Professional Documents
Culture Documents
DE
BLA BARTK
Elliot Antokoletz
IDEABOOKS
18 95
e-mail: ideabooks@ideobooks.es
http://www.ideabooks.es
Traduccin:
Jos ngei Garca Corono
Preimpresin:
Estud Toller de Comunicoci
Impresin y encuadernacin:
Ramany Volls, S.A.
ndice general
Prefacio............................................................................................................................
XI
Agradecimientos...........................................................................................................
XIX
1
1
2
5
12
16
La escuela de Schonberg: Disposiciones simtricas como bases de progresin en composiciones atonales libres.............................................................
19
24
31
79
61
93
TV
ndice general
5. Clulas de intervalos
105
245
6. Centros tonales
173
321
9. Conclusin
367
Prefacio
La importancia de la evolucin del lenguaje musical de Bla Bartk
a partir de los modos folclricos hasta un empleo sumamente sistemtico
e integrado de disposiciones abstractas, tanto meldicas como armnicas,
radica en que ello supone el desarrollo de la tendencia hacia un nuevo tipo
de sistema tonal y a un nuevo mtodo de progresin. Aunque la mayora
de las obras de Bartk constituyen una parte importante del repertorio,
los principios bsicos de progresin y los medios por los que se establece un
sentimiento de tonalidad en su msica siguen constituyendo un problema
para muchos tericos. Se han dado variadas y a menudo contradictorias
interpretaciones de los principios esenciales que gobiernan sus estructuras
musicales y hay casi tantas teoras corno estudios sobre ellos. Entre toda
esta abundancia de estudios hay muchas contribuciones significativas para
nuestra comprensin de la msica pero estas investigaciones se limitan ge
neralmente a casos aislados y no abarcan la gran amplitud de su lenguaje
musical. Debido a que las construcciones armnicas y meldicas en la
msica de Bartk comprenden prcticamente todas las combinaciones po
sibles de relaciones intervlicas cuyas funciones varan segn los diferentes
contextos, los exmenes aislados de simples extractos conllevan el peligro
de excesiva simplificacin y distorsin, por ejemplo: El hecho de descubrir
que el cromatismo se produce por combinacin polirnodal en un pasaje o
en una obra no debe implicar el establecimiento de un principio universal
de relaciones cromticas en su msica; en muchas de sus composiciones, se
despoja al cromatismo de cualquier origen modal hasta el punto de poder
ser nicamente considerado en sus propios y abstractos t rminos.
Parte del problema consistente en determinar el mtodo bsico de or
ganizacin de los sonidos en la msica de B artk reside en el hecho de que
no ha existido ninguna teora comparable a la del sistema tonal tradicio
nal que permita reunir todas las disposiciones de notas de su msica bajo
un conjunto unificado de principios. An as, se advierte en la produc
cin total de Bartk un sistema global de relaciones entre las notas y este
XII
Prefacio
Prefacio
XIII
XIV
Prefacio
Las comparaciones de los bocetos con las versiones finales han clari
ficado tambien un asunto de gran importancia general respecto a la evo
lucin del lenguaje musical de Bartk: A menudo encontramos en tales
comparaciones que los modos diatnicos populares en los bocetos son siste
mticamente transformados en las versiones finales en otras disposiciones,
simtricas o abstractas. Tales correspondencias entre la msica popular y
las relaciones abstractas de las notas en el sistema de divisin igual de la
octava tienen una gran trascendencia histrica y filosfica en el desarrollo
creativo de Bartk, quien a menudo hablaba de su deseo de obtener una
buena parte de su lenguaje musical de la msica de los campesinos. Esto
nos conduce a una caracterstica organizativa bsica de los captulos que
siguen: La transformacin, en la msica de Bartk, del material musical
popular y de otras fuentes tradicionales en el nuevo sistema de relaciones
entre las notas. Aunque la discusin de las obras dentro de cada captulo
se ordena cronolgicamente, los captulos se clasifican segn principios que
van desde caractersticas tradicionales (populares) hasta disposiciones de
notas cada vez ms abstractas. A pesar de que esta organizacin no re
fleja perfectamente la evolucin histrica del lenguaje musical de Bartk
(ya que en la mayora de sus composiciones se unen rasgos tradicionales
y no tradicionales) s que concuerda con su fuerza expresiva musical y
con su modo de integrar materiales diversos; los captulos sucesivos estn
organizados de acuerdo con esta tendencia. Las relaciones estructurales
rtmicas y mtricas se tratan cuando sirven para aclarar las funciones de
las disposiciones de notas en el diseo musical global.
Una consideracin fundamental es el enfoque elegido para investigar
las relaciones de las notas en la msica de Bartk: Por un lado, se podra
trabajar con las dimensiones meloda y armona por separado y mostrar
cmo se interrelacionan; por otro, se podran explorar grupos de clases de
notas sin tener en cuenta sus relaciones con las dos dimensiones contex
tuales.6 Mientras que el primero de los mtodos se tiene en cuenta hasta
cierto punto en el presente estudio, el enfoque principal es el segundo
aunque en las obras que emplean el sistema de escalas Mayor-menor, el
primer mtodo parece el ms aplicable, ya que las estructuras armnicas
normalmente se distinguen de las disposiciones lineales o temticas. As
como las triadas del sistema Mayor-menor contienen los elementos funda
mentales de las construcciones armnica y meldica, en el plano meldico
6 Pitch class. trmino de difcil traduccin a una o dos palabras del espaftol, viene a
referirse al conjunto de notas del mismo nombre (incluso sus enarmonas) sin tener en
cuenta la octava en la que se encuentren; por ejemplo, Do, Do2, Si2 etc. constituyen
una clase de notas -pitch class---tambien conocida como clase de alturas, tono tipo,
o simplemente tono . [N. del T.].
Prefacio
XV
Prefacio
XVI
Prefacio
XVII
Agradecimientos
En primer lugar, quiero agradecer a mi maestro, colega y amigo George
Perle su apoyo y su confianza en mi trabajo, sus sugerencias y sus p ers
picaces crticas del manuscrito final; su profundo conocimiento musical
ha sido fuente de inspiracin en el desarrollo de mi propio pensamiento
musical. Tambien agradezco a mi colega y amigo Benj amn Suchoff, fi
deicomisario del legado de Bla Bartk y Director del Archivo Bartk de
Nueva York , los numerosos coloquios que sobre Bartk hemos mantenido
y su ayuda en la investigacin de los materiales originales del Archivo;
especialmente debo agradecerle su permiso para reproducir los facsmiles
de los bocetos musicales de Bartk.
Con Lszl Somfai, Director del Archivo Bartk de Budapest, estoy
en deuda por el permiso otorgado para examinar los fondos del Archivo.
Me complace tambin tener esta oportunidad de agradecer a la Funda
cin Nacional para las Humanidades su apoyo econmico a mi investi
gacin en 1980; sin ese apoyo, este libro podra no haberse terminado
nunca. Su amabilidad se ha prolongado hasta 1982 con una asignacin
para contribuir a su publicacin. Estoy tambien agradecido a la Sociedad
Musicolgica Americana por su generosa subvencin, tambien en 1982, y
al Instituto Universitario de Investigacin de la Universidad de Tejas en
Austin por la beca concedida en ese mismo ao para contribuir asimismo
a la publicacin del libro. Por la inteligente preparacin de los ejemplos
musicales y grficos aqu reproducidos, me complazco en dar las gracias
a Irwin Rabinowitz, del Servicio Akrit de Msica de la ciudad de Nueva
York. Tambien agradezco al Comit Editorial de la University of Califor
nia Press su confianza al aceptar este mi primer libro para su publicacin.
Deseo expresar tambin mi especial reconocimiento a Alain Hnon, Di
rector Asociado de la Edicin, por sus expertos consejos durante el largo
perodo de preparacin del manuscrito para su publicacin y a Jane-Ellen
Long, cuya inteligente, concienzuda y meticulosa correccin del borrador
final hizo ms interesante su lectura; estoy verdaderamente agradecido a
ambos. Por ltimo, pero no de menor importancia, mi ms profundo reYIY
XX
Agradecimientos
Agradecimientos
XXI
Captulo 1
El lenguaje musical de Bartk:
Antecedentes histricos
Mussorgski, Boris Godunov, Acto II, escena del reloj (pg. 155)
(a)
c:r;: ; 1;
-----
j 2'-Nov.deDom. j
L--:.1:".:".:LU
PNov.deDom.
Si-Re#-( )-La-Do#
(b)
(()- -
1!
211Nov.deDom.
Mi#-La-( J-Re#-Fax
Do#
: :1
i JBNov.deDom..!
L.fl!-'....lJ
- - ) '\
Fax
Re#- Si
1 Nov. de Dom.
-_
_
_
_
_
_ _ -_
_
- -La
Mi#
2 Nov.
de Dom.
a)
b)
ral!entando sempre
Modt
(J'>c88)
etc.
rcrdf
ptres
1i
dou.r
. ....-rs--..----.
..
.
'
1P
e:cpressifj
-t
'
'!
'
Debussy, Voiles, c. 42 ss
42
'.
----------
toujours.g
L....-
10
11
R.e
.
de las seis violas respaldan esta simetra lineal de cuatro notas. Bajo cada
aparicin del grado de dominante (FaU) en la meloda de la viola I, las tres
violas superiores dan una triada de Si menor contra la cual, las tres violas
inferiores tocan tres variantes de la triada de Si: Si - Rep - Fap; Sti Re
Fa y Siti - Rep - Fap; la primera combinacin vertical, S - Rett Fap /
Si-Re Fap ( 1 ) , forma una simetra Mayor-menor (Si - Re Rett Fatt)
con el mismo eje (Re - Rep) que la tonada modal (Si - Dott Mi
Fap) ; la precedencia de esta combinacin armnica vertical se establece
12
: --2): 1: l 1 1
f:::
'-;:--- -------1-.
. .
'.
(1) sugerido
_
,.., _____ __,,______________________ _____ _.,,._........
. .....
dramrnatico
18Este anlisis rtmico y mtrico est presentado por Boulez, Stravinsky rernains ,
en la traduccin de Herbert Weinstock (Nueva
63/1
Musical Quarterly
13
14
18
Si#
I
bajo de foss;._1-8
-y 1 3-20
19
Poco p
l.ff'
moaso
20
21
(.J 1:52-lfO)
"!P
..!
-.,._,.
'
"'
. .
-l>'f
, .
ldiatomco (Sol b-La b-S1 b-Do-Re b-M1
Sol
Do#
/['..;.
15
LJ
,....,...
..
8f
.,
b-Fa)
24
(tritono)
II,
'
,,;
..
(tritono)
30
16
Mi b
Mi
Sol b
Sol
Si b
La
Do
ua
24Hay que hacer una aclaracin: Este acorde e tonos, Reb M- (Fa) - Sol, es
ecafo
(do
sena!
0n
compos1c1
la
de
ptica
la
desde
-Do
(Si)
inversin del Solb - Labnota mfenr
nica): Se obtiene el primero de ellos construyendo sus intervalo s, sobre la
cion
Composi
Perle,
George
(Vase
.
contrario
del segundo (por ejemplo) pero en sentido
vista
de
to
pm
n
Desde
18).
y
17
pgs.
Books,
Idea
a:
'.
Barcelon
d,
serial y atonalida
mfenor (N.
tonal tradicional, podra hablarse de una trasposicin a la cuarta Justa
del T.).
-
Los maestros cantores) . Pero segn Bartk, fue una interpretacin del
poema sinfnico de Richard Strauss Also sprach Zarathustra por la Or
questa Filarmnica el da 2 de Febrero de 1902 lo que le condujo a un
perodo de estancamiento : La obra de Strauss contena el germen de una
nueva vida . 25 El estudio del idoma de Strauss llev a B artk a crear un
nuevo tipo de meloda cromtica, ilustrada en el movimiento I de su Pri
mer cuarteto de cuerda ( 1 908-1909 ) . Aunque esta lnea meldica evoca la
agitacin romntica, expresada en la trama musical del Tristn de Wag
ner, la tonalidad de Bartk, ms libre y en gran parte obtenida a base de
inesperadas mezclas Mayor-menor y con una textura casi continuamente
disonante basada en un empleo omnipresente de apoyaturas y sptimas,
puede relacionarse principalmente con el ms atrevido tejido armnico de
obras tales como Electra ( 1906- 1908) , de Richard Strauss. 26 An cuando
el cuarteto de Bartk y la pera de Strauss se basan en supuestos de armo
na tridica, los constantes cambios de tonalidad en ambas obras producen
frecuentemente relaciones politonales. Estas similitudes son an ms lla
mativas si consideramos el hecho de que las tonalidades cromticamente
relacionadas de ambas obras se disponen dentro de un esquema simtrico
general en el que cada tonalidad se plantea como un punto de partida
o de convergencia de las lneas contrapuntsticas tonalmente ambiguas.
Este esquema tonal simtrico se emplea en el Primer cuarteto de cuerda
de Bartk: La tonalidad bsica de La constituye un eje del desarrollo en
segundo plano de tres zonas tonales destacadas: Fa, La y Do. Se tratar
en profundidad en el captulo 6. En Electra, la tonalidad bsica de Re
sirve de eje de la serie de tonalidades asociadas a las presentaciones de los
siete personajes principales de la pera (ej . 1 2 ) .
En l a Introduccin, l a exposicin inicial del motivo d e Agamenn esta
blece la prioridad de Re menor. En el momento en el que Electra escapa
bruscamente, como un animal hacia su guarida (c. 12- 1 5 ) , su motivo al
terna dos triadas en primera inversin separadas por un trtono, Si menor
y Fa menor (ej . 13) ; esta progresin armnica basada en S y en Fa, pre
senta el primer indicio de una relacin simtrica de fundamentales con la
tonalidad axial de Re: Si - Re - Fa. En el primer monlogo de Electra
(seccin 1 , nm. 36, c. 6 ss) , Sb se establece como la tonalidad asociada
25 Bla Bartk Essays, ed. Benjamn Suchoff (Nueva York: St. Martin's Press, 1976) ,
pg. 409. La cita de la publicacin original aparece en la nota 8 de este captulo.
26N o debe interpretarse con esto que el cuarteto est influenciado por la pera de
Strauss, sino ms bien que muestran desarrollos paralelos. An cuando el impacto
general del idioma de Strauss sobre Bartk fue decisivo, ste expres su aversin por
Electra en un ensayo escrito en 1910; vase ibd., pg. 446. La publicacin original es
Strauss: Elektra , A Zene (Budapest) 2/4 (Abril, 1910): 57 y 58.
17
,...,,...-
18
12
: PARTE II
PARTE I
"'
;r
: : -
'\l.
(3)
/ -F # -
_ -_ _
I
Motivo de
si_ _
_
Electra
(c. 1 2- 15)
);
(Nm. 123a)
Oreste
se e a
)
- - - - - - - - :- - - - - - - S( lb
/
- - ---
(Nm. 1 48a)
reconoc nento
:Je \
_
--
E!ectra) 1
(Nm. l a) :
(6)
'
Tonalidad de
Agamenn
(Nm. 34, c. 1 2)
1
1
,:.
- -,
/ -L b,
(Nm. 1 8 l a)
- ,
' Lab /
tri
13
1
- 1- -
1 Fm=
... -;:..:
:.::. :...
Nm.259a) (Sol:
-- 1
1
1
(fa)
1 \
- /
\si menor
1
1
(si)
(Mib)
- :- -;- 11
,. r-
-Do
14
----------
<V
__
1 .
"----1
orestes
r
'Metr. J 69
'
______
l23a
I
I
(2)
Mib- - - - - - Crisotemis
(Nm. 75)
19
H'
...__
ltJ
previa}
,,
...
'
!i--------r
20
2 9 Perle define el trmino clula (en Serial Composition, pg.9; [pg. 25 de la edicin
espaola N. del T.]) como un grupo de alturas -ptches- que puede operar como
una especie de conjunto microcsmico de contenido intervlico fijo que puede exponerse
como un acorde, como una figura meldica o como una combinacin de ambos. Sin
embargo, sus componentes no tienen un orden fijo en las obras de Bartk ni en las del
perodo atonal libre de Schonberg.
3Vase ibd., pg. 15
a)
e:g>ansion
de intervalos
tura general. A este respecto, esta pieza ejemplifica, junto con Voiles de
Debussy y con la Segunda bagatela de Bartk, las etapas iniciales ten
dentes a un nuevo concepto de contenido en relacin con la forma. En
estas tres obras, que representan tendencias estilsticas diversas la forma
'
simtrica est determinada en gran parte por la acumulacin organizada
de elementos respecto a un eje primario de simetra. 31 La seccin inicial
3 1 En Sorne Thoughts on Symmetry in Early Webern: Op. 5, No. 2, Bruce Archibald
explora un empleo menos sistemtico de simetras aisladas; Perspectives of New Music
10/2 (Primavera-Verano, 1972): pgs. 159 ss
22
16
17
[!)
"
Diimpfer
..,
amSteg
Dmpfer
HP-=
'
-- "D-= :: -
-- -;._
H'==
H'
b..Steg
--
-----
mo -=
q.r:_.
'
.lff' -=
iff'
'
q<l
.1ff'
.EH' --==
.
-
H'P
sehr 2art
--------
l..
g,--
..,
am Steg- - -
7 am Steg
am' Steg- - ,
"
.!:!"'
=--
ti -== ::
"'-:.'
aeg- - - - - - - .,
m!t Dllmpfer
'1m segm-=
"
. ,......
'
b) Compases 51-54 [recap. del tema 2 precedida por elementos del final)
(p!zz.
!==:= =--
mit DB.mpfer
"
23
[ID
p!ll:..__
H'
am Stsg - - -
H' -=
am Ste2'
.
\izz ..
--
, _
Hf'_,
am Steg
>"---1-
=H>--==
iz
z.
arco
r-3
el
captulo 4 los
24
Ir
Mib
Do#
Re
Mi
Do
contenido simtrico
Fa
Si
1 Fa# i
Si b
1
de los c. 1-5
19
l ib
l
Re
Sol
La
L b- - - - La1 b- -- - - - - -Re
contenido simtrico
de los c. 6 y 7
co
Mi
Do#
contenido simtrico
Fa
Do
Fa# 1
Si
Sol
Sib
de los c. 8-10
si#- - - - L - - - -
{I )
25
26
...
' Wtr 11 -:--.
= "bf [ f "r !F 1
20
a)
vn. 1
b)
tr
:S
(Do/
_\
(lz.z )-
22
;p_ 1
Berg,
(f
__..
\
Mib
_ _ _ _ _ _
\
-
S
----
\Si
j
Sol b
/
Re
- -
' \
-\ \
a !1
e 1
- - _ _ _ _ _
21
:
11
ol
_ _ -
...-....
pocof
Serie I
27
movimiento
I , c . 33-36,
vcl.
arco
-f
Suite lrica,
cclicos relacionados
------
------
-------
------
------
-------
FaL__JMi Do La Sol Re
a
Do Sol Re La Nfi
i
Solb Reb Lab Mib Sif
Do
Re a Sol La
eb Mib
Solb La
28
b) Suite Lrica
29
30
(;7
(Mib) -
:9
-
(Mibr - - - -
- - - (Mib) -
-- -
--- -- ----- -
P-5
(Do#)
Armonizacin de melodas
populares autnticas
-Ar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
:)
I-/
--
Captulo 2
32
33
34
1-4
35
9 Segn los ensayos de Bartk ( Bartk Essays, pgs. 371 ss), cuatro de las cinco
notas de la escala pentatnica, esto es, las que forman el acorde de sptima menor, son
casi del mismo valor, apareciendo normalmente el cuarto grado aadido como nota de
paso. Solamente se publicaron extractos de manuscritos de cuatro de las conferencias
de Bartk en Harvard, impartidas en febrero de 1943, en Bartk on his own Music ,
por John Vinton, Journal of the A merican Musicological Society 19/2 (Verano, 1966):
.
232-243.
1 0Ibd., pg. 336. La publicacin original se da en la nota 1 del Captulo l .
36
aparente que real, ya que la quinta justa de cada triada _en l primera
frase esta aislada en cuanto al registro en las dos lneas mfenores Y se
presenta en movimiento paralelo. Las quintas sucesivas (p. ej . , los grpos
de corcheas de la primera frase, Fa - Do, Sol - Re y La - M?, -vease
ej . 25- que bosquejan un segmento de seis notas del ciclo de quintas)
sugieren un reordenamiento cclico y simtrico de los intev os d la to
nada folclrica modal. La proyeccin de este intervalo melod1co (simple o
compuesto) formando parte de una simetra mayor tiene lugar de modo
an ms destacado y ms despojado de cometidos funcionales en otras
bagatelas. En suma: Bartk establece un nuevo concepto de unificacin
del sonido en la armonizacin de melodas populares.
26
r;-;.;
;.:tidei
;::e de ;;,,,-;,;,.:;;
r.-.
P pOC-0 erese .
r,,
-----..:..---
37
las dos notas restantes del acorde (Re y Sil:i) refleja el modelo meldico
descendente de las principales notas modales (vase ej . 27) .
