Lean As nin gts wiley Ook Ga (Sant (2 pil o4) NR esis ce I ob US Sy pee Coe dys) aed BUG! 5 pa Fe ABD hs) BAU, nal GL gD lee oe Ape gall A ly ile glee ae ana etal) Aang) Da ol) gah 80/1) ay Sy atl Apia Le goa Lill yey pllina y EVAAA/A/N Eg pall 9 pg gpl Le tk ay ls Bye a salliney Sos duale Usa VAAM/A/ oe IS le A penal Go) Bt GL 144 LY Ay coe Gd ch as A) Ay pata Bah cpaele Cay Sal Coley pd GAD y span pally daw yi AVAGO PN PVA AF py ialy Ayan 3 Say yd Casey ARR NANA (TV Cob oh jl Gale ool) a ay BS Spe eka gy aN cake Si Sa Ly gh aly gamed Leg poy pla (DRI) BAUD Magy yall gH) Stead Gilg te Bay NN F/P cb tpl) 9 pall onl) 5 penal) Lap AS) sas Aad By pe Os iel dye tally at NA /T/E el Sst alee od greed Te AO yy BS Spe gael o pli piled ipl ath VAN O/T Gea Mly Lay al ee Ar pgeen alla Gagillall Go Apa gad 5 Sha) Fp Ch ls a ea 0G Ma TY dy cael) A Aca Gasca) wait oa sally be gia al Se US le A ead Gale! bia Usp Ly all iste nga, [SN Fey Ap Baatall ell 5 Ske Bee eal wally Ayia) gal jaa Saal cakes da pled DBs SD psd ets snitra’ 5: SS) 4 jonal peal 4 chy gy angled =: pidbpgin /orofessionalTEXT OF THE AGREEMENT DEFINING THE TURCO-EGYPTIAN BOUNDARY*. THIS 1 tae AGREEMENT, siaygp axp ExcuaNcen at RAFAH on (13 Suanan, 1824; 1821 Arvr, 1322) lst Ooronms, 1906, aeTWweEw THE Comassionens or tam TURKISH SULTANATE ayn tae Comuie- sioxens or Tus EGYPTIAN KHEDIVIATE, concesnixe THE rixise oy 4 SEPARATING ADMINISTRATIVE LINE serwezn tus Vu- | tavet oy H¥WAZ axp Gouvenwonare or JERUSALEM, axp THE SINAI PENINSULA. e ‘Bl Miralai Staff Officer Ahmed Mozaifor Bey and El Bimbushi Staff Officer Mohamed Fahmi Bey as Commissioners of the TURKISH SULTANATE, and Emir el Lewa [brahim Fathi Pashe and El Miralai R. C. KR. Owen Bey | a3 Commissioners of the EGrrrran KHEDIVIATS, having beon entrasted with | the delimitation of the ApMINISTRATIVE sEPARAITNO LINE between the Villayet of urvaz and the smart FeNrNsvLa, have, in the name of the TURKIEN sULTA- wate and the EGYPTIAN KREDIVIATE, agreed 28 follows :— Anriote 1. The ADMINISTRATIVE BEPARATONG LINE, us shewn on map attached to this AGREEMENT, begins at the point of RAS TABA on the western shore of the ute of akapa and follows along the Eastern ridge overlcoking WADI TABA to the top of seen Frost, from thence tho SEPARATING Lox extends hy ‘straight lines as follows From snort ron to u point not oxcecding two hundred metres to the east of the top of JEBEL FATHI PAS! thence to that point which is formed by the intersection of o prolongution of this line with a perpendicalar line drawn from a point two hundred motros nieasuted from the top of asm rari e pasa along tho line drawn From the centre of the top of that hill to MornaK vornr (the wornax is the junction of the Gaz4-AKARA and NEREI-AKADA roads). From this point of intersection to the hill east of and overlooking THAMILET HL RADADI—plees where there ix water—so that the THaxuLA (or water) remains west of tho Love, thenes to the top of Ras napant marked on the above mentioned map ay A. 3,, thence to top of amaxr, sata marked as A. 4, thence to top of eastern peak of ea aur marked as A. 5., thence to that point marked as A. 7. north of THAwLET SURILMA thence to that point marked as A. 8 on west-north-west of senEt semaut, thence to top af hill west-north-west of pre MacHana (which is the well in the Northern branch of the wapr a yriy, leaving that well east of the sePARATING LUNE), from thence to A. 9, from thence to A. 9, fir weat of sung. wEGRan, from * Journal Officiel, No, 127, November 10, 1905, Created with @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com professionalae thence to Rag BL ant marked as A. 10. bia, from thence to o point on SERED UM HAWAWIT marked as A. 11, from thence to half distance between two pillars (which pillars ore marked as A. 12.) under a treo three hundred and ninety metres south-west of pia Raray, it then rans in a straight line at a bearing of 280° of the magnatic narth (viz. 80? to the weat) to a point on a sand hill measured four hundred and twenty metres in a straight line from the aboye mentioned pillars, thence in & strright line at a bearing of 334° of the magnetic north (vin, 26° to tho west) to the MEDITERRANEAN #EA passing over bill of ruins on the BRA SHORE. - Arr. 2. ‘The sgrakaTinG Lint mentioned in Artele 1 las heen indicated by a black, broken line on duplicate mups (annexed to this AGREKMENT), which shall be aigned and exchanged simultaneously with the AvREEMENT. Agr. 3. Boundary pillars will be erected, in the presence of the Joint Commission, at intervisible points slong the seranatine Lins, from the point on the MEDITERRANEAN SHORE to the point on the sony of the cuLr of aKABA. Arr. 4. Theso boundary pillars will be under the protection of the TURKISH suLTAs- ATE and KGYPTIAN REEDIVIATE. Anr. 5. Bhould it be necessary in future to renew these pillars, or to increase them, euch party shall send @ representative for this parpose. The positions of these now pillars shall be