Exc Matagalls

Taradell
Tona
c
Vi
05
BV-53
Autopista
GR Gran Recorregut
Centelles
Masvidal
Casanova de
Figuerolas
Ve
rd
SL Sender local
Me
rid
i
El Congost
Mas o edificaci
Montgrs
La Sala
BV
-53
01
Aiguafreda
de Dalt
Aparcament
Castell
de Crulles
Cim
El Pujol
Casanova
de St Miquel
Can Gat
LErola
Viladrau
GI543
St Segimon
La Morera
St Miquel de Barretons
El Pujolar
Aiguafreda
Mol de lAvenc
Collformic
1055 m
Sta Eugnia
del Congost
GR 5-2
St Maral
LAgust
Bellver
St Mart
1344 m
St Bernat
El Bais
C-17
Pant de
Vallforners
St Salvador
de Terrades
PR
-C
13
9
Riu Tordera
AP-7
Llinars
del Valls
2 SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA
Can Massaguer
Parc Forestal
del RACC
Gualba
BV511
4
GR 5
C-35
DURATION: 2 hours 45 minutes. Circular route

SUITABLE FOR: family groups
SIGNS: From the El Cam to Santa Magdalena, from
Santa Magdalena to Sant Esteve, the Clar de Lluna
sign
Sant Feliu
de Buixalleu
Breda
DURATION: 3 hours. Round trip

SIGNS: GR-5 red and white stripes
Viabrea
Hostalric
A Gir
ona
3 ARBCIES
CAT
Passejant per la Riera dArbcies
Excursi que comena al carrer major del poble, es dirigeix cap

una zona encara agrcola del municipi, es passa prop del Castell
de Fluvi, travessa la carretera i es segueix caminant fins arribar
al riu Tordera. Caldr travessar-lo. Si el riu porta aigua ens haurem
de descalar per creuar-lo, tot gaudint duna experincia divertida.
El cam continua cap el Castell de Montcls que es troba en procs
dexcavaci. Ens enfilem fins al cam que condueix a lesglsia de
Santa Magdalena i continuem per la pista que ens retorna a la Tordera i al poble de Sant Esteve de Palautordera.
Sortim de la Plaa de la Vila, seguint la indicaci de El Cam que

ens fa baixar per les escaletes i arribar al tnel de Can Cornet, on
coincideix tamb amb litinerari del pintor Santiago Rusiol.
El recorregut pot acabar al plaf del pomarium, lloc dencreuament
que permet pujar al Parc de la Glorieta o b seguir les diferents indicacions de rutes ms llargues. Un recorregut planer que segueix
el curs de la riera, envoltat de bosc de ribera. Es visita el pomarium
(amb les diferents varietats de pomeres que tenim al Montseny). Una
ruta on relaxar-nos sentint el so de laigua i el cant dels ocells.
ESP
Paseando con vistas al Tur de lHome
ESP
Paseando por la Riera de Arbcies
ESP
Descubriendo los castaos de Viladrau
Excursin que podis comenzar en el Centro Cultural Europeo de

la Naturaleza de Viladrau, donde hay una oficina de informacin y
un museo dedicado al agua y a los rboles del Montseny. Vamos
hasta la plaza del pueblo y continuamos hasta el parque infantil en
la plaza Dr. Carulla, subimos por el Paseo Ramon Bofill, seguimos
hasta encontrar la marca del sendero local C-81 y cogemos el antiguo camino de Viladrau a Sant Maral disfrutando de las magnficas
vistas de Sant Segimon y de el Matagalls. El recorrido nos adentrar
en un bosque de castaos centenarios donde destaca el Castao
de Nueve Ramas, uno de los ms grandes del Montseny con 23 m
de altura.
ENG
The Chestnut Trees of Viladrau
Leave the town square (the Plaa de la Vila) and follow the sign for
El Cam which leads you down several steps and on to the tunnel
of Can Cornet, which also meets up with the Route of the Painter
Santiago Rusiol.
You can end the walk at the sign for the apple orchard (the pomarium)
which is at a junction and where you can either walk up to the Parc
de la Glorieta or follow the signs for one of the longer routes. This is
a flat walk which follows the course of the river bed which is flanked
by trees. The apple orchard is open for visits (to see with the different
varieties of apples in the Montseny area). It is a route for relaxing and
is filled with the sound of water and birdsong.
DURACIN: 1 hora. Itinerario circular

AptO: para pblico familiar
SealizaciN: El Cam
DURATION: 1 hour. Circular route
SIGNS: El Cam
Dure : 1 heure. Itinraire circulaire
Difficult : tout public / familial
Signalisation : El Cam
Excursion qui commence sur la place du village de Montseny,

sapproche de la rivire Tordera et arrive lglise romane de Sant
Mart.
Litinraire emprunte des pistes en terre, des sentiers et un petit tronon de route. Passe par des forts de chne vert, longe
la berge de la rivire Tordera et monte par un sentier jusqu
lermitage roman de Sant Mart qui fut la premire glise du village
de Montseny.
Excursi que podeu comenar al Centre Cultural Europeu de la

