Aisladores de Porcelana

AISLADORES DE PASO
EN PORCELANA
PARA TRANSFORMADORES
AISLADOS EN ACEITE
AISLADORES DE PASO EN PORCELANA

PARA TRANSFORMADORES AISLADOS EN ACEITE
La actividad de la empresa Comem S.p.A. en la fabricacin de aisladores para su aplicacin en los transformadores empez en 1964
y se ha desarrollado paulatinamente extendindose a otras lneas y productos, con la adquisicin de importantes experiencias en mltiples situaciones de aplicacin, en Italia y en todo el mundo.
Hoy en da en relacin con el crecimiento del mercado y de la complejidad de sus compromisos, Comem S.p.A. est acrecentando su
empeo en la investigacin y desarrollo de nuevos productos, con el fin de suministrar a su clientela no slo calidad excelente y servicio rpido, sino tambin una colaboracin eficaz con la tecnologa ms moderna.
En este catlogo la empresa ha querido suministrar la informacin ms amplia posible referente a las dimensiones y caractersticas elctricas de los aisladores de paso en porcelana para transformadores.
Todos los dibujos y componentes correspondientes estn numerados, para permitir localizar rpida y correctamente cada pieza.
El catlogo est subdividido en tres secciones:
aisladores en porcelana para su aplicacin en baja tensin (A)
aisladores en porcelana para su aplicacin en media tensin (B)
bornes de conexin para aisladores (C)
Todas las piezas metlicas estn realizadas empleando las tcnicas ms adelantadas de prensado y de trabajo mecnico.
Se someten todos los aisladores a comprobaciones elctricas con arreglo a la reglamentacin IEC vigente.
Las tolerancias de trabajo y las caractersticas de las materias primas empleadas cumplen con las normas UNEL, DIN, CENELEC, UNE.
Este catlogo no incluye todas las realizaciones posibles de nuestra produccin.
En caso de necesidades particulares o de piezas especiales, rogamos a los S.res Clientes que se pongan al habla con nosotros: nuestros
servicios tcnicos y comerciales estn a su disposicin.
ISOLATORI IN PORCELLANA PER APPLICAZIONI IN BASSA TENSIONE

ACCORDING
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
DIN 42530-68 DIN 42539-68

DIN 42530-68 DIN 42539-68
EN 50386 (HD 596S1)
EN 50386 (HD 596S1)
UNEL 38128-67
UNEL 38128-67
UNE 20-176-89
UNE 20-176-89
COMEM AP
COMEM AP
COMEM DIN/R
COMEM
COMEM
ORDER SHEET
B
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
DIN 42531
DIN 42532
UNEL 38144
UNEL 38159
DIN 42533
DIN 42534
UNEL 38174
EN 50180
EN 50180
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
DIN 42541
FIXING INSTRUCTON
ORDER SHEET
NOMINAL VOLTAGE
RATED CURRENT
NO. PAGE
1 3 kV
1 3 kV
1 kV
1 kV
1 kV
1 kV
1 kV
1 kV
1 kV
1 kV
1 kV
3 kV
3 kV
250 A 630 A
1000 A 3150 A
250 A 630 A
1250 A 5000 A
250 A 630 A
1000 A 3150 A
250 A 630 A
1000 A 3150 A
250 A 630 A
1000 A 3150 A
1000 A 3150 A
4500 A
6500 A
06-07
08-09
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32
AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN MEDIA TENSION