Despus del primer interludio (c. 20-27) , en el que la variedad estruc
ral
tu y el movimiento tonal se consiguen mediante exposiciones sucesivas
de ese acorde en todas sus inversiones, se crea uno nuevo al comienzo de la
segunda exposicin de la tonada (c. 28) . Esta meloda, ahora en la mano
derecha, aparece una octava ms alta que antes, de modo que la diada
meldica inicial, Sol - Fa, ocupa ahora el registro que tena en la sono
ridad inicial de tnica invertida, Sib - Re - Fa Sol (ej . 28) . El nuevo
acorde, Do - Mi - ( ) - Sib, presenta una sptima de dominante en el
cuarto grado modal y este acorde tambin est invertido, de modo que el
intervalo de tono, en este caso Do - Sib, se mantiene en las dos notas ms
altas del acorde. En el c. 40, D o - Sib finaliza el primer segmento meldico
de la frase consecuente, de modo anlogo al punto en que el antecedente
presentaba Sol Fa.
Bagatela nm. V , c. 5-15
27
r=r
13!..!"---------
11
: ii. ; ; ; : il i : I : ; C : I
Pm"..:_
_ _
ll
_ _
,,,_
'
_ _ _ _
..
ll
_J
_ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
"
- - - L_ _ - - - - - - - - - - - - L - L
..
_J
38
39
e r:i, 0J_,
Adagio (.,1 88)
f f ir
@++
P.
12"
13
.,
1
'
! [
_____
f";'>
b
14
'
!'P.
!/
:_----!
____
,,
{1
:;t
16
17
f";'>
----
! (
i (i
..
' -&
"
40
,3
dte
f
v
pentatnico en MI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
..
Blhag-yott
3 814
-
ke
leg
te
Er
!Od.-
de.-
31
dorio en MI
Ncleo
Mi pentatnico:
tm..
- ked - ve-sebb s-zere -- fluch.
m ----;jdel
41
32
;;.
VI
VI
n'-"
MI
o
.fr!gi
L!
"'---'-'e"'
14Texto del extracto: Negra la tierra, blanco mi pauelo, quien una vez me am,
sola me ha dejado. (Los textos de las canciones se traducen directamente del hngaro.
[N. del T.])
Mi a#
Mi
Mi Fa
36
-
Modo Mi dorio
Sol La
Si
Sol La
Si
Sol La
Si
Mi frigio
Dp#
D
sze -re
le-bes
Re 1
Re
Re l
- tm .
- fluch
42
15
J4A
"
" ''
r - zi
Bald nun schliigt
r
sz - vem,
lo
p
1
Mi
v frigio
de! VI
7
em - so -
r
k - ra
Her-zen mei-ne
meg - ha
T.o
'
'ti
1
dolce
'
:.
17
16
,,:--4
1
Andante (Jsll2)
V
des - stund.
r:..
#-;,
H'
1"
...,
.! nibato
!Mi
.s ...
...,
n.
'
'
1
'
ritard.
'
'
'
lunga
--
15
r
I":'\
I
I":'\
1 -11 1
l i M.-;....1en
I":'\
tempo
I":'\
1 l
7
,
P.
41
"
--
pentatnico
ritard. - - - - - - - a
..:-e e fl- .
r:..
!Mi Mayor
34
;:'\
lok.
43
(ej . 34) , esto es, la escala introductoria se mueve desde el Mi agudo hasta
una semicadencia sobre el quinto grado Si y despus, el bajo expandido
modalmente regresa desde el quinto grado a la tnica Mi al comienzo y al
final de la segunda frase (c. 9 y 13) . El contenido de las dos primeras fra
ses vocales, c. 4-8, que se basa exclusivamente en las tres notas centrales,
Sol - La - S, del conjunto bsico Mi pentatnico, Mi - Sol - La - Si - Re
(ej . 35a) , sirve de ncleo para el despliegue de acordes cromticos sobre el
bajo Mi eolio. El acompaamiento desarrolla linealmente este segmento,
Sol - La - S, en retrogradacin contra la lnea vocal de la primera frase y
la nota adicional Fap expande en la primera cadencia las tres notas pen
tatnicas a cuatro, Fatt - Sol - La - S, del modo M eolio. Al comienzo
de la segunda frase (c. 6) , la nueva nota Do, sexto grado de este modo,
extiende simtricamente el segmento a Fatt - Sol - La - Si - Do en el
conjunto acorde-parte vocal (ej . 35b) . El resto de la progresin armnica
en la segunda frase (desde la anacrusa al c. 7 hasta c. 9) introduce una
discrepancia modal entre los sextos grados (Do y Dott) de los modos eolio
33
""
1 __..,0
t'
lll'
!O
,
..
44
Tj Modo Mi eolio
Fa#
Mi
(c)
(d)
Modo Mi dorio
Fp#
Mi
l Modo frigio
Mi Fa
S l
i \ 1
i 1 s
S l
S l
Si
RI
Re
D
Dq#
'
Do
Si
La
o
/"""'\
La Si-Do---Do#---Re
S l
RI
Re
p;
v.
(Mib)
(Mib)
45
l .V
A
"ti
Stenuto,
.8
(J ca. 60j
-..r
r1
ssp .
1..J
1
-
i" I
..
lI
parlal)do
r---
P.
rubato
'
'
.
'
--.,
u
'
"
l.
---- - -
'
..
"
ti
46
47
Quinta cancin,
c.
1 - 5 23
gttss
-== .
( J=ta2)
Ha
ki - me -gyek arr1 a
Wollt ich tn
ma
n.
- gas te ""t6
- (,e Su - ch.en gehn.
Ta-l
48
11
mint
n
Ta - l - lok
sze
re
39
re
re
ket - t6
fr
mich stehn>
Ej,
baj ,
baj,
E.
hei.
ei,
49
12
vaj?
baj ,
wenn
poco cresc..
Mi Re
40
lG
cresc.
s"
..,
"
.,
--== 1
....
"
....
'11*
8
..
gliss.
..
>t*
""
ff
1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - J
...
.,;
tl
...
1
-
"
'j
'
....
1'r
24 La precedencia tonal de .Mi se establece en la cadencia final del postludio (c. 34)
cuando se aade Ja triada de tnica a la cadencia original del interludio.
25 Texto del extracto: [ . . . el corazn] igual que la mantequilla
50
2 6Este procedimiento
tratadas anteriormente.
uv.u.uvu
42
: ::: .- 1 1
'
v.
P.
'"
""
'
51
.....
:e.
f"
ffi
0
p:
'"'"
H i; H
- - ------ - - --- - - - -
.e.
'
,ic-
.!
L_ _ _ :. _ _ _ _ _ ---- - - ----[Pentatnlco)
,f
linterludio
._
<Ieee!.
f1
molto
.!"
52
..
rttard , molto
'
c . 13- 1 v; 2 7
ercera cancion,
,.,..,
1
jllflb frigio
Quasl a. tempo
14
Hit
"'"'
(meno mosS<>)
te
( J12Q)
nym t61
.a
44
15
- be ..
v6
na,
ten*
1.A
ti
{J-100)
.,
ll'l1t
:;$
<i
f
O!
53
.r
:vad
h6.
ter schei
.,..
dt,
.i
.------:---....
./ ....--.-..
l
1
-,
11
,, ,
lit.b.!8
"!!_l;!;
.. .!c.!!! .T'
l ll:._
_ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ ___ _ ____J
fl!.
".!
!!'
!-'!!
&
_
.
.Re e!Lo
l.!!.aJ.o_"!.!
!!'
'1!4.
!1 :JR.
.! .!' !.-8!!!.!1!:..l.. - --- - - --- --------s
des
en--gya.. 1om,,,
ta
vasz
ltng
wiU
- k;ar
es
len
Wer
ni.,
- dfm ,
lJ'!!.e.!!_!e_J!.e_J
- - -----
- -- - - -- - - - - - - - - ----- --------
54
1511
IV
1\
Octava cancin, c. 15 y 1 6 30
!Re eolio
16
b
A nagy
ken sol!
Wel
r - -- - -,
cs
ich
1
h -.rom - e - me - le
in der drei-stack ha
tes.
hen
1 -r
Cr'eSCfn:do
t-
.,....
l!!i !!!LI>! _J
1Contenido armnico Re frigio
-..
En los c. 10-13, la lnea del bajo, que se solapa con el final de la frase
a' y los tres primeros compases de la frase b, despliega un tercer grupo
pentatnico, M - Sol - La - Do - Re, comprendido en el modo Re eo
lio; el grupo pentatnico secundario, Re - Fa - Sol - Sib - Do, contena
el sexto grado ( Sib) y omita el segundo (Mi) , pero esta nueva divisin
pentatnica perteneciente al Re eolio incluye el segundo y omite el sexto;
la nota M se destaca ahora tambin en la frase vocal. Por encima de este
bajo pentatnico, la progresin armnica introduce el primer conflicto cro
mtico significativo: El que se da entre los dos sextos grados Si y Sb de
los modos dorio y eolio en Re, que producen un desequilibrio asimtrico
dentro de este complejo modal de Re. En el punto cadencial de la frase
b (c. 14) , el bajo Sib retorna repentinamente en yuxtaposicin con el Mi
precedente formando un trtono y sirviendo ahora corno fundamental del
acorde de sptima de dominant e, Sb - Re - Fa - Lab, de la tonalidad
3Texto del extracto: El gran edificio de tres pisos en Viena
55
56
46
!@ Tonada doria en Mi
1611
t>
Ugy
Fhrt
1\
17
viszik arr'
el
he\y - re
L'n
- ne
.., r
Hol az t Is
Wo
der.
dfe We-ge
#f
21
:Ku
ve,
Wo
der.
' - ly6 ,
die
Ku
-geln
o - der
lan
Pi
Biin
r
@
24
- zo
kit
vrrel
olut-ge
i"
22
r- v
,- - .
19
' '
_ Dorio en Mi
""
q!l3,
. .. '"11
18
--
dzsa,
Icen
Kit
Al -
le
les kard
- samt
ins
11
..,
-
,..... 1
1
r [
1
-!
1
1 Mi eolio
t<t,
[Id,
-
Jf1
1
32 Texto del extracto: Se los llevarn al lugar donde el camino se tie de rojo, y unos
a tiros, otros a lanzazos y otros con afilados sables . . .
57
58
47
48
16A
l!J
'
..,
piU.
s,zl)
.
-os
Statt
,p1i
sostenuto
T
r
to - rom
l?
hej -
-.:J
pocof
li::::=:c=Do::;.:;:b
59
jin _:_l;.;;I
17
"kan - tS:r
S1i - bel
..,
p
_, Vmodal)
_
_
_
_
___
_
_
19
der
il
lS
- szr
fr
20
ke
Kriegs
zem
-
!eu
'be
- te.
dolee
,_
p:t'-- y
- En
F
afrigi
----------
J>
Descenso Fa frigio
<iisemprea
'
---
Captulo 3
Transformaciones simtricas
de modos folclricos
62
63
...
-(H')
p espr.
50
etc.
64
51
&n
10
hJ!jJ 1 E
11
J'-LJ
r
A
12
J
r
molto cresc.
65
66
52
rtt.
- - - - J-45
poco accel.
--
accel .
- - - - - - - - - - J=140
10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J=llO
.f
--;;:-1
:t 1
53
67
68
Primera improvisacin, c. 9
I,
c.
: Do-Sol
F-Do
W UJ
m m
Mi b-Si b
II, c. 6
Sol-Re
FaTDo
mFa :
III,
c.
: i 1 131
11
2
Mi b-Si b
Fa-Do
IV, c.
- -
Mi b-Si b
Sol-R
J 12-
- -
Do-Sol
69
70
59
60
/ - - - J
tetracordos equivale_
tes
ru__
----------
Do
Re
Mi b
_
_
_
_
_
_
___,
Sol
Fa
Si b
La
(mismo
tetracordos no equivalentes
r-----------,
-----
Sol
La
Si b
Do
Re
(Mi b)
,
Fa
contenido)
Sol -
"
71
72
Tercera improvisacin
61
1 ffiiJ 1
73
que se reitera a lo largo del pasaje. (Como se muestra con las redondas
del ej . 6la, es un acorde bsico en la estructura simtrica del tema del
fragmento 1 , donde est limitado por la octava Re - Re. La clase de no
tas Re, tonalidad de esta cancin modal, tambin funciona (igual que el
Soltt Solp implcito) como eje de simetra. A lo largo del episodio 2 , esta
triada aumentada aparece en sus tres posiciones armnicas (ej . 62) . Estas
permutaciones producen un movimiento de rotacin alrededor de la nota
axial estable (o invariable) en cuanto al registro, Re, estableciendo adems
la conexin simtrica de este acorde con la escala de Re Mayor-menor del
fragmento 1 .
62
2,
c. 25-30
tetracordo mayor (el inferior, Re - Mi - Fatt Sol) y otro menor (el supe
rior, La - Si'rJ - Do Re) , que en conjunto forman una escala asimtrica.
Una propiedad simtrica bsica (triada aumentada Re - Fatt-Latt) de esta
cancin modal hbrida surge en un importante pasaje de primer plano en
el episodio 2 (desde el quintillo en anacrusa al c. 26 hasta el 30, inclusive) .
La figura en quintillo se inicia con la triada aumentada Re Fatt - Lart,
slo el Mib.
Pero Suchoff tambin me indic la discusin de Bartk respecto a esta cancin en
la pg. 18 de The Hungarian Folk Song, en la que se sugiere otro razonamiento de
la diferencia entre las dos versioiies: << De vez en cuando surge inesperadamente otra
clase de alteracin de la escala pentatnica [Sol - Sib - Do Re Fa] [ . . . ] Se trata
de la elevacin del tercer grado; a veces, esta elevacin es menor de un semitono y el
resultado es entonces una tercera neutra [ . . . ] otras veces es de un semitono entero, pero
incluso as, la estructura pentatnica permanece tan evidente que el origen de estas
escalas es inconfundible (nms. [ . . .] 40) . Tambin afirma (nota 3) que a lo largo de la
cancin, unas veces se eleva la tercera y otras se baja.
Estoy tambin agradecido a Vera Lampert-Dek, que trabaj en el Archivo Bartk
de Budapest entre 1969 y 1978, por mencionar ciertas marcas en las transcripciones de
Bartk en relacin con alteraciones no temperadas de los sonidos. Las flechas verticales
que designan estas alteraciones (como en el nm. 40 de The Hungarian Folk Song)
fueron suprimidas despus de 1934 aadindose una nota al pie, as que incluso el
segundo grado modal, La, apareca como un sonido neutro. Vemos por tanto que hay
varias maneras de ejecutar el segundo y el tercer grado modal: La y Si, Lab y Sib, La
y Sib o Lab y Si; la principal y ms frecuente es con los dos grados elevados y de ah
la forma modal hbrida que Bartk emple en la Tercera improvisacin. Tambin estoy
en deuda con Lampert-Dek por informarme de que fue kos Garay y no Bartk quien
recogi esta cancin en Krgy, Szerm.
-
74
final del bajo del fragmento 2, Fa, (c. 25) se mantiene como pedal hasta
terminar el episodio. En el c. 28, la anacrusa de la segunda frase (Piu
lento) aade una tercera mayor, La - Dop, sobre el pedal Fa, formando
una triada aumentada, Fa - La - Don, sobre la principal, Lart - Re - Fati.
Esta nueva triada se destaca en la estructura de la segunda frase, ya que
tambin una exposicin lineal de la tercera mayor superior, La - Do, cie
rra el episodio (c. 30) , mientras que la tercera mayor inferior, Fa - La, de
la misma triada aumentada, se mantiene corno pedal en los tres compases.
Esta triada, Fa La Do, en analoga con la relacin simtrica entre la
triada principal (Re Fati - Lan) y el fragmento 1 , es bsica en la estruc
tura simtrica de la cancin transportada del fragmento 2 (redondas del
ej . 64) . (En los c. 18-25 de este fragmento, la tonada aparece en Fa Mayor
menor, con los tetracordos Fa Sol - La - Sib y Do - Reb - Mib - Fa
perfilando una escala simtrica) .
63
64
b) Versin final
4)
Vn.l
Vn .II
10
/,-----
V \
=-----"---"
:
__..:=
.._
_
_
'..._ __;-,,._
Contenido de Si Mayor
en segmentos cclicos paralelos
75
76
77
67
Clartnetti 1,I
ln A
Ttmpani
Xylophone
PA
"'
Graa
PianOforte t
Triangolo
Tamb.picc.
Tam Ta.m.
'
1
"'!
. #i!;
....
'
r
1
1 L
-
""'
1
1
1
1
66
a) borrador preliminar
134 y
135
68
ti
por la nota de paso Lart entre Si y Soltt. Esto implica una alteracin octatnica local
(Mi Fart - Sol - La Lart - ( ) - Dott - ( )) del modo Mi dorio: Mi - Fatt - Sol La - Si - Dort - ( ) .
78
Captulo 4
Principios bsicos
de la construccin simtrica
69
pf,
'::;tr.r.,_.,v
)::::'::=::: ---=:-:. :
con
i vio1.n
L___.,._
Ve.
sord ,
-----
80
Construccin simtrica
Construccin s imtrica
70
1/11
Do
Si
Sb
La
Soltt
Sol
Fatt
Fa
M
Mib
Re
Dop
Do
2 / 10
Sb Si
SolU La
Fati Sol
Mi Fa
Re Mib
Do Dop
Sib Si
7/ 5
Si U
Mtt
Latt
Rett
Soltt
Dott
(CO NT. )
Fati
Si
Mi
La
Re
Sol
Do
81
3/9
Lab La Sib
Fa Fag Sol
Re Mib Mi
Si Do Dott
Lab La Sib
4/8
-ffi
1
Fab
, Dob
Solb
Reb
Lao
Mb
Sib
Fa
Do
Fap Sol Solti La Sol
Re Mb Mi Fa
Re
Sib Si Do Dott
La
Fati Sol Solti La Mi
8/4
Sb S Do Dott
Re Mib Mi Fa
Fati Sol Sol La
Sb Si Do Doti
9/3
Lab La Sib
S Do Dott
Re Mib M
Fa Fati Sol
Lab La Sir
-1
6/6
1 0/2
11/1
12/0
1/11
Fati Sol
Lab La
Sib S
Do Dott
Re Mib
M Fa
Fap Sol
Mi
Fa
Fati
Sol
Soltt
La
Sib
Si
Do
Dop
Re
Mib
Mi
Re
Re
Re
Re
Re
Re
Re
Re
Re
Re
Re
Re
Re
Do
Si
Sb
La
Soltt
Sol
Fatt
Fa
M
Mib
Re
Dott
Do
Construccin s imtrica
Construccin simtrica
1; 3 - O
3) pero sus sumas coinciden
valos axiales difieren (2 - 1
( 1 + 2 3; O + 3 3) . 4 Si una nota de una diada se asocia a una cualquiera
de otra diada de la misma suma, el intervalo resultante es equivalente al
que forman las dos notas restantes, como se muestra, por ejemplo, en las
igualdades 3 1 2 - O y 3 - 2 1 - O. Se introduce el concepto de par
intervlico [ interval couple] para hacer referencia a los pares de intervalos
expresados con estas igualdades. 5 La trasposicin cambia la suma de una
diada (es decir, el eje de simetra) , pero no su clase de intervalo.
El ejemplo 71a muestra una de las tres clulas principales del Cuarto
curteto, 6 a la que llamaremos clula X , 7 y cuyos pares intervlicos se
muestran en el ejemplo 72. La clula X es un segmento de la escala cro
mtica (ciclo de intervalo 1 ) ; de sus tres pares intervlicos, el expresado
por la igualdad 3 2 1 - O es el primario [primary] , ya que se basa en el
intervalo cclico de X; otro que tambin tiene dos intervalos equivalentes
(3 1
2 - O) es el secundario [secondary]; el par intervlico restante,
l; 3 - O
3), es
que contiene dos intervalos no equivalentes (2 - 1
8
el llamado terciario [tertiary] y es el par-suma, ya que se basa en dos
diadas simtricamente relacionadas de suma 3. La clula X se muestra en
el ejemplo 71a en su trasposicin bsica (X-0) .
=
' iffei'.
(a)
>
83
72
Do #
Do
3)
Mi b
primario (cclico)
2
secundario
(1)
(O)
(2)
(3)
71
(bl
11 <;7 t>
11 /#%
(e)
73
o
Si b
Los tres pares intervlicos de otra importante clula del cuarto cuarteto
(que llamamos clula Y 9) se muestran en el ejemplo 73. La clula Y es
4Las diadas separadas por un tritono (ej . 71c, DoU - Re y Sol - Solti) tienen la
misma suma: 1 + 2 3 y 7 + 8 15 (las sumas 3 y 15 son equivalentes segn el mdulo
actual de 12, es decir, 15 - 12 3) ya que se aade 6 a cada nota, y 2 x 6 12 (=::O ); por
lo tanto, pares de diadas con la misma suma est simtricamente relacionados respecto
al mismo eje.
5 George Perle y Paul Lansky, Twelve-Note Cornposition , Grove 's Dictionary of
Mu.sic and Musicians, ed. Stanley Sadie (6 ed., Londres: Macrnillan, 1980), pg. 292.
6 Para una definicin de clula vase el Captulo 1, nota 29.
7 George Perle, en Symmetrical Formations in the String Quartets of Bla Bartk,
Music Review 1 6 (Noviembre, 1955), se refiere a este tetracordo simtrico como
conjunto X [set X].
8par-suma [sum couple] se refiere a dos intervalos simtricamente relacionados, es
decir, que tienen la misma suma.