Natura de Viladrau, on hi ha una oficina dinformaci i un museu
dedicat a laigua i als arbres del Montseny. Anem fins a la plaa del
poble i continuem fins al parc infantil a la plaa Dr. Carulla, enfilem
el Passeig Ramon Bofill, seguim fins a trobar la marca sender local
C-81 i agafem lantic cam de Viladrau a Sant Maral tot gaudint
dunes magnfiques vistes de Sant Segimon i del Matagalls. El recorregut ens endinsar en un bosc de castanyers centenaris on hi
destaca el Castanyer de les Nou branques, un dels ms grossos del
Montseny amb 23 m dalada.
ENG
Walking along the bed of the Riera dArbcies
Durada: 1 hora. Itinerari circular

Apte: per a pblic familiar
Senyalitzaci: El Cam
FRA
Balade au cur du massif
CAT
Descoberta dels castanyers de Viladrau
Salimos de la plaza del pueblo, siguiendo la indicacin de El Cam

que nos lleva por unas pequeas escaleras para llegar al tnel de
Can Cornet, donde coincide tambin con el itinerario del pintor Santiago Rusiol.
El recorrido puede acabar en el plafn del manzanar, interseccin
que permite subir hasta el parque de la Glorieta o bien seguir las
diferentes indicaciones de rutas ms largas. Un recorrido llano que
sigue el curso de la riera, rodeado de bosque de ribera. Se visita el
manzanar (con las diferentes variedades de manzanos que tenemos
en el Montseny). Una ruta donde relajarse oyendo el sonido del agua
y el canto de los pjaros.
This walk begins on the towns main street and leads to an area of
the municipal area which is still used for farming. The route passes
close by the Castell de Fluvi, crossing the road and continues to
the banks of the Tordera River. You need to cross the river, and you
may have to go barefoot to get to the other side which is always
fun.
The path leads towards the Castell de Montcls which is currently
being excavated. We continue towards the path which leads on to
the church of Santa Magdalena before following the path which
takes you back to the Tordera River and the town of Sant Esteve
de Palautordera.
Excursion qui commence au carrer major du village et prend la direction dune zone encore agricole de la commune, passe prs du
Castell de Fluvi, traverse la route et se poursuit jusqu la rivire
Tordera quil faudra traverser. Sil y a de leau dans celle-ci, nous
devrons nous dchausser pour la traverser, tout en jouissant dune
exprience amusante.
Le chemin continue jusquau Chteau de Montcls qui se trouve en
cours de fouilles. Nous prenons le chemin qui conduit lglise de
Santa Magdalena et poursuivons sur la piste qui retourne la rivire
Tordera et au village de Sant Esteve de Palautordera.
Dure : 3 heures. Aller et retour

Signalisation : bandes rouge et blanche du GR-5
This walk begins in the square of the town of Montseny and continues towards the Tordera River before arriving at the Romanesque
church of Sant Mart.
The route passes along country paths and trails and a small stretch
of road. The walk runs through oak and river woods on the banks
of the Tordera and follows a path to the Romanesque church of
Sant Mart; the first church built in the Montseny area.
4 VILADRAU
CAT
Passejant amb vistes al Tur de lHome
FRA
Promenade avec vue sur le Tur de lHome
DURADA: 3 hores. Anada i tornada

Senyalitzaci: franges vermella i blanca del GR-5
Duracin: 3 horas. Ida y vuelta
Apto: para pblico familiar
Sealizacin: franja roja y blanca del GR-5
C-35
Riu Tordera
ENG
Views over the Tur de lHome
DURACIN: 2 horas 45 minutos. Itinerario circular

SealizaciN: la de El Cam hasta Sta.
Magdalena. De Sta. Magdalena hasta Sant Esteve,
la del Clar de Lluna
AP-7
St Celoni
Excursin que comienza en la calle mayor del pueblo, se dirige hacia una zona an agrcola del municipio, se pasa cerca del castillo
de Fluvi, atraviesa la carretera y se sigue caminando hasta llegar al
ro Tordera. Hay que cruzarlo. Si el ro lleva agua nos tendremos que
descalzar para atravesarlo y disfrutar de una experiencia divertida.
El camino contina hacia el castillo de Montcls que se encuentra
en proceso de excavacin. Subimos hasta el camino que conduce
a la iglesia de Santa Magdalena y continuamos por la pista que nos
devuelve al Tordera y al pueblo de Sant Esteve de Palautordera.
DURADA: 2 hores 45 minuts. Itinerari circular