delermincd by the course of the SEFAHATING LINE as Inid down in the map. water us heretofore, viz., they shall retain their ancient ond former rights in this respect, Necessary guarantees will be given to Arab tribes respecting above. Also runkisn soldiers, waTive individuals and Geyvarsmes shall benofit by the water which camained Wost af the seranating Lixe. Arr. 7. Armed vuekien soldiers and armed cexpanwes will not be permitted to crews to the west of the sePanatING LINE. Anr. 8. Natives and Arabs of both sides shall continue to retain the same established and angiont rights of ownership of waters, fieldy and binds on both sides as formerly, Commissioners of the Contmissioners of the Turkish Sultanate. Fyytian Khediviate. (al) Miralai Staff Officer (sd) Emir Lowa Inname Parar, Muzarexi, (ed) Miralai RR. Owes. (al) Bimbashi Stalf Officer Famer, Created with nm nitro? professidnal download theres trial online at nitropdf.com fessional- RRP VINO VORG OT Stee eee, Sepa neeye se ae a Se wa | To Mekhi & Suer —_p @ att - oe “ download theres va online st nitropdf.com /professional| = 3430 E.of Greenwich sumer cunt caine reo 71) SCALE 1: 500,000 Kilometrasto a § 9 9 2 te 2» ag 20 ap Rilamatews Mii a on 6 7 we Te Miles Created with @ nitro” professional 2 @ download the free trial online at nitropd.com/professional4/2016 Coounert 397 - Foreign Relations of the United States, 1950, The Near Exst, Sout Asis, and Africa, Volume V - Hisign eal Documents - Office of the. US. DEPARTMENT OF STATE ¥ OFFICE of the HISTORIAN Foreign Relations of the United States 1950 Volume V, The Near East, South Asia, and Africa [Document 33' 774.54/1-3050: Telegram [Document 337] The Ambassador in Egypt (Caffery) to the Secretary of State caso, January 90,1950—47. 102. Foreign Office informed Embassy by aide-mémoire this morning that because of certain pretensions (Velléités) manifested by Israel authorities recently taward Tiran and Senafir Islands in Red Sea at the entrance of Gulf of Akaba, the Egyptian Government, in perfect accord with SAG, had oecupied the islands. Aide-mémoire states that while action was taken as prevention against any eventual attacks or violations it was also based on Egyptian rights as well as those of Saudi Arabia since islands are less than three miles fram Fey ptian coast of Sinai and about four miles from that of SAG. Aide-mémoire also states that action was not taken to prevent innocent travel between islands and gy ptian coast of Sinai. The passage, which is the only practicable one, will remain free, as in past, in conformity with international practices and principles Sent Department 102; repeated Jidda 4, pouched Arab capitals. Department pass Tel Aviv 17. CarFeRY Created with @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com professionaleet Sones teat J pga eT Calta el pa ieee Feet oe Noa rtety wits mp eat Sey AN Rees pale pal eS A et tee lle akg Silat sl si of bt t Metts Sete floc Geta eee sips AU LL Sp Opiell oye’ aE taal FEAT AL le tke eet EAL Tyla y tee pga BEEN noe Tyger ed) Ree poll AS eae ety gySbost sonal Calo Tyla shy pee tAELG tata Gee pts ost san i}! wehedel Get Stl thet &, De alt data polly Sot tall pl ceils pltall rates pleat Gale Kyacns eu Lap ents apgenll so ole coat etite gay any at LY Lb tal taal peoalis ag! Fame Sol yi gla! dat oped ee BLS peat et kt Ligh We pilieed 3891 "anet aghe Geng ade jo elaate Legation beds Coa elite aged LE cee be JS) till e ie SS te te Mel SW tool S85 YS BA Fane, EB yell gee SLASH y Fock sd other ES ee pad Facey) cai Ay paR anton Fey pt Lutia tee eet te el se sg dee oh Sly ed ele tt Lad. Egan isl gl AM el aad) eels og Fae g cee LENE act "td Gai LP Lg gg Lyte rR ode ee oe AGiiias! he ay Cpt Gee AB Lae eel GP eee Jab sleet yh Lay, Sorell Ste el | obeys 5 ple ohne Eee oT GykT gt ogi Soe das at pti ley ee, a me Jb Se aly Ge Created with { @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com professionalPet Lag oe Leas aides Glo ayia ple ye es gee eye eu eel pe Leptipe (hts, ye cell oS Lal ss Gi Gesell Gaal Gi pel pat SS Liss gl Ge aye peel Lapel ated Lips can, amr aptall ee bas Ut Sta elk Stee ML GY peel Sell Chel da Gy pB Wie Atel wy! ot! sell att sbet gd (eet Sosy pf ee ee ot of oe e Rte ea, GU Sell phe Eke pe MB oS LST ed tel cee GG SIGS sta GENE yqny ple Lett et eed gon Ft ope a es crags Sayeey pls Gb gee tes hee FL tots oe al, al) ae wel ee etl sede Tylt! poe, UL oe de at LL "Le, Denteers Phtee Gee Lent Ep tile Lal ay Depa al oe het tt «Regal pat Pe re pe ee LL A USA gl ety et tt wet OE asl y papal yy eee allel ete Geel galt Ho, GL ye EEN peel ett Ekta pak Le tatty Cepek te aL te aie ete Fabel a sal fe Eiger es ee Lyd a © Ryden Gay pei Bde age Unt eS yp Sede eH Lt ey pee yell oe pet ll YY Gee Yell Pha gt Paste Boot ge Saye Gaiety Listes La ILE gall gle Buy pel at LaatLacey oe A aS tH ne Ce La Sg, Leg cape toca) dally Set yee beso ony Aten cu JL ge ad te gh aut 28s yl Ytty et cree pel ee Ge ale TRS i Ol Lad vee ptesailt WS