VERSION LUPINA DEL CUENTO DE CAPERUCITA ROJA

Haba una vez un lobo muy inteligente e inquieto que viva con sus padres en el bosque. Su
madre le haba advertido muchas veces que no saliera de la cueva antes de que cayera la
noche, porque poda tropezarse con un hombre que le podra hacer dao.
Pero el lobito, aunque sagaz, era muy desobediente y, sobre todo, adoraba el olor de las flores,
la sombra fresca que proyectan las ramas al medioda y el canto de los azulejos. De manera
que tan pronto como mam loba se sentaba a ver la telelobela y aprovechando que pap lobo
se hallaba en la gerencia de la mina de esmeraldas, el lobito sala a hurtadillas de la cueva.
Una maana, cuando caminaba por un claro del bosque tropez de manos a boca con un
ejemplar de la temida especie humana. Lleno de pnico esper el disparo con los ojos cerrados,
pero a los pocos minutos se percat de que aquella nia vestida de rojo no le hara dao. Y se
limitaba a observarlo con curiosidad. Lobito trab conversacin con ella, y al cabo de un rato, la
nia de puro ingenua, le confes que acuda a casa de su abuelita con pasteles envenenados
porque la vieja haba desheredado a sus padres. En vez de regresar a casa como era lo
prudente, el lobito prefiri indicarle a Caperucita el camino, mientras l tomaba un atajo ms
corto para advertirle a la anciana. Es que el lobito tena un corazn tan grande como la boca.
Lleg primero que la despiadada nietecita a casa de la abuela y no bien haba informado a la
seora sobre el atentado que pretenda realizar Caperucita, cuando escucharon que sta
golpeaba a la puerta; atemorizada la abuela, quiso esconderse en algn recoveco oscuro; no
hallando nada ms oscuro que la boca del lobo, se desliz desconsideradamente por las fauces
del lobito y se refugi en su estmago. Ya habamos dicho que el lobito tena una boca muy
grande. En seguida, ste se ech encima un gorro de la abuela antes de que entrara
Caperucita.
Caperucita se aproxim al lobo disfrazado de abuelita y muy pronto entr en sospechas. Qu
orejas tan grandes tienes?, le coment Son para orte mejor, respondi el lobo. Y qu
manos tan grandes tienes?, agreg la chica, Son para acariciarte mejor, disimul el lobito.
Y qu boca tan grande tienes?, observ Caperucita; cuando se dispona a contestar la nia
alcanz a ver en lo hondo de la garganta del lobo los ojos aterrados de la abuelita, y perdiendo
toda compostura, agarr el pastel envenenado y se lanz en busca de la anciana por la jeta
abierta del pobre lobito.
En esos momentos atinaba a pasar un temible cazador que escuchando el alboroto, penetr a
la casa y el cruel y sanguinario personaje, apenas vio al lobito, se le abalanz armado de un
filoso cuchillo y le dio muerte con el fin de utilizar su piel para una alfombra pie de cama. Cul
no sera su sorpresa cuando de la barriga del lobito asesinado saltaron la abuela y Caperucita,
quienes por proteger la imagen de la familia, callaron la verdadera historia.
Esa noche, mam loba y pap lobo esperaron intilmente el regreso del lobito; y siguen
aguardndolo con una llamita de ilusin porque no captan la honda crueldad del corazn
humano. Simplemente lo hicieron registrar como desaparecido.

PREGUNTAS PARA ANALIZAR

1. En qu aspectos coinciden las versiones? Sealar cinco
2. Cules son las discrepancias?
3. Asumiendo que las versiones tengan las mismas posibilidades de verdad por ser
cuentos, cul versin le parece ms creble y por qu?
4. Cules considera usted, son las dificultades para entender el punto de vista ajeno?
5. Por qu cree usted que cada uno de nosotros intenta imponer su manera de ver las
cosas?
6. Habra posibilidad de aceptar los comentarios ajenos, sin renunciar a los nuestros?
Cmo?
7. Defina la palabra empata.
8. Qu conclusin podra sacar de este ejercicio?
9. Qu enseanza le dej? Seale tres.