Senyalitzaci: la de El Cam fins a Sta.
Magdalena. De Sta. Magdalena fins a St. Esteve, la
del Clar de Lluna
GR 83
Campins
C-35
BV-5301
elona
A Barc
Castell de
Montsoriu
Mosqueroles
Sta Maria
de Palautordera
BP5107
Ri
er
ad
eC
n
ov
es
BV
-51
08
Ve
rd
M
er
id
i
C-2
51
GR 5
ENG
Walking through the Heart of the Massif
Fogueres de
Montsoriu
GI-552
Cardedeu
Riells del
Montseny
St Esteve
de Palautordera
St Antoni
de Vilamajor
1307 m
Santa Helena
Rectoria de
Castell de Montcls Fogars de Montcls
Tur de Morou
15
BV-51
Pant de
Santa Fe
La Costa Riera de Ciuret

del Montseny
Castell de Fluvi
St Pere
de Vilamajor
Fontdellops
Plana Amagada Can Lleonart

Can Casades
La Guardiola
Les Feixes Cmping de

Fontmartina
del Vilar
1
GIV-552
BP
-5
10
7
VALL DE
SANTA FE
lba
Gua
1
15
-5
BV
Coll de Te
Passavets
a de
Rier
N-1
52a
Samals
Cnoves
1706 m
Excursin que comienza en la plaza del pueblo de Montseny, se

acerca al Tordera y llega a la iglesia romnica de Sant Mart.
El itinerario transcurre por pistas de tierra y senderos y un pequeo tramo de carretera. Pasa por bosques de encina y bosques
de ribera, rodea el Tordera y sube por un sendero hasta llegar a
la ermita romnica de Sant Mart, que fue la primera iglesia del
municipio de Montseny.
Arbcies
2
55
GI-
La Garriga
BP-5107
Tur de lHome
Ca la Xica
St Elies
BV-5301
Mas Joan
Sta Susanna
El Polell
1706 m
Les Piscines
La Casa del Bosc
El
Co
ng
os
t
Ba
rc
el
on
a
Montseny
Les Agudes
GR 5-2
Can Toni
1
PR-C 20
1318 m
ESP
Caminando por el corazn del macizo
A Gir
ona
GR 83
El Congost
cies
rb
a dA
Rier
St Cristfol
de Monteugues
El Sui
Vallforners
BV-5119
PR
-C
33
Can Cervera
La Trana
BV-5114
Vallcrquera
St Pere
de Vallcrquera
El Puig
Les Illes
Riu Tordera
El Molar
El Figar
La Sureda
El Boixaus
Sesferreres
43
-5
GI
Puig Drau
GR 5
Excursi que comena a la plaa del poble de Montseny, sapropa

a la Tordera i arriba a lesglsia romnica de Sant Mart.
Litinerari transcorre per pistes de terra i corriols i un tram petit de
carretera. Passa per boscos dalzina i de ribera, voreja la Tordera i
senfila per un corriol fins arribar a lermita romnica de Sant Mart,
que fou la primera esglsia del municipi de Montseny.
St Pere Despl
Lliors
El Vilar
CAT
Caminant pel cor del masss
St Hilari
Sacalm
5
C-2
50
-5
GI
Tagamanent
1 MONTSENY
Can Nan Vil
La Castanya
LA CALMA
Tagamanent
1697 m
El Caf GR 5
El Bellit
La Vila
Coll de Bordoriol
Matagalls
GR 5-2
GR 5
El Corral
del Matar
Vilarnau
Cerdans
St Cebri de la Mra
El Clot
La Figuera
Espinelves
cies
dArb
Riera
Cadenes
GR 2
La Sala
El Brull
GI-541
C
-1
41
3b
Nucli urb
El Muntany
41
54
VGI
Itineraris proposats
Parc Natural
del Montseny
20
-5
GI
PR Sender de petit recorregut
Barcelona
Espinzella
BV-5303
GR 2
GI-54
2
Els Hostalets
de Baleny
Toulouse
GI551
Pista
Seva
Riera de Breda
5
30
-5
BV
7
C-1
Carretera
Ri
era
Ma
jor
GR 2
Autovia
Dure : 2 heures 45 minutes. Itinraire circulaire

Signalisation : celle du El Cam jusqu Sta.
Magdalena. De Sta. Magdalena jusqu St Esteve,
celle du Clair de Lune
Excursions al Parc Natural del Montseny