eet Bylot es Gas ot gett Gee gy deeb GH tel poe eee Dee tly eel pe yer GStosl Ueeds Cite ge Jit Leg! tea a Created with @& @ nitro” professional download the free tial online at nitropdf.com/professionalaT) oF yee US at Bg phatal ye 4 pede go La Dntgaal i all wee Gi bey bgyey el a Gd Lee a ot ULE uy © bet ries tptbecat y Bpedts ply ipne pEellne | alaaty Som IE Sige a ee = ee Raedpe! Depa Ltdest Lip ylt yy WAY Jes CAAA fT ft GUN pel! aye pe faut Created with , . @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com professional‘ iy ene Set tel Sa EY) tes Dae ee ee Ge a ale eo GE cee a dee Mle oat Seen yp, allt tee. dayetth pSata sa! of Sosa tl sd gat al = Duilaliy, Teed edge: pel Clas aly Titey glist 5 pil si ZAgd a ap cle ty, Lt Sally tet yh oer ee SL Reet eer oe SER Ge eR ety, et pe ke PL yk ge get Seat eel GU beedes pe gle geet o SB yrha Cost bte Lid aat to pe qeteset Ue Ty piles ge ee ee get STL ot ptt uf agly erie Gop eee Se Ol ES SA ay T/L bot Yo pees! oot Leta Le Bot gt eae Shaul eT a bole, ge ee le lea OL wk LS + Loge ag ine ot yd Zyl ae! oo ete a LT Lytly Le! aay Sa Beas of ol sel gt tery pe Sb GE St Lee Le pel a gS gh pa sat of ogi ey ee) sy, Qt a ea, ge te Ley) Gt cqcst yl Say eet Fe ob taal a gh Teeny ale, le Gt LS We tty Ge ety oe Lge lee te ge eel oe El UM Gl tl pte espera a Ga gt eet eee ty Deeb Created with ; > @ nitro” professional download the free trial online at nitropd.com professionalI anirgineccd ELIE oy) » oe te sale Lye Cet tea Lyte te J a pe opel ee ee pl gle ott shllen tgs Fle ee Gc of Cats psoas Gary tac a oN Sab Deal ee ees Lee Le a a ea ee Soe ee te ly ee et oS ee aly we Ae pet Sopa ily) SUS Je pS ty taac, $e Lyall eat Gey lS gay BIEAYT/TY Croated with a @ nitro” professional download the free trial enline at nitropdf.com professionala Wade te yh WA od Wf cal = Lan fh Bay el au jal! ae & 3 9g05 use 3i,—$ 14g GI yy 3) ae! GRMN ge ola or Yl Boke ol de pll Aoget A zogenl ¢ opel ee eoby! ww par ky gh dedi oll see 40) Ree pe 10 B polall pathy! les gfe ol yale te all e og Aalisl fe said gM oes yaay tl yte0 dodosetl So ali des ¢ Vaarfiyiy) Aue Ble usnee b pee le Suds ll sled! fee El jaa eli ole ta lh ae le de eles : oped (d5¥) aL) hile Rel poe age GaSe dela) dei a ay J) ght jaastl la Seg cy deal gl Beatie! lel bhi seal! byt . ae HCN Gio) gl oleae IL (4g) Both) e alee dates) cgtogtl anal lay Lol eal\yl jlelale'y . ieee « Jen engl po By Slashed ada a) Ne ob 52 Vice cell y a ghd es el J eilg-y¥ ca jolt } Jol i laiy 312) Yue ge ali coh Zoylgl Ue Y rely Bohs 4 jae OU plal cael Ye pets 6 ahead! a db eS gaat ( 4a; i Bott ) te Naa bd gL al eh jiltigle ult tay (vane Be slay rere ete gale vy Oday Ale pp Croated with . @ nitro” professional download theres tral online st sitropdf.com /prafessional\aae ae gle Ya 3 YO ad! — dee St ob all £4 (\ )é2 Be Jeo yl an Ml eis)! (b= ) Ssbll Lo (Jl) yall ds : vo 8A "on woe ee ‘ee \ yo Ns "GA ry owe NE y re Ne te Tels Yea r Yo “4 'o 1 ‘te Vy { | hy TA . e yO Mt We ner yA te i o ey os “a rh WY A woo "tA sk 4 wy Vy a oo qe OT Ny he ‘ww YA Ye ye OA ‘) ‘ey a Me ye Ww woof) wok GA iv wo 80 ae A ea ‘t A ‘ve "OA viene a Oo vA ve vs wh "i vA ‘ta “on ye Ne uy "YN “ok “ov we ‘ot ok 1A Ss ae Ae fee ya ” we tA % ‘of “sf ee mT an fe aR ) va ‘ty NA Bi ea Bee YY re a) “ty Wi AN) ) ose yw yA ory 1 aks ve bo ¥ “ot ') “hated with Y se @ nitro’ professional download the free trial online at nitropdf.com/professionalros vas * E. = gh VA PP odal 4+ JI Say yell ve Yr ¥\ rh y\ y\ ¥/, ¥\ vr) nr ry Us. ry a ) am vA ny ore ) Jyhll ae vt "NA ‘ tr 4A “et 1 I (Si) ell be c eo a By " YY ao "VA rv nr ts Dy YA v) ‘YY hy x4 et rh “ re a ca “he ey ¥) fe: Vy ry e ie ervey Yr vA woe Cf we rt “4 Ws Yo Yr) vy ‘ay nm Yr wy rv n 'y \A YA veo ty ra ; ’ rn ‘A \v t rm yr 8g t wy Re ay @ n ae sv iy 1 \e kA tt yy Oe Ny te Wf a : er Ne is ty Hi ai | US tA | " Y ta £4 wi oy ote oe * “ey ‘ot on | y) Ng " oY 1) createtl ath "y £ @ nitro"® drofessional download the free tial online at nitropdf.com/professionalWaar ae gl VA 3 daall — tm Jl ok pl $4 iv) Be ool: (G4) dybll bs | (SF eo be ‘ a ts we oh NA ya A \ Ye oy “Vy ‘ya a ¥ ve oe EA nn r ye th “EAN ya Yo WN x yi ‘tA oy aye ° re ‘tv "NA rn x ® ve “tN A ee ¥ re re tA NA s ve th wr Ne 4 Se wy A \" a et ve Mt ‘\ ie By ra \v yi ‘te “48 ya ny \v te. fey Sap ve EN \t re hs WA ‘ot TAA \e e re i+ tA vA ce yr 4 | ny ‘oA "hs \v we tA yA oN "ty \A ‘ee WA "ty vA te ek ‘4 we TA tA Wa fon By 7 ve Wty Sh ey TEN YY eV “ tA “tt . Y¥ YY ve vt tA yA YA ve vy ve Or x Oy 2 ve vt ys yt us Ms ae ye vt Ys ~ YA costal " ie ae * titra" professional download the free tial online at nitropdf.com/prafessional£V N4Qe de gly VA gd otal Gee JT Bp pall (bp) dye! bs (de) 3 Ske z re eV va “ey ‘ot TA we ee oN vA ye vA ee “yy we tA hs " rr rE 4 34 vA ay rE r rE AR wo oA tA rr wt ‘Ve en Vv ay \y yy pe ek AN wow rt e re og" mw NS ve vo YE ee AA ri ey rm rt +f of nn ‘to “ty ry ros ee TA re NY re mo SN " a re ‘ye ve ro “by " bi rt £) in ye “ 4y¥ £\ rt of ot yo ‘ye ‘tA tr RO TAN = ise ve ty NA ‘y j “ ; ‘ Yo bh " rE YA 1A at ib t ” 2 é a Yo 1 tA vt v4 on fo re fa ss ve 0 M0 NA a re tr ks ee tv Ye a ‘wot th te wo 4 ta th ry yr a vr “oy Ny ot bia} ee JY Ti “es we et rs m4 ri rr ts \A ot ry TEA ag se AIR “yy oF "I ey "se my a BA ot we EX “¢afreated wet . oo "na % oa i ee '@ nitro’ prpfessional download the free trial online at nitropdf.com/professionalZo Leal tat =f We gel VT S/N C8 AF 2eT 4 Sey f ble / jSall sbyt : wine eo ot UL By. Set cca gredullb.c weet Zr @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com/prafessional + 7 Zev oeSih eat pee ce Sabet Geld pepe gad Gt BL Syste fDi Zope gs ce ig gee Zotol Ses Oatiell tle a ello 1M picked ge ae gate gale peatle oe Jie fe old Spee eee Get. ale oes Cb gael ee Sppaat Cf gd ot ot peat sep go. Sos po a gS Eee Te ae 7 joes me seehin. eR Sele Cite co sae Ue Thay Eel a fe Qabyieit cls Betis Sib qe SF ° a Tibuatt EnpSe ge SUL 2 Sete os veg OS pay atta cab as pret eg ae cee Se ae a - dg beg a td ces 146+ eid Ga Te Gd te 6 oer Axed tan oS Qaiwie! GS to a st, oe ft Lge Theat we poet ol gis ee gems Ge ee 1 Sl 5 igh Ryu GS oe ee Lge BL Sly CES abe SS woe Gk Gb te Tbs SYS = Teles Same peel Seal sel cul (Sibel Seth agai Use bgelge Lei Leb Se Te Gyhee e aE. ste Lb She dese nb) oe tye fol Gente Cabs ic the akin, @®) nitro” professional download the free trial enline at nitropdf.com/professional“t Re bed Ge = olga! geek sted Ue — Gopi] GS be ci - 9 me RA et ty geld Legs! ee pee oi Lee Ee get so! a o =< Eka yeuy Lead Wit! Esti pelted Zpsee Lied CARL Loselet ae Te 80s ak a ee eae ee eee) shpd te yhee aa ott = Legh pee itl da px nS. a EL pe ao. pss ts LS ptt Sole Bia apts She oly Rage i cb ELEN Gay y ate shh Gees ee Bt! Se ats 0+ ple gyal al city eg ead Sg gt UE gL A a Yi. yell Resqenl? Sol peices ow! Goll sty oul old splay Sail GA Sa gall io ase oy kop Le Created with ai nitro? professional download the free trial online at nitropdf.com/professionalcr tly yess of GUY! Ga Sis ot Ue UginS aie Leeds joe gi de eee TR ae ee ee need Eee ae gat pita ee oy Se til Eatiohos b=: ee en a ee ee ee et et se Se et ee tig T Goeadin Tibi ee ee eee gp JE ale pee tet Soe OF ee ce Sell se is Fee See Soe ER ee te 2 ee Oe @ iS oe ei te LT ol. ee a wget Dit os tke Gee td UAH Ghai ts LG i Lee [ge tye Geet yt Sells soe Oe Sem pe GEG gS Sheletet sles! tape sil Selly e poll gyle oi Sho! Sete eee gal etn Galil cles . . EL gee Eas Se Sos a SGU yg “4 . =v 2 finitro"® professional ne at nitropd.com /professional oat, Led Se Yl ids ale Lb, download the free trialressils5) : Sade aeflittos 5 5 ae bared spp Gesttoll Gee SU pe ke od Seal itp Shere Seal ole Boe ta LSet leg ee eee oe tap tweet See yal 6 + i oe GE oe + appaitis Sey Gall ey ie Conte Htathy ; ht se at i Tie . : —e cere a “a & Created with @ nitro” professional download the frée trial online at nitropdf.com /professionalhagtll sees gue gees seyellcgecnl Boopeall Zougall Ebel Ze te gong qraaay Fells Bnee dee 4) VO at Lt begtla oll phat, gl. aS ee el ol oe Ee Et tell hee Lighyl canes Gell VAAF gach) Tay WIAA pee tel Spee ops! Sey Lael Qo owe US play ols Use oe Lol Ce Gets Lath Eph gl oly ¢ Gada) Gland V3 Shel! ey wecdins Gate ay deasb Lyeyi ¢ Asspell pan Aaypgum SagSo tle Ge Geis yall ASdeM Engh cele Ge Ubi Lagd SXlealt plied of idly yee dylal ces Lo of OM seal LE yest JS 0d ga ybiting platal Ga as pum ga Le Geshe Ui gigs (as bec gigi Ques Hl Bit Gate ee aes, vip Lad jam Ca Lyal Baas gb ile! dgey pie pS Gye Sy NUAA pee RN pee Shab salt xe yiglecs Oo Le ye Geeyel! oeale Gls SSla! Solan ES SS pags Ay Se Gilg Gil sedge anes (sats Gall Sulpslly eel le 855 5 ah GE ot VY Rasgendf ESL AagSo gl Yate pul.) peliell pSgeul aS3l gt seb Qanlk Mf Roy lill Ugceleel TEGAU yee deny dll Created with 8 @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com/professionalbeara Ate, Rbera Uh | mol Aeshs Biya. as NLR apes topes ie! EE LU patliney tpt cages ttle SO Qe pall yee Reger Gagte of yall V40> ple G4 Laps cole. GE Ca le pee ly Byogrl = Se bi ye ES lees po ad al ohy obo! UAT gets Lagiylas Je! a + Aeageaall we Uyelaal S96 Gael ow lei GA Lett pon tet Ene ol! SILA Lik Sulgolty Gye! jee Gleb IL yyy! pas Gleb dpa woplps pony 6 Geka Biol! Ga pall 1a ol Lael Lal sp ptsl Eypaall Goal Mest (os Eyes Qo Eye © Yeap Mia Guy! Sl! elo Gale Lae Lolo bbe Bde Gyles VR sha G8 Ghee) Soecke BM Sat oe wee ete ytel all cag hl oad GH eel jm Late ol S;laVl coms poeta «lly poug gl Eyopeall Gael Golealt tabs aoe Tes yf! jl ul Gus gull Ehdde Ges alse Lapaalt Created with =7 @ @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com/professionalfey BS o-eUE te ins olay Ce, aL Qe Cd pe Uo Law pha Lalo pS pel abs chads JAS GUM ual JS quiet GM Ga GELS 5 placed! US oelioll SL a) ee ee al oe Bd lye ede Te cd Aad ® oo ee te te ell LS geal Gesell Geel Ge SG eit (ols | Jalal alsodlg daubell etl oe Gt, ob Lo topes ‘Games Eepelll & cil Le QJ! ee spl sieally gone phe Ge pS pl SI Lagi ake ggutl at Al, Upesity Litel od nad Lad Leaam dda of alll Glely i: Sslauls