9 Perle, en Symrnetrical Formations , se refiere a este tetracordo de tonos como
=
Do
2)
Mi
Re
primario (cclico)
secundario
( 1 0)
4
(0)
(2)
({
Construccin s imtrica
84
en que dos de estos pares son tambin pares-suma (ej . 74) . A diferencia de
X e Y, Z no es un segmento de un ciclo monointervlico. El par expresado
por la igualdad 7 - 1 8 2 es el primario, ya que se basa en dos trtonos,
propiedad que permite que Z sea permutada alrededor de cualquiera de
dos ejes de simetra: El de suma 3 o el de suma 9. (ej . 74a, b) .
=
74
1prinrno
Sol #
Do #
(8)
(1)
pnmrio
Re
9)
(7)
(2)
6
5
(1)
Sol
Re
6
3)
,( #i
o
i.
3
(b)
11 ;;
10
17 e
o
(o)
11
if%
1
{d)
'
;;
:Q4EF3
7
76
(8)
75
(7)
85
.(: ;i
Sol
1
Construccin simtrica
Jb)
11
;;
.10
17 ;
o
. 11 # .Ji7Z
(d)
ll
;;
QR 11
7
Construccin simtrica
86
77
diadas de
suma O:
Dott
Si
Re
Sib
Mib
La
Mi
SolU
Fa
Sol
Fati
Fag
Sol
Fa
Soltt
Mi
La
Mib
Sil>
Re
Si
Dott
clase de
notas:
o
o
1
11
2
10
3
9
4
8
5
7
6
6
7
5
8
4
9
3
10
2
11
1
intervalo:
10
10
78
Dog
Do
Re
Si
Mib
Sib
Mi
La
Fa
Solp
Fati
Sol
Sol
Fap
Solti
Fa
La
Mi
Sib
Mib
Si
Re
Do
DoU
clase de
notas:
1
o
2
11
3
10
4
9
5
8
6
7
7
6
8
5
9
4
10
3
11
2
o
1
intervalo:
11
11
87
79
1
1
Do
Do
diadas de
suma 1:
Construccin simtrica
10
Sol
Sol
Solti
Fatt
La
Fa
Sib
Mi
Si
Mib
Do
Re
Do
Doti
Re
Do
10
Doij
Doti
Re
Do
Mib
Si
Mi
SiD
Fa
La
Fa
Solp
Sol
Sol
Solp
Fap
La
Fa
Sib
Mi
Si
Mib
Do
Re
Do
Dop
10
10
Construccin simtrica
88
Disposicin par
80
10
0/12
..,
...
.
2/10
..,
"
4/8
... ;.
., ,,.
8/8
o;
"'
1 0 /2
1210
..,
...
;.
,,.
!>Ir
.-
814
;. ;.
#i'
..
...
#i'
..,
ji"'
..
..
Z-2/8
"
"
..
...
...
"
3/9
"
5/7
V ,.,
"
7/5
9/3
,.,
A
.,
"
1111
..,
.
(l/ll)
,;:
;
,.
..,
Fa
Sol
Sol #
Si b
Si
Do #
..
..
Z-1 115
.
1f
"'
...
..
;.
..
...
....
..
!""'
<>
...
....
...
..
,.,
Mi
Re
11
a>
82
ji"'
"
1111
12
Disposicin impar
81
89
..
"
Construccin s imtrica
11""
70).
ll"'
"'
...
,,.
..,
90
Construccin s imtrica
91
Construccin s imtrica
83
Y-6
Do
Si b
Fa
La b
Mi b
Reb
Y- 1
Z-1/7 (Reb-Solb-Sol-Do)
(b) Segmento de ocho notas del ciclo de quintas (dos conjuntos diatnicos adyacentes)
que se obtiene al entrelazar dos clulas Y
conjunto diatnico (intervalo 5/7)
-
Sol
84
Y - l (Reb-Mib-Fa-Sol)
- -
- -
- - -
- -
- -
--
- -
1
Mi#
L<f
Re#
Do#
l
Sol
Y-6 (Solb-Lab-Sib-Do)
Z-1/7
facilidad en su enarmona: Fab - Lab -Sib - Req. (N. del T.)]. Adoptaremos arbitra
riamente una disposicin de referencia para las tres escalas octatnicas de modo que
empiecen con un tono entero. Toda permutacin de esa escala que comience con la
clase Do ser la escala octatnica O, la que comience con Dop ser octatnica 1 y si
empieza con la clase Re, octatnica 2, etc.
1 5 Todo segmento de siete notas del ciclo de intervalo 5/7 contiene un conjunto dia
tnico.
Do#
Re#
Z-1014
Mi
Fa#
Sol
La
La#
Do
Ilustraciones
l. Extracto del borrador manuscrito del nm. 1 (c. 1-9) de las Ocho can
ciones populares hngaras (NYBA MS N o. 17 Vo PS 1 )
3. Extracto del borrador manuscrito del nm. 5 (c. 1-10) de las Ocho
canciones populares hngaras (NYBA MS No. 17 Vo PS 1 )
2. Extracto del borrador manuscrito del nm. 4 (c. 1-8) de las Ocho can
ciones populares hngaras (NYBA MS No. 17 Vo PS 1 )
- -
;t , ,..., ...
- /,.......-..._
.::::::_
<...
,..
,- 1
...
JOUnig.
---
- - -
;
: .....
I t._ i
'J I...'.!
1
1
' /
......
_
... !
/
/
:i;-
-r_ - - /._
- \
...-.._,_
':. , ,3
In..
\'"
,_- \ ot_
i'
7 . Extracto del borrador manuscrito del mov. 2 (c. 1-27) del Cuarto cuar
teto de cuerda (NYBA MS No. 62 FSS 1 )
6. Extracto del borrador manuscrito del mov. 1 (c. 1-26, 49-52) del Cuarto
cuarteto de cuerda (NYBA MS No. 62 FSS 1 )
...._... _,
""
"
::;..
___,
--
' ""
'-!../
.......
..
l ..
-
. _;;:..... -
,,
..r.
--
......__,, -..
.
1
-;
- ....
.,._
.,...;-:: !:-
-..,,,
'l...
8. Extracto del borrador manuscrito del mov. 1 (c. 1-10) de la Msica para
cuerda, percusin y celesta (NYBA MS No. 74 FSS 1 )
- -
, ..
'" ,.
::""'"'k._!'.""'.
'
.....
...
-=-.
.
, ..,.. __
"lk-n
.
10. Extracto del borrador manuscrito del mov. 3 (c. 1 6-34) del Cuarto
cuarteto de cuerda (NYBA MS No. 62 FSS 1 )
9. Extracto del borrador manuscrito del nm. 2 (c. 1-19) d e las Ocho
improvisaciones sobre canciones campesinas hngaras, Op. 20, para piano
(NYBA MS No. 50 PS 1 )
- "'
(h...-_:.. - -- 1
;;.;:;.;::.=: ; !
(-
12. Extracto del borrador manuscrito del mov. 3 (boceto marginal del
tema del mov. 4, c. 235 ss) de la Msica para cuerda, percusin y celesta
(NYBA MS No. 74 FSS 1 )
1 1 . Extracto del borrador manuscrito del mov. 3 (c. 22-56) del Cuarto
cuarteto de cuerda (NYBA MS No. 62 FSS 1 )
Captulo 5
Construccin, desarrollo e interaccin
de clulas de intervalos
14. Extracto del borrador manuscrito del mov. 2 (c. 1 9-41 ) del Cuarto
cuarteto de cuerda (NYBA MS No. 62 FSS 1 )
1 06
Clulas de i ntervalos
85
Fatt - Do, Rett - La y Latt - Mi) y los pares sucesivos de tritonos implican
d os clulas Z: Reb - Fatt - Sol - Do y Mi - La - Latt - Rett.
Con la segunda frase de la exposicin (c. 3-6 ej . 87) comienzan varias
transformaciones notables de la clula de tres notas bsica: Mientras que
la clula permanece invariable en los tiempos fuertes de los compases 3 y 4
(Solti - Sitt - Dott, Fatt - LaU - Si y Mi - Soltt - La) su estructura se altera
parcialmente en los dems acordes al alinearse las terceras descendentes
originales contra quintas en lugar de semitonos como antes. El acorde
cadencial de sptima mayor, Mi - Soltt - Si - Re (c. 6), supone una
importante transformacin de la clula original: Es una simetra de cuatro
notas basada en la unin de una forma principal, Si - Rett - M, con una
inversin de intervalos, Rett - Mi - Solp. La clula tambin se transforma
en la lnea superior de la misma frase (ej . 87, c. 4 y 5 ) : Un segmento de
tonos incompleto, La - Si - ( ) - Rett, que conserva la tercera mayor de la
clula bsica y se expande el semitono a La - Si, genera el nuevo mbito
La - Rett, lo que supone la aparicin del primer trtono de la pieza. Esta
clula meldica de tonos es seguida por un segmento diatnico de cinco
notas en la lnea del bajo, Mi-Fatt -Solti-Latt-Si, cuyas cuatro primeras
notas nos dan un tetracordo de tonos completo limitado por un segundo
tritono, Mi - Lati; estos dos lmites de tri tono, que enmarcan el despliegue
lineal de dos segmentos de tonos, La-Si - ( ) - Rett y Mi- Fap-Soltt-Lap,
representan el primer anuncio de la combinacin del doble trtono, propia
de la clula Z; adems, este segmento diatnico cadencia! de cinco notas
del comps 5 implica una clula Z parcial, Mi - Lap - Si - ( ) , en sus
notas modales principales.
En los c. 1 2-15 comienza un pasaje de transicin a la seccin de desa
rrollo con una trasposicin a la tercera menor, Si - Re - Mi, de la clula
bsica y despus se suceden dos exposiciones meldicas de la clula que
transposiciones de la clula z
86
1 07
Clulas de i ntervalos
87
1 08
Clulas de i ntervalos
Clulas de i ntervalos
90
88
89
1 09
Sostenuto
J42-46
incompleta
clula de tonos
Clulas de i ntervalos
110
pasaje cadencial del desarrollo (c. 21 y 22) enlaza despus, en una sucesin
de interconexiones, todas las caractersticas de las clulas tratadas hasta
ahora (ej . 9 1 ) : El comps 21 presenta una serie de triadas aumentadas
que culmina en una trasposicin de la clula bsica, Fa - La - S, que
enlaza con la clula de tonos incompleta Sol - ( ) - S - Dop, la cual se
reitera en el segundo tiempo; el Fa acentuado forma, con los Sol - Do
precedentes, un segmento de clula Z: Sol - Do - Fa - ( ) . (A la vez,
este Fap completa la siguiente clula de tonos incompleta para darnos
M Fap Solrt Lart, que forma, junto con los Sol - S cadenciales, el
conjunto Mi Fart (Sol) - Solp - Lart - S, esencialmente idntico al
segmento diatnico que finalizaba la segunda frase de la pieza en los c. 5
y 6) . Despus de una serie de clulas Z en la coda, la bagatela finaliza con
un retorno a la clula bsica en su trasposicin al tritono: Re - Fap - Sol.
91
Tetracordo de tonos
(incompleto)
paco rit.
Clulas de i ntervalos
111
Clulas de intervalos
1 12
92
1 13
Clulas de i ntervalos
93
,.. '
.,
c ua
I C-:"1
_,_ =::::J.,-1,;;-< l l :;:-., -.i..,
,,--.--;:::
-'.c._,
=-
no_s
to_
17.!:pares
---de_se
...;m
.-t_
_
_
__
poco
a
cresc. - -
poro
- - -
a'gttato
- - - - - - - se;pre
........ .....
"--
!L___j
1
1 --
94
clulas bsicas
...J ___
95
_,
__
'ffi @
10
-clula bsica
clula z parcial
clula de tonos
incompleta
'lnJt!U
11
12
=--
tonos
completa r -- ,
- 1@l
clula
c1tt1a Z
clula
de -os
incomp
leta
'
1 14
Clulas de i ntervalos
Cl ulas de intervalos
115
"
1:5[
{Si b-Si-Mi-Fa)
.O!)
'
'
1:2
{Do#-Re-Mi-Fa)
l: 2
(Sib -Si-Do#-Re)
Clulas de i ntervalos
1 16
1 17
Clulas de i ntervalos
98
F.;;,------ 1,J
Let <LSo)
;.;;--
1,..,,.--.....,
r--..,...
1:2
:.: :::e:
'
p1molt espress.
f
-----
!
1
L ____Q..!.3l _____J
IFrase
---2-----
.13 .. 1
99
22
/ 11
..,
.,.
;-
/\
1:3
,...._,.,;
otJ p dol.ce
23
.._;,,,
l ita .::::....
A
+-
- clula Z
parcial
..
'
"
1:5 (clula Z)
Clulas de i ntervalos
118
Clulas de i ntervalos
101
"
O)
"
[El
" 1'
.,
119
d/m.
.#te
r-::r en)
::-
.Judith
Judit
f(2 Klar )
V
tenuto
-
Dei-ner Fe-ste Wa n - d e
A te vri-rad fa - la
" Al.
::
:
:: ::::::
::::==
blu
v
::: ::-:
::::
::::
....
:: ::::-:
,.. ::::==.::::
. ::::
::::
: """'"""''""'"""" ==
_::: =:
",...,
:::;:
ten!
r-es!
V
(Qomi -c ro1d.)
1
1
l
-1
(Q11art.-
I
2:2
Clulas de i ntervalos
1 20
103
121
Clulas de i ntervalos
Kkszakll
se?
:Brust gep-ressten
tJ
O)
f'Tl
kzzel)
H.iinden)
N.'
----.!:!'- - a1 -
-----, - - - - - - --
N i
-
mf
.:..
sich,
1.
ve1u1a:s ue nnerva1u:s
104
Jud .
Jud. '"'
QJ
a tempo
(sie fahrt zusammen)
(meg.rez zen;
p
"
Nass die Wiin - de !
Vi - zes
a
fal!
Her- zog
Kk sza
Blaub');;.t!
- kl - l!
105
(Cornl.)
pared ( nm. 30) , el trino del semitono Latt - Si aparece como un elemento
disonante contra figuraciones parcialmente diatnicas. En el nm. 33 ( ej . 105),
este semitono se hace brevemente diatnico como parte de las figuras en
escala LaU - Si - Dott - Rett - Mi y su inversin Si - Latt - SolU -:-- Fatt - MiU,
formando el Latt - Si bsico una proporcin de intervalos 1 4 con
cada uno de los otros dos semitonos diatnicos (Latt Si/ Rett Mi, y
beard's Castle , en Bla Bartk: A Memorial Review (Nueva York: Boosey and Hawkes,
1950), pgs. 45-49.
8 Tuaduccin del texto hngaro: Judit: La pared est hmeda! Barba Azul!
106
Tempo I,
z a12
_,.
p'ff-nuto ..
...__
P tenuto
z 10/ 4 _
_
..
P'zl!s
------ -
.:::"=
".:
=-==-=..:=-.=-..=:"= -=..-=:..-:=:..:::- =-=-=-
-= =--=
--=--==--=---:=::::-==--=-
.) ,.. il!J
._,,,..
..
-
_____ _J
--
- - .
-;::-....
5
6
La
Clulas d e intervalos
1 26
108
1 27
Clul as de intervalos
110
,:::::::::::::::'}
ariante de Z
109
e b-
sempre
piu tranquillo - - -
- - - - - al (./>=108)
Z-1/7, Reb Fatt Sol - Do, mientras que el de la segunda (nm. 15,
c. 2) forma Z-4/10, Mi - La - La - Re, exponindose a continuacin
la variante de Z (nm. 16, c. 4-7) como la estructura acordal bsica al
final de la seccin de desarrollo (ej . 109) . La transformacin de Z en su
variante en este pasaje se anticipa (nm. 15) por medio de la bordadura
de Z-1/7, Reb - Fa - Sol - Do, a Z-3/9, Mib - Sol - La - Re. Cada
trtono de la trasposicin inicial, Z-1 /7, forma con el correspondiente de
la Z-3/9, una variante de Z (ej . 1 10) (Reb - Sol cambia a Mib - La
formando Mib Sol La - Reb y Fap - Do cambia a Solp - Re formando
Sol - Do Re Fap) . 1 0 La segunda frase duplica la progresin a la
tercera menor.
< 10Una progresin similar tiene lugar en la recapitulacin (c. 4 del nm. 17, vl . II y
vla. ) donde un tritono, que pertenece linealmente a Z-3/9, se transporta un tono para
dar otro que pertenece a Z-0/6, formando estos dos tritonos una variante de Z.
Z-117
2
-
- -
- -
- -
Mi b
Z-319
Clulas de i ntervalos
1 28
111
Violn
JA 1
Moderato
()>=138- 150)
'
.,
""' '
p -
Violn Ii
Viola
p sempre tenu.to
Violoncello
'\
1 -,
ce"lula a
1111
'
..._.
'--"'
-
-..-_
--- -
'-'
---
'!;._
,----..._
Clulas de i ntervalos
1 29
112
a) c. 2, vl.I
1 13
1 ffi l
b) Nm. 1, vcl.
.,,
1 14
c.
2, vl. 1
...
thf .
a
4 4
Clulas de i ntervalos
1 30
1 15
: ::: ::
fOnlia pral. de
la cl. a
'
1
Clulas de i ntervalos
clula a invertida
1
131
( J - 132-ll))
pizz.
...______,! _ _ __
-_.....
l clula a Invertida 1 l"'1uia af
!acorde de ?A menJ 1 triada aumcinta.dal
(motivo del tema 1) (c.!lula del tema 2)
Clulas de i ntervalos
1 32
Clulas de i ntervalos
1 33
se solapan con un segmento de cuatro notas que traza una forma completa
de la variante de Z del movimiento I. Al comienzo del Tro (ej . 1 20b) , el
vl.I modifica la combinacin de terceras mayores (intervalo 4) de modo que
Mil>-Sol y Do-Mi se unen linealmente para formar la contraccin de una
clula a' : D o - Mif> Mi - Sol. El retorno final del tema A (coda, nm. 4 1 ,
c . 3 ss) despliega todas las caractersticas celulares observadas hasta ahora;
la forma de arco de esta seccin final se establece principalmente por
expansiones intervlicas a partir de (y hacia) la clula Z.
Segundo cuarteto de cuerda, Movimiento I I , nm. 22
119
(invertida)
Z-10
Z-1 1
vl. I:
Z-9
vla.:
118
(invertida)
1 ( 1) Sib1 Mib
1 Lab1 Do#1 Fa#
1 Si1 Mi1
Lab
r----i
Si Mi
L__J
ve!.:
Z-0
Z-1
r----i
Z-11
r----i
La Re
Sol Do
L__J
----]
L__J
Sol Do
Fa Sib
L__J
L__J
La Re
L__J L__J
(Z-2/8)
(Z-2/8)
Si Mi
Z-9
r----i
(Z-6/0)
Lab Re
1 1 1 1
r----i
Do# Fa#
Do Fa Solb Si
Re Sol
1 1
r----i
(Mi)?
Mi La Sib (Mib
(Z-4/10)
Do# Fa#
Sol Do
(Z-117)
120
Ti'ttf tt
a} Nm.25 c . 5 y 6:
tranquillo ()96)
zas ,
pe
r r
--' p
z parcial
1
-'"# I>
l ' !
'P
l l" tu
b) Ndm.27, c. 1-3:
varlante de Z
p dolce
contraccin de a'
E
LI..J
I
4
1 contraccin de a'
I Li..._J
1
(Agosto, 1 971) : pgs. 268 y 269, que el movimiento es una manifestacin virtuosstica
de las diferencias dinmicas y de desarrollo entre [las clulas] y en la que los ms
evidentes momentos de compromiso son apropiadamente los ms claros momentos de
relajacin .
Clulas de intervalos
1 34
1 35
Aunque las Ocho improvisaciones para piano, Op. 20, son entidades
musicales individuales y completas, las piezas comparten un conjunto de
propiedades de clulas comunes. El pasaje final de la Octava improvisacin
(c. 69 ss) es un centro de referencia para el desarrollo celular a lo largo de
toda la obra. La meloda popular se expone linealmente en octavas y se
acompaa exclusivamente con cinco de las seis trasposiciones de la clula
z (vase el ej . 249) . Las combinaciones, tanto lineales como verticales, de
estos acordes de clulas Z, implican clulas simtricas secundarias cuyas
exposiciones explcitas en el primer plano interactan con clulas Z en
muchas de las piezas precedentes.
El acorde final de la ltima pieza enlaza verticalmente Z-4/ 10, Mi La- Sio - Mio, con su trasposicin al intervalo 2 , Z-6/0 , Fa -Si - Do-Fa
(ej . 1 23) . Las diadas 5/7 superiores de estas dos clulas Z, Sib - Mio y Do
Fa, implican un par de diadas de tonos, Mio - Fa y Sib Do, cuyos pares
de intervalos aparecen de modo destacado en la Primera improvisacin
y en los cuales se basa exclusivamente el acompaamiento del primer
fragmento de la tonada; los ornamentos de sta en el segundo fragmento
(c. 5) se inician con las diadas 5/7 Fa - D o y Mio Sio y adems, cada
exposicin de la meloda Do-doria misma, empieza y termina con Fa-Mio
y Sio - Do, esta ltima expuesta en la cadencia final.