Excursiones por el Parque Natural del Montseny
TRIPS TO the Natural Park of Montseny
Excursions Au Parc Naturel du Montseny
St Miquel
de Baleny
AV
ic
Parc Natural del Montseny
FRA
Promenade au bord de la Rivire dArbcies
Partir de la Plaa de la Vila, en suivant le repre El Cam qui nous

fait descendre par de petites marches pour arriver au tunnel de
Can Cornet, endroit qui concide aussi avec litinraire du peintre
Santiago Rusiol.
Le parcours peut finir au panneau de la pommeraie, lieu de croisement qui permet de monter au Parc de la Glorieta ou de suivre le
balisage de diffrents circuits plus longs. Un parcours plat qui suit
le cours de la rivire, entour de fort encadrant celle-ci. On visite
la pommeraie (avec les diffrentes varits de pommiers existant
au Montseny). Un parcours o nous pouvons nous relaxer, tout en
coutant le bruit de leau et le chant des oiseaux.
This route starts at the European Cultural Centre of Nature at

Viladrau, where there is an information office and a museum dedicated to the water and the trees of the Montseny area. Carry on
to the town square and continue to the childrens play area in the
Plaa Dr. Carulla, follow the Passeig Ramon Bofill, and continue until you see the symbols for the local C-81 path, where you take the
old path from Viladrau to Sant Maral to enjoy magnificent views of
Sant Segimon and El Matagalls. The route continues into a wood of
ancient chestnut trees, one of which is known as the Chestnut of
Nine Branches - which is one of the largest in the Montseny area,
with a height of 23 metres.
Durada: 2 hores 30 minuts. Itinerari circular
Senyalitzaci: marques SL- C81
DuraCIN: 2 horas 30 minutos. Itinerario circular
SealizaciN: marcas SL-C81
DURATION: 2 hours 30 minutes. Circular route
SIGNS: symbols for the SL- C81T
Dure : 2 heures 30 minutes. Itinraire circulaire
Signalisation : celle des repres SL- C81
FRA
Dcouverte des chtaigniers de Viladrau
Excursion que vous pouvez commencer au Centre Cultural Europeu

de la Natura Viladrau, o se trouvent le Bureau dinformation et
le muse consacr leau et aux arbres du Montseny. Nous allons
jusqu la place du village et poursuivons jusqu lespace de jeux
pour enfants sur la place Dr Carulla, nous empruntons le Passeig
Ramon Bofill, nous continuons jusqu trouver le repre du sentier
local C-81 et prenons lancien chemin de Viladrau Sant Maral
o on jouira de vues magnifiques sur Sant Segimon et Matagalls.
Le parcours nous fait pntrer dans un bois de chtaigniers centenaires, se distingue le Chtaignier aux Neuf branches, lun des plus
imposants du Montseny avec ses 23 m de hauteur.
disseny sylvia guasch
Dure : 5 heures 30 minutes. Aller et retour

Difficult : pour des marcheurs entrans
Signalisation : celle du PR-C 139
DURATION: 5 hours 30 minutes. Round trip
SUITABLE FOR: experienced walkers
SIGNS: symbols for the PR-C 139
DURACIN: 5 horas 30 minutos. Ida y vuelta
AptO: para caminadores habituales
SealizaciN: marcas del PR-C 139
DURADA: 5 hores 30 minuts. Anada i tornada
Apte: per a caminadors habituals
Senyalitzaci: marques del PR-C 139
Commence la place de lglise du village de Sant Antoni de Vilamajor o il faut suivre les repres du PR-C 139, tout en passant par
diffrents Mas, appartenant aussi bien au village de Sant Antoni
qu celui de Sant Pere.
Nous prendrons de laltitude jusqu arriver lermitage de Sant
Elies, o nous pourrons admirer le paysage. Il est possible de continuer le chemin par la crte qui nous conduit jusquau Pla de la
Calma pour rejoindre le GR-5.
FRA
Randonne pour des marcheurs confirms
Amb el suport de:
Centre dinformaci de lAssociaci

dEmpresaris Turstics del Montseny
Ctra. de Montseny s/n
08461 Sant Esteve de Palautordera
938 482 008 de 10 a 14 h
info@turisme-montseny.com
Excursions al Parc Natural del Montseny

Excursiones por el Parque Natural del Montseny
TRIPS TO the Natural Park of Montseny
Excursions Au Parc Naturel du Montseny
www.turisme-montseny.com
www.turisme-montseny.com
Start at the church square in the town of Sant Antoni de Vilamajor

and continue, following the signs for the PR-C 139 route, passing
by different farm houses in the municipalities of Sant Antoni and
Sant Pere.
Continue walking upwards until reaching the hermitage of Sant
Elies, which gives you a good view over the landscape. You can
choose to continue up the hillside path which leads on to the Pla
de la Calma and which links up with the GR-5 walking route.
ENG
A Route for Enthusiastic Hikers
Comenzamos en la plaza de la iglesia del pueblo de Sant Antoni

de Vilamajor y vamos siguiendo los indicadores de PR-C 139, pasando por diferentes masas tanto del municipio de Sant Antoni
como de Sant Pere.
Iremos ganando altitud hasta llegar a la ermita de Sant Elies, donde podremos admirar el paisaje. Existe la posibilidad de continuar
el camino de la cumbre que nos conduce al Pla de la Calma que
enlaza con el GR-5.
ESP
Recorrido para grandes caminadores
Comencem a la plaa de lesglsia del poble de Sant Antoni de

