me mettre la mode.
-Tai-je empche de sortir et de
tamuser ? Quant te mettre la
mode...
Il secoue la tte:
-Je me rappellerai toute ma vie de cet
accoutrement carnavalesque que tu
avais mis lorsque tu tes dcolor les
cheveux et maquille comme une
femme de murs lgres. Ah Houria ! Je men suis voulu mort de
tavoir pouse. Jai pens retrouver
en toi laffection qui me manquait et
qui manquait Meriem. Mais je
me suis tromp sur toute la ligne. Je
ne pourrai plus vivre avec toi. Tu resteras dsormais ici au village, et je
veillerai ce que tu ne manques de
rien toi et le petit.
-Le visage de la jeune femme vire au
rouge.
-Non ! Tu ny penses pas Amar. Tu
ne vas pas mabandonner ici dans ce
trou perdu !
-Ce trou perdu, tu las toujours
connu. Ce village ta vu natre et
grandir. La France, tu ne la connais
que depuis peu. Tu nauras aucun
mal te radapter et renouer avec
ton ancienne vie de villageoise.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 5 avril 2016

NUMROS UTILES

LES
ARYENS 21H45

LES ENFANTS DE LA TL

En Allemagne, certaines localits sont sous le contrle du

NPD, le Parti national-dmocrate, qui impose un climat de
terreur et fait fuir les trangers. Aux tats-Unis, des groupuscules d'extrme droite
prolifrent.

CANAL+
FC BARCELONE (ESP) / ATLTICO
MADRID (ESP) 19H45

19H55
Pour clbrer la sortie en salles du film Les Visiteurs :
la rvolution, l'animateur runit autour de la table toute l'quipe du film.

Grand favori la victoire finale en Champions League,

le FC Barcelone et son trident offensif MSN (Messi-Suarez-Neymar), aprs avoir assez facilement dispos
d'Arsenal en 8es de finale, se frotte aux Colchoneros de
l'Atltico.

NOUVELLE STAR
20H00

PARENTS
CRIMINELS :
L'OMERTA
FRANAISE

22H10
Laurie Cholewa, la nouvelle matresse de crmonie, accueille sur la scne de l'Arche Saint-Germain
les dix candidats slectionns aprs les tapes du
casting, du thtre, et de lpreuve du feu. Mlanie,
Florie, Mia, Pierre, Nirinstoa, Maxime, Caruso et Patrick font partie des rescaps, tout comme Caroline
et Manu, qui ont bnfici des dsistements de
Malig et Galle.

Tous les ans, en France, 700

enfants son tus par leurs
parents. Quels sont les dysfonctionnement qui entranent un tel dsastre ? Que
font les services en charge de
la protection de l'enfance ?

THE ISLAND : SEULES

AU MONDE

19H55

ENQUTE DE SANT
19H49

DIABOLIQUE
19H55

Pour des raisons mdicales ou par effet de mode,

de plus en plus de Franais sastreignent un rgime alimentaire restrictif en choisissant dexclure certains aliments de leur assiette.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Les femmes sont maintenant sur leur le depuis 8 jours et passent des nuits de plus en plus
difficiles, en raison notamment des crabes et
des crustacs qui envahissent le camp et les
attaquent. Kayla se rveille plus fatigue et
dprime que jamais. Elle ne supporte plus
d'tre dvore par les moustiques chaque jour
un peu plus.

En 1997, une famille de notables bordelais

cherche des fonds pour rnover son manoir. Hlne, fille cadette et pilier de la famille, rencontre
alors Thomas Texier, qui pourrait bien sauver la
btisse. Entrepreneur plein de ressources, amoureux des vieilles pierres, cet homme providentiel sduit tout le monde.

LIBERTE

27 djoumada el thania 1437

Mardi 5 avril 2016
Dohr.............................12h51
Asr.................................16h27
Maghreb....................19h17
Icha...............................20h38
28 djoumada el thania 1437
Mercredi 6 avril 2016
Fadjr.............................04h57
Chourouk..........................06h26

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Sidi-Ben-Merzoug et
le paradis terrestre
Deux jours avant, il tait question
dun scandale en cours dclosion
et qui sera probablement plus retentissant que celui qui a engag
le tandem Sapem-Sonatrach. Il y
est question dune nouvelle affaire
de pots-de-vin dont le chiffre qui
dpasse largement le montant
du bakchich servi par Sapem des
serviteurs de lAlgrie.
Mais avec ce que les Panama
papers commencent dvoiler, il
y en a assurment pour tout le
monde. Au sens littral. Il sagit
dun rcapitulatif plantaire dune
partie de la finance occulte.
Et nous y sommes bien reprsents ! Sans surprise, par les
membres du premier cercle du
pouvoir et par leurs proches. Et ce
nest que le dbut.
peine revenu de Djelfa, bard de
la baraka de la zaoua lessiveuse,
Chakib Khelil trouve les oprations
boursires de ses proches tales
par une presse que lon ne peut
taxer, et encore moins souponner de lgret : ce sont des mois
dinvestigations sur onze millions
et demi de fichiers ! Internet seul
aurait pu rendre possible lclatement dun scandale dune telle
ampleur. Avec tous les dtails et
les prcisions sur les circuits suivis par largent de Sonatrach 2
dans le Panama papers, on peut
se demander comment nos autorits ont fait pour ne se douter de
rien. Ou pour faire semblant de ne
se douter de rien.
Le pouvoir nest pas encore arriv
imposer le silence autour de
laffaire Chakib Khelil que survient, en plus de nouveaux dtails
sur les mouvements de comptes