Gaal sedge pS! spl setly seeded! GE yy teks Seip eee AMG) gogla T Gailaal ¢ a VET) Ghat et ge TL Spall Created with 7 2 @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com professionalVarese /e eed ya ee oe eee ee iets ple Ue =| ot Et Tage ped aalgdt ql Cty ape ily ty id ett pd et ty le et beth pet go Heel ged) POSH, Tetemtl ys ES ,Laey Ia te Set ele Lets 2 et gt — F % eS lta Cee phy Lael apt pee Tey ile ee le Lag BS plSas of Cty ps Fylal cos Bye lacal ga te pete gm Le Tila Ue pS il toe tgs ag GE ys YF Taye Lays gt ‘sTeeylt pe EEE pee aoe, cht pai poy le ee UL spl Ge ZA ay "Tags utes glace! WAG sTE + wt toe bee! Gta ota tase ud sa US tet Created with @ nitro” professional download the free trial online st nftropdf.com /professfll 29 97 eo2 Mitty Re pee le bee 6 oe it ~ 1 1 STV SNS SSNs Se = shiloh lav uiiniy ype ed ee WIL ake SLT od Jet ge peel oly — By deb Tease! Byga Jest tebe ule. AA get gs ts do Eb eT Lock, edtaes cals wheney Sy pS Sg Tel orl ys poe Et 4 ed) pS ed gl ol Ge fia gt asly it antacid Di od HS bling let sr ol = I wey Dead Lepeett peel Gaus 4b dySs25 0" ete 6 pete TepSet ct gd tel et gs poe" le kl il ge Tyee Typed Loe! tet fee RTL) FL ta Lgabee lie Neral inks Utne! ake (Scie! Toate TgHl 5525 ot Bd ey Ee et oS tp ee ot eo feet LS Gtyae 2 AST Le ty 6 ty Tepe ptt ceil ogee etl ao Created with @ nitro” professional download the free tial online at nitropdf.com/professionaloR het joy ign eet CHS sdessy -w i ey ee et es Sa ge cyt US 7 — plese pe toe ale ob ce pe JNe Le cel pee ol * sige pelt Haas ie Ay Gt oe $+ ot Se Eytget ES hed Ghee Ot pe ol on Tepe ts Fal gl eet TELS pall sReaganll ia Tjler Les biioty yaa cal ee Ja elie Tope Taine eu of tet oe WI Ge I el JL ID Leh Tsu J ytot 2s Yt aA os a og! as ope Foe yt ped age gs pty et Uys sort ule o—$ bs oe at ss of ey ol et pe les et eLeges pli ies bp Bid cad! ay eget yey Created with + soon sufldaicet [if vay 5379 39 93h a 4 Oe ey download the‘ree tral enline at nitropdf.com /prafessi nm nitro” profession! Tws a ah shighascet naa r oly — etl nt pe pL Baebes Ge DS Gat cut a ee ee se ed 3 te—$4 59 od coe ae ad teed ly cette eel! m Mya peet gst SU Da, pak! gg pe Gita Teyeell ed sd Ge Tel all oI! woly —o r Kp Typed ES Se Ee at pel il ange Ee get . ed yl ge caplet ge ee Spee else lt 2? ol F cde nee eee oe GE ot Lt Tt f NMS ser oy, f et) we x ee eed | - fe pe San! fi Ca Anne > BEM) ee ye mh san fey f a | Created with a nm nitro professiona| download the‘ree trial online at sro com pelNove verbale of the Arb Republic of Egypt to the United Nations, 2 May 1990 ‘The Permanent Represcntative of the Arab Republic of Egyptto the United Nations presents his compliments to the Seeretary-General of the United Nations and has the honour to inform him that the Arab Republic of Egypt, upon ratification of the United Nations Convention on the Law of the Sea, has deposited a declaration establishing the breadth of its territorial sea at 12 nautical miles, which is in line with the provisions of article 3 of the Convention. In the declaration, the Arab Republic of Egypt was committed to publish charts showing the baselines from which the breadth of its territorial sea in the Mediterrean Sea and in the Red Sca is measured, as well as the @ lines marking the outer limit of the territorial sea, in accordance with usual practice. In this connection, the Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations is pleased to attached herewith a lotter signed by H.E. Di, Ahmed Esmat Abdel-Meguid, Deputy Prime Minister and ‘Minister for Foreign Affairs, addressed io Your Excellency, to which is altached Presidential Decree No. 27/90 signed by H.E, Mr. Mohamed Hosni Mubarak, President of the Arab Republic of Egypt, on 9 Janwary 1990, concerning the baselines trom which the maritime arees in the Arub Republic of Egypt are meusured, ant! to which is annexed a list of geographical co-ordinates of points specifying the Geodetic Datum. Such list shows the straight baselines from which the matitime areas under the sovereignty and jurisdiction of the Arab Republic of Egypt are miusured, including ils territorial sea in the Mediterroun Sea as shown int aamex | of the Presidential Decree and in the Red Sea as shown in annex II of the Presidential Decree. Furthermare, the Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt wishes to report that the Amb Republic of Ezypt has published the attached Presidential Decroe, and accordingly it has entered into force in Egypt. The Permanent Representative of the Arsh Republic of Egypt wishes to deposit the attached Presidential Decree with the Secretary-General of the United Nations in accordance with article 16 of the United Nations Convention of the Law of the Sea. 2 May 1990 » Sir, Inasmuch ns the Arab Republic of Egypt is anxious to fulfil the international obligations arising out ofits signature, in 1982, and its ratification, in 1983, of the United Nations Convention on the Law of the Sea; in accordance with Part Il of the