, ,

t-."-

2000

. 350-
, , ,

. ,
,
- , .

.
. , . ,
, ,

, , , . , ,
'
,

.
1961-1962
1964 ,
, Penguie Tl1e Moden
Library 2 1963
(

1962-), , , -
,
3
: 1963 ,
. ,

1956-1962

65,5'., ,
1963-197 1
20%. 1963-1971
6- (7,9'), 7-
(0,9"/.,), 9- (0,9%), 10- ( 1,8%) 12- ( 1,8%) ,
, 1,8%
15% 1963 1971 '
,

, '
-

152

11111011

11 omt

u t

no:m1Uu ...

153

(The Flea),

1962 .
,

, :

, .

:

( 1958),
: ...
... ( 1962),
- - (1961),

: . ,
. ,

, . :

,

, :

( 1962).

! ,

: ,
, .

,
: ,

, ,

/ .

? ,

, , ,

<> ,

. ,

,
, .

-, ,
,
- . -
( ,
, ,

. ,

, .
,
, .
, ,

:
, ,
.

),

n n 113 :

. ,

.:.

-.

, n , .

, , ,
, . ( -.
. .)

5
,

, ,
1 n;

.
n

, , ,

. n ,

, , .

, ,
, , -

, .
n
.

154

Anmon

155

n otm .n no:Jmu ...

, , ,

n .

, ,

, n ,
.
n ?
n, n? ..
1 n, ,
, , ,
n :
n ,
n

Jmu 12 ,
23 (
) m 13 , (1988)
,

(1962;

. :

l, 175):

, 14
,

... , .. .
,

...

,
, ,
, ,
,
(

, ,

- ),
.
-7
, ,
, . , ,
,
... ... ,
: .
,

, .
, :
, ,

. .
, .
, , .
, >8
, ,
(1, 247).
9
. :
10 .

. (1957-1972) 11

, . ,
, ,

, 15

.
,

, -
.

96

.
. ,
, ,
,

16

. ,

, - : /
<< , /
1 7 , ,

, ,
,

:
. . .
.
. ,
.

.. . , ,

, ,

- - , -

156

.
n n. n .
, ,
. .
. n.

; . Jm.o t ; . 11 1
;\. ftu 11 , ,
,
20 ,
Tl1e d Library,
. . .
, ,

(. : ( ... ),
- , .

157

11 .111u noJmuu ...

1964

, , ,
, .
/ ,

. ,

;I,

, ,
,

, .

88
.

n .

n, n .

. .

, , ,
, , ...
, . <> ,
, - .

, .
n.
.

...

. .

, , > 1

. .

, - ?:

.
n n .

? 11 , .

, , -
. , :
-

, :
>. . ,

. . .

? .. 11 .
11 ?>> .

...

ll. ? .

11

>

?>>

18

, ,
, (Death duel, , cosolatio
to the soul, agaist the dyig life, <d livig deatl1 of the body19 ),
25 1630
: exitus
orte, ,

, ,

ue

. .J1u. lle ,

, n? ,
n>>.

, ,
,

, ,
, :

158

A11mo11

159

, ,

, . , .

24 >,

,
,
,

, , , .

, -

, 11 .

n
n, , .

, .

, n

n.

: , .

:
, .

, .

,
. , ,
,
,

, , ,
. .
. ,
.

n n.

, , ,

n .

- 25 ,

.
, 26

. ,

. , ,

11 1111 11 ,111u nomuu ...

XVII-XIX,

22

XVII 23 ,
:
, , ,
, ;

--

:
,
,

. ,
- 27
:
. ,

. :

, : n
, ,
, ;
, , ,
. ; , ,
, ,
, , ,

. , .

, , ,

, ,
, :
(. . . . . ). (.
: . ./
.)
IV ,

.
1 .
n nd'

, , , , ,
.

,
,

, .

<.:,
, .

160

A11rnott

-
.

... .

. -1.

.
. n .
.

...

11 t noJmuu ...

, n , , n.

161

,
,
:

.. , ,

.
n n .

11 n

...

- <r , .
I

, n ,

. 113 ,

n n.

n ,

n ,

n .

11

,
,

- ...

, (?) .

, ,

(11. 214)

,
: , .
,

: , ;
, ,

, , r , -

:

n, .
n .

( 111. :!0)
-

>>

- . ,

- n,

, . , ,

n .

, ,

: ,
<<.

- ,
?

. , . .

1. . .
1
1 .

. . . . , .
, . 111 .

11 ,
, 'ITO ii xpaHfia.

. , , ,

. Vl

... :
,
, ,

, , ,

, , , ,

162
IIIIIOII

19

, ,
, , ,
,

, , .
... ,
! .. .

. ~ ~

. . .

Ta.rt

: ... , ,
.. .;
,
, 1 , , ... .

nn:

At the roJd t/1 iagin 'd ns. w

tnpets, Angells. and arise, aise
F death, nmbelesse intiities
Of soles, d to sca tteed bodies goe.
All whom the d did, d tie slll o'erthow,
All wl w, death , age, ages , tyanies ,
Despaic, Law, chance, hath slaie, and whose eyes,
Shall belld God, and neve test death woe.
t let sleep, Lod , and n space,
F, if above all these. sinnes d,
'Tis late to aske abndance of tl1y g,
When we there; h this lovely gd,
Teach how to repent; for that's as good
As if tl'ha<lst seal pardo , wit/1 d.
:

n .
, ,
, ' .
. !
, . !
.

'"

- :

...

, ,

, - 'l.
,
...

n, n

. , n
n , n, ,

...