Vilamajor i anem seguint els indicadors de PR-C 139, tot passant
per diferents masies tant del municipi de Sant Antoni com de Sant
Pere.
Anirem guanyant altitud fins arribar a lermita de Sant Elies, on podrem admirar el paisatge. Hi ha la possibilitat de continuar el cam
carener que ens condueix fins al Pla de la Calma que enllaa amb
el GR-5.
CAT
Recorregut per a grans caminadors
6 SANT ANTONI I SANT PERE DE VILAMAJOR

RESTAURANTS
ARBCIES
Restaurant Les Magnlies
Pg. de Mossn Anton Serras, 7
17401 Arbcies
972 860 879
info@lesmagnolies.com
www.lesmagnolies.com
BREDA
Restaurant El Roman de Breda
C/ de Joan XXIII, 36
17400 Breda
972 871 051
info@elromanidebreda.cat
www.elromanidebreda.cat
EL BRULL
Restaurant Can Pasqual
Ctra. de Sta. Maria de Palautordera
a Seva, km 32
08559 El Brull
938 840 236
Restaurant Coll Formic
a Seva, km 26,5
08559 El Brull
938 841 089
info@collformic.net
www.collformic.net
CAMPINS
Restaurant Maria Rosa
Pg. de les Tres Germanes, s/n
08472 Campins
938 475 144
elisendapardo@gmail.com
www.restaurantmariarosa.com
FOGARS DE MONTCLS
Restaurant la Font de Cal Guardi
Ctra. de St. Celoni a Campins, km 3,3
08479 Fogars de Montcls
938 670 652
lafontdecalguardia@hotmail.com
Restaurant Riera de Ciuret
Ctra. St. Celoni a Sta. Fe del
Montseny, km 10,5
938 475 129 / 661 406 623
info@rieradeciuret.com
www.rieradeciuret.com
MONTSENY
Restaurant Serra
Plaa de la Vila, 9
08469 Montseny
938 473 034
Restaurant Can Besa
Ctra. de Sta. M de Palautordera
a Seva, km 15
08469 Montseny
938 473 058
info@piscinesmontseny.com
www.piscinesmontseny.com
Restaurant la Fonda del Montseny
Plaa de la Vila, 2
08469 Montseny
938 473 040
fondamontseny@hotmail.es
www.fondamontseny.com
Restaurant Can Manel

Ctra. de Sta. M de Palautordera
a Seva, km 13,5
08469 Montseny
938 473 035
canmanelmontseny@gmail.com
SAMALS
Restaurant Can Candelich
Can Candelich, 80
08455 Samals
938 714 546 / 615 016 425
ccandelich@yahoo.es
Can Nofre
Quartel Temple, 64. Ctra. nova de
Palau a St. Celoni
08460 Sta. Maria de Palautordera
938 481 357
cannofre@cannofre.com
www.cannofre.com
Can Bonamic
Cam de Can Portell, 5
938 480 231
info@canbonamic.com
ARBCIES
Els Avets Restaurant

C/ Major, 63
08470 St Celoni
938 670 407 / 938 674 042
estevetayeda4@gmail.com
HOTELS
SANT CELONI
Hotel-restaurant Cal Batlle