said Convention; and since article 16 of this Convention requires that coastal States shall give due publicity to lists of geographical co-ordinates teleting to that territorial sea and shall deposit a copy thereof with the Sceretary-General of the United Nations, I have the honour to transmit to you herewith a copy of Decree No. 27 (1990) of the President of the Arab Republic of Egypt, issued on 9 January 1999, concerning the baselines from which the maritime areas of the Arab Republic of Egypt are measured, with a list of the geogmphical co-ordinates of all points, specifying the geodetic datum (Mercator projection), which represent the straight baselines from which the maritime arcas coming under the sovereignty and rule of the Arab Republic of Egypl, including its territorial sea, arc measured: 1. In the Mediterranean Sea, in aceardance with annex | of the Presidential Decree; National legislation - DOALOS/OLA - United Nations @ ] Created with @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com /professionalPage 2 | 2. In the Rod Sea, in accordance with annex 2 of the Presidential Decree. Tam also pleased to inform you that the Arab Republic of Egypt kas published the Republican Decree and its annexes and the Decree has entered into force. Signed) Abmed Esmat ABDEL MEGUID Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs ‘National legislation - DOALOS/OLA - United Nations Created with @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com professionalUnited Nations @& Nations Unies HEADQUARTERS © $1KGE NEW VoRK, Ny 10017 rk. 1 (2TH 999.1234 9 PA Cea REFERENCE’ MM ¥.N.77.2010.L05 (Maritime Zone Notification) 25 March 2010 United Nations Convention on the Law of the Sea Montego Bay, 10 December 1982 Deposit by Saudi Arabia fist. of zecutanial coo dinates uf pots of, inates of point: Ih eS incre of the Convention e ‘The Seeretary-General of the United Nations communicates the following: ‘On 5 March 2010, Saudi Arabia deposited with the Secretary-General, pursuant to article 16, paragraph 2, of the Conventior, lists of geographical coordinates of points defining, the basclines of Saudi Arabia “in the Red Sea, the Gulf of Aqaba and the Arabian Gulf.” as. contained in Council of Ministers Resolution No. 15 dated 11 January 2010 and Royal Decree No. M4 daied 12 January 2010, ‘The lists of geographical coordinates of points are referenced to the World Geodetic ‘System 1984 (WGS84), | ‘The lists of geographical coordinates of points, as deposited by Saudi Arabia are posted on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, ot: wow um.org!Depts/los. Council of Ministers Resolution No. 15 and Royal Decree No. MA will be published in Law of the Sea Bulletin No, 72. 6 Si Created with @ nitro” professional download the free tial online at nitropdf.com/professionalVEYA A: geolel otis HY oy Syne UT papelle yy lke yo | jaye Reapall lead Le | pe ep Slal AHL soba ep Koll eal LEAN ou Cyne) Lal ple Sly @ oP VENTIAITY felis (44/7) Be eBay leet cabal pli (LI opt Copept aD BaLa ple thing | AV EVEDTIY feosby COND fg Bed ALY gale csp 2) plone GLE pr (Epo LinldlD faLall ole shy, | WAV EVYIAIYY fesalis CUV/D ols AVES SINATYA Geaglty COMALD ky Say23l plone LF le EMEY nny VEY MINT? fealty (3°) oy Lal pubes AS de HE tes UT gt Ley eames eel peal aged Tayall lee Roel Gobel WL bbs oss: YSE | © Apblaal g Leeal Zl taal ASAT ll T Ey gill eeltlly Taba! eby | ASAT eed ends aayall lead ceiyall iailyall (We VEN) e eit = ated Lad LS = sbiglls ebsiel) pele ets SE pa le La dda Gageys | Sepals gy lle Created with nitro™” professional download the free trial online at nitropdf.com /professional(19) + 8 5b8 SBVEMV/N/ TO 2 Gay bg elyhot! polars o SHAY dpa else tl tons Aualdy lp ge Ge Saylg tl ALaLall (ple gle! a eG gal ly SUN grea TI mls BB ys be ALAN yg 19/14 geal feagh Sa V9 By pleat GEL ANy OL tay GIB ig elgg Hl Qa tne Gar Sy @ Se alu deg tad eel gt all ayatl pee Lg GAL! al ty /o/t kel pate le Te AL oct pall aly Aydall ply poo Yi wha BN /V4/14 geal (FV) (ody aged cop5ate Deiat Qayligtl LeU due nal sgpegll ola 2 er SL pguuptls Lge Balgh « gla! CagiLat Somchl eadtl ABLES! ole PSU tay sBNENI/A/ NN feayllg (1V/p) dy sSEAYW/V/YY Geagtly (Fr) (oy gSUU agent cole pdUle YI ag Tears (OAs) gg e bere (Ve (19 feigly (0017) By apsemll ope pole) aay e wolyboll pulewes ol ptt Rus 2. gyal samt eyes /VY/14 web NEO /VN/YA feagldy (OT/AE) (0B) argc Gules 915 2 taut! imag “BVEYA/V/E feaglig (14) (ody ebyjgtl pulled Label! Meal Auags cole pdb) was wy eet pe B Auagasal! Qaapall MSLeel Aap) GLa ult) do gtas (955 glen 2. Atak Alaa CLS i etlyd G89 cu pall euletly Aall alos Clie M1 ottgh puupagaenl aa ll Lead eubgll Baa/ LU (reve) “ (ig) BBB| po diene So34 Sls pguape pepcee del hy Created with ohio gale Gat @ nitro” professional download the free trial online st sitropdf.com /prafessionalKingdom of Sandi Arabia eels SS Bureau of Experts Z\cepeab eg us navies YS Di aad es Ref. No.: ‘apt Date, ell ‘Council of Ministers Resolution No. (15) dated 