. , . . ,

n
: 0 (Valedictio: foi"bidding
weeping)
,
> (Laetatios of Jei"ey), (The
pogress of the sol) (The Holy Soets) Ill
VIP' , ,
VIl n

163

omt Jt no::mJuu .. .

n.
n , , ~ :;~~~ dn

. ~ 1 ,
_: .

(
, n
1963
1972
1963 ) ,

( . ) n.

(l 308)
,

~' ~~ <<

n
-'
:

. ~

.
, ? ~~~:: ; ~
. 19- XVII '
n
:

. ! ! !

'

- ~.
? ? /
, ! ! .

!64

Anmon

. .
nu
11 .

u : .

. , :

, : ,
: 1 ...

_,_

. :

165

: coceit

, 30

:
, ,

),
, .
. /

( 1964), ,
(coceit)
... , ,

n .
n .
u .

32

- 1 - .

, ,-

! II'I--l , IIII- ...

... , ... , 'llf- ... ...

, IIBIIII-JIH. ... , 11'111- ... ...

, 'III-. . ... <tt ?

: ,
, ~ . ;

. :

, , .

: . []:

. : , ,

? []: .

, [] .

; , ;

( 25, 28

: 11 t : ...

34). ,

, .

~ <; _?

~, ,
, coceit

-. -

(1970)

. 0

33
, .
,
34
1970 .

,

, ,
,
.

,
. ,
Valedictio
,
:

Valedictio: Forbiddig ig (
, ) Valedictio: Weepig (0
).

(II, 232)

.
:

166

Anmon

omt

u u

nomuu ...

167

1 '111.

, .1.

.11 ,1111.11

...

11

ue llfJIIua !

.1 n

( n, .

.
, .

floux,

.)

, ua .

n 11
'

!

.

, : 1
, ,

, ,

,. ,

, :

, n

1 ...
: 1 ,

: .. ./ , ,

, ,

, -

, ,

, ... ...
. .

, ,

, .

n . J!

,
u .

, , , , !

(Ill, 356)

...
nepo

,llhl .11.

:
.

11

, ,

...

, ,1111:

n ,

, ,

168

A11moll Hecm ep o

:11 1111 .11 ...

169

(1, 208). ,

m mt: ,

,,,:

npoeemtl! ,

. ,

nn

n. n .

n,

ue

( 11. 342 )
omck-ct

, : ,

, n
m , ;

, - ,

(11. 233-234)
,

,
,

1 (. II, 460).
,
.

~
conceits,

: , , -

.
. 1
, 1 . 1
,

.
, :

. ,
2

, ,

...

1962-1963

, ,

, ,

...

. ,

, , ,
, 1 .
, ,

() ( 3 ):

,
, .

, ,

).

,


: 1
1 1 .

champion

, ,

. . n . ,

, ,

n 1981 . 11 . n. 1995, Ng 3.

. 35

, ,

, , ,

15.
' .
' .

170

11. // .
New Jerccy: . . 119 - 120.
' . . : - << ,
1998. . 160.
. 4- . 111. : , 1994.
. 358. ( . . . .)
7
. : Mazzeo Josepl1 Antony. Citiqe of Some d Theories
of" Metaphysical t 11 Moden Pl1ilology. London. November 1952. . 88
96.
'u . . . . 15
16.
.: line G. L. Elegy for John Donne 11 Rssian Review. # 24, 1965. . 345;
. ... 11 . N2 3701, 27 1987. . 9; n

N2 3702, 4 1987. . 9; . . 11
.- -, 1986. N2 165. . 120; .
11 . . -:
. 1980. . 48; . , 11 , N2 35 (1983).
. 387: . . n r: Adis. 1984; .
11 . 1988. N2 9. . 180 181: . 11 . 1997. N2 1. . 194
199.
1
" Betl1ca David M.Joseph Brodsky d the creatio of exile. Pinceton, New Jersey:
Pinceto Uivesity Press, 1994. . 74-119.
11
. u . (1957- 1972).
u . .. 1996.
. 110-124.
"Bethea David . . 84-85.
1
' 11 >>, 1997, N2 1:
. . . 91.
14
. 11 . . . . . ., 2000. . 313.
"u . . . . 15.
16 . . 85.
17
Bethea David . . 96.
"Rigsbee David. Styles of Rin: Joseph Bodsky and the postmodernist elegy.
Hamilton College. Ph. D. Thesis, 1996. . 67.
1
'' Donne John. The Sermons of John Donne. Ed. G.R.Potter and E.M.Simpson.
Los Angeles: University ofCalifonia Press, 1962.
Vol. . #11. Be1kley

" . . 4- .

u . . . n,

'" . , ,
. . . . . ,
1.

'

u . . . .

"Betl1ea David

. .

97

15.

98, 284.

"- : .
( 11 ). .

,.

11

. .

1997. N2 5.

30- 31.

29.

" . . .
" .

250-251.

171

omt tt no::mJUll ...

40.

2.

: >,

1991.

<<

,. Donne John. Devotios Llpon emergent occasions. Mont1eal & London: McGiiiUniversity Pess, 1975. . 34.
~ Bethea David . . 284.
-' 1 XVII . ., 1989. . 124.
-'' Losev L. Politics/Poetics 11 Losev L .. Polkhia V (ed.) Bdsky's poetics d
aestl1etics. Basigstoke, Ld: Macmillan, 1990. . 37.
-'' . . Ann Arbor: , 1984. . 85
1 1.
-" : Smith
G. <<Singing without msic/ Losev L. Polllk11ia V (ed.) Joseph Brodsky: 11 t
ofa Poem. London: Macmillan, 1999. . 20.
. << .. . 11 .
QLree's

. . .: <<.
<< ,

" 0 - .

1994.

217.

: . . :

11 . 1997. N2 5. . 12-26.