Lento
(J=63-&0)
1 23
Mib - - - - - - - - - - - Fa
122
Sib - - - - - - - - - - - Do
La - - - - - - - - - - - - - s(;
-
Mi - - - - - - - - - - -
Z-4/1 0
Fa# _____;
Z-610
Clulas de i ntervalos
1 36
Re
125
Z-913
Fa
Z-016
Lab
Solb
La
ncleo de
clula aD
Lab
ql ----Sqlb
1
Re ---------
Rb
Clulas de i ntervalos
126
(a) Frase 1 , c . 1 -9
/
/
Z-2/8
Z-117
parcial
(Do#-Fa#Sol-( ))
(D9)
Sol
Z-711
1 37
Spl
#
1 Clula ,aD
Z-9/3
Z-S/2
(La-Re-Mib-Lab)
/ R'
parcial
(( )-Do#-Re-Sol)
Sol)
al
Clula aO 1 .
.Mi
1
1
16
Z-10/4
(Sib-Mib-Mi-La)
1
Sib
Clulas de i ntervalos
1 38
127
clula a'
(Do#-Re-Fa#-Sol)
1 39
Clulas de i ntervalos
una nueva nota, Si; este sptimo grado jonio produce un conflicto modal
con el mixolidio Si'o y establece un segundo tritono, Si Fa, en este com
plejo bimodal. Reordenando los contenidos Do jonio y Do mixolidio en
dos segmentos adyacentes de siete notas del ciclo de quintas (ej . 129a) se
puede mostrar adecuadamente el papel estructural de estos dos tritonos,
Mi - Sib y Si - Fa, que en conjunto implican Z-1 1 /5, Si Mi Fa - Si'o.
La segunda mitad de la tonada modula al Do dorio mediante el descenso
del tercer grado a Mib en el c. 7; este modo contiene un tritono, Mib - La,
que junto con el otro linealmente implicado, Sib Mi, forman Z- 1 0/4; es
tas dos clulas Z (Z-1 1/5 y su trasposicin al intervalo 1 , Z-10/4), que
son bsicas para la estructura polimodal del fragmento 1, aparecen ex
presamente como acordes alternantes al final de la ltima pieza (vanse
los c. 76-80 en el ej . 249). Los trtonos implicados en los dos fragmentos
polimodales (c. 14-22 y 30-37) establecen de modo anlogo en el segundo
plano varios pares de clulas Z separadas por el intervalo l. El fragmento
2 se basa en Z-9/3 y Z-8/2 (ej . 129b) y el 3 en Z-7/1 y Z-6/0 (ej. 129c)
con lo que sistemticamente se exponen en el segundo plano las seis tras
posiciones, en orden descendente.
1 28
Cuarta improvisacin, c. 1 y 2
Z-8/2
1 40
Clulas de i ntervalos
129
(a) Fragmento 1, c. 1-9
Contenido Do dorio
Contenido Do mixolidio
Contenido Do jonio
Mib
Sib
Fa
Do
Re
Sol
La
Mi
Si
Do#
Sol#
Re#
Fa
Do
Sol
Z-1 1 /5
Contenido Mi dorio
Contenido Mi mixolidio
Contenido Mi jonio
Sol
Re
La
Mi
Si
Fa#
Z-9/3
Z-8/2
Si
Solb
Reb
Lab
Mib
Sib
Z-7/1
Clulas de i ntervalos
del primer tema del movimiento I (c. 1-13) , hay abundantes muestras de
trasposiciones de la clula X . En esta seccin, X progresa hasta Y en dos
lugares: Primero en los compases 5 y 6 (ej . 130a) y despus en los c. 1 0 y
1 1 (ej . 130b) . La tercera clula simtrica, Z, Sol - Dott - Re - Sol, aparece
por vez primera en el c. 22, vla. y vl.I, constituyendo un conjunto bsico
de la transicin (ej . 1 30c) (en este punto tambin aparece la clula Y en
el vl.II y en el vcl.) . Esta exposicin inicial de la clula Z constituye la
culminacin de un canon que empez en la transicin (c. 15 ss, violines) ;
los lmites de trtono, Dott - Sol y Sol - Re, de estas lneas cannicas se
unen en el comps 22 en la vla. y en el vl.I para darnos la clula Z.
La precedencia de estas exposiciones de clulas en el grupo del primer
terna y en la transicin se establece principalmente por el alejamiento (y
posterior retorno) de la referencia mtrica de dichas exposiciones respecto
al barrado en el 4/ 4. Las dos frases iniciales del movimiento (c. 1-4) empie
zan en la barra de comps. La tercera inicia un estrecho una corchea antes
de la barra, culminando en un alineamiento vertical de los instrumentos
en la primera progresin de X a Y una corchea despus de la barra inicial
del comps 6 . La cuarta frase se basa en otro estrecho que empieza otra
vez antes de la barra y que culmina en un alineamiento vertical de los ins
trumentos en la segunda progresin X-Y (c. 10 y 1 1 , ej . 1 3 1 ) , alineamiento
que otra vez se retira de la barra. Un estrecho final basado en exposiciones
lineales de clulas X comienza en medio del comps 11 y termina en un
alineamiento hacia la mitad del 13.
En la transicin (c. 14 ss) , la combinacin de lneas produce modelos
an ms complejos que suponen un metro irregular respecto a la barra
de comps, generando tal combinacin de instrumentos una estructura
polimtrica. La figura en ostinato de la vla. , Do - Re - Mi (c. 14-18) ,
implica un metro regular de 5/8 mientras que el vcl. presenta otro ostinato
en Soltt menor de metro variado (ej . 132) : La primera exposicin del vcl.
implica un 7 /8; la segunda y la tercera 8/8; la cuarta exposicin abreviada
5/8 y la quinta modificada 7 /8. Simultneamente, los violines presentan
complejos metros irregulares en canon (c. 1 5-18) ; el sujeto y la respuesta de
este canon estn limitados por los trtonos de las clulas Z y constan de dos
partes mtricas que en conjunto suponen un 7+4/8; en los c. 1 8-21 todos
los modelos se vuelven an ms irregulares y despus, en el comps 22, se
llega a un punto notable en el que vl.I y vla. ofrecen la primera exposicin
de Z en primer plano y el vl.II y el vcl. la clula Y, Sib - Do - Re - Mi,
corno referencia al anterior ostinato de la vla., Do - Re - Mi, que despus
tom el vcl.
En este punto destacado (c. 22) se observa cierta uniformidad mtrica
por vez primera en esta transicin. El vl.Il da el Sib de la clula Y en la
1 41
1 42
Clulas de i ntervalos
1 30
f\
..,
!..->:
"'
'\
5 y 6)
;;r--
\._
z:
; 11
Violn I
:::
\ :..___
ti'=
131
"
II
Violin
to
,_
i--
Viola
' )
.,,
Violoncello
,, ,.
"'- J1
b) Progresin X-Y hacia el final del grupo del primer tema (c. 10 y 11)
.....__
--
ti ...,_;----
'
ff
---=-
e) Aparicin inicial de una clula Z en el gmpo de transicin (c. 22, vla. y vl.1)
expuesta simultneamente con Y (vl.2 y vcl.J
,,
..,
" ....,
...
'
..._..!!:..
-
'! ....
i
,. '1{..Ltr-..:.._ L..!:'
/
--::::::r-
f antes de la barra
.,. -if:
(despus de la barra)
""
..
\...
'
.:_....
,.
meoo.f
--1---
tif
'
l>!''ll"
l antes de ia oarra
'
..,
,..
Y
X
..-----.. -
'- ,.
' -
frase 2
i;
--
_.....
-
-
Jrase 3
"' *......:;_./
,.
'--'-"
1 43
Clulas de i ntervalos
l.
,,,;:-...
'
m___..
meno:f,.
.r
mem.t
1 44
Clulas de i ntervalos
132
Clulas de intervalos
1 45
Do - Re - Mi
en el vl.I
se expone como
7,
133
(vase ilustracin 6)
met.ro ms
irregular
(Sio - Do - Re - Mi)
del tema II (c. 30) , todos los instrumentos se alinean en el primer tiempo
p or vez primera con una exposicin de Y-8 ,
La'o - Si'o - Do - Re
(el
Mib
D o - Doij - R e - Mil:>,
Si - Do Re'o - ( ) , pero
La - Si - Do como sustituto de las
Do - Do Re con lo que resulta X-1 0 , La" Si - Do - Re'o,
X- 1 1 . La nueva nota, Lan ( Si'o), expande el mbito total
1 46
Clulas de i ntervalos
135
Do#
o
Mib
Re
Do#
Do
1
1
1
La# - - - - - - - - - '
(c. 1 1 y 12)
Vlollno J
_,(
..,
..,
Violino II
Viola
Violoncello
.,,
X-1
X-10
X-O
X-10
c.
11-13
Mi - - -
Mib
Re
Do# ---Do#
Do
Si
Sib - - - - - - - - -
--1
)J
136
1 47
Clulas de i ntervalos
mbito de intervalo 6
de la Y bsica
: (Sib-Do-Re-Mi)
1 en los c. 12 y 13
(c. 12)
Allegro
J-11
J
ff
1 1--r
1
I
:i!
"'\
:
--- - ---_
--
0
x a
- - - -
Lff' .
t
X 9
/'\
/
/
1
.,.
XO
:Jf' ""k:
I
....
del vl.I definen el mbito de esta frase, la conjuncin de los mbitos de X-3
y X-O produce tambin el mbito de intervalo 6 , Do Fati. En la segunda
frase (c. 3 y 4 ) , X-O se une con su trasposicin al intervalo 3 inferior X-9,
L a - Sib - Si - Do, la cual comienza la frase del los violines (c. 3) y cambia
en el comps 4 a vl.II y vla., unindose con X-O en el vl.I (c. 3 y 4). Los
intervalos 3, Do - Mib y La - Do, de X-O y X-9 forman el intervalo 6
Clulas de i ntervalos
1 48
1 49
Clulas de i ntervalos
137
Z-117
1
!;
1 f
!:':::;: r
fF?
!
t'
Y-6
pif
ij
.Y-6
.; 1
'I
con el Reb - Sol de Y-1 obtenindose Z-1 /7, Reo - SolfJ - Sol - Do, con
el conjunto de estos intervalos 6.
El procedimiento que conduce a esta construccin Y/ Z en el grupo del
segundo tema es anlogo al que cre Z-8/2 en el grupo del primero. El
estrecho (c. 12) entre el motivo principal basado en X-1 0 y su inversin
literal basada en X- 1 , que abarca el trtono Sib Mi, se repite en los com
pases 26 y 27 en los que el motivo principal basado en X-1 del vl.II y su
inversin literal basada en X-1 0 de la vla. se duplican con sus trasposicio
nes respectivas al intervalo 2: X-3 en el vl. I y X-8 en el vcl. De este modo,
el mbito de trtono ( Sib - Mi) del comps 12 se completa con tonos en el
26 al iniciarse el estrecho desde Y-10: El vcl. y la vla. dan Sib - Do en imi
tacin de Re - Mi en los violines. Precediendo directamente al tema del
comps 40, otro estrecho basado en exposiciones lineales de X establece
el mbito Lap - Mi (c. 38, sexta corchea en los violines, hasta la primera
mitad del c. 40) : Una exposicin lineal de X-0, Siti - Dott - Re - Reti, inicia
el estrecho en los violines desde la mitad del c. 38 hasta el 39 (ej . 138) y
es imitada por X-10, La - Si - Do - Dott, en vcl. y vla. (La relacin X-0/
X-10, que inici de modo similar el estrecho del comps 1 1 , fue seguida por
la trasposicin de X-O a X-1 en el 1 2 ) . Desde el final del comps 38 hasta
comenzado el 40, el vcl. presenta estas exposiciones lineales de X-1 0 y X-1 ,
cuyos mbitos -dos intervalos 3 conjuntos- perfilan el trtono Sib - Mi ;
el vl.I las imita con X-4, Mi - Fa - Fap - Sol (c. 3 9 , cuarta corchea) y X-7,
Sol Solp - La - S'i b, formando los intervalos 3 de ambas trasposiciones
el trtono Mi - Sib , que se traspone al intervalo 2 para dar Y-6 (mbito
Solb Do) en el vl. I (final del c. 40 y parte del 41) . La clula Y-6 a su
vez, se une con Y-1 , Reb - Mib Fa - Sol, en la misma voz dando Z-1 /7,
Reb Solb - Sol - Do, procedimiento anlogo al de la construccin por la
que Y- 1 0 se traspuso un intervalo cclico 2 a Y-8 en los c. 12 y 13, grupo
del primer terna, donde el mbito de tritono de Y-8 se una con D op - Sol
formando la clula bsica Z-8/2 en la transicin. El trtono Mi - Sb se
confirma expresamente como mbito de Y-4, M - Fap - Solti - Sb, que
tiene lugar en los c. 40 ss corno puntos cadenciales lineales en las cuatro
voces.
1 50
Clulas de i ntervalos
138
1 51
Clulas d e i ntervalos
139
EXPOSICI N
..,,... Sol
__
__
_
_
_
_
Re#
Re
Re
Do# --------____,,,__ Do
Do
-----
Re
Do#
-----
------
Z-8/2
Y-10
X-O
(c. 10 y 1 1)
(c. 14-23)
(c. 10 y 1 1)
(c. 15-23)
DESARROLLO
Fa# Fa#
----Fa
Fa -Fa
Mi
Mi -Mi
Mi Mi
-- Mi
-Re#__-Re#
Re#
Re
Re
-------Re
Re
Do#
--D-- o -----1
__--
----.
_---
X-1
X-2
Y-O
Y-2
(c. 47-49)
(c. 49 y 50)
(c. 50 y 5 1 )
(c. 50-52)
Z-1 1/5
X-3
(c.52 y sig.)
(c.54 y sig
vl.II, vla.)
est un semitono por encima de la X-O bsica del comienzo, Do - Don Re - Mib; despus, X-1 se traspone a su intervalo cclico 1 dando X-2,
Re - Mib - Mi - Fa, en los c. 49 y 50 para expandirse en la segunda
negra del c. 50 a Y-0, Do - Re - Mi - Fap. Esta trasposicin de Y est
un tono por encima de la Y-1 0 bsica de la exposicin, Sb - Do - Re Mi; la clula Y-O se traspone entonces a su intervalo cclico 2 hasta Y-2,
Re - Mi - Fa - Soltt, desde el final del comps 50 hasta el 51. En el c. 52
se termina la progresin al expandirse Y-2 a Z-1 1/5, Si - Mi - Fa - La;
esta clula es una trasposicin al intervalo 3 de la original Z-8 / 2 (c. 22)
y esta relacin de intervalos es la que permite que dos clulas Z puedan
1 52
Clulas de i ntervalos
140
permutarse respecto a los dos mismos ejes de simetra, en este caso, los
de sumas 3 y 9. 23 En el comps 53, Z- 1 1/5 se une con X-3, que es una
trasposicin al intervalo cclico 1 de la X-2 precedente, expuesta en los
c. 49 y 50; en los c. 54-60 (vla. y vl.II) , X-3 se convierte en el ncleo del
pasaje. La recapitulacin (c. 92) se gua por el procedimiento inverso por
el cual X-3 (c. 82) desciende en su intervalo cclico 1 a X-2 y X- 1 lo hace
a X-O.
Las progresiones X-Y-Z son bsicas en la seccin final de la coda
(c. 152- 160) . En los c. 152- 156, los acordes en sforzando son conjuntos
de clulas Y-8, Lab Sib - Do - Re, cada una de las cuales est precedida
por un acorde de notas de adorno basado en X-9 , La Sil> - Si - Do,
generndose as progresiones de X-9 a Y-8 ; esta progresin es importante
porque es la ltima de las tres del movimiento y forma una relacin de
inversin general con la primera, X-O a Y-1 0 (vase ej . 130a, b) . 24 La pre
cedencia de X-9-Y-8 como centro de referencia en la coda se establece
por el principio de alejamiento mtrico y retorno a la barra de comps;
en los c. 149-151 se muestra un estrecho que se expande numricamente
y que culmina en un alineamiento de todos los instrumentos en el primer
tiempo del comps 152 (en la exposicin inicial de X-9-Y-8, ej. 140) ; esta
expansin aritmtica es anloga a la que introdujo el grupo del segundo
tema comenzando con la misma trasposicin de Y (vase ej . 134) . En este
punto, la progresin X-9-Y-8 inicia tambin una progresin decreciente
de exposiciones X--Y que presentan un modelo de 1 x 3, 2 x 2 y 3 x 1
(c. 1 52-156) separndose de nuevo de la barra de comps. Precisamente al
final del ltimo modelo, el vl.I y la vla. inician una secuencia de exposicio
nes lineales, intervlicamente expandidas, del motivo X, que son imitadas
cannicamente al trtono por el vl.II y el vcl . ; el mbito Lab - Re de Y-8
(c. 1 52-156) se transpone al intervalo cclico 2 de Y a Fatt Do, que inicia
el canon sobre la ltima corchea del c. 156 y la segunda del 157 (vl.II y
vcl . ) . El trtono Fatt - Do (ahora marcado sforzando ) aparece tambin
al final del c. 157 yuxtapuesto con el trtono acentuado Dott- Sol; estos dos
tri tonos forman Z-7/ 1 , Sol - Do - Dott - Fatt, completando la progresin
desde X-9 hasta Z-7 /1 a travs de Y-8. Esta trasposicin de Z inicia una
secuencia de clulas Z cuyos trtonos se marcan expresamente con pares de
acentos y sforzandi a lo largo de todo el canon. Cada clula Z se desplaza
de la anterior un intervalo 4 (ej . 141) : Z-7/ 1 , Sol - Do - Dott - Solb, en el
c. 157 se traspone un intervalo 4 a Z-3/9, Re - Lab - La - Re (c. 158 hasta
la primera corchea del 159 incl.) que a su vez se traspone un intervalo 4
23 Las relaciones simtricas que se basan en ejes (sumas de complemento) se tratarn
en el Captulo 6.
24 La funcin de esta relacin de inversin a gran escala se discutir en el Captulo 6.
1 53
Clulas de intervalos
1 1
c.
150 ss
IV - -
IV - - -
V
ef
M
IV - - - - - - - ;
IV - - - - - - - - - ,
-....;,.;.;;
IV - - - - - - - - - ;
y -
__
J_
_ _ _____
3 X l
LU
llf
1tf
tml
IV - - - -
IV-
- - -
1 54
Clulas de i ntervalos
Clulas de i ntervalos
141
158
15$
160
Z- 3/9
Z 11/5
142
a}
c.
1-4, tema
.I
>
>
.I
L___..j
Z-711
.I
b)
c.
243-246, vla.
1 55
Clulas de i ntervalos
1 56
Clulas de i ntervalos
143
1 57
145
Y-3
"
_, ,.,
..,
1 44
segmentos de intervalo 3
entrelazados
(Re#-Fa#-La y Sol#Si-Re)
Z-3/9 (Re#-So14M..a-Re)
"
"'
""
f 1
modo ord .
1!?
EFl'
..
modo ord .
t".!
.J'-" jl"-
"" ;!*
' " --
c ;o,; .
.
-
,. 1H'
;:
modo ord.
...!:
....
modo ord.-
l'
"'
3
"""" ....
., '-'
"
..,
--
..,
.,
--
'
"2HA
>
,, 'I:* __:;
'
l!:
ro
' \...!!!l'
'-'
_,
.......
,,..
-
IIQJ
>
- ,,..
-
WJ 4
>
,.
--
p-
'!"'-'
lim
....
_ ,,_
Clulas de i ntervalos
1 58
del ostinato del vcl. en los c. 76-83 y 93-99, que perfilaban X-10) . Cada
ostinato, que abarca un tritono en los c. 1 13-136, se traspone varias ve
ces y los dos tritonos linealmente adyacentes en cada cambio trazan una
trasposicin de la clula Z (ej. 147) . De las cuatro trasposiciones de Z de
este pasaje, los tritonos de Z-9/3 (Mib La y Lab - Re) son abundantes
(c. 1 15-128 en la vla. y c. 127-136 en el vl.II) y se han subdividido de
diversos modos en los intervalos cclicos 2 y 3 a lo largo de todo el pasaje
(c. 79-1 36) ; ms adelante, en los c. 1 61-164, estos tritonos de Z-9/3 se
entrelazan linealmente en las cuatro voces del estrecho (vase ej. 144) . En
resumen: La construccin simtrica de las tres clulas bsicas derivndose
unas de otras resulta ser una norma estable que subyace en el desarrollo
e interaccin de las clulas a lo largo de los tres primeros movimientos.
Cuarto cuarteto de cuerda, Movimiento II, c. 95-97
146
1 59
Clulas de i ntervalos
celesta,
lx-1e
147
(vl. 11)
(c. 1 1 3- 1 2 1 )
: L
z- pi5
(c. 1 27- 1 3 1 )
1:
Z-?13
1 :
1
Fi : sJ::ri : : Le
1
Z- )0/4
2_,_
c . 1 24-1 28)
3)__i__'( . 1 1_
c_
('5_1_
(vla.)
Z-'-913
1
: '
1
1
Si
Fa#
Do#
Re#
Mi
(c. 129-134)
(vcl.)
(pedal)
Clulas de i ntervalos
1 60
149
[,!]]
l. VI,
2. Vl.
3. 4. V1
1. 2.Vle
L 2. Vlc
L 2. Cb
.,
.L
"'
--
.,
tl
'f
'-
__...._ _
. ..