25/1/1431H The Council of Ministers, Following perusal of the file received from the Office of the Presidency of the Council * Of Ministers No. (50829/B) dated 19/12/1430H which includes a reference to His Royal Highness the Crown Prince, Deputy Prime Minister, Minister of Defence and Aviation and Inspector General's Cable No, (316) dated 4/5/1430H, attached therewith the Minutes of the Technical Team which prepared the baselines for the Red Sea, the Gulf of Aqaba and the Arabian Gulf, and the Minutes of the Sub- committee of the Ministerial Committee of Border Affairs No. (377) dated 19/11/1430H regarding the matter, And following perusal of the United Nations Convention on the Law of the Sea approved pursuant to Roya! Decree No. (M/17) dated 11/9/1416H, And following perusal of Royal Decree No. (33) dated 27/7/1377H, And following perusal of Minutes No. (503) dated 23/10/1430H, and Minutes No. (588) dated 29/12/1430H, drafted by the Bureau of Experts at the Council of Ministers, @ And following review of Shura Council Resolution No. (84/56) dated 28/11/1430H, ‘And following perusal of the Council of Ministers Genctal Committee's Recommendation No. (19) dated 4/1/1431H, Decides as follows: The baselines for the Kingdom's maritime zones in the Red Sea, the Gulf of Agaba and the Arabian Gulf shall be in accordance with the lists of geographical coordinates specified in Tables (1, 2, 3) attached, where geodetic datum for such coordinates is illustrated. A draft Royal Deeree to this effect has been prepared, its wording is attached herein | Prime Minister Created with @ nitro®™ professional, download the free trial online at nitropd.com professionalKingdom of Saud Arabia Rael ast) Comet Maas ~e BSL ARs Ref. No ’ at SDE nent te) Royal Decree No. (M/4) dated 26/1/1431 With the help of God We, Abdullah ibn Abdulaziz Al Saud, King of the Kingdom of Saudi Arabia, @ Pursuant to Article (Seventy) of the Basic Law of Governance, issued under Royal Order No. (A/90) dated 27/8/'1412H, ‘And pursuant to Article (Twenty) of the Law of the Council of Ministers, issued under Royal Order No. (A/13) dated 3/3/1414H, And pursuant to Article (Eighteen) of the Shura Council Law, issued under Royal Order No. (A/91) dated 27/8/1412H, Ard following perusal of Shura Council Resolution No, (84/36) dated 28/11/1430H, ‘And following perusal of Council of Ministers Resolution No. (18) dated 25/1 /1431H, Have decreed as follows First: The baselines for the Kingdom's maritime zones in the Red Sea, the Gulf of Aqaba and the Arabian Gulf shall be in accordance with the lists of geographical coordinates specified in Tables (1, 2, 3) attached, where geodetic datum for such coordinates is illustrated, Second: His Higness the Deputy Prime Minister and the ministers - each within their jurisdiction- shall implement this Decree of ours Abdullah ibn Abdulaziz Created with @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com professionalwe aay Kingdom of Saudi Arabia (eel AS Bureau of Experts at the Se ee z Sah TAs ap ti ee Council of Ministers 3° Syal_ alee es Ret. No.: ot Date: geulthh Baseline in the Gulf of Ayaba and the Red Sea Table No, (1) Baseline from basepoint No. (1) on the maritime boundary line in the Gulf of Aqaba ® between the Kingdom of Saudi Arabia and the Hashemite Kingdom of Jordan to basepoint No. (103) on the the maritime boundary line in the Red Sea between the Kingdom of Saudi Arabia and. the Republic of Yemen. (World Geodetic System — 84) Geographical Coordinates of Baseline Foints Baseline Latitude- North Longitude - East Point Degree Minute Second Degree Minute Second. No. 1 Situated on the maritime boundary line between the Kingdom of Saudi Arabia and the Hashemtite Kingdom of Jordan. 1 29 pal 29.39 34 57 21.46 | 2 29 a 19.89 34 a7 18 3 29 20 24 34 56 52 @ 4 29 19 23 34 56 39 te 5 2 18 02 34 55 58 6 29 7 26 34 35 42 <= 7 29 13, 32 34 54 39 8 29 it 2 ed 53 43 2 29 08 39 34 52 45 10 29 05 29 34 52 00 a a 29 02 50 34 51 08 @ 29 ot cy] 34 50 50 B 28 58 BB Cipatepaith | 50 33 @ nitro professional download the free tial online at nitropdf.com/prafessionalcence apes aise peer a Bel sede 2s ea Ref. No.: se Scere see as wm! Bgylalt Geographical Coordinates of Baseline Points Baseline Latitude - North Longitude - East ae Degree | Minute | Second | Degree | Minute | Second \ 28 53 38 uM 49 15 @ & ew | 8 O4 34 49 09 16 28 49 57 a4 49 43 ——+— Vv 28 46 35 34 48 53 18 28, 40 oF 34 46 38 19 28 39 47 34 46 29 20 28 34 2 Sion 2 30 21 28 31 40 a4 48 16 2 28 28 52 a4 46 26 Y 23. 26 ar 35. 