Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bourdieu, Pierre - Las Condiciones Sociales de La Circulaciã N de Las Ideas

    Uploaded by

    VirnodeLuca
    11 views7 pages
    El célebre ensayo de célebre pensador madrileño

    Original Title

    Bourdieu, Pierre - Las condiciones sociales de la circulación de las ideas

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    El célebre ensayo de célebre pensador madrileño

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views7 pages

    Bourdieu, Pierre - Las Condiciones Sociales de La Circulaciã N de Las Ideas

    Uploaded by

    VirnodeLuca
    El célebre ensayo de célebre pensador madrileño

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 7
    Las condiciones sociales de la circulacién de las ideas* Hare prote es rflesons gs gun cipal al dea celebracén de a amistad fano-alemana de lis considerciones sligadas sobre In idencidad ya serded.Penso ue en mein de ami ‘ad, como en cualguee materia, sInider no es del to antingmica del afer, sino todo To conti. Quiiers, pu, itentarpropone algunas Aexiones sobre la condiciones sociales de I reli internacional de lx ‘eas, o, para empleat un vocsbulsin econsmiso que produce sempre ua efecto de upeura, sbte logue se podi lamar la inportespor intel (Quisira tena descr no la jer -porgue noe abd sient mente como para poder ulizar un lengusje tan pretencioo al menos fax tendenciar de extosincrcimbis internacionales que desibimos habits ‘mente enw lngusje qu debe mie mica que a la asd, Ei esumen, voy 2 cena hoy presents un programs para ans cena de ls eacionss Jeroacionales en materia de cr, En ur primer momento, habits podido tocar historia dels elaiones ore Francia y Alemania deste la Segunda Gueera Mandl , mis preci mente, todo el tebajo que, al nivel del campo politico execialente, ba Prdido hacese pare fivorecr Is comnicaciény la comprensin ence los lo ples, Habria que conduc ws andl histco sin complacencia dl "Lyon le dls ain neon es i ice Zh rng did tat, ran 11959118 159 eso smb que ha sido accent pars exons al menos en una eta acc dels poblciones dels ds plies, todo oe finer del psa. Sela nce alin adem dl tabjo de ae instancas iis en su limensin sims y pci, lr acines diversas qu han psd favre et ls tensformacion dela actus de los Fancesesy dels alemanes miderdos en su dversdad social. Se pei, por eempe, suindonos en {nivel del campo inlet, describe bis capa de ee wabsjo de conver Sim colecia en el ca dels inlets Fancres, con la seonelic, Tucgo la fcnsion poe al mila alma y af actual qu ela lade Ja adisacion ambivalent, sublimada en una suerte de europeismo vohunarita eaves del cual muchos ober de I wndécima or incentan ‘chcontar un sutito 4 54 nacional difumo. Per ustedes comprende- tin que no pueda stisicee con semejantes eonsideraciones, tan super ine como sumati {Qué se puede haces hoy sno tiene una poocupacin cel de fvoreer Ia inernasionaiacn del vids inet Se cee fecuenemente que [a vide intelectual ex espontincamenve internacional. Nada er mis fib. La ‘vi intl el ga, como todo lor ctor epationsciles, de ac alstony de impedalsmos, yl inelectsesveiculan, casi tanto como los owos pssicis,eereotpoy, ides tebids, reprsentacones my mais, muy elementals, que se nuten de oe acidents de a vida ein ta dels incomprensiones, de los malentendidos, de las herd (aguelle por ejemplo, qu pueden ing al narcsimo, como el hecho de ser dao nocd en un pal xtenjezo). Tao esto me ace pensar que ls insaurcion de un verdadero inemacionalism cendifica que a mis jos se comienzo ‘de un inrernaion tara, como en ote lugar, no ico en elke y I inten de mi Alecracn ex mousar eno, en Js intercimnios interaconaey, la gia (1 aiserfire condaceFsuentetente 3 hacer cca To peor y 3 impede ‘sua lo mej. Me inspi,ch estan materi come ch ota, en uns eomvi ‘i cent gue no el oy de mods, porgue ze et sort-mederno.. Esa “Sonvcn cenit me Deva 2 pensar que sungue se conor los mec tos soca, sn embargo no somos ducfos de ellos, eto aumentan, por poco que tex as poled de dominion, sobre todo i lox mecenmoe locales deansan ene deconociminto, Hay