Con la llegada de los rabes a la pennsula ibrica, se cre un tipo de mestizaje cultural. Desde las cortesas de las clases nobles hasta los ms simples detalles de la vida cotidiana, el efecto de esta mezcla de ideas se hizo sentir. En el arte de la poesa, tambin se pueden observar caractersticas de esta cultura mozrabe que se establece con influencias hispnicas, rabes y judas. Las Jarchas son un grupo de obras de poesa lrica que sirven como uno de los primeros ejemplos de literatura en Espaa y sirven como ejemplo de los primeros textos en romance. Las primeras jarchas tienen su origen en las moaxajas que son escritas por el poeta ndalus, Muqadamm ben Musaf, en el siglo IX. Su origen est enraizado en canciones vulgares o del pueblo. Poetas como Muqadamm comienzan a incorporar las canciones populares en obras conocidas como moaxajas. Estas obras tienen como temas principales el amor y el sufrimiento. Hoy en da, se conocen aproximadamente sesenta jarchas distintas, alrededor de cuarenta escritas en rabe y veinte en hebreo. Las ms antiguas preceden mitad del siglo X y las ms recientes fueron escritas en el siglo XII. La estructura tpica de una jarcha consiste de cinco o siete estrofas con el esquema de la rima: AAABB, CCCBB, DDDBB, EEE[BB], el ltimo pareado es una coplilla romance. (Casado-Fuente) Esta coplilla le da el nombre a la jarcha ya que se significa el final o salida en rabe.
Edgar Mendoza SPAN 304 FA 14
Aunque los poetas que escribieron las jarchas fueron exclusivamente
hombres, son interpretadas con voz de mujer. El tema predominante de las jarchas es el amor. La voz es tpicamente la de una hija hablando con su madre o con una amiga. Esto es una reflexin a las costumbres de aquellos tiempos, cuando las funciones de cada gnero eran claramente definidas y su rechazo cargaba un estigma social muy agobiante. La representacin de las mujeres en las jarchas va mano a mano con el tema del amor. Las situaciones en las que se encuentran las mujeres en las jarchas proponen una imagen femenina apasionada y frgil. La agona que es inflicta sobre la mujer a causa de los reproches de un amado o por su ausencia, es tambin un tema prevalente. Sin embargo, las jarchas sirven para idealizar la sensualidad femenina, algo relativamente progresista en la literatura occidental de ese tiempo. Las jarchas son reconocidas como uno de los cimientos de la literatura castellana. Son un producto de la convivencia de culturas en la pennsula ibrica. Su creacin marca una tendencia que se repite siglos despus con obras como el Canto de Mo Cid, es una transcripcin de canciones populares a literatura. Su principal tema, el amor, es universal y transciende tiempo y cultura, lo cual mantiene el inters en estas obras vivo y relevante.