ACCORDING
INSULATION CLASS
13 kV
RATED CURRENT
2506500 A
NOMINAL VOLTAGE
12
12
12
12
12
12
12
24
12
24
kV 36
kV 36
kV 36
kV 36
kV 36
52 kV
kV 36
kV 36
kV 36
36 kV
52 kV
40 kV
24 kV
kV 36
52 kV
kV 36
INSULATION CLASS
1252 kV
RATED CURRENT
2508000 A
RATED CURRENT
kV
kV
kV
kV
kV
NO. PAGE
250 A
630 A
250 A
630 A
1000 A 3150 A
1000 A 3150 A
1000 A 3150 A
250 A
1250 A 3150 A
250 A
250 A 630 A
250 A 630 A
6300 A
4500 A
1000 A 3150 A
5000 A 8000 A
kV
kV
kV
kV
kV
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68
BORNES DE CONEXION PARA AISLADORES
TYPE
ACCORDING
RATED CURRENT
PAGE
TYPE
ACCORDING
RATED CURRENT
PAGE
DP
DR
EP
ER
FP
FR
TP 78-120
TP 78-180
6
10
20
31
DIN 43675-75
DIN 43675-75
DIN 43675-75
DIN 43675-75
DIN 43675-75
DIN 43675-75
DIN 43675-75
DIN 43675-75
UNEL 38137-67
UNEL 38137-67
UNEL 38137-67
UNEL 38137-67
630 A
630 A
1000 A
1000 A
2000 A 3150 A
2000 A 3150 A
5000 A
8000 A
630 A 1000 A
630 A 1000 A
2000 A 3150 A
2000 A 3150 A
70
70
71
71
72
72
73
73
74
74
74
74
2-009
TB-12-50 P
AF 06
TB-20-50 P
AF 1
10-086
AF 2
20072
AF 3
31073
4500 A
6500 A
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
COMEM
250 A
250 A
630 A
630 A
1000 A
1000 A
2000 A
2000 A
3150 A
3150 A
4500 A
6500 A
75
75
76
76
77
77
78
78
79
79
80
80
AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN BAJA TENSION
A
A
AA1
DIN 42530-68
DIN 42539-68
250 A 630 A
14
12
13
7
5
8
D1
48
10
2
B
11
6
3
D
D2
TYPE
1
3
1
3
kV
kV
kV
kV
/
/
/
/
250
250
630
630
A
A
A
A
A (Max)
138
180
178
210
68
94
82
110
25
25
37
37
M12
M12
M20
M20
D1
50
75
70
90
D2
60
70
85
85
Tank Hole
28
39
45
45
Weight
0.7
1.3
2.0
2.5
kg
kg
kg
kg
AA1
DIN 42530-68
DIN 42539-68
250 A 630 A
250
250
630
630
40
40
14
14
10
10
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1
3
1
3
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
42530-68
42539-68
42530-68
42539-68
WET
DIN
DIN
DIN
DIN
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
LIGHTING IMPULSE (kV)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
DRY
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
LOWER WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 934
WASHER DIN 127 B
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
60
120
75
120
50
100
60
100
10
16
10
16
AA2
DIN 42530-68
DIN 42539-68
1000 A 3150 A
C
E
A
6
13
7
5
610 FOR 20003150 A
48 FOR 1000 A
8
3
1
D1
9
2
10
11
D2
12
TYPE
1
3
1
3
1
3
kV/1000
kV/1000
kV/2000
kV/2000
kV/3150
kV/3150
A
A
A
A
A
A
A (Max)
D1
263
294
340
372
372
404
60
80
65
86
70
92
28
28
40
40
45
45
M30x2
M30x2
M42x3
M42x3
M48x3
M48x3
90
110
104
125
125
145
D2
110
110
125
125
150
150
E
10
10
15
15
15
15
Tank Hole
56
56
70
70
90
90
Weight
4.9 kg
5.8 kg
11.7 kg
13.0 kg
15.8 kg
17.5 kg
AA2
DIN 42530-68
DIN 42539-68
1000 A 3150 A
1000
1000
2000
2000
3150
3150
40
40
40
14
14
14
10
10
10
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1
3
1
3
1
3
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
42530-68
42539-68
42530-68
42539-68
42530-68
42539-68
WET
RATED CURRENT (A)
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
DRY
Q.TY
UPPER PORCELAIN
GASKET
BOLT
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
FLAG DIN 43675
GASKET
GASKET
GASKET
LOWER PORCELAIN
GASKET
LOWER WASHER
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
75
125
75
125
75
125
60
100
60
100
60
100
10
16
10
18
10
18
A VIEW
1000 A
60
17
30
25
120
100
40
17
26
60
30
4 Holes 14
4 Holes 14
2 Holes 14
15
15
15
14
14
14
B VIEW
1000 A
70
50
3150 A
100
110
60
25
20
25
25
60
60
2 Holes M10
60
25
20
20
2000 A
20
60
50
20
25
40
26
3150 A
120
20
17
2000 A
100
4 Holes M16
4 Holes M16
AA3
EN 50386
250 A 630 A
1
2
3
4
5
D1
6 MAX
7
8
10
11
Detail B
12
Detail A
D2
TYPE
A (Max)
B(Min)
D1(Max)
D2(Max)
Tank Hole
Weight
1 kV/250 A
1 kV/250 A
1 kV/630 A
138
160
178
30
30
30
M12
M12
M20
56
70
70
60
60
85
28
28
45
0.7 kg
0.9 kg
1.3 kg
10
AA3
EN 50386
250 A 630 A
20
20
20
10
10
10
10
10
10
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
250
250
630
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
1
1
1
WET
RATED CURRENT (A)
EN 50386
EN 50386
EN 50386
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DRY
Q.TY
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
NUT DIN 934
WASHER DIN 127 B
WASHER DIN 125 A
UPPER WASHER
GASKET
UPPER PORCELAIN
BOLT
GASKET
GASKET
LOWER PORCELAIN
GASKET
LOWER WASHER
55
115
70
DETAIL A
In
250 A
630 A
25
37
M12
M20
DETAIL B
6.7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
In
250 A
630 A
15
14
23.5
32
11
AA4
EN 50386
1250 A 5000 A
2
3
4
5
6
D1
610
7
8
9
10
11
12
Detail B
Detail A
D2
TYPE
1
1
1
1
1
12
kV/1250
kV/2000
kV/3150
kV/4000
kV/5000
A
A
A
A
A
A (Max)
B(Min)
D1(Max)
200
240
250
300
310
35
35
35
40
40
M30x2
M42x3
M48x3
M55x3
M64x3
90
104
125
180
180
D2(Max)
110
125
150
180
180
Tank Hole
Weight
56
70
90
118
118
4.1 kg
9.8 kg
13.7 kg
25.1 kg
36.2 kg
AA4
EN 50386
1250 A 5000 A
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1250
2000
3150
4000
5000
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
1
1
1
1
1
WET
50386
50386
50386
50386
50386
RATED CURRENT (A)
EN
EN
EN
EN
EN
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DRY
Q.TY
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
BOLT
NUT
UPPER WASHER
GASKET
MIDDLE WASHER
GASKET
UPPER PORCELAIN
GASKET
GASKET
LOWER PORCELAIN
GASKET
LOWER WASHER
75
75
75
85
85
DETAIL A
1250 A
2000 A 5000 A
70
50
4 Holes M16
2 Holes M10
In
2000
3150
4000
5000
A
A
A
A
100
110
160
160
60
60
100
100
20
25
30
30
57
80
120
160
160
30
50
60
80
80
13.5
15
30
40
40
DETAIL B
15
2 Holes 6.7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
I
H
In
1250
2000
3150
4000
5000
A
A
A
A
A
13
AA5
UNEL
38128-67
250 A 630 A
D
3
8
7
5
11
6
12
D1
1
13
48
14
15
D2
TYPE
A (Max)
1 kV/250 A
1 kV/630 A
110
145
66
86
M12
M20
14
D1
D2
Tank Hole
Weight
50
70
60
85
28
45
0.7 kg
2.0 kg
AA5
UNEL
38128-67
250 A 630 A
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
250
630
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
1
1
WET
UNEL 38128-67
UNEL 38128-67
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
LOWER WASHER
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
NUT DIN 934
NUT DIN 936
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
60
75
50
60
10
10
15
AA6
UNEL
38128-67
1000 A 3150 A
C
E
14
A
D
12
6 10 FOR 20003150 A
4 8 FOR 1000 A
6
8
1
D1
9
10
11
4
3
13
D2
TYPE
A (Max)
D1
D2
Tank Hole
Weight
1 kV/1000 A
1 kV/2000 A
1 kV/3150 A
240
320
350
111
146
156
30
45
45
M30x2
M42x3
M48x3
90
104
125
110
125
150
12
20
20
56
70
90
5.1 kg
12.1 kg
16.7 kg
16
AA6
UNEL
38128-67
1000 A 3150 A
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1000
2000
3150
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
1
1
1
WET
RATED CURRENT (A)
UNEL 38128-67
UNEL 38128-67
UNEL 38128-67
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
DRY
Q.TY
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
LOWER WASHER
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
NUT DIN 936
FLAG UNEL 38137-74
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
75
75
75
60
60
60
10
10