(hotel)
Ctra. St. Mart de Montnegre, s/n
08470 St Celoni
938 484 731
info@hotelcalbatlle.com
www.hotelcalbatlle.com
La Masia
Ctra. de St. Celoni a Sta. Fe, km 2
08470 St. Celoni
938 674 453
info@lamasiasantceloni.com
www.lamasiasantceloni.com
El Cruce
Ctra. C-35, km 55
08470 St. Celoni
938 673 042
xavimartinz@hotmail.com
Restaurant El Rebost
C/ Sant Joan, 15
08470 St Celoni
938 673 640
rest.elrebost@hotmail.com
SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA
Restaurant Net
Ctra. del Montseny, 59
08461 St. Esteve de Palautordera
938 480 033
txennet@hotmail.com
www.lasguias.com/restaurantnet
Restaurant La Vall del Montseny
938 482 805
davidroval@gmail.com
www.lavalldelmontseny.com
Restaurant Plats Ibrics
C/ Major, 38
08461 Esteve de Palautordera
938 483 846
platsiberics38@gmail.com
www.platsiberics38.blogspot.com
Can Pere Punyetes
C/ Major, 45 i Ctra de Montseny, 40
938 480 133 / 650 896 360
berta33pla@hotmail.com
SANTA MARIA DE PALAUTORDERA
El Rac de Ca lEli
Ptge de lAvi Camps, 3
938 482 012
elracodecaleli@hotmail.com
www.elracodecaleli.com
Hotel Torres
C/ Camprodon, 14
17401 Arbcies
972 861 460
hoteltorres@cantorres.com
www.cantorres.com
GUALBA
Hotel Masferrer
(restaurant)
08474 Gualba
938 487 705
hm@hotelmasferrer.com
www.hotelmasferrer.com
MONTSENY
Hotel Sant Bernat
(restaurant i activitats de lleure)
a Seva, km 20,80
08469 Montseny
938 473 011
hsantbernat@husa.es
www.hotelhusasantbernat.com
Hotel LOu de Reig
(restaurant)
a Seva, km 11,25
08469 Montseny
938 473 049
info@oudereig.com
www.oudereig.com
Hotel Can Barrina
(restaurant)
Ctra. de Sta. Maria de Palautordera a
Seva, km 12,67
08469 Montseny
938 473 065
info@canbarrina.com
www.canbarrina.com
RIELLS DEL MONTSENY
Hotel-restaurant Can Marlet
(restaurant)
Ctra. de Breda a Riells, km 6,5
17404 Riells del Montseny
972 870 903
info@canmarlet.com
www.canmarlet.com
SANT CELONI
Hotel Sus
C/ Major, 152
08470 Sant Celoni
938 670 002
info@hotelsuis.com
www.hotelsuis.com
SANT HILARI SACALM

Hotel Ripoll
(restaurant)
C/ Vic, 26
17403 St Hilari Sacalm
972 868 025
info@hotelripoll.com
www.hotelripoll.com
Hostal Tur de lHome
(restaurant)
Plaa Major, 6
938 480 027
rmturo@hotmail.com
www.turodelhome.com
VILADRAU
Hotel Xalet La Coromina
(restaurant)
Ctra. de Vic, km 0
17406 Viladrau
938 849 264
xaletcoromina@xaletcoromina.com
www.xaletcoromina.com
Hotel Sant Maral
(restaurant)
Ctra. de Viladrau a Sta. Fe del
Montseny, km 6,5
17406 Viladrau
938 473 043
hsantmarcal@husa.es
www.hotelhusasantmarcal.com
CMPINGS
MONTSENY
Cmping Les Piscines
Ctra. Sta. Maria de Palautordera a
Seva, km 12,3
08469 Montseny
938 473 070 / 938 473 058
info@piscinesmontseny.com
www.piscinesmontseny.com
Cmping Les Illes
a Seva, km 20
08469 Montseny
938 473 204
campinglesilles@terra.es
www.lesillesmontseny.es
Cmping Can Cervera
a Seva, km 15
08469 Montseny
938 473 066
cancervera@cancervera.com
www.cancervera.com
TURISME RURAL
EL BRULL
La Morera
a Seva, km 30,5
08559 El Brull
938 840 477 / 616 10 37 57
masialamorera@yahoo.es
www.lamorera.net
Hpica Can Vila

(rutes a cavall)
a Seva, km 7,5
609 510 411
rosaroca@hipicacanvila.com
www.hipicacanvila.com
Can Joan Barnedas

Can Joan Barnedas, 68
08474 Gualba
938 487 100 / 626 660 667
info@canjoanbarnedas.com
www.canjoanbarnedas.com
Les Oliveres
Ca lIgnasiet
08445 Samals
938 716 747
info@lesoliveres.cat
www.lesoliveres.cat
GUALBA
CNOVES I SAMALS
FOGARS DE MONTCLS
Can Toni
938 473 194
turismerural@cantoni.cat
www.cantoni.cat
Cal Metge
Passeig Montseny, 62-68
08474 Gualba
649 994 178 / 938 487 266
info@ruralmontseny.com
www.ruralmontseny.com
MONTSENY
FOGARS DE MONTCLS
El Bais Turisme Rural

a Seva, km 20,1
08469 Montseny
938 473 020
turismerural@elbaies.info
www.elbaies.info
CASES DE COLNIES
MONTSENY
LOm - Apartaments de salut

C/ Oratge, 11 (Can Record)
938 482 073
info@somlom.com
www.somlom.com
Masia Can Felip

Masia Can Felip, s/n
St. Joan de Sanata
08450 Llinars del Valls
628 150 213 / 938 411 348
info@canfelip.com
www.canfelip.com
LLINARS DEL VALLS
Apartaments Cal Ferrer