1
1
,-.._
sempre cresc,
'
(a)
Sib
Do
Do#
cresc.
sempnt cresc.
H'
---
1A
'
\J GJi ,
!ID
-- -- - ---- - -- -----
---
-----
i.4.Vl.
H' co
-
... :.:_
>l
--------------
sic.:::.
---
___
(fil
Mib' ------------
Z-812
Mi
b)
Z-3/9
'-
--
Z-117
Mib
Re
- ----
sempre cresc.
150
Estructura de la clula Z al comienzo del sujeto cromtico de la
fuga en la Msica para cuerda, percusin y celesta, movimiento I, c. 1-5
yj'
<!' 11"'
semnre cresc.
sempre
1 61
sempre erese,
"' -
r----
- tl
.-,-....._
r --1
...-....:-;::- ...
....-;:--...
tl
celesta, movimiento I
Clulas de i ntervalos
i1'.:'
Clulas de i ntervalos
1 62
151
Mi-faSib-Si
(2)
(4)
Si-DoFa-Fa#
(c. 12) 1
1
(c. 5 )
1
(!)
cc . ll
'
Z-5/1 1
celesta, movimiento I
(6)
(c. 26)
\
Fa#-SolDo-Do 1
Z-711
Z-016
La-Sib-Si-Do-Do#-Re-Mib-Mi
Z-10/4
' ..;..
(3)
' (c. 8)
.J
Re-MibSol#-La
(5)
(c. 16)
Z-3/9
152
. . Fa#-Sol',,
1 so!-Lab..Do#-Re (7) Do-Do#
(c. 27)
_J
1
1
.
Z-8/2
Z-1/7
Clulas de intervalos
1 63
tural de esta clula; adems, este cerrado estrecho permite acercarse a los
comp onentes de Z-1 / 7 (ej. 152) , crendose as un elemento ms del primer
plano con las dos primeras notas de cada exposicin. La serie completa
de clulas Z, implcitas en la sucesin de exposiciones temticas, aparece
hacia la mitad del movimiento por vez primera corno realizacin en primer
plano (ej . 149 ) . En el punto culminante (c. 56) , el primer acorde establece
la precedencia de Z-10/4, clula bsica del movimiento, al presentar una
exposicin parcial de sta, Sio - Mio - Mi - ( ) , en triple forte.
En la primera exposicin temtica, los semitonos que completan el
tritono La - Mio en la segunda y cuarta frases se expanden en el segmento
inicial del contrasujeto (c. 5) a tonos enteros, caracterstica de otra clula
bsica: Y-9 , La - Si Doij - Re. El segmento cromtico siguiente, Si Do-DoU-Re (exposicin lineal de una tercera clula, X-1 1 ) , complementa
la clula Y rellenando sus tonos superiores (ej 1 53a) . Esta progresin Y9/X- 1 1 sugiere retrospectivamente que estas dos clulas estn , aunque
ocultas, en la segunda y cuarta frases de la exposicin temtica inicial
(ej . 1 53b) . En el c. 6 , el contrasujeto (X- 1 1 , Si - Do Dott - Re) cambia
a una exposicin lineal de X-1 , Dop - Re - Reti Mi; esta progresin, X1 1-X-1 , sugiere tambin la presencia de estas dos clulas X en la tercera
frase cromtica de la exposicin temtica inicial (vase ej . 153b ) . En la
primera aparicin de la celesta (en la coda, c. 78
X-1 surge como un
detalle principal en primer plano. Es decir, que las propiedades de las
clulas X e Y, adems de la Z, parecen ser elementos estructurales bsicos
del sujeto y contrasujeto de la fuga.
-
1 53
celesta, movimiento I
Y9
',
b)
t f Pt
Y-9
X-11
X-11
'
1!F 1 )
r t
tfl li!
X l
Clulas de i ntervalos
1 64
Clulas de i ntervalos
15 4
155
1 65
y
2 6 Segn Bartk, Bla Bartk Essays, ed. Benjamin Suchoff (Nueva York: St. Martin's
Press, 1 976) , pg. 416, este plan sigue el esquema tradicional, tanto en la divisin en
secciones como en el diseo tonal. Un diseo ms detallado sera: Tema 1 en Do (hasta
el c. 67); tema 2 en Sol (c. 68-154); tema final en Sol (c. 1 55-185) ; desarrollo: Parte
1 (c. 185-242) , parte 2 (c. 242-310), parte 3, fugato (c. :n0-371); recapitulacin libre:
Tema la (c. 372-412), tema 2a (c. 412-479), tema final (c. 479-490); coda (c. 490-520).
La publicacin original es Aufbau der Musik fr Saiteninstrumente ( Estructura de
la Msica para instrumentos de cuerda ) , prefacio de la partitura (Viena: Universal
Edition, 1937) , ii-iii (en Alemn, ingls y francs). Apareci tambin en una reimpre
sin: Nueva York: Boosey and Hawkes, 1939, ii, slo en ingls.
mienzo de la coda a una cuarta justa, Sal - Do (ej . 156b ) , dando tres
notas de Z-7/ 1 , Sol Do - Reb ( ) . Esta expansin se sugiere en la
exposicin inicial en los timbales y las cuerdas bajas (c. 7 y 8) solapndose
la puntuacin cadencial Sol - Do con Reb - Do de la lnea meldica. En
la siguiente exposicin en la coda (c. 491-493) las cuerdas bajas invierten
el tema de modo que sus tres notas iniciales, Do Sol - Fap, forman un
complemento invertido de la forma principal, Sol - Do - Reb, implicando
Clulas de i ntervalos
1 66
Clulas de i ntervalos
157
Do - Reb - Fa.
celesta, movimiento II
Mi
158
------1
g,!Jl.S z , 14l!@I
@ i,Ji'P1JJI
#
expansin
intervlica
Sol
Z- 1 0/4 (Sib-Mib-Mi-La)
La
Do
Sib
Z-711 (Sol-Do-Reb-Fa#)
Reb
Mib
coda)
L[_,_ __ J
Fa#
1 67
'--- "
_-
- ----------
--
1...-- -
Clulas de i ntervalos
1 68
159
Plano
etc.
Cuerdas
bajas
&-
!lll:p1;1:
:?::
\ --#>"1
:r...........__ L--
/
1
(Z-3/9)
i
Z-10/ 4
\/
\!
Z-3/9
Clulas de i ntervalos
1 69
Clulas de i ntervalos
1 70
celesta, movimiento IV
notas nuevas: Fa
b) Estrecho (c.
llllb
(Fa)
(Fa)
(mbJto LaMib)
Reb
215222)
1 71
1 72
Clulas de i ntervalos
Captulo 6
Centros tonales
basados en ejes de simetra
1 74
Centros tonales
Centros tonales
1 75
161
: ,:
a) c . 3-6
f. espress.
b) c.
j ,J 1,J 1.J
JJl: J; :l.a; 1
ji .i,.
,l,l 1l J
11-19
_ ___
_yi menor J
/1
___
piUp
J
:+J JiJ!.rl =
,
ef
.....____...
1 76
Centros tonales
1 77
Centros tonales
162
S!RIO)
.,
"
.,
aeeelerando - - - - - - - - - - M - - - - - - - -
con
H'
1P
...
- - - - - - - - - -
O..
":&.--.._
"
163
1 64
Eje de simetra La
165
La (o Mib - Mib)
et
1 78
Centros tonales
1 79
centros tonales
nica seguido en el Meno vivo por una exposicin del tema principal en La
menor y en el nm. 30, c. 4-6 de la recapitulacin, el acorde de tnica ab
sorb e el ostinato en Mi . Adems, en los compases finales del movimiento
(empezando en el Molto agitato) se despliega lineal y verticalmente un
acorde de origen pentatnico, La Si - Mi o La - Mi - Si, construdo
sobre la tnica.
La tonalidad de La, claramente establecida, contribuye a la definicin
formal del finale y sirve tambin de ncleo tonal para el desarrollo en se
gundo plano de tonalidades simtricamente relacionadas a lo largo de toda
la obra.7 El cuasifuga movimiento I abre con una progresin de triadas
i6 - y6 en Fa menor (ej. 166) , tonalidad que se oscurece inmediatamente
en la siguiente sucesin cromtica de triadas. En el primer punto cadencia!
(c. 7) , la tonalidad originalmente sugerida de Fa menor es reemplazada
por la de La Mayor-menor con la presencia de una progresin implcita
y2 - 16; la precedencia de esta polaridad t onal de tercera mayor entre Fa
y La se establece despus con el segundo par de entradas en Fa menor
(nm. 1 ) , que coloca ambas tonalidades en proximidad temporal. En lo
sucesivo, La y su tercera mayor inferior, Fa, surgirn cada vez con mas
evidencia a lo largo de la seccin A de la forma ABA' . En los siete compa
ses siguientes (a partir del nm. 1 ) , los acordes no duran lo suficiente como
para establecer un regin tonal inequvoca; en el c. 5 desde el nm. 1 , Fa
menor se afirma brevemente por la convergencia rtmica de las voces y el
primer crescendo molto. En el punto lgido del segundo crescendo (c. 3
desde el nm. 2) tenemos el primer acorde tenido en La Mayor-menor y en
el siguiente clmax (nm. 4, c. 3 ) , al que se llega despus de un incremento
en la agitacin rtmica y del primer fortissimo de la pieza, Fa menor se
afirma claramente con las destacadas alternancias de las triadas de t
nica y dominante (ej . 167) . El clmax principal de la seccin A (nm. 6)
establece entonces la tonalidad de La Mayor-menor como la incidencia
principal del primer plano.
Al comienzo de la seccin B (c. 5 desde nm. 6 , ej . 168) tiene lugar
una significativa incidencia que jugar un papel fundamental en la rela
cin a escala general entre las tonalidades bsicas: Contra las notas tenidas
Do - Sol en el vcL , que sugieren la llegada a la dominante de Fa o al re
lativo de La, la viola introduce un tema rapsdico en Dojj menor que an
estando algo oscurecido por su relacin politonal con Do, ofrece la pri
mera sugerencia de polaridad simtrica con Fa respecto al ncleo La, es
decir, Fa La Dojj. Quiz podamos ver esa relacin politonal Do Dop
que abre la seccin B como una expansin de los dos grados terceros
-
1 80
Centros tonales
1 81
Centros tonales
1 66
movimiento
I , c.
1-8
Viollno 1
Viollno 11
""
..,
.., .....,
"t.
''<J
ll"l
T..J
,;t 1 cresc.
,7q.
J cresc.
'
167
..,,.
- L,--_
-
..,,.
1La/la: y2
. . -
e-:
p-
p molto eapre88.
':
. ;.a;
molto esp""8B.
Centros tonales
1 82
,A
-=--
<V
'--.,,...
..:::
---.:p
:
p espress.
'
-.._
-- ....
...
mf
-=--
'
1...I
@)
v,
"'"'
I::="'
...
, ....
- ti" :::;
mf
_
/Vla.
_
_
_
_
_ enarmona de Do# menor en VI. ll/Vla.
. n
La
_
_y
_
_
r en vi
Ma
o_
-11'
..
.,,
'--...::: P'
_!!!'
...-
V '-..--
H'
..__,_
...
.,..... - -- in19"
11' ....____.,
... ns .. t'11t
________,_________ ___
- - --
":
"'
-------
v-
......:..
1':. ...
- .
4-
p
"\ -:::
""
::::-'
----nr
u-.- -"': - -- -
.__
'
_./
p espress.
"'"""-'
1 70
mol.to -appC1B,aitmato,,ruba.to
169
1 83
Centros tonales
espress.
'
a=
a
dR
e
o
,r ----------
"'
-m
:;,,
or
,, y_,,,
M,,,
:: _,
c:.
en
::
oc::::._:
:::
:::c
no._
e.,
nnni
:..:
=
orn
t=
=
ft.:
Centros tonales
1 84
1 71
II,
1 85
centros tonales
desde el nm. 28
1 72
, A
..,
..,
.('
f==- 1
..,
LJ
'
tl
cresc.
>
cresc.
8;/
.f\>t
'!'f
>
>
r L..J,...loool
----
r-p;
"
l !!'f .:J
lj!tt& -... -
'
....
/.
""
r
y
#-'
m
::.:
e;::;
=--'
n'
=------------J-J
'-"'Do
'
7 ,.,..
-
mf
""
#f
>
*n
cresc.
,,.- >'
cresc.
f ==--1
..
'
"
"
#f
mf
..,
c. 1-14
,A
III,
"'!"
f
f
1,
v7
La. Mayor
1 86
Centros tonales
1 73
Centros tonales
1 87
1 75
a) Movimiento I c. 2 y 3. vl. 1
Re Mayor
grazto-so
b) Movimiento n. c. 1-6
1 74
z !115
pizz.
'
Do Mayor
Z S/2
j- ir
"---'
8va-
:;
- ... ..J
1 88
Centros tonales
1 89
centros tonales
1 76
'
----------------------
,Tempo- t, ma sempre
. f'I tnolto tranquillo (J. l3-0)
"
-
J
J
lz-s111
"
(b)
r l
suma-6
'
: (Do)
SiSib
'
e
a
,.L
.
(Fa#)
1
- Re#- -
'-'
-,- "'
--
. , ..__, ,
w
--..,,,,_,;:.-
..-
'""
'-'
,,.... 1
z '7o
Z-2/8
- - - - -
Do#
La#
-- a- - 1:o.---1:o
Lab Sol#
Sol
Re
Re#-
- - - -
vla.
vUI
--
teruuo
- '""Re11 - - - -
-....__,.. - "'--"
1-"'
-
---
ve!.
V r
-:
..._
#
1 -Re
1
1
"'
"uu .,
-......J
-...,
P dolce
en
"
- --=--
- - - - -
,....,
-i --
,Y l
z rr.
'<..; -....
___:;
Z-4/10
t
Z-2/8
Z-319
t
suma-O
eje
t
bib
La#
(La)
LaL
L
Sol#
s
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fa# -
vLJ
vcL
vla.
vi.U
vl.I
1
1
1
1
1
1 90
Centros tonales
La lnea temtica principal del vl.I (nm. 17, c. 2-4, tercera nota)
disuelve esta gran simetra mediante un cambio a una nueva trasposicin:
Z-1/7 (enarmnicamente Reb - Sol'o - Sol - Do) (ej . 1 77) , que se solapa
con Z-5/1 1 (vcl.) y uno de los tritonos (Lab - Re) de Z-3/9 (vla. y vl.II) ,
que viene de los compases precedentes. Un nuevo tritono (Sol'o - Do) inicia
en la vla. y en el vl.II la clula Z que falta, Z-0/6, Do - Fa Sol'r> Si
(nm. 17, c. 4, tiempo 3) y que va a constituir el contenido de los siguientes
siete compases en las voces internas. Al transformarse temticamente Z1 /7 (vl.I) en Z-4/10, Mi - La - Sib - Mi'o, (nm. 17, c. 8 ss) , las dos
nuevas trasposiciones de Z de este pasaje (Z- 1/7, Reb - Faij Sol - Do
y Z-0/6, Do - Fa - Fatt - Si) convergen en el c. 2 del nm. 18 en las tres
voces inferiores para formar el contenido exclusivo del acompaamiento.
Estas dos nuevas trasposiciones de Z, Z-1/7 y Z-0/6, se entrelazan en su
trtono comn, Do - Faij, que es precisamente la estructura axial respecto
al eje La - La que faltaba en la gran simetra de la seccin inicial de la
recapitulacin (vase el ej . 1 76b) .
Los ltimos siete compases del movimiento establecen la precedencia
de La mediante una combinacin de elementos modales no simtricos y de
dos construcciones simtricas (ej . 1 78 ) . Contra la meloda en La menor
en corcheas se desarrolla lineal y verticalmente una triada (simtrica)
aumentada: Fa - La - Dott. Esta formacin, que deriva del tema 2, puede
permutarse respecto al eje La - La y es introducida mediante un acorde
simtrico, Sib - Dott - Fa - Sol (nm. 23, c. 1 y 3) que es a su vez
simtrico respecto al eje La - La (o M i'r> - Mib) .
La precedencia tonal en la Sexta improvisacin para piano, Op. 20,
se establece por medio de una combinacin de propiedades modales tra
dicionales dentro de un esquema simtrico de tonalidades. La tonalidad
principal de la pieza est determinada esencialmente por tres exposicio
nes de una meloda popular pentatnica en Mib cuyo contenido, Mib Solb - La'o - Si'o - Reo, est anticipado en la introduccin (c. 1-5, mano
izquierda) , donde constituye la base de una exposicin muy modificada
de la tonada folclrica original. 11 Este conjunto de cinco notas (teclas ne
gras) se complementa en la mano derecha por las siete restantes (teclas
blancas) dando as el total de las doce.12 En cada una de estas divisiones
de cinco y siete notas tiende a establecerse un sentido de precedencia tocancin popular del distrito de Csk-Gyimes es la base del esquema formal
siguiente: Introduccin (c. 1-5 ) ; fragmento 1 de la meloda (c. 6-1 1 , mano derecha);
fragmento 2 (c. 12-19, mano izquierda) ; fragmento 3 (c. 20-26, mano izquierda) ; coda
(c. 27-32) .
1 2 Solamente una nota extraa (Do) aparece en la gama diatnica de teclas blancas
de la mano derecha (c. 5) (en la nota 13 siguiente se describir su importancia). El
191
Centros tonales
1 77
movimiento I,
recapitulacin, c. 1 24-1 32
129
Z 4/10---
1 92
Centros tonales
1 78
__,.=-
_____
-----' ==-
p dolce
-------------- ---------------------1
-
t'
' l
1
1
1
1
1
i
1
1
1
1
1
-
ti
.,
p do1ce
.p
-- p
' '
.H'
calando
calando
H'
..
-.
::=s;. =-
. e---
calancio
1 93
centros tonales
1
1
......
==-
alando
f e -
JfJ
pleggiero
Centros tonales
1 94
rjf
: - .
IS
.....
m,f espr.
: ,..---,....._
1
181
Sexta improvisacin, c. 1 5- 1 9
1 80
<J= l08)
16
1 95
centros tonales
' ;.?i
suma s
X-O
..
_p
8emplice
' #+
""--'
m/
'
1 82
1?
2'
10
#"
8
Ji
' rGf
z 11/5
'7
.,,
t
11
' s
8/2
iC'
?'
?
1
4 ;?2' tp
'S
suma 9
X-3
'"'
Violno lI
""
'
10
11
y -.
;...___., -
---
X-O
(suma 3)
- -.....
X 9 (suma 9)
.......
ti'!("
Viola
Violoncello
8/2
"
X-3 (suma 9)
Violino I
Allegro ( J 110)
,/ A
'"'
"
-- -
"!''
X-O [suma 3)
ll"'
1'1'::1
]it'
-
\/
'
'
..;:::
\
1
\
1
,
1
I
X-8
(contigua in.f.)
1 96
Centros tonales
1 97
centros tonales
183
Z-S/2 (suma 3}
'"
"
"'
I"
" t':
_
,...
_
-... __,,...
-.
"'t..)'"
1 1.
. .
11..-
1 ......____ __ _
.....
,
_
'"- :,_______ _
...
?,,.,.
1 98
Centros tonales
184
X3
el primer tiempo del c. 55, X-9 (tetracordo La- Sib - Si - Do, vcl. y vl.I) se
une con X-3 y X-1 1/5; en los c. 56-58, Si- Sib de Z-1 1/5 (estrecho invertido
entre vcl. y vl.I) se contrae simtricamente sobre Re - Sol en estas mismas
voces para formar la permutacin de suma 9, Z-8/2, Dop - Re - Sol - Lab
(c. 57, quinta a sptima corchea) . En el c. 58, Sol - Lab del vl.I se alinea
con Re Do del vcl. formando un ostinato de Z-8/2 (de suma 9) sobre el
ncleo X-3 de vl.II y vla. Vemos con todo ello como se unen en este pasaje
(c. 53-60) las trasposiciones de X (X-3, X-9) y las de Z (Z-8/2, Z-1 1/5) ,
todas ellas de suma 9.
La contraccin simtrica final sobre el ncleo de X-3, de suma 9 , (c. 58)
se hace ms evidente por el alejamiento y regreso de la mtrica a la barra
de comps: En el estrecho (c. 54-58) , las exposiciones lineales en vl.I v vcl.
se adhieren a la barra al principio (an cuando ya se implica un despla
zamiento mtrico debido al ligado de las corcheas, c. 54) pero despus, al
1 99
Centros tonales
200
Centros tonales
1 85
Cuarto cuarteto de cuerda, movimiento I, final del Desarrollo
(c. 82-92) ; ordenacin aritmtica. en grupos de fusas (2 x 3, 3 x 2 y 7 x 1
en lugar del esperado 6 x 1 ) terminando en la barra de comps previa
a la Recapitulacin
vcl. se m1cian con Sol - Re, de suma 9 (cuarta corchea del c. 134) ,
int ervalo que se expande a Si Si'o de Z-1 1/5 (c. 135, primera corchea) ,
esta diada se contrae despus sobre Re - Sol en las exposiciones sucesivas
del motivo en X (c. 1 36-14 1 ); a su vez, Re - Sol se contrae simtricamente
sobre Fa - Mi (c. 142-145).
y
186
Progresin de clulas X:
'
IF
__
.89
...._,
____________
_:
"J[
_ _ _ _ _______
92
'---"
eTT!p>"e8f
_______ _ _ _ _ _ ___
Recapitulacin
pocosf
!'.
a/
J.