10
A VIEW
1000 A
2000 A
3150 A
60
32
100
120
60
30
4 Holes 18
120
25
30
30
50
2 Holes 14
100
32
60
25
60
25
14
14
14
50
4 Holes 18
15
15
15
16
16
16
17
AA7
UNE
20-176-89
250 A 630 A
D
13
B1
12
13
7
5
8
D1
48
10
2
11
D
D2
TYPE
A (Max)
B (Max)
B1 (Min)
D1
D2
Tank Hole
Weight
1 kV/250 A
1 kV/630 A
125
176
93
108
34
64
27
39
M12
M20
50
70
60
85
28
45
0.9 kg
2.3 kg
18
AA7
UNE
20-176-89
250 A 630 A
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
250
630
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
1
1
WET
UNE 20-176-89
UNE 20-176-89
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
LOWER WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 934
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
60
75
50
60
10
10
19
AA8
UNE
20-176-89
1000 A 3150 A
C
E
13
A
12
5
7
6 10 FOR 20003150 A
4 8 FOR 1000 A
6
11
3
D1
1
8
9
B
2
10
4
D2
TYPE
A (Max)
B (Max)
D1
D2
Tank Hole
Weight
1 kV/1000 A
1 kV/2000 A
1 kV/3150 A
274
325
355
78
83
88
30
45
45
M30x2
M42x3
M48x3
90
104
125
110
125
150
12
20
20
56
70
90
5.4 kg
12.6 kg
17.2 kg
20
AA8
UNE
20-176-89
1000 A 3150 A
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1000
2000
3150
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
1
1
1
WET
RATED CURRENT (A)
UNE 20-176-89
UNE 20-176-89
UNE 20-176-89
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
DRY
Q.TY
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
LOWER WASHER
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
FLAG UNE 20-176
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
75
75
75
60
60
60
10
10
10
A VIEW
32
24
120
60
30
30
30
4 Holes 14
4 Holes 14
30
25
120
50
100
24
32
4 Holes 14
24
15
15
14
15
14
14
B VIEW
1000 A
70
50
3150 A
100
110
60
25
20
25
25
60
60
2 Holes M10
60
25
20
20
2000 A
20
80
3150 A
25
24
2000 A
100
25
50
25
60
1000 A
80
4 Holes M16
4 Holes M16
21
COMEM
DESIGN
AP Type
AA9
250 A 630 A
13
14
12
4
7
5
8
1
D1
48
10
2
11
B
6
3
T
D2
TYPE
Pos. 3
(Material)
A (Max)
D1
D2
Tank Hole
Weight
1 kV/250 A
1 kV/630 A
1 kV/630 A
COPPER
BRASS
COPPER
138
181
181
72
79
79
5
9
9
M12
M20
M20
50
70
70
60
85
85
28
45
45
0.68 kg
1.85 kg
1.86 kg
22
COMEM
DESIGN
AP Type
AA9
250 A 630 A
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
250
630
630
WET
1
1
1
DRY
AP Type
AP Type
AP Type
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
RATED CURRENT (A)
Q.TY
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
LOWER WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 934
WASHER DIN 127 B
60
75
75
50
60
60
10
10
10
B VIEW
23.5
1 Hole 6.7
11.75
14
630 A
15
250 A
1 Hole 6.7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
COMEM DESIGN
ITEM
16
32
23
COMEM
DESIGN
AP Type
10
AA
1000 A 3150 A
C
E
A
D
13
610
D1
1
9
10
2
11
12
T
D2
1
1
1
1
1
1
TYPE
Pos.3
(Material)
A (Max)
D1
kV/1000 A
kV/1250 A
kV/1800 A
kV/2000 A
kV/2400 A
kV/3150 A
BRASS
COPPER
BRASS
COPPER
BRASS
COPPER
268
268
334
334
380
380
96
96
110
110
114
114
28
28
40
40
45
45
10
10
15
15
15
15
12
12
15
15
15
15
M30x2
M30x2
M42x3
M42x3
M48x3
M48x3
90
90
104
104
125
125
24
D2
110
110
125
125
150
150
Tank Hole
56
56
70
70
90
90
Weight
4.5 kg
4.6 kg
11.4 kg
11.5 kg
15.3 kg
15.4 kg
COMEM
DESIGN
AP Type
10
AA
1000 A 3150 A
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1000
1250
1800
2000
2400
3150
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
1
1
1
1
1
1
WET
Type
Type
Type
Type
Type
Type
RATED CURRENT (A)
AP
AP
AP
AP
AP
AP
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
DRY
Q.TY
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
FLAG DIN 43675
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
LOWER WASHER
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
COMEM DESIGN
ITEM
75
75
75
75
75
75
60
60
60
60
60
60
10
10
10
10
10
10
A VIEW
17
120
30
25
120
40
100
26
60
30
4 Holes 14
4 Holes 14
2 Holes 14
15
15
15
14
14
14
57
15
50
80
30
60
120
2 Holes 6.7
30
2 Holes 6.7
13.5
2400 A - 3150 A
15
1800 A - 2000 A
2 Holes 6.7
1000 A - 1250 A
15
B VIEW
15
60
100
50
20
25
2400 A - 3150 A
20
60
26
17
17
1800 A - 2000 A
40
1250 A
25
COMEM
DESIGN
DIN/R
11
AA
1000 A 3150 A
C
E
12
13
8
1
D1
6 MAX
10
2
11
4
D2
TYPE
A (Max)
D1
D2
Tank Hole
Weight
1 kV/1000 A
1 kV/2000 A
1 kV/3150 A
240
320
350
66
71
76
30
45
45
M30x2
M42x3
M48x3
90
104
125
110
125
150
12
20
20
56
70
90
4.8 kg
11.5 kg
15.4 kg
26
COMEM
DESIGN
DIN/R
11
AA
1000 A 3150 A
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1000
2000
3150
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
1
1
1
WET
RATED CURRENT (A)
DIN/R
DIN/R
DIN/R
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
DRY
Q.TY
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
LOWER WASHER
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
FLAG UNEL 38137
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
COMEM PRODUCT
ITEM
75
75
75
60
60
60
10
10
10
A VIEW
1000 A
2000 A
60
32
100
25
25
30
120
60
30
4 Holes 18
60
120
25
4 Holes 18
50
100
2 Holes 14
32
15
15
15
16
16
16
B VIEW
1000 A
70
50
3150 A
100
110
60
25
20
25
25
60
60
2 Holes M10
60
25
20
20
2000 A
20
60
50
30
14
14
14
3150 A
4 Holes M16
4 Holes M16
27
COMEM
DESIGN
3/4500
12
AA
4500 A
C
E
4
5
D
6
10
D1
410
1
12
30
11
8
D2
TYPE
A (Max)
D1
D2
Tank Hole
Weight
3 kV/4500 A
453
107
55
M55x3
175
160
20
119
29.8 kg
28
COMEM
DESIGN
3/4500
12
AA
4500 A
Q.TY
40
14
10
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
4500
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
WET
RATED CURRENT (A)
3/4500
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
FLAG TYPE 4500 A
NUT DIN 934
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
LOWER WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
140
107
20
A VIEW
4500 A
150
70
40
4 Holes 18
70
150
40
40
13
14
B VIEW
4500 A
160
100
30
100
30
30
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
COMEM DESIGN
ITEM
4 Holes M16
29
COMEM
DESIGN
3/6500
13
AA
6500 A
6
9
7
10
D1
410
12
2
11
8
D2
TYPE
A (Max)
D1
D2
Tank Hole
Weight
3 kV/6500 A
463
98.5
100
71
175
160
18
119
42 kg
30
COMEM
DESIGN
3/6500
13
AA
6500 A
A VIEW
40
14
10
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
6500
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
WET
RATED CURRENT (A)
3/6500
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
4
4
4
DRY
Q.TY
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
UPPER PORCELAIN
LOWER PORCELAIN
BOLT
SEMIFLAG
NUT DIN 934
UPPER WASHER
MIDDLE WASHER
LOWER WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
140
107
20
6500 A
120
60
30
30
30
60
120
4 Holes 18
13 14 15
M75x3
B VIEW
6500 A
160
100
30
100
30
30
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
COMEM DESIGN
ITEM
4 Holes M16
31
14
AA
WARNING: Fill out the sheet only if it is different from the specific relevant standard
VOLTAGE (kV): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CURRENT (A): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RELEVANT STANDARD:
ACCESSORIES FOR
THE UPPER PART
ACTIVE
PARTS IN AIR
DIN
COMEM
CENELEC
UNE
UNEL
Other:
Catalogue page:. . . . . . . .
........................
ACTIVE PARTS IN AIR:

TRANSFORMER TANK
Tinned 10 m
Other:
Silver-plated 3 m
........................
FIXING COMPONENTS
Stainless steel
Galvanized steel
GASKETS:
NBR (-25 C/+115 C)
NBR (-40 C/+115 C)
VITON (-10 C/+150 C)
Special types:
........................
STRUCTURAL DETAILS ACCORDING TO CUSTOMER SPECIFICATIONS:

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
ACCESSORIES FOR THE UPPER PART:
Flag:
Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Customer drawing: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insulators packaged in kits are furnished on request.

NOTES:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
32
AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN MEDIA TENSION
B
A
33
BA1
DIN 42531-68
250 A
M12
11
4
3
76
10
9
25
12
13
17
14
7
15
18
16
M12
Insulator installation and fastening details: see page 66- Type A
TYPE
D(Max)
N of sheds
Tank Hole
Weight
12 kV/250 A
24 kV/250 A
36 kV/250 A
234
309
409
120
135
135
430
520
620
61
76
76
140
155
155
85
155
220
150
150
170
2
3
4
78
78
78
4.5 kg
6.1 kg
7.5 kg
34
BA1
DIN 42531-68
250 A
75
125
170
28
50
70
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
250
250
250
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
12
24
36
WET
DIN 42531-68
DIN 42531-68
DIN 42531-68
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
1
4
4
1
4
1
1
1
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
PORCELAIN
UPPER BOLT
CAP
UPPER HORN
GASKET
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
WASHER DIN 127 B
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
LOWER HORN
PRESSBITS
LOWER BOLT
FLANGE
INSULATING TUBE
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
305
450
607
235
310
408
165
212
288
35
BA2
DIN 42532-69
630 A
19
10
M20
20
12
15
11
108
2
8
18
25
D
13
12
14
5
16
15
17
M20
Insulator installation and fastening details: see page 66- Type B
TYPE
D(Max)
N of sheds
Tank Hole
Weight
12 kV/630 A
24 kV/630 A
36 kV/630 A
234
309
414
136
150
170
478
567
692
61
76
96
150
165
180
85
155
220
180
180
200
2
3
4
90
90
90
7.2 kg
9.2 kg
12.2 kg
36
BA2
DIN 42532-69
630 A
75
125
170
28
50
70
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
630
630
630
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
12
24
36
WET
DIN 42532-69
DIN 42532-69
DIN 42532-69
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
6
6
3
1
6
1
1
1
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
PORCELAIN
UPPER BOLT
LOWER BOLT
CAP
LOWER HORN
UPPER HORN
GASKET
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
WASHER DIN 127 B
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 934
FLANGE
PRESSBITS
INSULATING TUBE
VENTING - SCREW
GASKET FOR VENTING SCREW
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
305
440
662
230
315
418
165
245
332
37
BA3
UNEL
38144-74
250 A
M12
18
76
19
9
150
25
16
17
6
14
11
10
3
20
15
13
12
M12
Insulator installation and fastening details: see page 66 - Type A
TYPE
D(Max)
12 kV/250 A
24 kV/250 A
36 kV/250 A
234
309
409
120
135
135
430
520
620
61
76
76
140
155
155
70
100
200
38
N of sheds
2
3
4
Tank Hole
78
78
78
Weight
4.6 kg
6.3 kg
7.6 kg
BA3
UNEL
38144-74
250 A
28
50
70
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
75
125
170
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
250
250
250
WET
UNEL 38144-74 12
UNEL 38144-74 24
UNEL 38144-74 36
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
3
1
1
1
4
4
4
1
2
1
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
PORCELAIN
UPPER BOLT
LOWER BOLT
CAP
UPPER HORN
LOWER HORN
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
GASKET
NUT DIN 934
GASKET
INSULATING TUBE
FLANGE
PRESSBITS
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
WASHER DIN 127 B
WASHER DIN 125 A
SUPPORT
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
305
450
607
235
310
408
165
212
288
39
BA4
UNEL
38159-74
630 A
M20
5
11
21
20
9
108
19
18
2
25
180
13
1
12
D
16
17
10
22
12
15
14
3
M20
Insulator installation and fastening details: see page 66 - Type B
TYPE
D(Max)
N of sheds
Tank Hole
Weight
12 kV/630 A
24 kV/630 A
36 kV/630 A
236
309
414
136
150
170
478
567
692
61
76
96
150
165
180
70
100
200
2
3
4
90
90
90
7.6 kg
9.5 kg
12.6 kg
40
BA4
UNEL
38159-74
630 A
75
125
170
28
50
70
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
630
630
630
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
12
24
36
WET
UNEL 38159-74
UNEL 38159-74
UNEL 38159-74
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
3
1
1
1
6
6
6
2
1
1
1
1
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
PORCELAIN
UPPER BOLT
LOWER BOLT
CAP
UPPER HORN
LOWER HORN
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
GASKET
NUT DIN 934
WASHER
INSULATING TUBE
FLANGE
PRESSBITS
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
WASHER DIN 125 A
WASHER DIN 127 B
AIR-SCREW
GASKET
SUPPORT
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
305
440
662
230
315
418
165
245
332
41
BA5
DIN 42533-69
1000 A 3150 A
A
5
15
14
11
D
20
7
3
16
17
23
8
12
E
F
13
18
D1
21
53
22
10
20
19
25
24
D
E1
Insulator installation and fastening details: see page 66 - Type C for 1000A, type D for 2000A-3150A
TYPE
12
24
36
12
24
36
12
24
36
42
kV/1000
kV/1000
kV/1000
kV/2000
kV/2000
kV/2000
kV/3150
kV/3150
kV/3150
A
A
A
A
A
A
A
A
A
455
530
635
530
605
710
560
635
740
158
168
198
158
168
198
168
178
208
85
155
220
85
155
220
85
155
220
M30x2
M30x2
M30x2
M42x3
M42x3
M42x3
M48x3
M48x3
M48x3
D1-Max
170
185
200
190
210
230
190
210
230
E1
N of sheds
225
225
285
230
230
290
235
235
295
138
138
138
148
148
148
148
148
148
239
314
419
239
314
419
239
314
419
148
148
148
178
178
178
183
183
183
86
96
121
86
96
121
86
96
121
2
3
4
2
3
4
2
3
4
Tank Hole
110
110
110
135
135
135
135
135
135
Weight
15 kg
18 kg
22 kg
23 kg
29 kg
35 kg
28.5 kg
32.5 kg
40 kg
BA5
DIN 42533-69
1000 A 3150 A
1000
1000
1000
2000
2000
2000
3150
3150
3150
75
125
170
75
125
170
75
125
170
28
50
70
28
50
70
28
50
70
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
12
24
36
12
24
36
12
24
36
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
42533-69
42533-69
42533-69
42533-69
42533-69
42533-69
42533-69
42533-69
42533-69
WET
RATED CURRENT (A)
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
8
1
6
1
2
DRY
Q.TY
PORCELAIN
BOLT
CAP
WASHER
UPPER HORN
LOWER HORN
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
FLAG DIN 43675
PRESSURE RING
STOP RING
NUT DIN 934
NUT DIN 934
AIR SCREW
GASKET
SCREW DIN 914
SUPPORT
SCREW DIN 933
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 934
CONTACT RING
PRESSBITS
FLANGE
SCREW DIN 933
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
295
445
635
295
445
635
295
445
635
85
155
220
85
155
220
85
155
220
42
90
128
48
90
168
48
90
168
A VIEW
1000 A
60
30
2 Holes 14
60
30
20
25
120
100
26
60
50
20
25
4 Holes 14
40
17
3150 A
120
40
26
17
17
2000 A
100
4 Holes 14
26
26
21
21
26
21
43
BA6
DIN 42534-83
1000 A 3150 A
15
14
11
D
3
20
17
16
9
23
12
E
13
18
D1
21
1
22
20
19
25
26
10
2
D
E1
Insulator installation and fastening details: see page 66 - Type E
TYPE
D1
E1
Tank Hole
Weight
52 kV/1000 A
52 kV/2000 A
52 kV/3150 A
730
807
836
253
253
253
305
305
305
M30x2
M42x3
M48x3
250
250
250
350
350
355
175
175
180
509
509
509
148
178
183
176
176
176
135
135
135
35.2 kg
44.9 kg
49.2 kg
44
BA6
DIN 42534-83
1000 A 3150 A
250
250
250
95
95
95
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1000
2000
3150
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
52
52
52
WET
RATED CURRENT (A)
DIN 42534-83
DIN 42534-83
DIN 42534-83
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
8
8
1
2
6
1
DRY
Q.TY
PORCELAIN
BOLT
CAP
WASHER
UPPER HORN
LOWER HORN
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
FLAG DIN 43675
PRESSURE RING
STOP RING
NUT DIN 934
NUT DIN 934
AIR SCREW
GASKET
SCREW DIN 914
SUPPORT
SCREW DIN 933
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 934
CONTACT RING
SCREW DIN 933
PRESSBITS
FLANGE
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
950
950
950
480
480
480
340
340
340
A VIEW
1000 A
60
30
2 Holes 14
60
30
20
25
120
100
26
60
50
20
25
4 Holes 14
40
17
3150 A
120
40
26
17
17
2000 A
100
4 Holes 14
24
24
21
21
24
21
45
BA7
UNEL
38174-74
1000 A 3150 A
15
14
11
D
7
3
16
20
17
8
12
MAX 25
13
20
D1
24
18
23
19
22
21
25
10
TYPE
12
24
36
12
24
36
12
24
36
46
kV/1000
kV/1000
kV/1000
kV/2000
kV/2000
kV/2000
kV/3150
kV/3150
kV/3150
A
A
A
A
A
A
A
A
A
455
530
635
530
605
710
560
635
740
158
168
198
158
168
198
168
178
208
70
100
200
70
100
200
70
100
200
M30x2
M30x2
M30x2
M42x3
M42x3
M42x3
M48x3
M48x3
M48x3
D1-Max
170
185
200
190
210
230
190
210
230
225
225
225
230
230
230
235
235
235
239
314
419
239
314
419
239
314
419
148
148
148
178
178
178
183
183
183
86
96
121
86
96
121
86
96
121
N of sheds Tank Hole