de lentourage de lancien ministre, la nouvelle dune socit

dont un ministre en exercice a
confi le montage un sulfureux
bureau Mossack Fonseca.
Dailleurs, limprobable cabinet
a lui-mme trouv linvestissement du ministre de lIndustrie et
des Mines de lAlgrie douteux ! Et
a demand des claircissements
lentremetteur luxembourgeois,
la Compagnie dtudes et de
Conseil, parce que le concern
apparat dans laffaire Khalifa.
Avec lirruption de la bien nomme Royal Arrival Corporation,
lon ne peut sempcher de se demander comment nos dirigeants
affairistes, ainsi proccups par le
suivi de leurs magots travers les
mandres intercontinentaux de la
finance occulte et par la scurit
de leurs comptes secrets, font-ils
pour servir le pays en mme
temps et avec lefficacit quon
leur connat.
Les paradis fiscaux sont le pendant
des systmes politiques prvaricateurs. Ils existent parce que des
hommes politiques et des affairistes vreux pillent les ressources
de leurs pays pour les y transfrer.
Dire que notre gouvernement ose
reprocher au vendeur informel
de camelots de manquer de patriotisme fiscal !
En attendant dautres nouvelles
des paradis terrestres, observons quInternet et un rseau de
journalistes engags ont fait, pour
lintrt de lhumanit, bien mieux
que la zaoua de Sidi-Ben-Merzoug.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Un quatrime terroriste
abattu El-Oued

n Un quatrime terroriste a t abattu,

hier aprs-midi, dans l'opration mene
dans la zone de Bir El-Kasira El-Oued par
un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), indique un communiqu du
ministre de la Dfense nationale. Cette opration a permis de rcuprer, jusqu prsent,
4 pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov,
3 grenades, 6 chargeurs de munitions et 250
balles, ajoute le communiqu.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ILS SONT REVENUS HIER LA CHARGE

Les gardes communaux protestent

dans plusieurs wilayas

n Les lments de la garde communale ont observ, hier, un sitin devant le cabinet du wali, Constantine, un rassemblement
Oum El- Bouaghi, Bjaa et Chlef pour ritrer leurs
revendications relatives, essentiellement, la rintgration et
la rvision du point indiciel pour le calcul de leur retraite et
demander au ministre de lIntrieur de respecter ses
engagements. Des mouvements de protestation qui
interviennent aprs ceux organiss par ce mme corps Tiaret
et Khenchela. Par ailleurs, le prsident de la Coordination
nationale des gardes communaux, Hakim Chouab, a menac de
marcher sur Alger si les revendications ne sont pas prises en
charge totalement. Si, dans dix jours, toutes nos revendications
ne sont pas prises en charge, nous comptons organiser une
marche vers Alger, a-t-il dclar Libert.
R. B.

BOUIRA

EL-KSEUR (BJAA)

10 ans de prison ferme requis contre

le P/APC de Guerrouma

Un faux
commissaire
aux comptes
interpell

n Le procureur de la Rpublique prs le

tribunal de Lakhdaria a requis, hier, 10
ans de prison ferme et 100 000 DA
d'amende l'encontre du P/APC de
Guerrouma, commune situe au nordouest de Bouira. Le maire est accus, entre
autres, dinfraction au code des marchs
publics, de dilapidation des deniers publics,
dattribution de contrats au plus disant,
etc. Le maire et ses proches collaborateurs seraient directement impliqus

Publicit

dans pas moins de sept affaires. Lors de

son rquisitoire, le reprsentant du ministre public indiquera que le prvenu
a abus de la confiance des citoyens et
quil a volontairement accord des
contrats publics ses amis. La dfense a
plaid le non-lieu, estimant que son
client est tranger toutes ces accusations. Le verdict sera connu le 24 avril
prochain.
RAMDANE B.

PHARMACIES DE GARDE PENDANT LES JOURS FRIS

Un portail lectronique
mis en place
n Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a lanc, hier Alger, un portail lectronique pour organiser les gardes des officines de pharmacie pendant les week-ends
et les jours fris. Le directeur des systmes d'information et de
linformatique au ministre de la Sant, Ali Bouali, a indiqu l'occasion du lancement de ce service public l'Institut national de
la sant publique limportance de ce portail dans lamlioration
du service public. Il a indiqu que le citoyen pourra consulter la
liste des pharmacies de garde durant les week-ends ou les jours
fris et leurs heures d'ouverture 15 jours avant la date fixe pour
la garde. Il a rappel que ce nouveau service aidera galement tous
les acteurs sur le terrain l'laboration de l'inventaire des officines
ouvertes, des nouvelles officines et celles ayant ferm pour une
raison quelconque, en sus de l'amlioration de la gestion et des
prestations fournies au citoyen dans toutes les wilayas du pays.
Sagissant des officines situes dans les rgions lointaines au Sud
et dans les Hauts-Plateaux, cette mission a t attribue aux directions de la sant qui programment les gardes dans ces rgions
selon leurs spcificits, les conditions climatiques et les saisons.
APS
AF.

n Un homme, qui se faisait passer pour un commissaire aux comptes, a

t interpell dernirement El-Kseur par les
lments de la Police
judiciaire, a-t-on appris
de sources policires. La
police, qui a ouvert une
enqute la suite dinformations qui lui sont
parvenues, a dcouvert
que le prvenu, employ
auparavant dans le bureau de sa femme, ellemme commissaire aux
comptes, tait son quatrime mois dexercice
sans agrment. Des cachets falsifis dcouverts en sa possession
ont t saisis, ajoute la
mme source. Prsent
devant le tribunal
dAmizour, le mis en cause, g de 41 ans et rsidant El-Kseur, a t
plac sous contrle judiciaire pour usurpation de fonction de commissaire aux comptes et
faux et usage de faux.
H. KABIR