___
93
!
X-0
ur
aJ-=
'
201
Centros tonales
1" 1
(186)
{13'1)
..
{139)
t 1
{14{1)
..
1 (ji 1
(142)
( 143)
(146)
,,..,.
202
Centros tonales
203
centros tonales
' .. l .,
o
' ..
o
Y-10 (suma 2)
X-9 (suma 9)
Il
hf
10
..
9
_,, .. .,
lQ
'
---.i>
..
o
l1i"
10
Las relaciones de simetra entre las clulas Z-8/2 y Z-1 1/5, ambas con
sumas 3 y 9 , juegan tambin un importante papel en el movimiento II.
As como Z-8/2 fue la primera en aparecer en la obra (concretamente en
su suma 3, c. 22, mov. I) , Z- 1 1 /5 inicia el movimiento II (c. 1-4) tambin
en su permutacin de suma 3. Los trtonos Mi - Latt y Si - Mip de
Z-1 1/5 perfilan las fases ascendente y descendente del tema cromtico
(vase ej . 142) y su unin (Mi - Mitt - Lap - Si) tiene un eje de suma
3: Sol - Sol. A la vez, las dos notas iniciales, J..!fi - Fa, que se reiteran
de modo evidente en los dos primeros compases del acompaamiento,
sugieren ambiguamente el otro eje (suma 9 ); la presencia de la diada
de suma 9, Mi - Fa, es an ms evidente en el borrador original de
esta exposicin temtica inicial como lo demuestra su comparacin con
la versin final (ej . 1 88a y b ). Al final del movimiento (c. 243-246, vla.)
204
Centros tonales
205
centros tonales
188
L-:.,___J
1
1
1
1
L__J
\
1
1
1
b) Versin final
'--.;;;
L--.J
1
1
I
1
\.
[fil
........,;:
......,;:
mi
189
111 1
111 1 :
0112:
1/1 1 :
2/10:
2110
319
418
616
517
715
8/4
913
10/2
1 1/l
1 2/0
111 1
Y-O
X-O Y-10
X-1
(X-0)
lo 5/7, Solb - Reb - Lab - Mib - Sib (ej . 190) cuyo eje de simetra es
Lar - Lab, de suma par 4 (Soltt - Solrt enarmnicamente) . Al final del
c. 52, este conjunto cambia en las mismas voces a otro simtrico, Fa Sol Re - La Si, cuyo eje de simetra explcito es Re - Re, tambin de
suma 4; en la vla., c. 48 y 49, la coleccin Si - Do Re - Mi - Fa tiene
tambin a Re - Re corno eje de simetra y en el vl.II y la vla. , Do Mi
-
206
Centros tonales
190
a tempo
-----
1
1
:l
1
Fa-Do-Sol..ReI.a-Afi..Si
1
1
1
58
r --52-------,n- on_v_
ibr.
'
1
1
1
p
..
:&,
:;:.:-iE11! JDo
; Fa
1
1
1
1
1
1
L----------..-'.
-
(Re.
centros tonales
(c . 5 1-55 ) , que tiene el mismo eje que Re - Re, surge como la base del
pasaje simtrico completo como sigue: Vla. y vl.II en c. 50 y 51 se basan
en un segmento del ciclo de intervalo 5/7 (Fa - Do - Sol Re La
Mi - Si, de suma 4) , que aparece explcitamente como el conjunto diat
nico Do - Re Mi - Fa - Sol - La - Si; al final del c. 5 1 , estos mismos
instrumentos cadencian sobre Do - Mi, que aparece entonces corno inter
valo axial explcito hasta el c. 55; los segmentos Do Mi ( vla. y vl.II)
Re - La - Si (vcl. y vl.I, final del c. 52 ss) tienen el eje
y F a - Sol
de simetra comn Re - Re. Es decir, el eje de simetra Re Re de la
exposicin de la vla. en los c . 48 y 49 surge en los 50-55 como eje de todo
el conjunto. En los c. 47-52, vl.I y vcl. presentan unos ostinati cuyo eje ,
Lab - Lab, cambia al final del c. 5 2 por R e - Re; esta relacin j errquica
entre Lab y Re se repite en el c. 71 (ej . 1 9 1 ) : El vl.II deja de tocar Solti
mientras que el vl.I solo sigue manteniendo la nota Re; esto se corresponde
con la relacin jerrquica en el sistema generado por X/Y (vase ej . 189) .
El tri tono tenido Sol ti - Re del c . 71 sirve de referencia para su desarro
llo en segundo plano en la codetta (ej . 1 9 1 , c. 64-71) ; los tres instrumentos
inferiores vuelven al acorde tenido La - Si - Doti - Mi - Fa Solp que
abri el movimiento; este hexacordo se basa en en dos tricordos equiva
lentes de tonos: La - Si - Do - p y Mi - Fa - Solp; la unin de esos
tricordos pedales con un tercero en el vl.I, Sib - Do - Re, genera un nuevo
conjunto simtrico: Fap - Solti - La - Sio - Si - Do - Dott - Re Mi, ahora
de suma 1 0 , con el que el tritono Solti - Re est simtricamente relacio
nado (este tritono combina los ejes duales originales, de suma 4, Re - Re y
Solp - Soltt, como una diada de suma 10) . El movimiento IV abre entonces
con un ostinato basado en un acorde de suma 1 0 , Re - M ib - Sol Lab,
comprendido en el tritono Re - La'r>; adems, en la entrada de la vla. (c. 6) ,
las seis primeras notas, Lao - Sib - Do - Re - Mib - Fa - ( ) - ( ) , expanden
simtricamente el acorde ostinato a un segmento de siete notas del ciclo
de quintas, Lab Mib - Sib - Fa - Do - Sol - Re, que es la trasposicin al
tritono del acorde de siete notas Re - La - Mi - Si - Fa - Doti Solp de
los c. 70 y 71 del movimiento III (ej . 192) , que conduca al tri tono tenido
Solp Re. Estas dos simetras de siete notas, Lab - Mio - Sib Fa Do
Sol - Re/Re La - Mi - Si - Fap - Do - Solti, forman en conjunto una
permutacin del ciclo 5/7 completo, que est simtricamente relacionado
con el conjunto bsico Fa - Do - Sol - Re - La - Mi - Si de suma 4 (eje
Re Re) , establecido en el centro del movimiento III (c. 50 y 5 1 , vla. y
vl.II). De esta forma, el eje dual Re - Re/ Re - Soltt del sistema generado
por X/Y se establece, tanto en primero como en segundo plano, corno el
eje general de la forma de arco del cuarteto.
Aunque en el ejemplo 189 se muestran las etapas sucesivas del sistema
207
208
Centros tonales
191
192
...
..,
:;;1....___.
H'
.. "pp-
con sor.d.
--- -
'
--;"
"lt
;;;;;;;
-.......
1
..L._ '
'
'
"
r:J
f:\
JA
'tl
i> ft\
....
H'
- '-"'
rt:.i:\
..
U.tcU.&u&uAJ:.:?=-a
_;v
i'.
70
jj.p..
r.-.
A
.J J
,...
...
#e
Ji.i:
#r 1J
r.-.
\:1
\:1
f:
,_
....
. .....
u'I
- --
71
T
'
[\ (!:.
rit
A
"'
-er_
... .._.
...:-
' ----
--/tt
n:.t.\
-
-.,,.
209
r.-.
r.-.
71)
(Movimiento III, 70 y 7 1 )
(Movimiento c. l ss)
Lab Mib Sib Fa Do Sol Re La Mi Si Fa# Do# Sol#
conjunto
suma 4 (eje Re-Re)
diatIII,nicoc.bsico,
(Movimiento
50 y 5 1 , vla. y vcl.)
c.
IV,
III - -
1 93
Y-2
\
1
1
1
X-1
Z-9/3
.\
1
\
'!J
L _ _____
generado por X/Y como una gran progres10n, no ocurren todas como
progresiones en el cuarteto sino que cada una tiene lugar en un punto
estructural significativo; adems, determinadas etapas tienen en el cuar
teto funciones anlogas a las del sistema, por ejemplo, el eje dual de si
metra hacia la mitad del movimiento III est formado por Re - Re y
Re - Solij. Algunas etapas en el cuarteto progresan directamente de una
a otra, por ejemplo: Tetracordos del sistema de intervalos, 1 / 1 1 y 2/10
(X-O a Y-10) , de intervalos 5/7 y 4/8 y de intervalos 1 1 / 1 y 1 2/0 (X- 1 ,
Do - Re - Mib - Mi , al eje Re - Re) . 1 8 Esta ltima progresin es b
sica en el desarrollo de los ejes en el segundo plano del movimiento III;
los c. 1-13 se reducen a una lnea solista en el vcl. y un acorde pedal
en los otros tres instrumentos; este acorde pedal presenta dos tricordos
de tonos, Sorn - Fa - Mi y Doij - Si - La, separados por el intervalo
3, Do - Mi (ej . 1 93 ) . La diada axial Re Retl que se aade en el vcl.
(c. 6 ) , completa simtricamente el espacio Dog - Mi de la gran simetra
hexacordal Sol - Fati - Mi ( ) - ( ) Do - Si - La a la vez que
1 8 El significado de la progresin de intervalos 5/7 y 4/8 se tratar en el Captulo 8
donde los tetracordos 5/7 ( 7/5) juegan un destacado papel en la generacin de los
ciclos de intervalos.
210
Centros tonales
1 94
(c. 34-39)
Sol#
1
Fa#
tricordo : ji
'
'-
Y-10
-
Re
Re
-----+---..-J Mi
X-I
X-1
suma 5
Re#
-
i - - - -
ttlcordo
Si
Do
Sib
suma 5
Lo---1-Sol
--..
Fa
1
1
Mib
Do#
_ _ _ _ _
_ _
1
1
1
Y-1
Sol - La - S - Dott - Rep - Fa, y la nota extraa Fatt (c. 23) ; aunque
estas dos notas, Fa - Fap, estn intercambiadas entre el vcl. y la inferior
del pedal en la vla., se dan en los registros correspondientes a sus ciclos
resp ectivos, siendo esta diada, Fa - Fap, de suma 1 1 , el otro eje de sime
t ra de la Z-9 / 3 inicial (en la posicin de suma 1 1 , Re - Rep - Sol p - La) .
Este pasaje mantiene la mxima relacin posible con los de comienzo y
final de la seccin A al presentar Re y Rep como las notas ms baja y
ms alta, respectivamente. Con todo esto vemos como la seccin inicial
del movimiento III establece los dos ejes (sumas 5 y 1 1 ) de Z-9/3 de modo
anlogo a como se establecieron en el movimiento I los de sumas 3 y 9 de
Z-8/2 o Z-1 1/5.
21 1
21 2
Centros tonales
1 95
a) Movimiento
,; ,
,
'
Tempo I
'
1,
c.
(J 138)
t'i:'.:"t:
..
Poco allarg.
J " 130
f'
ff
:;
ff '
! lnf'
''-'--"'
'.f l!"
.... ....
ff
<J
--..L./
b)
iadasparde 8:
dsuma
enumrica:
n notacin
196
216-218
l..
.,
21 3
197
Mi
Mi
4
Mib
Fa1
3
Re
Reb
Do
Dob
Sib
Solb
Sol
Lab
Sib
11
(a) Movimiento
".A..._ ,
,.
10
[/" .
ll/5
......
1 1-
. ;,.
---
ff
..,
Slargando J=104
10
miento del eje principal de suma par 8, Sib Sib: Los violines exponen
en los tres ltimos compases del movimiento V un modelo simtrico de
ocho notas construdo sobre Z-1 1/5, Si - Mi - Fa - Sib, de suma 9
(ej . 197a) , existiendo una relacin de inversin entre sta y la exposicin
inicial, Z-10/4, como se muestra en el ej . 197b. En la cadencia final, el
movimiento en inversin de vla. y vcl. contra los violines establece la
precedencia del eje Sib Sib como elemento principal del primer plano.
En la recapitulacin del movimiento I (c. 167 ss) , el retorno invertido del
suj eto cannico implica una exposicin parcial de la misma trasposicin
Z-1 1/5 invertida, ( ) - Mi - Fa - Sib, con lo que la suma bsica 8 est
tambin sugerida mediante la inversin a gran escala de Z-10 /4 por Z-11/5
en el diseo formal simtrico de este movimiento. 2 1
Los dos pares de ejes de suma impar (sumas 1 y 7 y sumas 9 y 3) perfi
lan simtricamente en conjunto la suma bsica 8 (ej . 197b) y contribuyen
de modo significativo a la articulacin de las divisiones formales simtricas
del movimiento V. 22 Observemos primero las relaciones de inversin en-
V,
..,
ff
'4'1..l
4'11
,.
r
"'-1......1
'
(b)
(suma 1)
--- ---------1
La- --
_ _
"(<;.
_ _
(sa 3)
l
_ _ _ _
I
eje de
suma 8
- Sib
- -
--
-La
1-14) ; expo cin, que consta de: Tema 1 (c. 1 4-54), tema 2 . (c. 55-75 ) , repeticin
, al tema 1 (c. 1 09invertida del tema 2 (c. 75-92), transicin al tema 1 , mtroducc1on
a con el retor de
inicia
cin
trans
,
)
13-149
1
(c.
1
tema
del
invertida
1 1 2), repeticin
la introduccin (c. 150-188) y codetta (c. 1 88-200) ; tno (c. 201-306) ; mtro ucoon a
c
_
modo de transicin (c. 455-477) ; cita del tro (c. 480-527) ; introduccin (c. 027-540 ) ;
recapitulacin: Tema 1 ( c . 546) , tema 2 ( c . 624) , codetta ( c . 673 ) , Allegretto con
699 ) , tema 2 (c. 721 ) y codeta (c. 763 ) ; coda (c. 781 ) .
indifferenza
214
Centros tonales
198
:.-.
a} Borrador
Ve.
]
:::::J l-toFa""'1LaSlb1
1-Slb-Do-ReMl
.
Modolldlo Sib
b) Versln lb:ull
Centros tonales
21 5
216
Centros tonales
1 99
IJ
'f
.,
. .,
"
....
"')
-----
---- .-
,.
'
eje de suma 3
,/ A
.
.,.
..
..
"
.__...
,Ieje de suma 1
Fa#Sol
..
,,.
...
,,.
fj:
..
Y'
1)
'i
..
,.,-.e-
ti.
cresc.
A ----
ff
-=- .
r .,.
,.. :f!
f:.
- -
l.'
' ""
'
......
diadas de suma 9
J ,.
,.. :f!
1 #"'
..,
liol
f:.
1.'
o;;
1.::
'
ff
""
,.
"
1\
..
"
'L...L.J
)\
,,..
"
"
"
t: E:
VI
"
"
Fa#-Sol (suma 1)
b)
Z-812
c.
351"356
:::::
sost.
#f: A A
.iE -
ff
1..:-
"'\
1.
Poco
._
-
Jvlib - Mi
,..-: -
.".'.'ICl ,..
-
A _-
.-....
200
t tl 4
(etc.) f cresc.
Mi-11a
Lail-SI
'\
..
"'
ff
--
IP..
;A
e- a- rt ff
.:
.,.
217
337-348
c.
----
.:
"
"
'" !
201
a)
a![]
centros tonales
Centros tonales
218
202
21 9
Centros tonales
203
M
,, @
,..
..,
pizZ,
1
...
La. Mayor
J ,,
.., ....
"
lilQl
J- J- J
1 'meccan
Zz.
,.
llio-
lti.L
[filJ
- - - - - - - - ,.. - - - - - -.molt-o
'
lIL
l f!:
:t
'
!". i l>t !f
ran.
lsi>Mayor
1
-
...
e!
. -!':
'.-!':
'
jl
--
--
'
meccantco
b) Movimiento I, c. 44 ss (Tema 3)
Meno mosso
--
J-112-108
[!ID
:P dolce
-.p
piz-z .
'
(pedales
"
:---!,.
.---...!
arco
h,;
La S1 \,.
'
lPmeccani<
'
700
[1QQj
dolce
pfa:z.
220
Centros tonales
204
Prestlssimo Jl68
Z -4/10
h
Vln.I
.,.
A
Vln. I[
Vla.
1
l'
"' ,._
l'
A
,
"\
11'
Z-6/0
'
Vle.
..,
.,,A
Aj
A. .. l....
r--:-__
1
Z-4 110
A
1
..._
205
.._
l!.."
'l'P
221
Centros tonales
1
...
r---.
1
z- 2/8
'" {fE
,.,
"
.,
'
Z0/6
.d.
1
IV_-- 1
- '
f1W
,....-:-:-;:-.
-,.....
I <
f ..- i::'-t-.
-=o_::;_....-
, ____
222
Centros tonales
206
Vln.
1(ln. I
--
"' "
V
i-1)..___
' V
[....- r-...
Vlc.
---- ------
Vla.
1'. k,..
----
;
h
--=
f)
------=
-
.1
'-;;:::
'
223
centros tonales
gltss. tl trlllo
--=
..,
..---
, --
--
__..
f,
1
1- I
/\
/\
.. ,..
--
_lr.
'-..,_i.rf!!: f!:
f
1llfJ
leggiero
pizz.
,..
-
.,
coSO
' ;:::;-
208
Ej. 13
.... . .
.... .
.
. .
i ;_.Y
c.
781 . . . . .
,, =
g:
c.
f-
782793
c.
794-802 . . .
224
Centros tonales
225
Centros tonales
a)
c. : t
1 La
12
SI
MI
16
26
(b)
33
27
34
Do#
'1
movimiento I
45
5&
Sol Re o wl>
44
tj :J j :r1 J:ttt:d;r 1
j La
-------.
'
sil>
Fa
Do
M1i>-....--....M1i>I
210
Sol
Re
1 - -i- - r - F- - -o#- - r - - -J
ciclos de quintas justas complementarios por inversin (suma 6)
- -S #- - S - -
La-
- -Re - - - - Sol2
- -Do -
6
intervalos
- - Fa- - -
fb-
10
- - M1b
(diadas de suma 6)
226
Centros tonales
211
1 ..:'
---.,,
-...
227
centros tonales
212
celesta, movimiento IV
contenido lidio en La
(Do} - 1
3 . 4 . Vl.
1 . 2 . Vle.
.., _
con sord.
r-
.;;
l- (p)
(P}
-----
"
,;;
..,,__
con sord.1
1 . 2 . Vlc.
....
...
..
..
'/!:
...
l>'f!:
.,....
I'
gura cadencia! de los violines 1 / 2 ; estas notas son los primeros elementos
meldicos discordantes ajenos al contenido La lidio; primero, Re expande
este contenido, La - Mi - Si - Fa - Dott - Solp - ReU, a un segmento de
ocho notas del ciclo de quintas (ej . 212); despus, las otras dos notas lo
expanden simtricamente a nueve y a diez. La primera de estas notas, Re,
implica un segundo tritono modal, Re - Soltt, que junto con el primero,
La - Rep, implica linealmente Z-9/3 en el segundo plano del tema. Una
propiedad especial de la clula Z es que sus dos tritonos permiten ser
permutados respecto a cualquiera de sus dos ejes de simetra; en este caso,
el eje es expresamente de suma 5, La - Re - Rep - Solp o. implcitamente
de suma 1 1 , Re - Rep - Soltt - La. En la coda del movimiento I (c. 78
ss) , la primera aparicin de la celesta genera un conflicto entre la suma 5
con el eje de suma 6 de las cuerdas. La celesta desarrolla simultneamente
un ostinato basado exclusivamente en un tetracordo cromtico: La clula
X-1 , Don - Re - Rep - 1vli, de suma 5 . 2 7 La diada inicial tenida en las
cuerdas, Re - Mib (c. 78) es una duplicacin del eje X-1 (ej . 213) , sin
embargo, la adicin en el c. 79 de la tercera nota tenida, Mi, extiende las
anteriores a Re - Mib - Mi, lo que produce una relacin oscilante entre
el eje de suma 5 de la celesta y el de suma 6 de la cuerda. Este conflicto
entre los ejes de suma 6, La - La o Mib - 1\;fib y de suma 5, Re - Mib o
Sol p - La, se desarrolla en el movimiento III, que cierra con una progresin
desde una exposicin parcial de Z-6/0, Fap - ( ) - Do - Fa (basada en un
eje implcito de suma 1 1 o de suma 5) al trtono restante , Do - Fap, de
suma 6. 2 8 La seccin I del movimiento abre con una exposicin completa
de Z-6/0, Fap - Si - Do - Fa (c. 1-5) ; uno de sus trtonos, Si - Fa, se
abandona despus del c. 5 permaneciendo el de suma 6, Do - Fap, que se
mantiene como pedal (ej . 2 14) y sobre el cual, el tema rapsdico de la
27 Esta exposicin de X-1 en la celesta parece derivarse de uno de los segmentos
simtricos del contrasujeto (c. 6).
2 8 La clula Z-6/0 es el complemento simtrico de Z-9/3 y puede permutarse respecto
a la suma 5, Si - Do - Fa - Fa, formando una relacin simtrica, tanto con Z-9/3,
La - Re - Re - Solp, como con X-1 , Dop - Re - Re - Mi, ambas con el mismo eje 5.
Centros tonales
228
213
Cel.