2
3
4
2
3
4
2
3
4
110
110
110
135
135
135
135
135
135
Weight
15.7 kg
18.6 kg
22.3 kg
25.3 kg
29.4 kg
35.1 kg
28.9 kg
33 kg
39.2 kg
BA7
UNEL
38174-74
1000 A 3150 A
75
125
170
75
125
170
75
125
170
28
50
70
28
50
70
28
50
70
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1000
1000
1000
2000
2000
2000
3150
3150
3150
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
12
24
36
12
24
36
12
24
36
WET
RATED CURRENT (A)
UNEL 38174-74
UNEL 38174-74
UNEL 38174-74
UNEL 38174-74
UNEL 38174-74
UNEL 38174-74
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
6
1
6
6
3
2
2
DRY
Q.TY
PORCELAIN
BOLT
CAP
WASHER
UPPER HORN
LOWER HORN
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
FLAG UNEL 38137
PRESSURE RING
STOP RING
NUT DIN 934
NUT DIN 934
AIR SCREW
GASKET
SCREW DIN 914
SUPPORT
CONTACT RING
PRESSBITS
FLANGE
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 936
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
295
445
635
295
445
635
295
445
635
85
155
220
85
155
220
85
155
220
42
90
128
48
90
168
48
90
168
A VIEW
1000 A
2000 A
3150 A
60
32
100
120
60
30
4 Holes 18
120
25
30
30
50
2 Holes 14
100
32
60
25
60
25
14
14
14
50
4 Holes 18
24
24
24
27
27
27
47
BA8
CENELEC
EN-50180
250 A
M12
7
11
8
7
3
4
2
5
D2
1
D1
9A
9B
M10
10B
10A
12B
13A
12A
METHOD A
METHOD B
Insulator installation and fastening details: see page 66 - Type A Insulator installation and fastening details: see page 67 - Type B
TYPE
12 kV/250 A-P1
12 kV/250 A-P2
12 kV/250 A-P4
24 kV/250 A-P2
24 kV/250 A-P3
36 kV/250 A-P1
24 kV/250 A-P4
36 kV/250 A-P3
36 kV/250 A-P4
48
A(Max) C(Min) H(Max) D1(Max)

274
274
388
388
441
441
600
600
600
45
45
45
45
45
45
45
45
45
79
79
79
79
79
79
79
79
79
140
140
150
150
155
155
155
155
190
D2
4.5
OR
6
OR
M12
Insulator Type EN 50180

1
1
2
2
3
3
4
4
5
N of sheds Tank Hole

2
2
4
4
5
5
8
8
8
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Weight
3.75 kg
5.65 kg
6.65 kg
9.35 kg
12.55 kg
BA8
CENELEC
EN-50180
250 A
WITH FIXATION METHOD A

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
10 A
11
12 A
13 A
DESCRIPTION
PORCELAIN
BOLT
CAP
GASKET
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
WASHER
PRESSBITS
FLANGE
28
28
28
50
50
50
70
70
70
POLLUTION
LEVEL

75
75
75
125
125
125
170
170
170
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
RATED CURRENT (A)

250
250
250
250
250
250
250
250
250
WET
RATED VOLTAGE (kV)

12
12
12
24
24
24
36
36
36
DRY
ACCORDING
TO STANDARD
EN 50180
EN 50180
EN 50180
EN 50180
EN 50180
EN 50180
EN 50180
EN 50180
EN 50180
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
192
240
372
480
600
744
576
900
1116
145
145
260
260
315
465
315
465
485
P1
P2
P4
P2
P3
P4
P1
P3
P4
WITH FIXATION METHOD B

