I I I. 2 . 2 .

L Z R ER V I N: A M OL N R F I A Z S K B Z J A 94

Ha

el k e zd j k

olvasni

A mol nr fia zsk b zja c m m e s t, r g t n

ha m i s t a tl a n n p m e s e i k r n y e zet b e k er l nk. A s ze g n y mol n r a m e s e el e j n

i nd t j a t n ak a fi t, t ul a jdo n k p p e n s zer e nc s t pr b l n i. A f i e gy e tl e n s
n e m p ed i g a l e gk i s eb b a h r o m k zl , e ze n a po n to n t r e l el s zr a tr t n et
a n p m e s t l, s z i nt e cs ak e gy p ill a n a tr a , m gi s a fi n p m e s e i h s tl v al
kl n b z s g e a z eg s z m e s e k ulc s a.
S mint affle legny, szerette a ntt, a j bort, meg a tncot. Taln kicsit jobban is
szerette, mint kellett volna. Nem nagyon sokkal, de azrt icipicivel mgis.
A fi j ell e m z s b e n e z a t l s go s a n h a ng s ly o zo tt ic i p ic i s e j t et i, hog y
n e m fog m i nd e n si m n m e n n i. El k er l a c sod s tr av a l - f el ad a t i s , a z
e zer an n y it t er m z s k b z a, a m el y et a l e g na g yo bb h n s g b e n i s r z tt a
mol n r . Az t n a k i n du l s ho z ado tt po n to s t mu t a t s s zi n t n n p m e s e i, a z a p a
n a gyo n r s zl e t e s en , e l n e m t v e s zt h e t e n el m a gy ar zza , hol k el l m a j d el v et n i
a b zt . S z er e p el b e n n e a m e s e el e j n h i n yol t h r m a s s z m i s.
Ezen az ton elindulsz napkelet fel. Keveset pihenj, keveset aludj, csak ppen annyit,
amennyi szksges. Menni kell, menni! S amikor aztn egy dombocskhoz rsz, llj meg, vedd
le a vlladrl a zskot, s vesd el a dombocska fldjbe a bzt. De nem lehet m akrmilyen
dombocska. Ennek a dombocsknak fekete humusz a fldje, puha, omls. A legtetejn meg
hrom fenyfa ll, s mind a hrom feny cscsn egy piros begy madr nekel.
A v ndo r t v i s zo n t ag s g o s ug y a n, d e k l n s e b b v e s zl y n e m f e ny e g e ti a
fi t, c s ak a z e gy h a n g s g, f r ad t s g , k n y el m et l e n s g ek. A fi r ze l m ei t,
ha n g ul at t,

e gy

lo m

ut n

m e g er s dt t

t e tt er e j t

po n to s a n n yo mo n

kv e th e t j k a l er sb l, m a jd n ag yo n i s e m b er i r e akc i j t, a m ik or me gl t j a a z
el s do m bo t:
Megint nagyon elfradt, s mr az jrt az eszben, taln nem is mondott igazat az apja,
amikor megltott egy dombocskt.
- Na vgre! - rlt a legny, s meggyorstotta lpteit, s mintha mg a zsk is knnyebb
lett volna a vlln.
Mikor kzelebb rt, ltja m, hogy a dombocsknak srga homok a fldje, a tetejn meg
egyetlen feny ll, s a feny cscsn egy zld begy madr nekel.
- Ejha! - csodlkozott a legny. - Mintha az apm azt mondta volna, hogy hrom fenyt
tallok meg fekete fldet. De hiszen itt a domb. Apm biztosan tvedett.
Aztn arra is gondolt, hogy tovbb kellene vinni a zskot.
- De hiszen ms domb nincs is itt semerre - mondta; fogta ht a zskot, letette, kioldozta,
s elkezdte vetni a szp piros szem magot. Szrta, szrta, mg dudorszott is, br azrt a
hrom feny, a fekete fld meg a piros begy madarak nem hagytk nyugodni.
94

A molnr fia zsk bzja. In: LZR ERVIN: A Htfej Tndr. Bp. : Mra, 1977. 77-84. p.