Pg. de la font del Pujol, 5
08469 Montseny
938 473 040 / 938 474 004
calferrer@hotmail.com
www.calferrer-montseny.com
Ca la Xica
a Seva, km 11,3
609 326 356 / 616 491 017
calaxica@calaxica.com
www.calaxica.com
Allotjaments Rurals Les Illes

a Seva, km 20
08469 Montseny
938 473 204
campinglesilles@terra.es
www.lesillesmontseny.es
El Porxo de Can Baixeres
Can Baixeres
08469 Montseny
938 473 028 / 610 626 107
info@elporxo.com
www.elporxo.com
Can Marc
(restaurant)
a Seva, km 7
938 482 713
osabe27@yahoo.es
www.canmarc.com
APARTAMENTS TURSTICS
ARBCIES
Apartaments Turstics La Farga
La Farga, s/n
17401 Arbcies
972 861 832 / 616 446 984
info@apartamentslafarga.com
www.apartamentslafarga.com
Casa de colnies Riera de Ciuret

Ctra. de St. Celoni a Sta. Fe del
Montseny, km 10,5
938 475 129 / 661 406 624
info@rieradeciuret.com
www.rieradeciuret.com
La Granja Escola La Granja
P/ Sanata, s/n
08460 Santa Maria de Palautordera
938 481 125 / 938 482 328
la-granja@la-granja.net
www.lagranja.cat
ACTIVITATS DE LLEURE
ARBCIES
La Selva de lAventura
(Circuits a dalt darbres amb tirolines,
ponts penjants, lianes,...)
Coll de Ravell s/n
17401 Arbcies
626 799 335
info@selvaventura.com
www.selvaventura.com
GUALBA
Parc Mediambiental de Gualba
Cam Can Illa Vell, s/n
08474 Gualba
938 487 102
administraciongualba@racc.es
www.racc.es
Ca lAlzina
(equitaci)
Ca lAlzina, s/n
938 482 606 / 607 492 187
calalzina@hotmail.com
www.calalzina.com
Montseny Aventura
(tirolina, 4x4, senderisme, Btt,
cavalls, paint-ball...)
C/ de St. Elies, 17
696 590 617
info@montsenyaventura.com
www.montsenyaventura.com
Events Montseny
(organitzaci dactivitats de lleure)
C/ Oratge, 9
659 320 919
info@eventsmontseny.com
www.eventsmontseny.com
ACTIVITATS CULTURALS
Embotits Artesans El Montseny

C/ Abat Oliva, 8, local 4-5
08470 Sant Celoni
938 672 577
embotitsmontseny@hotmail.com
Celler Can Fufluns
C/ Major, 24
938 480 258
info@canfufluns.com
www.canfufluns.com
Vallflorida Xocolaters
938 480 951
pastisseria@vallflorida.com
www.vallflorida.com
Parc de les Olors de Vallmanya
Masia Can Net
686 083 951
vallmanya@parcdelesolors.com
www.parcdelesolors.com
5 CNOVES I SAMALS
CAT
Caminem al voltant del pant de
Vallforners
Des de lesglsia del poble de Cnoves continuem amb el cotxe fins a trobar laparcament, a prop del pant de Vallforners.
El cam voreja el pant sempre per pista, sense cotxes, fins
arribar a la cua i continua el curs de la riera fins a la casa de
Vallforners, una impressionant fortificaci, actualment en restauraci. Danada seguirem lindicador de Vallforners, de tornada el del Meridi Verd.
ESP
Caminamos alrededor del pantano de
Vallforners
ENG
A Walk around the Vallforners Reservoir
Pastisseria Forns
Plaa Major, 16
938 480 080
Desde la iglesia del pueblo de Cnoves continuamos con el

coche hasta encontrar el aparcamiento, cerca del pantano de
Vallforners. El camino bordea el pantano siempre por pista, sin
coches, hasta llegar a la cola y contina el curso de la riera
hasta la casa de Vallforners, una impresionante fortificacin,
actualmente en restauracin. De ida seguiremos el indicador
de Vallforners, de vuelta el del Meridiano Verde.
Serrat de Montsoriu, vinyes i celler

Can Serrat, s/n
17451 Sant Feliu de Buixalleu
972 870 552
info@serratdemontsoriu.com
www.serratdemontsoriu.com
SANT FELIU DE BUIXALLEU
MONTSENY
Ademc
(sortides guiades)
C/ de la font del Gatell, 4
08469 Montseny
938 482 008 / 938 473 136
info@ademc-montseny.cat
www.ademc-montseny.cat