Q.TY
ITEM
1
1
1
1
1
1
3
2
4
4
1
4
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9B
10B
11
12B
DESCRIPTION
PORCELAIN
BOLT
CAP
GASKET
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
WASHER
BLOCK
Q.TY
1
1
1
1
1
1
3
2
3
3
1
3
49
BA9
CENELEC
EN-50180
1250 A 3150 A
D
2
11
4
5
17
3
12
13
A (MAX)
7
6
10
D1
1
16
15
19
18
B (min)
8
9
14
D
TYPE
12
24
24
36
36
12
24
24
36
36
12
24
24
36
36
50
kV/1250
kV/1250
kV/1250
kV/1250
kV/1250
kV/2000
kV/2000
kV/2000
kV/2000
kV/2000
kV/3150
kV/3150
kV/3150
kV/3150
kV/3150
A (MAX) B (min)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
P4
P3
P4
P3
P4
P4
P3
P4
P3
P4
P4
P3
P4
P3
P4
419
484
579
579
694
454
519
614
614
729
474
539
634
634
749
165
165
165
165
165
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
C (min)
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
120
120
120
120
120
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M30x2
M42x3
M42x3
M42x3
M42x3
M42x3
M48x3
M48x3
M48x3
M48x3
M48x3
D1
210
210
240
240
240
230
230
260
260
260
230
230
260
260
260
Insulator type
EN 50180
21
22
23
23
24
25
26
27
27
28
25
26
27
27
28
Nof sheds
2
4
5
5
6
2
4
5
5
6
2
4
5
5
6
Tank Hole
110
110
110
110
110
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
Weight
12.2
13.8
15.2
15.2
16.7
19.2
25.1
30.3
30.3
32.6
22.1
29.1
31.9
31.9
33.8
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
BA9
CENELEC
EN-50180
1250 A 3150 A
75
75
75
125
125
125
125
125
125
170
170
170
170
170
170
28
28
28
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
POLLUTION LEVEL
1250
2000
3150
1250
1250
2000
2000
3150
3150
1250
1250
2000
2000
3150
3150
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
12
12
12
24
24
24
24
24
24
36
36
36
36
36
36
WET
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
EN-50180
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
6
1
1
6
6
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
PORCELAIN
BOLT
CAP
WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
STOP RING
PRESSURE RING
NUT DIN 934
AIR SCREW
GASKET
SCREW DIN 914
NUT DIN 934
FLANGE
CONTACT RING
PRESSBITS
WASHER DIN 125 A
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
300
300
300
600
900
600
900
600
900
900
1116
900
1116
900
1116
215
210
210
280
385
275
385
275
385
385
500
385
495
385
495
P4
P4
P4
P3
P4
P3
P4
P3
P4
P3
P4
P3
P4
P3
P4
51
COMEM
DESIGN
36/250 A
10
BA
250 A
11
3
10
76
9
5
25
150
12
13
14
17
8
18
15
16
M 12
TYPE
D(Max)
C. D. 720
C. D. 990
C. D. 1320
409
449
499
135
135
135
620
660
710
76
91
91
170
188
180
220
220
220
52
N of sheds
5
6
11
Tank Hole
78
78
78
Weight
7.8 kg
8.4 kg
10.2 kg
COMEM
DESIGN
36/250 A
10
BA
250 A
70
70
70
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
170
170
170
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
250
250
250
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
36
36
36
WET
36/250
36/250
36/250
POWER
FREQUENCY
(kV)
DRY
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
1
4
4
1
4
1
1
1
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
RATED CURRENT (A)
PORCELAIN
UPPER BOLT
CAP
UPPER HORN
GASKET
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
WASHER DIN 127 B
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
LOWER HORN
PRESSBITS
LOWER BOLT
FLANGE
INSULATING TUBE
Q.TY
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
DESCRIPTION
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
720
990
1320
53
COMEM
DESIGN
52/250-630
11
BA
250 A 630 A
28
D
5
15
14
26
27
16
7
17
3
20
9
E
8
12
1
D1
18
13
E1
11
20
23
24
10
19
21
25
22
27
2
D
TYPE
Pos. 2-13
D1
E1
52 kV/250 A
52 kV/630 A
BRASS
COPPER
509
509
248
273
153
178
M12
M20
250
250
350
350
375
375
305
305
176
176
54
N of sheds Tank Hole Weight