..,
"
Oi
J;"
con eord.
u..J..!_ ---L.U
214
Qfi
'18
).,ca,. 108
11A
229
centros tonales
1 1 1r
--
--
--- -- - ---- -
---- --- -- -
--
---- --
-- --
l l l [
"lf
-......
[fil
--
-;::::
------
TJmp .
::.::..- ;:=:
-
al
..!'..--:::::.
!. Vl-
l<>fll
.
- ---- - - - - -- -
1.
l.
j;"
----
v10.1$ii
;;---.:
_________
'""' --------------------
- ..&'-------------------------
Cb.ti,l.JL
-.-----------:=-----------------
tritono tenido Do-Fa# (suma 6)
Xyl.
2. Vl.
.....
,,,... --- -A
3,Vl.
4.Vl.
...
...
--- --
---
-.
--
---------,
-----
l.
Vla.1
13!'
-----------------------------'-- -l"'
._____
.J!Y-----------------------
230
Centros tonales
X-7
(ncleo de
suma5)
(vi. 3)
aL
_ _ -
Ib-_- -
- Sib
-
- - sol
-
- -
--
- -
--
- -
- -
231
Centros tonales
cuyas notas han representado el eje dual de suma 6: La - La y Mib Mib.3 A la vez, este tritono aparece como parte de un acorde tenido
ms extenso, Mib La Sol - Re (cuerdas bajas, piano y celesta) que
forma la clula Z-3/9, Mib - Sol - La - Re, de suma 5. A lo largo de
la seccin III (c. 35-43), que est cerca del centro de la forma de arco,
estos dos ejes de suma 6 y 5 aparecen ahora en su desarrollo mas extenso
y destacado desde la coda del movimiento I. El M ib se tiene a lo largo de
toda la seccin (contrabajos 2 , mano izquierda del piano, arpas -juntas
o alternndose- y en los timbales) . La diada M ib - M ib (o La - La)
se establece inmediatamente como eje de suma 6 (c. 35) con la figura
simtrica del arpa, Mib - Fab - Solb - Lab - Sib Do - Re - Mib y el
glissando del piano de Fab a Re (ej . 2 1 6 ). A la vez, la celesta toca dos
escalas pentatnicas alternantes, Mi - Sol La - Si Re y Mib - Solb
Lab- Sib - Reb (con ejes La- La y Lab-Lab) que producen conjuntamente
una simetra mayor de eje Lab - La, de suma 5; ambas sumas, 6 y 5,
se sustentan en la figura inicial del piano (c. 35) . La diada de suma 6,
Fab - Re, que limita el glissando, se une inmediatamente con Reb - Mib
formando la simetra mayor de la clula X-1 , Reb Re - Mib - Mi, con
lo que se genera un desplazamiento a suma 5 (vase ej . 2 1 6 ).
A l comienzo del crescendo, c. 38, las arpas comienzan una construccin
simtrica respecto al eje de suma 6, Mib - Jvfib, momento en el que dos
nuevas notas, Lab y Sib , se aaden a los glissandi en M ib para formar dos
cuartas alternantes, Mib-Lab y Sib - Mib, que forman una simetra mayor
de suma 6: Lab - Mib/Mib - Sib. En el c. 40 se aaden otras dos nuevas
notas a estos glissandi de las arpas, Re y Fab, notas que constituyen el
mbito de suma 6 del glissando del piano; estos grupos alternantes de
tres notas implican parcialmente Z-3/9, Mib - Lab ( ) - Re y Z-10/4,
Sib - Mib - Fab ( ), que intersecan simtricamente en la nota comn
Mib, es decir, en el eje de suma 6 Mib - Mib (ej . 2 1 7) ; la nota comn que
falta es la otra diada de suma axial 6 , La - La. (En el pasaje introductorio
de esta seccin, c. 31-33, estas dos clulas Z, Mib Lab - La - Re y Sib Mib - Mi - La, aparecen completas con el trtono comn, La- Mib, tenido
en el trmolo y sirviendo de mbito del sujeto de la fuga) .En los c. 36-43 ,
los trmolos de los dos grupos de cuerda equilibran simtricamente las
figuras de los otros instrumentos, establecindose con esta combinacin la
precedencia del eje de suma 6 en el segundo plano de esta seccin. En el
c. 36, los dos grupos de cuerda comienzan a desarrollar modelos separa30 La importancia de su situacin como mbito del segmento cromtico lineal de la
fuga, La Sir - Si Do Do Re Mib, en el que las dos notas juntas definen una
eje de suma O (Do - Do) , se tratar ms tarde en relacin con la seccin IV y con el
movimiento final.
-
216
Titap
suma 5
.,
Cel
IMl
@ PUl andante, J.ca
f:,._
11'
r_
.,
....__
.
.,
Arp.
n1 1
.
1Ml,-MIO [suma 6)
.
.,
-
l. Vl
lJJ,JA
_,_,
r 1 1 1 1
l X-1, tmmn 5
a#s!
suma. 6
fY
d... .f
HF
"'
Pfte
1111
="
20
"
20
1
11J1
,i.r:-.....
J.J
217
""'-
Z-319 parcial
Lab
-,!!: 1
..
1
1 10
233
66
1'
.,
Re
()
Mib
Mib
Fab
()
Sib
218
1. V1c.
X-11
(Do -Do-Re -Re)
--
2. Vle.
2. eb.
celesta,movimiento III, c. 4 0 ss
::=::
i::
-
(Mib-Lab-La-Re)
gDe:
!. vi.
i. eb.
Centros tonales
Centros tonales
232
X-1
(R-Re-Mib-Mi)
1'
Do-.:_
_ ___
_
_ __
_
Re
1,
lj'
:1
-= :i::::
=--1
____
IXll
{reiteracin del
eje local, Re)
l1
1------- ----------J
La funcin simtrica de las dos componentes del tri tono (La y Mib)
como eje dual de suma 6 (La - La o Mi'o - Mib) se transforma al comienzo
de la seccin IV (c. 45 ss, ej . 219) . En este punto, que inicia la fase de re
torno de la forma de arco del movimiento, 3 1 estas dos notas son absorbidas
31 La yuxtaposicin de las exposiciones principal y en retrogradacin del tema, que
conduce al clmax dinmico del c. 54, contribuye al posicionamiento central de esta
seccin en la forma de arco simtrica del movimiento (vase la nota 29).
Centros tonales
234
Centros tonales
2 19
235
!ll
@)
1 ).Piatto
l "'
14
Timp .
.
PiU mosso, J
ca.
BS
'
l
J
f
,
Pfte.
JJ
,.,
*) kleineres instrument mit hOherem Ton / instrumerrt plus petit au aon plus clair
'
236
Centros tonales
Centros tonales
220
237
y
( a)
arpa, piano
eje de suma 9
r r r r
r
; r
r
Fa
(0ctatnica)
1
1
()
<9
compases:
tritonos simtricos respecto al
eje Sib-Dob
(suma 9):
_ _ _ _ _
---
Re
eb
r
-
_ _ _ _ _ _
1
I
Z-5/1 1 , comienzo
(c. 65) y final
(c. 73 y 74),
canon en las
cuerdas:
Z-5/ 1 1 (Fa-Sib-Dob-Fab)
(sumas O y 6)
Z-8/2 (Lab-Reb-Re-Sol)
Fa
(sumas 3 y 9)
Dob
Sib
-"
6
Reb
Re
(Fa)
Z-5/1 1 (Fa-Sib-Dob-Fab)
Centros tonales
221
celesta
Centros tonales
239
222
c.
1-4
e: n : 1 ; g 1: : :1 : !J
'
_ .
--- ----
suma 5
l!_uma
4
----
223
f:Z::l lri I
:
b) Borrador del sujeto y de su inversin {en Do}; primera pgina del manuscrito:
Mikrokosmos, nm. 1 3 1 ,
224
csuma 3
f {
;_
8f
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____
Mikrokosmos, nm. 1 3 1 , c. 28
_ ___
Centros tonales
240
225
centros tonales
227
241
Mesto, J>.ca. 96
Vio!
IS 11
..f
Allegro, J.152
226
'
'
'
ff
..---F-- a#
Fa
Mi ......____
ib
- - - - - - - -,
o! _______-8
1
ib
:...______
_____
Si
del que parecen derivar las tonalidades de los cuatro movimientos: Re Si Fa - Re. (En los elementos temticos de la seccin media del movi
miento II ---Rubato- aparece Solp como nota destacada) . La precedencia
de la tonalidad de Re se establece por tanto corno eje del esquema sim
trico tonal y como la fundamental de las armonas tridicas cadenciales de
los movimientos externos. Otro conjunto de relaciones tonales simtricas
se establece mediante el ciclo de trasposiciones por quintas justas del tema
del Mesto a lo largo de toda la obra: La primera exposicin en el Mesto se
inicia con Soltt, la segunda con Mib y la tercera con Sib. Al comienzo del
Finale, el tema aparece en un canon entre el vl.I y el vcl . , inicindose las
dos exposicones con Do y Fa, respectivamente, trtono que se relaciona
simtricamente con el esquema de trasposiciones del Mesto precedente
ofrecindonos el contorno simtrico general Soltt Do - Mib - Fap Sib .
As, en e l Sexto cuarteto para cuerda d e Bartk s e vuelven a entrelazar
las triadas y los principios simtricos que haban caracterizado el diseo
del Primer cuarteto.
Tambin en el movimiento I del Tercer concierto para piano, el centro
tonal se establece por una interconexin de los principios de dos sistemas
tonales diferentes: Mientras que la tonalidad se determina de modo signifi
cativo por el uso de los modos diatnicos populares, la precedencia tonal se
establece tambin por medio de ejes de simetra. El movimiento presenta
relaciones de tonalidades tradicionales que contribuyen al establecimiento
del plan de una sonata. La tonalidad principal es Mi mixolidio, que se
establece por el piano en el tema la y por lo destacado de la triada de Mi
Mayor y del segmento final de la flauta en la seccin de cierre ) sin embargo '
la mezcla meldica del Mi mixolidio con el Mi dorio genera terceras rnavores y menores (Sol y Solp, ej . 228) que funcionan tanto de modo diatnico
como de eje de simetra. Esta diada axial, Sol - Sol ti, que est implcita en
la simetra del acompaamiento orquestal, Mi - Fap - ( ) ( ) - La Si,
aparece expresamente en el contenido simtricamente relacionado del terna
bimodal del piano, Re - Mi Fati - Sol - Solti La - Si - Dop (c. 2-6,
tiempo 1 ) .
Centros tonales
242
18 19
243
Centros tonales
228
229
Trgl.
Tamil. p.
Pt.
'PP
:
"
P
_
'.....:ti'
Vlol.II
arco
arco
p
p
>
'p
Ve.
octatnico
>
Vle.
arco ,;,;:;:.,.-...
...,
Cll.
l-"!s_n""
-t#-1""
__
"
__,h,,.__r -;:
.,
Vlol. l
"
da
Centros tonales
244
230
Captulo 7
:i
.....-
diadas de suma.3
...
:;:z?
.
:1 ;>q:::
diadas de suma 9
10
inicial, sin embargo, los cuatro compases finales aaden dos notas al con
tenido exclusivamente mixolidio (Latt y Fa, c. 1 84-- 1 87) dando siete notas
de la escala octatnica que inici el tema 2: Mi - Fa ( ) - Solti - Latt Si - DoU - Re (c. 54) . El movimiento termina con un reflejo en primer
plano (en esta escala octatnica) de las diadas axiales que alternan las
sumas bsicas 3 y 9.
Interaccin de ordenamientos
diatnicos, o ctatnicos y de tonos
246
'
r-
segmento diatnico
bw
segmento octatnico
L.__J
_______
..
L.____J
232
'
--i
r:-
=-- ..
233
247
234
Sib
Fa
Do
"
diatnico
(Fa-Do.sol-Re-La"Mi-Si)
8, 16
248
Bagatela
249
236
Bagatela
- - - - - -
J69
J,.55
poco rit.
e : i : 1 g fil 1 :! 1 e !le 1
237
Bagatela
' r w ' 1 r
_.,__,..
'i ' 1
c.
55-60
-
r-------------------------- ---,
,.,,
.
'
r
Vivo J69'1
1
.t.fJ_J ----J--J
.
60,
;J.'
.(9
'1
S8
I;:
1
17A.
'
\.
:)6
l
Zlll
nm. XI,
.f
'7
ywrmr ' i1
pi.f
250
de tonos
5/7 (ej . 238) cuyos lmites son los tritonos Sil> - Mi y Fa - Si, que son
precisamente los dos que componen la simetra cadencial de cuatro notas,
Fa Sib - Si Mi o Z-5/1 1 (c. 55-60) , que conduce a la recapitulacin.
(Estos dos tritonos aparecieron originalmente como detalles discretos en
los acordes tercero y cuarto del c. 1 ) ; adems, el conjunto de ocho notas
de intervalo 5/7, Fa Do - Sol - Re - La - Mi - Si - FaU (c. 5-8, ej . 239a)
tiene de modo similar dos lmites de trtono, Fa - Si y Do - Fatt, que
componen una de las dos divisiones simtricas equivalentes (clulas Z) de
la escala octatnica en los c. 27 y 28 (ej . 239b) : Fatt - Si - Do - Fa.
Bartk emplea el diatonismo de una manera no tradicional segn la cual,
algunas de sus propiedades simtricas generan gran parte de los elementos
armnicos bsicos (acordes de cuartas justas) mientras que otras deriva
ciones diatnicas (la clula basada en la cuarta justa y el tritono) generan
nuevas construcciones armnicas y meldicas, Fa - Sib - Si - Mi en los
c. 55-60 y la escala octatnica.
238
Sol
Re
251
conjunto diatnico
Sib
Do
La
Mi
conjunto diatnico
clula Z-5/ 1 1 , Fa-Sib-Si-Mi
239
Bagatela nm. XI
(a) c. 5-8
conjunto diatnico
c:1
1: 1
- :: 1::::
.
Fa
Sol
Re
La
conjunto diatnico
clula Z-6/0, Fa#-Si-Do-Fa
b)
c.
27 y 28
(escala octatuica)
( Z-3/9
Mi
Si
252
del precedente pasaje por tonos (c. 18-27) ; adems, el tri tono Fa - Si, del
mismo modo que en el pasaje por tonos, contiene de modo destacado la
meloda diatnica: Fa la inicia (c. 28, ltima corchea) y Si es la ltima
y ms alta de las notas diatnicas que aparecen (c. 36) ; este tritono es
tambin el mbito de un tetracordo por tonos implcito, Fa- Sol - La- Si ,
que puede formarse con las nicas notas comunes a ambos pasaj es por
tonos y diatnicos. En los c. 37 ss, regresa un segmento incompleto del
conjunto por tonos, Fa - Sol - La - Si - Dott - ( ) , esta vez presentando
la nota Fa al principio. Por lo tanto, el implcito tetracordo por tonos
Fa - Sol - La - Si permanece como subconjunto invariable entre los ms
extensos conjuntos alternantes diatnicos y por tonos.
241
242
diatnico
243
por tonos
f :rrB511!1
-- - - - - - - ---- - - - _ _ _ _ _ __ _ _ _ _
En la Bagatela nm. VI, son las clulas bsicas las que sirven de enlace
entre los conjuntos octatnicos y de tonos. El acorde final, Si - M i ti - Fatt,
es un subconjunto de un segmento octatnico ms amplio, Si - Do - Re Reti - M itt - Fatt - ( ) - La, nico contenido de los ltimos seis compa
ses de la recapitulacin (c. 20-25, ej . 243 ) . En este pasaje, el segmento
Si - Mitt - Fati anticipa el acorde cadencia! apareciendo en los segun
dos tiempos de cada comps. Este segmento de tres notas, que aparece
de modo similar en las frases iniciales (c. 2-4) , representa una exposicin
incompleta de la clula Z; la forma completa, Si - Do - Mitt FaU, se
proyecta simtricamente en un segmento mayor de la escala octatnica,
Si - Do Re - Rett - Mitt - Fatt, que comprende el contenido total de la
primera frase excepto el LaU inicial; el mbito de quinta justa, Si - Fatt,
de este segmento octatnico y de la presente permutacin de Z constituye
la nica estructura armnica de la frase inicial.
253
254
Bagatela
246
J J
Allegretto grazloso
Bagatela
nm. VI, c. 14 y 15
segmento de tonos
Do#-Mib-Mi#-SOl-La--{ )
..
Bagatela
1
ii w
de tonos
>
248
Bagatela
J.so
247
245
255
nm. IX, c. 1 1- 14
;;=to diatnic
(La-Si-Do#-Mib-Fa-So
'i
a.qi
Bagatela
og,., .
Mollo sostenuto J. J)
13
" 1
ij" 11tW
f pesante
F iJ
14 !':'\
segmento de tonos
rmi(fiJ.ro, "i
discontinuo
256
249
Maestoso
es
( J SO)
257
octatmco
Z-Sl2
"
Z - ll/S
Z-610
poco accelerando
"
- - - -}!!.!? - -JLB
P
A.
r--
marcattssimo
79
t;6/U
prcial
::
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
258
251
'
contenido Do eolio
Lab
Fa
Sib
contenido Do dorio
Do
Sol
Z-3/9
tMrl>-La!>-La-Re)
( ,.,
'" ,..
.. )
Re
259
252
253
Lab
Mib
Sib
Fa
Do
Sol
Re
Re
La
Mi
Si
Fa#
Do#
Sol#
de
260
255
13
[ Episodio 1 1
\
256
contenido Si dorio
Sol
Re
La
Mi
Si
contenido Si eolio
Fa#
Do# Sol#
a) c. 28 y 29
b) c.
38-40
Octava improvisacin
261
262
263
257
Si
Mi
La
Re
Sol
F#
D<ft
Solb
1
1
Lab
Reb
Mib
Sib
Do
Fa
Sol
- -
- -
- - -
Z-117
______
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
-_:
1
:. -:..:_
::...:
:. -:..:::...:
L.:- _:
(Do#-Fa#-Sol-Do, o Reb-Solb-Sol-Do)
258
61
259
Vivo
(J-f26)
sempre
ptu accelerando -
_:_:!)
- _ _:__:._:_.:_ _:__:__.:_
264
tnicas Sol - La - Sib, exposicin parcial del tetracordo superior del modo
Do dorio, Sol - La - Sib - Do, que se complementa con el segmento
acompaante Solb - Reb - Sib para formar un nuevo conjunto octatnico
parcial: Reo - ( ) - ( ) - Solb - Sol - La - Sib ( ) ; por lo tanto, mientras
que el tetracordo diatnico inferior Do - Re Mib - Fa apareca como
el elemento invariable entre el modo Do dorio y el octatnico O completo
(ej . 26 la) , el tetracordo diatnico superior Sol - La - Sib - ( ) aparece
como el elemento invariable entre el Do dorio y el octatnico 1 parcial
(ej . 261b) .
260
10
tempo
10
octatnico
parcial
Do dorio
Do Re Mib Fa /l / /b Do)
po Re Mib Fa Solb Lab La /
octatnico O
Do dorio
(D
M\ F Sol La Sib
'
Solb Sol La Sib
eb
octatnico parcial
()
1
1
Lo.--------------'
265
266
de tonos
267
268
265
266
oetatnico O
10
Mo!to capriccioso
r.'I
H
r.'I
()
(J .. 63)
r-pesante
'
accelerando aempre
. -
...,.
"-.
,
.....
5 -
,..!/
:1-!!1.22>- -
Lento
(.1"'72)
ritardando - - - a tempo (.l-.72)
oon sentimento -----el. molto
..
""
42
'-- -------------
===+ "!'
dlm.
269
270
(J-66)
Sostenuto, rubato
269
- - Fa
Re -
Si- Lab
Mib -
Do - -
- - - Re
Do - -
La -
contenido exclusivo
del octatnico O:
Do Re Mib Fa Fa# Sol# La Si
_
La
Fa#
271
272
273
2 70
271
I _ _ _ _ _ _
- - - - - -
La
_ I
274
de ton os
272
Do
Sib
Lab
Solb
Sol
a
ib
eb
Y-6
Y-1
Z-117 (Reb-Solb-Sol-Do)
273
Sib
275
Fa
t-,
.m,
.-------.,
pt"iif
2 74
ffi f
'
Z-11/S
Z-2/8
275
276
276
figuras en fusas; este tetracordo se yuxtapone con Dott - Rep - Fap - Sol
en las exposiciones lineales de vla. y vcl . , tetracordos estos que implican
otra coleccin octatnica: Sol - La - Latt Do - Dott - Rep - ( ) - Fap.
Las exposiciones lineales de vl.I y vcl. de los c. 65-67 son expansiones
de las precedentes (c. 60-64) e implican un tercer conjunto octatnico,
Do - Re Rett - M'iP - Fap - Solp - ( ) Si, que se completa en vla.
y vl.II (c. 65-68) con la destacada nota pedal La. Vemos as como se
presentan las tres escalas octatnicas en la seccin de desarrollo.
Los c. 30, 31 y 33 del movimiento II presentan la primera exposicin
completa de un conjunto diatnico: Fa - Sol - La - Si - Do - Re - Mi
(aunque en el c. 31 las siete notas se dan simultneamente, estn colocadas
en registros que se corresponden con el orden de la escala diatnica, como
se puede ver en el ej. 354) . En las notas pedales de la mitad del movimiento
(c. 1 1 3- 136, ej . 277) , un segmento de seis notas, S - M - La - Re Sol - Do, de esta coleccin diatnica bsica est expresamente ordenado
corno una particin del ciclo de intervalo 5/7; es interesante observar que
el segmento octatnico Z-1/7, Reb - Fatt - Sol - Do, del vcl. en el c. 135
sustituye a la escala diatnica de Reb Mayor de un borrador preliminar.