Circ Cric
Camp Canal, s/n
938 480 552
info@circcric.com
www.circcric.com
Passejades amb Histria
C/ Vitamnia, 14, 2n, 1a
08460 Santa Maria de Palautordera
634 400 762
passejades@passejadesambhistoria.
com
PRODUCTORS I ARTESANS
FOGARS DE MONTCLS
Oli el Rifer
932 317 511
ginesta@aceiterifer.com
SEVA
Companyia Cervesera del
Montseny, S.L.L.
C/ del Feu, 15
Polgon Industrial lAvellanet
08554 Sant Miquel de Baleny (Seva)
938 123 217
joan@ccm.cat
www.ccm.cat
From the church in the town of Cnoves, drive to the car park
near the Vallforners reservoir. The path follows the banks of the
dam along a path (cars are prohibited), until the tail of the
dam, before continuing along the course of the stream until the
Casa de Vallforners, an impressive fortified structure which is
currently under restoration. On the outward bound path, follow
the Vallforners signs, while on the way back, follow the Meridi
Verd sign.
VILADRAU
Centre de Manipulaci de la
Castanya
Masvidal, s/n
17406 Viladrau
938 848 395 / 608 131 199
info@castanyadeviladrau.cat
www.castanyadeviladrau.cat
FRA
Balade autour du barrage de Vallforners
Durada: 3 hores. Anada i tornada.

Apte: per a pblic familiar.
Senyalitzaci: marques del Meridi Verd
SANT CELONI
DuraCIN: 3 horas. Ida y vuelta

SealizaciN: marcas del Meridiano Verde
Pastisseria Lleonart
C/ Major, 136
08470 Sant Celoni
938 670 240
info@pastisserialleonart.com
www.pastisserialleonart.cat
partir de lglise du village de Cnoves, nous poursuivons

avec la voiture jusqu trouver un endroit pour stationner, prs
du barrage de Vallforners. Le chemin longe tout le barrage par
une piste, sans vhicules, et continue ensuite le cours de la
rivire jusqu la maison de Vallforners, une fortification impressionnante, actuellement en restauration. lalle, nous
suivrons le panneau de Vallforners, au retour celui du Meridi
Verd.
DURATION: 3 hours. Round trip

SIGNS: symbols for El Meridi Verd
Pastisseria Vila
C/ Major, 41
08470 Sant Celoni
938 676 288
dani.vila@telefonica.net
Dure : 3 heures. Aller et retour

Signalisation : celle du Meridi Verd

Exc Matagalls

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Exc Matagalls

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Taradell

2 SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA

DURATION: 2 hours 45 minutes. Circular route

DURATION: 3 hours. Round trip

Excursi que comena al carrer major del poble, es dirigeix cap

Sortim de la Plaa de la Vila, seguint la indicaci de El Cam que

Excursin que podis comenzar en el Centro Cultural Europeo de

DURACIN: 1 hora. Itinerario circular

Excursion qui commence sur la place du village de Montseny,

Excursi que podeu comenar al Centre Cultural Europeu de la

Durada: 1 hora. Itinerari circular

Salimos de la plaza del pueblo, siguiendo la indicacin de El Cam

Dure : 3 heures. Aller et retour

DURADA: 3 hores. Anada i tornada

DURACIN: 2 horas 45 minutos. Itinerario circular

DURADA: 2 hores 45 minuts. Itinerari circular

La Costa Riera de Ciuret

Plana Amagada Can Lleonart

Les Feixes Cmping de

Excursin que comienza en la plaza del pueblo de Montseny, se

La Casa del Bosc

Excursi que comena a la plaa del poble de Montseny, sapropa

Can Nan Vil

PR Sender de petit recorregut

Dure : 2 heures 45 minutes. Itinraire circulaire

Excursions al Parc Natural del Montseny

Parc Natural del Montseny

Partir de la Plaa de la Vila, en suivant le repre El Cam qui nous

This route starts at the European Cultural Centre of Nature at

Excursion que vous pouvez commencer au Centre Cultural Europeu

disseny sylvia guasch

Dure : 5 heures 30 minutes. Aller et retour

Amb el suport de:

Centre dinformaci de lAssociaci

Excursions al Parc Natural del Montseny

Start at the church square in the town of Sant Antoni de Vilamajor

Comenzamos en la plaza de la iglesia del pueblo de Sant Antoni

Comencem a la plaa de lesglsia del poble de Sant Antoni de

6 SANT ANTONI I SANT PERE DE VILAMAJOR

Restaurant Can Manel

Els Avets Restaurant

Hotel-restaurant Cal Batlle

SANT HILARI SACALM

Hpica Can Vila

Can Joan Barnedas

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA

El Bais Turisme Rural

LOm - Apartaments de salut

Masia Can Felip

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA

LLINARS DEL VALLS

Apartaments Cal Ferrer

Allotjaments Rurals Les Illes

Casa de colnies Riera de Ciuret

Embotits Artesans El Montseny

Desde la iglesia del pueblo de Cnoves continuamos con el

Serrat de Montsoriu, vinyes i celler

SANT FELIU DE BUIXALLEU

SANTA MARIA DE PALAUTORDERA

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA

Durada: 3 hores. Anada i tornada.

DuraCIN: 3 horas. Ida y vuelta

partir de lglise du village de Cnoves, nous poursuivons

DURATION: 3 hours. Round trip