Por su parte la norma chilena 2245 establece los requisitos necesarios para informar sobre

las caractersticas esenciales, y los grados de riesgo que presentan las sustancias qumicas
para las personas, las instalaciones o materiales, trasporte y medio ambiente; es en este
contexto que la hoja de datos de seguridad para sustancias qumicas es obligatoria y pasara
a llamarse HDS, y sus contenidos mnimos deben cumplir con proporcionar informacin
bsica y que entregue recomendaciones sobre las medidas de proteccin y tratamiento de
emergencias.
De manera global y consistente explica la forma de aplicar y generar una hoja de datos de
seguridad idnea para el total de los usuarios, las condiciones y contenidos mnimos que
debe cumplir para disponer de una hoja de datos completa, es en este mbito que se entrega
una lista de contenidos mnimos:
1. Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor
2. Informacin de la sustancia o mezcla
3. Identificacin de los riesgos
4. Medidas de primeros auxilios
5. Medidas de combate para el fuego
6. Medidas para controlar derrames o fugas
7. Manipulacin y almacenamiento
8. Control de exposicin/proteccin personal
9. Propiedades fsicas y qumicas
10. Estabilidad y reactividad
11. Informacin toxicolgica
12. Informacin ecolgica
13. Consideraciones sobre disposicin final
14. Informacin sobre transporte
15. Informacin reglamentaria
16. Otras informaciones.
Es importante mencionar que el hecho de presentar o tener disponible este documento
permite a cualquier entidad empleadora dar cumplimiento legal a la obligacin de informar
sobre los riegos laborales( DS. 40 Art. 21 ).
Adems esta norma incluye que para el trasporte tambin se debe disponer de una hoja de
datos de seguridad la cual se llamara HDTS, la cual debe entregar informacin bsica y
clara para prevenir riesgos o atender situaciones que se puedan presentar durante el
trasporte de las mercancas.
Esta norma adems establece especficamente que es el propio fabricante proveedor o
comercializadora el que debe generar las HDS.
Esta norma deja bastante claro cuales son las formas en que se debe presentar la
informacin en las HDS y HDTS, especficamente establece :

Distribucin de HDS y HDTS

Los ttulos normales de 16 y 10 secciones respectivamente

La numeracin y secuencia
Los tems necesarios a proporcionar en los documentos y las condiciones de
aplicabilidad.

Por su parte la norma Chilena 2190 aplica de manera especifica la temtica de Transporte
de sustancias peligrosas - Distintivos para identificacin de riesgos.
Esta norma es una actualizacin a la norma 2190 del ao 93 y establece el etiquetado y
distintivos de seguridad que debe contener todo tipo de transporte de sustancias peligrosas,
las cuales podemos identificar las finalidades principales:
a) hacer que los bultos, embalajes, envases y unidades de transporte de las sustancias
peligrosas sean reconocibles fcilmente, a distancia, por el aspecto general
(smbolo, color, forma) de sus etiquetas y/o rtulos;
b) hacer que la naturaleza del riesgo sea reconocible, fcilmente, mediante la
simbologa y otros elementos contenidos en etiquetas y rtulos;
c) dar, mediante los colores contenidos en las etiquetas o rtulos, una primera
orientacin til para la manipulacin, estiba, almacenamiento en transito y el
transporte de las sustancias peligrosas.
Es importante mencionar que esta norma aplica directamente al trasporte de todas las
sustancias incluidas en las normas chilena 382 y esta diseada para ser aplicada dentro de
cualquier va de trasporte terrestre dentro del pas as como as como en la
manipulacin y almacenamiento en transito de estas sustancias.