34 45 a7 24 28 mu 2 34 44 22 ie) 25 28 2 17 34 43 3 26 28 15 40 38 40 2 = 28 12 o4 uM 38 56 B 28 10 55 M4 38 2 29 28 09 47 34 36 a7 30 28 09 20 34 36 31 31 28 07 31 34 34 4 32 28 06 26 uM 34 nm | 38 28 05 a7 34 34 a | # 28 03 nu reate@igwith 2 | nitro’ professional download the free trial online at nitropdf.com /professionalKingdom of Saudi Arabia ee - Ref. No.: a_i Date« ull Geographical Coordinates of Baseline Points Baseline Latitude - North Longitude-East Sa Degree | Minute | Second | Degree | Minute | Second 38 28 ol 57 34 31 a2 | ® 36 28 01 30 34 30 08 | 37 28 00 58 34 29 12 38 2B 00 50 34 29 08 39 Pe 59 56 4 ‘| 28 50 40 7 59 B 34 28 59 at 7 56 37 34 30 09 2 27 54 40 34 33 09 43 27 53 55 34 43 00 ad 27 48 51 35 06 06 45 27 a7 06 35 07 31 Q 46 7 41 16 35 13 2 47 7 38 53 35 16 56 48 a7 32 18 35 25 04 49 ae 25 56 3 31 15 50 7 Br 27 35 37 4 b 51 7 08 51 35 42 29 ee 26 Ed 18 T 35 46 43 53 26 48 54 35 52 37 58 26 39 24 35 59 24 55 26 33 48 reategyith wa nitro”?* ‘professional download the free trial online at nitropdf.com professionalKingdom of Saudi Arabia oe on Nees SE) tone Bl “pipers 2 ~ Ref. No> iy—t Date: _ 7 gel Geographical Coordinates of Baseline Points Baseline Latitude - North Longitude - East rer Degree Minute Second Degree Minute Second 56 26 23 | a 36 15 07 | ® 57 26 un 05 Seen: <3 a 58 6 ie 29 36 9 a | 59 2 48 36 36 2 B | 60 2 38 26 36 28 48 pe 25 37 2 36 9 30 | & 25 2B 2B 3% 40 47 | 6 5 13 56 36 50 45 | # Pr 39 10 36 56 a | & 24 Bl 25 36 59 94 | Ld 24 29 33 37 07 02 oS a 24 B 38 37 09 a 68 4 20 26 37 2 58 oo 2 09 30 37 40 5 70 23 50 Wy 37 53 39 ) n 23 46 ov 7 37 00 n 2B 38 55 38 a1 5a B zB 30 7 38 4 36 74 23 02 41 38 36 v7 \ 2 45 13 38 36 37 reated with | 51 4 7 2 25 25 ' . in essional download the free trial online at nitropdf.com professional“A ad kd ar Kingdom of Saudi Arabia ie ee ees SE Bureau of Experts at the 54) Council of Ministers >a FY Sea] es = ee Ref. No. noi gp NGA ota semeeng rr eosin Sm mci cio a) Geographical Coordinates of Baseline Points| | Baseline Tattude-Norh i Longitude - East | a Degree | Minute Second | Degree | Minute | Second ” 2 9 52 38 51 o7 9 Ki 22 03 15 38 45 29 ” a 81 21 38 a a2 | 80 2 40 56 38 49 56 81 2 05 53 39 OL 4B ; es | 2p 55 28 39 09 4 83 20 ad 19 39 16 B Ba 20 Ww 32 39 28 vp | | 85 20 15 10 39 29 58 86 19 45 5d 39 53 24 87 19 44 56 39 54 24 @ 88 19 28 o4 40 1 28 19 12 41 40 05 42 | 0 19 00 06 40 08 28 1 18 45 52 40 28 " 92 18 30 27 40 39 3t 93 18 p | 5 40 B os | 94 18 03 a2 40 47 00 95 18 00 40 40 48 a % itd 39 48 a1 01 30 97 16 56 8 rege 2 2 nm nitro” professional download the free trial online at nitropd.com professional‘ peas if Experts at the aN VSB Ab yer Counel of Ministers 5 ore a Ret. No.; a Date: mul Geographical Coordinates of Baseline Points Baseline Latitude - North Longitude- East Point Degree = Minute Second Degree Minute Second No. = 98 16 54 22 4 24 18 ® 99 16 45 7 41 29 2 | 100 16 7H 40 06 41 34 36 101 16 32 46 4 39 52 102 16 24 26.34 41 52 o7 Situated on the maritime boundary line between the Kingdom of Saudi Arabia and the Republic of Yemen. 103. 16 19 58.10 41 55 15.17 Created with @ nitro” professional download the free trial online at nitropdf.com /professionalKingdom of Saudi Arabia Bureau of Experts at the Council of Ministers Ref. No. Ps re ye Gepeaneeyausieal Wel eeesere es Date... = ell Baseline inthe Arabian Gulf, Table No. (2) Baseline from point No. (1) on the dividing line of the divided submerged area 5 between the Kingdom of Saudi Arabia and the State of Kuwait to base point No. (11) on the Island of Lubainah Al Kabirah (World Geodetic System -84) | Baseline Geographical Coordinates of Baseline Paints Point No. Latitude - North Longitude - East Degree Minute Second _| Degree Minute Second T Situated on the maritime boundary line between the Kingdom of Saudi Arabia and the State of Kuwait, 2B 33 5631 | 48 28 41.64 2 28 2 49 48 30 20 3 28 1 55 48 37 87 4 2 00 46 | 49 05 41 e 5 27 42 48 49 a 12 6 a a a2 M4 a 33 8 1-7 bg 22 ol 49 54 00 8 26 59 24 50 2 54 9 26 33 24 50 16 a0 10 26 24 30 50 18 1B | 1 ey 26 15 14.695 50 19 07.79 *Border Point (No. $) between the Kingdom of Saudi Arabia and the Kingdom of | Bahrain on the furthermost east side of the Saudi Island of Lubainah Al Kabirah. (Clarke 1880 system - Datum Nahrawan) Created with @ nitro?’ professional download the free trial online at nitropdf.com/prafessionalk Ve OA es Fea Kingdom of Saudi Arabia Ect SSN Bareau of Experts at the ays pears te 2s Council of Ministers il Dil sleds Fe | Ref. No: a Date: pla Baseline in the Arabian Gulf Table No. (3) Baseline from maritime boundary point No. (1) on the maritime boundary line D> between the Kingdom of Saudi Arabia and the State of Qatar to base point No. (4) on the maritime boundary line between the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates. (World Geodetic System -B4) Geographical Coordinates of Baseline Points Baseline Latitude - Nerth Longitude - East Point Degree ‘Minute Second Degree Minute Second No. | i Situated on the maritime boundary line between the ‘Kingdom of Saudi Arabia and the State of Qatar 24 43, 11,76 SL 36 16.06 Z 24. 34 ki o2 51 iy 33° 55 ®@ 3 24 24 06 51 30! 24! 4 (ar 24 15 398 Sl | 35 26 “Border Point (4) between the Kingdom of Saudi Arabia and the United! Arab Emirates. (Clarke 1866 system - Umm Arras) Created with @ nitro” professional download the free trial online at nitropd.com professional