6
6
135
135
24.4 kg
26.4 kg
COMEM
DESIGN
52/250-630
11
BA
250 A 630 A
250
250
95
95
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
250
630
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
52
52
WET
52/250
52/630
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
6
6
6
1
2
6
1
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
PORCELAIN
LOWER BOLT
CAP
WASHER
UPPER HORN
LOWER HORN
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
INSULATING TUBE
PRESSURE RING
UPPER BOLT
NUT DIN 934
NUT DIN 934
AIR SCREW
GASKET
SCREW DIN 914
SUPPORT
CONTACT RING
FLANGE
PRESSBITS
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
CENTER RING
WASHER DIN 125 A
NUT DIN 934
WASHER DIN 127 B
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
COMEM DESIGN
ITEM
950
950
480
480
340
340
55
COMEM
DESIGN
40/250-630
12
BA
250 A 630 A
D
4
19
C
9
20
25
13
A
1
E1
12
D1
17
6
18
16
11
14
15
21
12
10
D
3
Insulator installation and fastening details: see page 66 - Type A for 250A, type B for 630A
TYPE
D1-Max
E1
N of sheds
Tank Hole
Weight
40 kV/250 A
40 kV/630 A
501
499
204
227
76
108
M12
M20
170
180
150
200
175
205
250
250
171
171
5
6
78
90
8.2 kg
13.8 kg
56
COMEM
DESIGN
40/250-630
12
BA
250 A 630 A
200
200
80
80
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
250
630
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
40
40
WET
40/250
40/630
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
DRY
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
4-6
3
4-6
4-6
2
1
1
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
PORCELAIN
UPPER BOLT
LOWER BOLT
CAP
UPPER HORN
LOWER HORN
GASKET
GASKET
NUT DIN 934
NUT DIN 934
GASKET
CENTER RING
INSULATING TUBE
FLANGE
PRESSBITS
NUT DIN 934
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
WASHER DIN 125 A
WASHER DIN 127 B
SUPPORT
RATED VOLTAGE (kV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
COMEM DESIGN
ITEM
750
800
455
465
150
185
57
COMEM
DESIGN
24/6300
13
BA
6300 A
18
18
12
A
9
16
13
24
14
25
7
6
10
11
D1
15
17
1
20
21
26
8
22
2
23
Insulator installation and fastening details: see page 66 - Type I
TYPE
D1
N of shads
Tank Hole
Weight
24 kV/6300 A
690
360
100
250
100
310
380
176
48 kg
58
COMEM
DESIGN
24/6300
13
BA
6300 A
A VIEW
125
50
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
6300
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
24
WET
RATED CURRENT (A)
24/6300
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
14
14
14
1
6
1
2
2
2
1
4
DRY
Q.TY
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
PORCELAIN
BOLT
CAP
WASHER
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
UPPER FLAG
PRESSURE RING
STOP RING
NUT DIN 934
AIR SCREW
GASKET
SCREW DIN 914
CABLE LEAD
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
WASHER
FLANGE
PRESSBITS
CENTER RING
LOWER FLAG
SCREW
WASHER DIN 125 A
RING OF COMPENSATION
SCREW DIN 933
440
155
90
6300 A
120
60
30
30
30
60
4 Holes 18
120
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
COMEM DESIGN
ITEM
27 18 19
M75x3
59
COMEM
DESIGN
12-36/4500
14
BA
4500 A
11
D
15
14
16
17
9
20
C
8
18
12
20
6
D1
25
13
19
1
24
21
22
10
B
23
20 30 30
105
3 Holes 14
2
35
TYPE
D1-Max
N of sheds
Hole Tank
Weight
12 kV/4500 A
24 kV/4500 A
36 kV/4500 A
600
675
780
218
228
253
70
100
130
M55x3
M55x3
M55x3
190
210
230
235
235
235
239
314
419
210
210
210
86
96
121
2
3
4
135
135
135
36 kg
40 kg
46 kg
60
COMEM
DESIGN
12-36/4500
14
BA
4500 A
75
125
170
28
50
70
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
4500
4500
4500
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
12
24
36
WET
RATED CURRENT (A)
12/4500
24/4500
36/4500
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
6
1
6
8
2
DRY
Q.TY
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
PORCELAIN
BOLT
CAP
WASHER
UPPER HORN
LOWER HORN
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
FLAG TYPE 4500 A
PRESSURE RING
STOP RING
NUT DIN 934
NUT DIN 934
AIR SCREW
GASKET
SCREW DIN 914
SUPPORT
CONTACT RING
FLANGE
PRESSBITS
CENTER-RING
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
295
445
635
85
155
220
48
90
168
A VIEW
4500 A
150
70
40
40
40
4 Holes 18
70
150
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
COMEM PRODUCT
ITEM
25
26
61
COMEM
DESIGN
15
BA
SPECIAL CREEPAGE
DISTANCE 1430 mm
1000 A 3150 A
A
4
D
11
20
14
3
16
23
15
17
12
13
18
1
20
D1
24
25
22
H
E1
B
10
19
2
D
TYPE
D1
E1
N of sheds
Tank Hole
Weight
52 kV/1000 A
52 kV/2000 A
52 kV/3150 A
730
807
836
253
253
253
305
305
305
M30x2
M42x3
M48x3
250
250
250
350
350
355
175
175
180
509
509
509
148
178
183
176
176
176
11
11
11
135
135
135
35.2 kg
44.9 kg
49.2 kg
62
COMEM
DESIGN
15
BA
SPECIAL CREEPAGE
DISTANCE 1430 mm
1000 A 3150 A
250
250
250
95
95
95
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
1000
2000
3150
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
52
52
52
WET
RATED CURRENT (A)
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
8
8
2
1
1
6
2
DRY
Q.TY
PORCELAIN
BOLT
CAP
WASHER
UPPER HORN
LOWER HORN
GASKET
GASKET
GASKET
GASKET
FLAG DIN 43675
PRESSURE RING
STOP RING
NUT DIN 934
NUT DIN 934
AIR SCREW
GASKET
SCREW DIN 914
SUPPORT
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
CONTACT RING
FLANGE
PRESSBITS
SCREW DIN 933
RATED VOLTAGE (kV)
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
COMEM DESIGN
ITEM
1430
1430
1430
480
480
480
340
340
340
A VIEW
1000 A
60
30
2 Holes 14
60
30
20
25
120
100
26
60
50
20
25
4 Holes 14
40
17
3150 A
120
40
26
17
17
2000 A
100
4 Holes 14
26
26
21
21
26
21
63
16
BA
DIN 42541-83
5000 A 8000 A
D
9
29
10
2
5
11
20
14
3
6
10
4
22
7
23
24
25
28
A
26
D1
27
21
20
1
18
12
15
16
13
17
19
23
8
30
E1
B
Insulator installation and fastening details: see page 66 - Type F
TYPE
24
36
24
36
64
kV/5000
kV/5000
kV/8000
kV/8000
A
A
A
A
326
421
326
421
150
175
150
175
220
220
220
220
78
78
78
78
D1
275
280
275
280
E1
N of sheds
295
320
295
320
190
190
190
190
155
220
155
220
94
119
94
119
100
100
130
130
3
4
3
4
Tank Hole
200
200
200
200
Weight
52.5 kg
56.5 kg
54 kg
58 kg
16
BA
DIN 42541-83
5000 A 8000 A
5000
5000
8000
8000
125
170
125
170
50
70
50
70
LEE PROTECTED
LINE MIN. (mm)
24
36
24
36
ARCING DISTANCE
MIN. (mm)
42541-83
42541-83
42541-83
42541-83
WET
DIN
DIN
DIN
DIN
POWER
FREQUENCY
(kV)
CREEPAGE
DISTANCE MIN. (mm)
VOLTAGE
TIGHTNESS
IDENTIFICATION
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
10
1
1
12
10
1
2
2
1
1
1
1
1
1
DRY
Q.TY
RATED CURRENT (A)
DESCRIPTION
PORCELAIN
BOLT
WASHER
CAP
NUT
GASKET
GASKET
GASKET
AIR SCREW
GASKET
UPPER HORN
LOWER HORN
SUPPORT
NUT DIN 934
SCREW DIN 914
WASHER DIN 125 A
PRESSBITS
FLANGE
RING OF COMPENSATION
NUT DIN 934
WASHER DIN 125 A
CABLE-LEAD
WASHER DIN 125 A
SCREW
PIN
PRESSURE RING
STOP RING
GASKET
COPPER DISC
LOWER WASHER
RATED VOLTAGE (kV)
483
625
483
625
245
325
245
325
282
376
282
376
B VIEW
175
8 Holes M12
75
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ACCORDING
TO STANDARD
ITEM
135
65
17
BA
Bolt
Nut
Washer
Flange
Pressbits
L1
D3
D2
D1
FIXING
TYPE OF BUSHING
N of bolt
D1
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
12kV-36kV/250A DIN - UNEL

12kV-36kV/250A CENELEC
12kV-36kV/2000A4500A DIN-UNEL-COMEM
52kV/1000A - 3150A DIN - UNEL
24kV-36kV/5000A - 8000A DIN
12kV-36kV/1000A CENELEC
12kV-36kV/2000A - 3150A CENELEC
24kV-6300A COMEM
90
90
60
60
60
60
36
60
60
60
4
4
6
6
6
6
10
6
6
6
78
80
90
110
135
135
200
110
135
176
66
D1
111
111
128
163
183
183
255
165
185
223
D2
123
123
140
180
200
200
280
185
205
240
D3
L1
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
55
55
55
65
65
70
75
60
60
75
17
BA
Bolt
Nut
Washer
D2
D3
L1
Block
D
D1
FIXING
A
B
C
TYPE OF BUSHING
12kV-36kV / 250A DIN - UNEL
12kV-36kV / 630A DIN - UNEL
12kV-36kV / 250A CENELEC
N of bolt
D1
D1
D2
D3
L1
120
90
120
3
4
3
78
90
80
111
128
111
123
140
123
M10
M10
M10
55
55
55
67
18
BA
WARNING: Fill out the sheet only if it is different from the specific relevant standard
VOLTAGE (kV): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CURRENT (A): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RELEVANT STANDARD:
ACCESSORIES FOR
THE UPPER PART
ACTIVE
PARTS IN AIR
DIN
UNEL
CENELEC
Other:
Catalogue page:. . . . . . . .
........................
ACTIVE PARTS IN AIR:
Tinned 10 m
Silver-plated 3 m
Other:
........................
FIXING COMPONENTS:
STUD BOLTS
TRANSFORMER TANK
B=
FLANGE
Galvanized steel
Stainless steel
FLANGE:
Aluminum
Galvanized steel
Stainless steel
GASKETS:
ACCESSORIES FOR THE