una fuera sutSnoma dl o- tociicne que puede desu en ceta medids, el dexconocimieno. Digo ben, en clea edd, porque "a Fer intriseca de sides verader se chocs con reiencia dcbides a oe interes, Toe pun, la pasones mo 2 wecte- no puede haces sl, En materia de el 1. se convccim centita me inclna a pensar que importante hacer un programs de invesigacién cence europea wbre ls tclaione cents ceutopeas. ¥ pienso que dite era el luge y el momento pura decid, poxgue sa uns de Joseph Jury los textos que mela dada pac ler, que ino de Tos ebjeios del Cento que hays iaugurs es, prcssment, el de bar pats un conocimiento mutuo de los dow pai, de las doe tadicionee,Y {Ui aporte mi contribu, dcendo, muy modesamente,cimo vera Ja emprey lo que has si ewvies que condi, os intrcambiosntemacionles ein somictidos «un cto mimero de facores ecructurles que son generadores de malntendios, Primes fio: el echo de que le teats circlan sin mt cones. Es wna proponin gue Mars enuncia de paso en E Manfo Conant, donde noe bligitoioe 4 buscar una teria dela tcepciin. Marx hace ntar que oe ensadors lemaner siempre han comprendido muy nals los pentadors frances porguerecbia exoe, que eran poadores de cays policy, como textos puro, y porque eanafrmabsn el agente plo que esta alpine pio de eos textos en auto eascenental. At, chor malentendidos en ln ‘comunicaciéninemacionalvenen del hecho de que los textos no inpotan su conteso con lls Por ejemple a ing de orprendetosy de contain, pienso que soln [gic del malemendido eetructural permite comprender hecho sorrendene de que un Presidente soca de Is Replica hays podide venir a imponer uns condensin frances a Es Jager, Oso se plo: Heidegger, consagrad pores marinas ances lor aos ince Pode también tomar eemploscontemporsneo, pro como la may de ls ees eto impliado en eos ejemplos, no lo hava pore ates podan pensar que abuso del pode simi que mes impatieprovioritnente art sjuwar cuenta con advenaiossusentes, hecho de que los textos ctu in su comteto, que ae imporen con tllor el eampe de produccén pas empea ai jege~ del cual som el pro- duc, y de que lor receptors, ctando ellos mins insertos en un campo de produccién diferent, le slserrcten en funcin de la esc dlc po de recep, ex generdor de forksbler malentendidos. Eidentemer- te, de mi desripcin -que cto objei- se pueden sacar concutones opt sminas 0 peimista por ejemplo, por dl hetho de que alguien gus ex una sutvidad en au pai no eve cong 38 avorida, I etn exranjes pu de 2 veces tener una liberad que no tiene a ler mcional, somes + feos de impos sibs, de dominaciéno, inca, de oacin. Esto slo que hace pent que el ui del enanjero er un poo cm el uci de st 1s postr Siem gneal la poserdad jung icon pongue fs conten portncos son concurrent y porque denen es ecalos para no ome render, incu, para impedireomprender. Ls extn, come a poster dd senen, ences css, una distancia, una atonomia expec alas oe ones sociales del campo. Et eld, et efectos mucho mis apurent que rely, muy fecuentements, las autores deinancion lo que Pel Lama las" pandevs de nstiacin pasa basante bien a fonteraspotgu hay na Imenacional de los mandarnes que fincions tn bien Asie serio yl func de una obra extranjra eatin determinados, a menos, ant pore campo de reepeisn como por el campo de ergen, En Primer lage, porque lentida yl faninen cl campo einai n, con Frecuencia completamente jgntados¥, umbién, porguelstansferencia dun ‘ampo nacional a ouo se ace a inde una seis de operas soca na ‘operacin deseleccn (qu slo ques wade? {Que lagu se publ? ‘Quin taduce Quid pablca na opera de macado (de un produce Dreviamente “df a wavs de ser, I cocci, el vaductor ye rologina (quien presenta lacbraspropiindow yanenindole propa vin Yy-en odo caso una problemas imran campo de reception, ue Bo hae sino may rtamente el tab de resoseucin del campo de orgeh rime lugac porque es mache msde) una opercién de letra por iki, tenlaquelos cots aplican lnc cstegrie de perry y problems ‘quesonel produto de un campo de produc difrent, Voya rsomar ca uno deestoe puntos pment, Lacraaenel capo

    You might also like