English _p.7 This product has been extensively tested for compliance with major configurations, if you encountet a problem or need assistance, please contact your local dealer or : * Consult out web page to cbtain 2 local phone number for assistance :http:icasanova.arxetribe.comvhotline + Send us an Email hotline@ansel.com For a better service, do not forget to retum the enclcsed warranty card. Become a member of the “Tribe” and make the most ofthe exceptional advantages we reserve fo our custo- mers. To do so, simply sond back the guarantee card or fill in the registration form on our site at ‘wowarseltribe.com/register Enjoy our promotions on Arxel Tribe products on http:Ishop arcetribe.com Espanol_p.3 Este producto a sido sometido a una larga sere de pruebas afin de que se adapte alas principales configuaciones. En caso de que tuvira algin problema o si necestiara asstencia, no dude en entrar en contacto con su distbuidor loca “Consulte nuestia pigina web, donde enconlraré un nimero de telefono Jocal al que podré lamar para pedir aslencia htplicasanova arxetribe.comotiine + Envienos un mal : hotiine@arxel.com Pare ecltreltramite, no se olvide de adurtar el certfcado de garania. Hagase socio de la “Tribu” y aproveche al maximo de las excepcionales ventajas de las que se benefican ‘nuestros cliontes. Basta con mandamos ol cetificado de garanta orellena el formularo de inseripeion que se halla en nuestra pagina en: www.arxeltibe.comiregister Disfrute de nuestras promociones sobre los productos Arcel Tribe en http://shop arxeltribe.com hotline_espana@wanadoo.com Portugués p.7 Este produla ii testado exaustivamente para sor utizalo om Virostinos de configuragSes. Se encontrar algum pro- biema ou necessitar de apoio, entre por favor em ‘contacto com o seu revendedor local ou: “Consulte @ nossa plgina Iniemet em : httpilcasanova.arxeltribe.comMhotline cara obter 0 ‘mero de telefone do seriga de esssténca local + Enve um E-mai para hotine@ancel.com Para obler um melhor atendimento, do se esquega de nos reerwier 0 cartéo de garentia do produto que se encontra dentro da embalagem, Tome-se membro da “Tribo” o desfrute das vantagens excepcionais reservadas aos nossos clientes. E muito simples, basta remeter-nos o cartdo de garantia ou preencher o formulério de inscrigdo a disposicao no nosso site: wwwarceltribe.comegister Desfrute das promosées reforentes aos produtos Arxel Tribe em http:/shop.erxettribe.com,Warning to owners of wide screen projection TV's Ted or stationary images can do irteversible damage to the cathode tube of your TV by marking definitvely with luminopho- res. This is the reason we recommend that you avoid using video games repeatedly or for extended periods of time on wide screen projections TVs Warning on epilepsy Read before a video game is used by you or your child Certain people may suffer fom epileptic fits or lose consciousness after viewing certain types of blinking lights or light sources in our daily environment. These people are exposed to fits when they watch certain televised images ‘or when they play certain video games. These phenomena mey appear even ifthe subject has no such medical history or has never suffered from an epileptic fit before- hand. Ifyou or a member of your family has already suffered from symptoms inked to epilepsy (ft or loss of consciousness) in the presence of lumi nous stimulation, please consult your physician before use We recommend that parents keep an eye on their children when playing video eames. If you or your child show any of ‘the folowing symptoms : dizziness, vision problems contraction ofthe eyes or muscles, loss of cons: ciousness, orientation problems, involuntary movements or convulsion, stop playing immediately and consulta physician. Precautions tobe taken in every case when using @ video game : do not stay too close to the screen. Play at a good cistance from the television screen and as far as allowed by the connection cable. Use video games preferably on small size screens. if you are tied or if you lax Make sure thet you are playing in a welllighted room. When playing, take a ten to ffeen minute break every hour.