LOWER PART
B= (specify only if different from standard)
NBR (-25 C/+115 C)
NBR (-40 C/+115 C)
VITON (-10 C/+150 C)
Special type:
ARCING HORNS:
........................
YES
NO
CONSTRUCTION DETAILS ACCORDING TO CUSTOMER SPECIFICATIONS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................................................................................................................................
ACCESSORIES FOR THE UPPER PART:
Flag:
Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACCESSORIES FOR THE LOWER PART:

Flag:
Nuts:
NOTES:
68
Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................................................
BORNES DE CONEXION PARA AISLADORES
C
A
69
C
A
630 A
DP Type
40
20
20
35
75
40
20
14
25
30
2
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG DP
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
1
1
3
M20
DR Type
40
28
8
45
14
65
40
20
20
M20
98
70
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG DR
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
1
1
C
A
1000 A
28
60
EP Type
17
26
17
10
Q.TY
1
2
3
FLAG EP
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
60
52
2
DESCRIPTION
30
130
26
60
17
14
ITEM
40
3
45
M30x2
58
60
ER Type
26
17
10
14
135
95
26
60
17
17
M30x2
2
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG ER
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
3
30
60
71
C
A
2000 A - 3150 A
A
FP Type
C
55
15
40
20
14
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG FP
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
CURRENT
2000 A
3150 A
D
M42x3
M48x3
42H9
48H9
80
70
40
2
3
D
Weight
100
120
50
60
25
30
58
68
40
45
190
210
3.5 kg
4.5 kg
FR Type
15
C
20
L1
40
14
50
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG FR
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
CURRENT
2000 A
3150 A
72
D
M42x3
M48x3
42H9
48H9
3
40
80
L1
Weight
100
120
50
60
25
30
58
68
155
175
105
125
3.5 kg
4.5 kg
C
A
5000 A
120
TP 78-120 Type
60
30
15
115
15
60
13,5
120
40
20
30
235
30
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
4
SEMIFLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
NUT DIN 934
2
4
4
4
4
100
135
78 H 9
102
8000 A
180
TP 78-180 Type
60
60
20
30
110
20
13.5
85
25
40
20
30
255
30
2
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
4
SEMIFLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
NUT DIN 934
2
4
4
4
3
130
175
4
78 H 9
120
73
C
A
630 A - 1000 A
A
6 Type - 10 Type
D1
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
3
D
TYPE
CURRENT
D1
Weight
6
10
630 A
1000 A
40
60
11
12
20
32
M20
M30x2
10
14
10
14
30
45
23
30
28
40
40
60
85
130
0.45 kg
1.2 kg
2000 A - 3150 A
A
20 Type - 31 Type
G
E
D1
2
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
3
F
TYPE
CURRENT
D1
Weight
20
31
2000 A
3150 A
100
120
20
20
50
60
M42x3
M48x3
18
18
25
30
58
68
45
45
55
55
80
80
195
220
4 kg
4.9 kg
74
C
A
250 A
10
20
20
27.5
19
40
2-009 Type
40
20
14
70
25
2
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
1
1
3
25
M12
50
TB-12-50P
26
12
23
12
12
15
126
60
26
11.5
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
56
30
63
3
30
M12
75
C
A
630 A
AF 06 Type
40
17.5
10
17.5
17.5
35
22
75
112
40
14
17.5
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
1
1
30
2
3
40
M20
50
TB-20-50P
26
12
23
12
12
15
126
60
26
11.5
76
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
3
30
M20
56
30
63
C
A
1000 A
AF 1 Type
30
75
17.5
40
12
17.5
17.5
14
40
75
38
145
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
60
30
3
M30x2
45
14
32
14
12
14
95
32
60
14
14
10-086 Type
M30x2
135
40
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
60
45
77
C
A
2000 A
17.5
40
15
17.5
17.5
14
165
40
75
55
45
75
AF 2 Type
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
3
58
M42x3
42H9
100
20-072 Type
50
195
25
145
50
100
20
25
18
25
25
50
18
78
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
2
M42x3
80
60
80
40
C
A
3150 A
25
50
20
25
25
18
200
50
75
55
45
100
AF 3 Type
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
80
40
3
68
M48x3
48H9
120
31-073 Type
60
20
215
30
165
60
120
30
18
30
30
50
18
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
2
M48x3
80
68
79
C
A
4500 A
4500 A Type
150
40
55
70
40
20
245
70
40
18
40
150
60
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
1
2
2
3
80
M55x3
6500 A
200
6500 A Type
60
60
40
90
20
40
40
65.5
80
ITEM
DESCRIPTION
Q.TY
1
2
3
4
FLAG
WASHER DIN 125 A
SCREW DIN 933
NUT DIN 934
1
2
2
2
2
106
100
40
60
200
60
18
M75x3
90
40
NOTES
81
comem
- S.p.A
Strada Statale 11, Signolo 22

36054 MONTEBELLO VIC.NO (VI) ITALY
Tel. 0444 449 311 Fax 0444 449 352 - 440 359
Internet http://www.comem.com e-mail: comem@comem.com
edizione E 03/2003 - www.edigrafsrl.com

Aisladores de Porcelana

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aisladores de Porcelana

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AISLADORES DE PASO

AISLADORES DE PASO EN PORCELANA

ISOLATORI IN PORCELLANA PER APPLICAZIONI IN BASSA TENSIONE

DIN 42530-68 DIN 42539-68

AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN MEDIA TENSION

BORNES DE CONEXION PARA AISLADORES

AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN BAJA TENSION

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

610 FOR 20003150 A

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

ACTIVE PARTS IN AIR:

NBR (-25 C/+115 C)

NBR (-40 C/+115 C)

VITON (-10 C/+150 C)

STRUCTURAL DETAILS ACCORDING TO CUSTOMER SPECIFICATIONS:

Insulators packaged in kits are furnished on request.

AISLADORES EN PORCELANA PARA APLICACIONES EN MEDIA TENSION

Insulator installation and fastening details: see page 66- Type A

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

Insulator installation and fastening details: see page 66- Type B

LIGHTING IMPULSE (kV)

RATED CURRENT (A)

RATED VOLTAGE (kV)

Insulator installation and fastening details: see page 66 - Type A

LIGHTING IMPULSE (kV)