47

A n p m e s e i s e g t ll a t it t a f n n ekl m a dr l e s z:
Egyszer csak ltja m, hogy a zld begy madr elhallgatott a fenyn, s ijedten verdes a
szrnyval.
- Mi bajod, kis madr? - krdezte a legny.
- Nem a te flded, nem a te flded! - csivitelte a madr.
A l e g n y m iv e l ne m n p m e s eh s b n kdi k u g y a n, d e h a m ar t lt e s zi
m a g t r a jt a :
"Most mr igazn megszenvedtem rte, hol van ht a domb - morgott magban. - Elg lesz
a fl zsk bza is, hiszen mg gy is tszz zskkal terem. Cifra hintt ugyan nem vehetek, s
otthon is csak a kmnyt tudom megcsinltatni, a tett nem, de ez is tbb a semminl."
Ha jo b b a n o d af i gy el nk , g y a n th a t j uk, h og y n e m i s a k v e tk e z dom b l e s z
a m e g f el el , n p m e s e i i s m er e t ei n k s zer i n t k ell l e n ni e m g e gy k t f e ny s k t
m ad ar a s do m b n ak i s, ho g y el r h e s s e a f h s a c l t e z a v r a ko z su n k
t el j e sl i s :
A dombnl megint elcsodlkozott. Mert ennek a dombnak barna volt a fldje, a tetejn kt
fenyfa llt, s mind a kt feny cscsn egy-egy kk begy madr nekelt.
"Mintha apm hrom fenyt mondott volna meg fekete fldet s piros begy madarakat" gondolta a legny, de aztn legyintett.
S b r m r e gy s z er r o s s z h el y e n ll t n ek i v e t ni , g y t n ik, n e m t a nu lt a
hi b bl, i nk b b a k n n y e bb m e gold s t v l a s zt j a i s m t, m i n t ho gy b zzo n
a b b an , a z a p j a p o nto s t mu t at s t ad ot t n e ki:
"Ugyan, honnan tudhatta volna ! Meg aztn ms domb nincs is a kzelben. Ez lesz az
bizonyra."
A k n n y eb b t i t t s e m a z i g a zi, a m a d ar ak e ze n a do m bo n i s f i g y el m e zt et ik
a l e g n yt , d e e kko r m r n e m sok b z j a m a r ad.
E ze n a p o nto n v l t t a v al s gho z k zel i v g n yr a a m es e : cs a k p r l p s
kel l et t vo l n a, ho g y m e gt al lj a a m e gold s t, a sa j t do m b j t. A m ad ar ak is
u j jo ng v a d v z li k, d e m i nd e n hi b a; m r el t ko zol t a a k i nc s e t:
- Megjtt a mi fiunk, megjtt a mi fiunk!
A legny meg csak llt, szlni sem tudott.
- Vessl mr, vessl mr! - nekeltek a madarak. - Rd vrtunk.
Letette a legny a zskot, belenylt, de bizony egy fia magot sem tallt.
- Mirt nem vetsz? Mirt nem vetsz? - krdeztk a madarak.
Az elt ko zo l t k i nc s a z e lt k o zol t l e t ? m a g a ut n vo n j a a b nh d st , s
b r a f i n a k v al j b a n s e m m i ba j a n e m l e s z j el le m b l k v e tk e z e n t al n
ha m ar t i s l p e z e n - , a l eh e t s g r kr e el v s z:
Erre aztn ledobta a legny a zskot, s elfutott, fjt a szve, majd meghasadt. A hrom
piros begy kis madr meg holtan hullott le az grl, a fekete fld dombocska egyszeriben
ksziklv vltozott.
48

T ul a jdo nk p p e n m r f l sl e g e s i s m eg er s t e n i a z ol v a sb a n a t a nu ls go t,
a s ze ml l e t e s k p a ho lt a n l e hu ll m ad a r akk al s a k v v l to zo tt fld d el
m i nd e n t a nu ls g n l k e s e bb e n s zl.
***

A mol nr fia zsk b zja e gy le h e ts g e s r t el m e z s t m ag a a z r a dt a

m e g:

a m iko r

l eg el s

m e s m et

p a pr r a

v e t e tt e m ,

m r

a kkor

sajt

pr obl m m a t r e m lt e m g y m e gold a n i. N e v e ze t e s e n, h og y h s z v e s v ag yok , s

g y r ze m, e lt k o zo l t a m a z l e t e m e t. S ek zb e n eg y l t al n n e m go ndo lt a m
ar r a,

ho g y

mesm

g y er e k ek n ek

s zl - e

v ag y

f l nt t ek n e k,

e g y s zer e n

m a g a m n ak r t a m, a mi t r t a m. Azt n k id er l t, hog y m s ok n ak i s. 95
A mo l n r f i t a zo k k z a s zer e pl k k z sor ol ha t j uk, ak ik - a n p m e s e i,
m a g ab i z to s, m i nd e n a ka d ly t v e v h s kk e l s ze m b e n - n e m k p e s ek h ely e s e n
d n t e n i

kr i ti ku s

h ely z e t ek b e n ,

ka n y ar t j k, s so r s uk a z el r e n d

mese

v t

e z lt al

n e ga t v

ir ny b a

- s a m es e el e j n m g e lr h e t -

bold og s g h e ly e t t tr a gi ku s s v l i k. E z t b b ny ir e n e m f i zi k ai t r ag d i a, h a n e m
lel ki r d bb e n s ar ra, h o g y a m e s e zr s zo m or v g et , e s e tl e g m s , po zi t v
s zer e pl k m e g s e m mi s l s t , k m a g uk ok ozt k r o s s z d n t s ei kk el. H a so nl
he ly ze t b e

k er l

k v e tk e z

m e s nk

f h s e

is,

ki s l n y ,

ak i

m i nd e n ki t

s zer e t e tt.

95

NDOR TAMS: Kavics s csillag. 34. p.

49