En los dos ltimos compases de este movimiento, los glissandi des
pliegan la escala diatnica bsica, Fa - Sol - La - Si - ( ) - Re - Mi ,
contra los acordes en pizzicato de intervalo 5 /7 basados en la coleccin
completa, Sol - Re - La - Mi - Si - Fatt - Dott. De este modo obtene
mos dos conjuntos diatnicos: Uno en el orden de la escala diatnica y el
otro como un segmento de siete notas del ciclo 5/7. El conjunto bsico,
Fa - Do Sol - Re - La - M - Si, se presenta explcitamente segn
ambos ordenamientos en varios pasajes del movimiento.
En el movimiento III, el conjunto diatnico bsico aparece en ambos
ordenamientos: Como una escala de Do Mayor en los c. 50 y 5 1 ; como
una serie de diadas de intervalo 5/7 en puntos cadenciales del vcl. en la
recapitulacin libre (La - Mi en el c. 57, Sol - Re en el 59 y Fa- Do en los
62 y 63) y de ambas formas (segmentos diatnicos y de intervalo 5/7) en
los c. 10 y 1 1 y 17- 1 9 en el vcl. , pero es significativo que los conjuntos de
corcheas en intervalo 5 /7 (esto es, dos conjuntos diatnicos adyacentes de
siete notas ordenados por quintas justas) se presenten a lo largo de todo
el movimiento. El acorde final de los c. 70 y 71 es un conjunto diatnico
de siete notas, Re - La - Mi Si - Fap - Dott - Solp. En los c. 56 y
57 de la recapitulacin libre, la primera frase del vl.I implica la coleccin
diatnica La - Mi - Si - Fap - Dott - Solp Ren, que en el c. 58 se expande
cclicamente a ocho notas con la adicin de Re. As, este conjunto, que une
otros dos diatnicos de siete notas: La - Mi - Si - Faff - Dop - Solp - Rep
y Re - La - Mi - Si Fap - Dop - Solp, se confirma en la primera frase
277
278
277
.lL
...
"
..,
'I'-
J j
..J
.... .
I'-
.J
- i... ..
,,.._ ....
..J.
.... ..
1
_
,]
,JI!
,,.._ ..
J
.
,,.._ .,.
..
'
l.a
i... ..
1
1.-
I'- ..
IV
1
- l>,c.
- I'- ..
(contina 277)
'I'- .. .
J .J
-
i... ..
-1
l.- .... ...
1..
:..r
i...
del vl.I (c. 56 y 57) y en el acorde final de los c. 70 y 71. Este conjunto de
ocho notas de intervalo 5/7, que se establece en los c. 1-6 del movimiento,
abre tambin la codetta en los 64 ss. Anloga a la construccin Y /Z del
ej . 272, esta coleccin (Re - La - Mi - Si - Fati Doti Solti - Rett)
est limitada por los dobles trtonos Re - Solp y La Rep de Z-9/3,
La - Re - Rett - Solp .
El acorde tenido desde el final del c. 1 3 hasta el c . 20 se basa en dos
clulas Y incompletas, Sol - La - ( ) - Dop y Re - Mi ( ) - Solti, cuyos
mbitos de trtono perfilan Z-8/2, Sol ti - Dop - Re Sol (mientras que el
vl.I en los c. 40-42 del movimiento I completa estas clulas Y con tonos,
aqu quedan incompletas) . En los c. 42 ss (ej . 278 ) , el acorde pedal implica
otras dos clulas Y incompletas: Re - Mi - ( ) - Sol ti y Fa ( ) - La - Si;
sus mbitos de tritono completan un ciclo de intervalo 3, Solp - Si Re - Fa, que tiene lugar a intervalos 3/9 y 9/3 del sistema generado por
X/Y (vase ej . 189) ; esta estructura aparece a ambos l ados de los ejes
duales Re - Re y Re - Solp. En los c. 50 y 5 1 , la clula incompleta Y5, Fa - ( ) - La - Si, se expande en la vla. y en el vLII al conjunto
diatnico bsico, Fa - Do - Sol - Re - La - Mi Si, mientras que en
el acorde final, c. 70 y 71, la clula incompleta Y-2 , Re - Mi - ( ) - Solp,
se expande al Re - La - Mi - Si - Fap - Dop Solp. De este modo, las
clulas de tonos ambiguamente incompletas se presentan expresamente
como conjuntos diatnicos en el movimiento III.
Tambin se manifiestan en el movimiento III realizaciones duales de
segmentos de tonos en disposiciones ms amplias, bien de tonos o bien
diatnicas. El pasaje por tonos del vcl. en los c. 22-28 (con una nota
extraa, Fap, en el c. 23) (ej . 279) contiene exposiciones destacadas de
clulas Y parciales que son inmediatamente completadas con sus tonos.
En los c. 29 y 30, las clulas Y completas se integran ahora en segrnen-
279
280
278
Fa
Sol
f)
p
1y
f)
La
Mi
- - - -sempre
'
s mP(E! smile
'.!
'f
:d.
...
pooc;ay
f
...
poco f
S!
279
sul
sul
od. pnt. 43 Id. pont.
sul
po!1t.
r
)1 po. , o&j'
su!
ord. pont.
\J!!./
sul
pont.
sul
ord._ pont
r
pocMj'
....
sempre simil-e
... ...
r
... ....
r l'
r Y
280
JJPij;JJ. ilHH
'"& V)
(1 pJJBJ r mJ.JJ J r tt 1t,3 ;@
I
!
)
1
-ec.
Tonos
_ _
_ _
__ _ _ _
__
.;._ _ __ _ ___
segmento tllatnleo
____
:22
281
y 'Y
.sempre simile
______
_ __
.:::_
_____
Ve.
__
..
ir
,, ,
_J menof
------1 diatnico
Ql .J
281
Lab
hexacordo diatnico
Sib
Re
Fa
Solb
Mib
hexacordo octatnico
282
de tonos
sigue otro, Solb Lab - Sib - Dob - Reb, que a su vez es seguido por uno
descendente, Re Dott - Si - La - Soltt . En el resto del movimiento, los
elementos temticos se basan, bien en disposiciones diatnicas completas
o en segmentos octatnicos. En los c. 102-104 (ej . 283 ) , la vla. y el vl.II
presentan un conjunto diatnico completo, Reb - Do - Sib - Lab - Solb Fa - Mib, que es alterado en el c. 105 por un cambio a Req , produciendo
as un segmento octatnico superpuesto, Re - Mib - Fa - Solb - Lab. En
los c. 106- 1 1 1 , el estrecho en todos los instrumentos se basa exclusivamente
de nuevo en el conjunto diatnico completo, Reb - Do - SitJ - Lab - Solb
Fa - Mib. En el c. 1 12 , otro cambio (esta vez a Laq en vcl. y vl.I) produce
282
283
diat-nico
1
.
diatnico
t1 1r r 11e '
1
octatnlco
hacen cromticas. (Mientras que la vla. inicia, en los c. 120 y 121, una
clula Y incompleta, Do- Re- ( ) - Solb, intervlicamente equivalente a las
que comienzan las exposiciones octatnicas de los violines, el contenido de
los grupos sucesivos de tres notas est alterado) . A la vez, el vcl. despliega
el conjunto diatnico Mib - Sib - Fa - Do - Sol - Re - La.
284
Sostenuto
fA
"'
A
.,
ff
diatnico
octatnlco
de nuevo un segmento octatnico, esto es, el vcl. toca Mib - Fa - SolD Lab - La en los c. 1 12 y 113; en los c. 1 12-116, el vcl. y la vla. tocan
una secuencia de acordes, todos ellos clulas Y (de tonos) incompletas;
en los c. 1 12-118, una de estas clulas, Solb - ( ) - Sib - Do (c. 1 18) , se
completa con Lab para dar Y-6. El acorde ambiguo Mi - ( ) - Lab - Sib
que aparece en el Sostenuto del c. 119 (ej. 284) aparece tambin en el
c. 120, vl.I, en una secuencia que forma un conjunto octatnico incompleto,
Latt - Sol Sol Fa - Mi - Re - Reb - ( ) , que es imitado por el vl.II
al intervalo 5/7 dando otro, Re - DoU - Do - Sib - La - Sol - Solb - ( ) ;
despus, en los c. 122 y 1 23, estas exposiciones lineales de los violines se
,i
,!.
Tempo I
t,,,. _
:P
fl
1 cl. y 1
-1--1
octatnio
..,
:P
:P
,...._
y
...
(non arp. )
octatnico
-.....,
p
ff
ff
283
1
-
l'
{non
1
-
_,...,
,,..
p'i*
(rum arP'. )
.,;;_-. sf
!:
.______
dla
_<
_
nico
______
rp.)
,f:
p
.,,.
(non arp.J
..
..,
--=
1
p
284
sados en la coleccin octatnica Dott - Rett - Mi - FaU - Sol - La- Sib Sitt
y el ostinato del acompaamiento, basado en un segmento de ocho notas
del ciclo 5/7, Fa - Do Sol - Re La - Mi Si - Fatt, ambos conjuntos
simtricamente enmarcaados dentro de las propiedades de la clula Z.
El c. 151 comienza la seccin media del movimiento en vcl. y vl.II con
los tetracordos 5/7 Do Sol - Re - La y Mi La - Re Sol en ostinato .
Este conjunto diatnico parcial, Do - Sol - Re - La - Mi, acompaa al
tema secundario del movimiento (c. 156 ss, vl.I y vla.) . Mientras que el
tema prinicipal del movimiento (c. 15-18) es un segmento octatnico, cada
exposicin de este tema secundario contiene una escala diatnica completa
(por ejemplo, Reb - Mio - Fa - Solo - Lar Sib - Do Dop, desde la
ltima corchea del vl.I en el c. 156 hasta la primera semicorchea del 162) .
El ejemplo 286 ilustra la sucesin de estos conjuntos diatnicos (en orden
cclico de intervalo 5/7) en las exposiciones temticas de los c. 156-179.
285
._J
,________
'----'-__J
286
Reb
Lab
vl.I, c. 157-161
Mib
Sib
Fa
Sol
Re
La
hexacordo octatnico
hexacordo octatnico
285
286
de tonos
la vla. , el conjunto combinado diatnico-octatnico Dott - Re Fatt Sol La - S - Do que termina con la nota pedal Do, est perfilado p or
la Z-1/7 inicial del movimiento, Dott - Fatt - Sol - Do. En vl.II y vcl.,
el conjunto combinado Sol - La - Do - Reb - Mb - Fa Solb (Sol'o
pedal final) est tambin sealado por la misma Z. As, los' trtonos de la
clula Z sirven de enlace entre los segmentos octatnicos y diatnicos que
se unen para formar conjuntos hbridos.
288
Solb
vl.I
Lab
Reb
Mib
Sib
Fa
Do
Re
Sol
vla.
vl.II
vcl.
289
Z-llI
diatnico
octatnico
-
rnj
287
288
290
Vln. l
Vln. !l
"
,.
...!.-,
/\
"'
p""' -
p"lt
Vlc.
. -
'
.
_J , ...
-
Ancora
..,
. ...
.....
t: s
,j-
===--
.., J
."'
-
'
291
p. .. .
- ,,. ,.
........-.-
VJa.
Cb.
dlv.
' )\.115
Wal
- de
tief- im
Wal
de
sind
tief im
Wal
de
sind
sind
-zu
zu
zu
de1t,
Hirschen
HirschMen
sie ver
Hirsch-en
sie er
wan
delt .
wan
delt,
coJtjunto
.._________ octatnico
completo
{Re-llfi'Fa-SolSol#-La#-Si-Do#j
extensin Fa eolia
L_________
j!
289
290
292
295
Coros
l y ll
T.
B.
,,
'L(I lii
Un poco p!U
Vln. 1.
lento, J=lOO
-
i ,,
1
1
1
extensin .
oetatIca
!!e.,
in dl contenido Fa dorio
permutac
como una escala Do eolia
etc.
294
189
H'
--
fi'.w 1
,.,
,,de.
de.
"wru
H'
r-,
"
293
291
, ,.,
Wa1
de,
segmento de tonos
8.
H'
=
292
pus como base del estrecho final que se despliega en la cuerda contra
las exposiciones corales finales (ej . 298 ) . Aunque este nuevo modo pa
rece ser a primera vista una amplia revisin intervlica del modo origi
nal sobre una tnica comn, es realmente una inversin intervlica li
teral de ste (ej . 299a) , inversin que mantiene la estructura interv
lica original del modo folclrico bsico a la vez que genera una cierta
sensacin de transformacin modal. Asimismo, la inversin puede verse
como una rotacin del modo original traspuesta a la tnica (ej . 299b) ,
esto es, si comenzamos la escala original en Sib, obtenemos la rotacin
Sib - Do --, Re - Mi - Fa - Sol - Lab - Sib; al trasponerla a la tnica, Re,
nos da la escala final (invertida) Re - Mi - Fatt - Soltt - La - Si - Do - Re.
La rotacin Sib -Do-Re - Mi - Fa - Sol - Lab - Sib ya est sugerida en la
estructura armnica (c. 4, ej . 299c) . El modo folclrico bsico puede, por
tanto, transformarse de dos maneras equivalentes intervlicamente. En re
sumen: La transformacin fsica de los hijos se simboliza musicalmente con
un complejo conjunto de transformaciones abstractas del modo folclrico
no diatnico que inici la Cantata.
El modo transformado Re - Mi Faij - Sol - La - Si - Do, que est
relacionado por inversin con el original folclrico-modal en la Cantata
profana, se emplea de modo relevante en otras obras de Bartk como base
de extensiones octatnicas y diatnicas; en el ej . 300 se ilustran casos del
Cuarto cuarteto de cuerda y del Concierto para orquesta. Las interaccio
nes diatnicas y octatnicas que proceden de una trasposicin invertida
especfica, La'o - Sib - Do - Re Mib - Fa Solb, del modo folclrico
se tratan en profundidad en este captulo en cuanto a estas dos obras
(vanse ej. 281 y 282, en lo que respecta al movimiento IV del Cuarteto y
los ejs. 322 y 323 respecto al movimiento V del Concierto. El ej . 300a ilus
tra la extensin diatnica del modo invertido y el ej . 300b las extensiones,
tanto octatnicas corno diatnicas. Los conjuntos diatnicos, octatnicos
(ej . 298) es el modelo 15 del cuadro 2 de Rumanian Folk Music, vol. IV, ibd., pg. 20,
familia de escalas a la que pertenece la meloda de la colinda nm. 12r (variante
meldica del tipo bsico al que pertenecen las nms. 12i y 12bb mencionadas en la
nota 13). Segn la nota al pie de Bartk, la armona latente del ej. 290 es la cadencia
Fa- Lab -Do que resuelve en la triada mayor Do-Mi-" Sol como final en semicadencia
de la meloda, por lo tanto, :;;e trata de la llamada cadencia yugoslava, que se infiltr en
la Transilvania rumana. De este modo, Suchoff ha sugerido que este nuevo modo no
diatnico , Re - Mi - Fa -- Sol - La - Si- Do, transformacin del modo folclrico no
diatnico bsico , Re - Mi - Fa - Sol - Lab - Sib - Do, debe denominarse nuevo modo
folclrico no diatnico . Bartk se refiere a los modelos como familias de escalas con
alteraciones cromticas de los grados menos importantes (vase ibd., pg. 18). Estas
conexiones con los orgenes folclricos revelan la importancia que Bartk dio a las
colinde, que sirvieron como <dema para la Cantata.
S . l.2.
Al. 2.
l.
"V
ben.
de.
--
az
Wald ,
--
"
Wald ,
"
'E<
l.
er -
im
er
im
"'
""
vl - tak.
Wal de .
B.
"
1.
,..
A
T.
2.
293
dort
,,:!;
..,
er im
az
Re#FaFa#-So14tLa-Si-Do4!_
- - j ! l
H'
escala de tonos
294
297
19;
-----"!!
calando -
'\
Ten. solo
"
Ob. l. 2.
._V
,._, .,__,
,._
Cor.
!!"'"
"'
l.3
l..... 1
'-'r
l!f-_.:__., 1 I _
1f'
.....
1- 1
- "I 1 ,.
,
11....
@.!
"
2. 4
...,.._.
1f'
....__
-a2'V
Tr-ne .l.
1_ 1
"'
,.,.....J
..
Fag. 1.
H'
"
V!n.1.
<f.
VJn. 2.
----::::1
rr
"
Arpa
Cb.)
(Vcelli
@.!
i..
[,?).
1
1
l>i
segmento de tonos
!r
Csak M-vs
Trtnkt nur aus
r
1Ft
for
Ida
......
1tt. f.
p
'
--
sehza sora.
"'
Vlc.
---
senza sord.
- (al J
.
P'
84)
rs
rem -
rallentando -
'
aparecen bocetos tachados del tema del finale diez compases despus del
nm. 55. 2 0
Timp.
..
Cb.
./
I'
Tam-tam
'
"
....
Tr-ne 3:
Tuba b.
,.,
Vla.
..,..
....
'
295
298
IV
FL
11 <1
ll l!
;;..____
calando -
296
299
300
(a) Cuarto Cuarteto, movimiento IV, vla. en los c. 6 y sig. y vla./vcl. en los c. 103-105
modo bsico datnco-octatnco, c. 6 y sig.
solb L
rib Fa
Lab Sib Do
ab Sib Do Reb
r: -_-:--:---__------'1
extensin diatnica, c. 104 y sig.
(b) Concierto para orquesta, movimiento V, c. 486 y sig. y c. 570-572
l modo bsico diatnico-octatnico, c. 486 y sig.
ab Sib
Re Mib
Fa Solb 1 Lab La Si j
E extensin
octatnica, c. 486 y sig.
b Sib Do
Re Mib
Fa 1 Sol Lab
trasposicin, a la 11ltura
'
origlllal
, de la rotacin
1
1
1
1
!6.11----- ---J
1
1
1
i11olto moderato,Jl..116
la
rotacin a Si en el c.
"
ll'
Ciar.
(La)
z.
Fag.
l. 2.
Cor.
1.2.
Vln.
..._
l.
p'
p
.,
I'
c.
2.Vle.
........,
con
sor;,pr
-r
.,
jJ
.,
Vla.
Vlc.
p_ -
.., .... -
p'f(_'
..
p -
--=--...
r-.-
.-
_:_....>'
Y:t
*.:_
_ i,.. 11,.. t
<liv.
l.
-
1 tQ
[fil
..,
segmento octatnico
p legfllero
30 2
11 irTU 1 wr 1 t
J
-00n sord.ll'
""
!".""'"" ...
.,
..,
Vln. 2.
Cb.
Fl.
297
Pfte.
tonos
jdiatnlc-;;- -1
octatnico
1
298
303
{diatnico)
Vle .
--,
;.;;;
r;ct..tn1;i"1etoT
l.
r-------- onos)
r-------1
Ve. l .
299
300
305
Con moto,
308
l 1 teUacordo Mi m.lxolidio
1
A 0.J = ao
..,
"
'l'1
tetmcordo FaSol-Lab-slj,
}1
- --
tetracordo Si-Do#.Re--Mi
- - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - ----- -
--.,.-__. _ _ _ J
del
307
p !eggiero
. -
1 tetraeor-do Mi lidio
309
e t.I
tr::1: 161; ::!I
=-..-
.,. ,_
... zr:
expansin diatnica
tetracordo Si-Do#-Re-Ml
r-- - - - - - ----
Jno
306
301
8f
302
310
['iil
Vlns. I
de tonos
r--------..,
a.1
1
311
Flts. l , II
. '
_,J
..,
Obs. I, U
cii; u
V!ns. II
Baos. !, II
Vla.
lln. I in F
Ves.
Trb. l
V!ns.!
molto
Vlns.ll
-@}
\
,..,.
r - - - -z:o,- - - - -,
, .. i i.....
'"' 1
.. ,
..,
Ves.
.
'
1
motivo b
(,. - - - - - - - ---- - - - -- - - - ---- - - - - ----..J
Fa frigio
_j
v7
(modal)
diatnico (frigio) completo sobre esa misma tnica, Fa - Solo - Lao Sio Do - Reo Mio.
El final del grupo del primer tema (c. 131-144) sirve como referencia
para estos desarrollos; el motivo a se expande a un conjunto octatnico
ms extenso, el motivo b a uno diatnico, tambin ms extenso. Una
trasposicin del motivo a, Lap- Sp-Dott - Rep - M, (c. 131 y 132, ej . 311)
est acompaada por exposiciones lineales de Z-10 / 4, Sio -Mio - F ab - La
y Z-7/ 1 , Sol Do Reb - Sofo , que forman conjuntamente la primera co-
--.;..-
L---------
--.....
V:le.
DBs.
#<i
<V
: i....
11.1._
___
"-
L-------1 1_________J
'
leccin octatnica completa del movimiento, Sib - Do - Reo - Mio Fab - Solb - Sol - La (enarmnicamente, Latt - Sip - Dop - Rep - Mi Fap - Sol - La) , que es una expansin de la exposicin del motivo a en
los vientos superiores, Lap - Sip - Dop - Rep - Mi. En los c. 1 34-144, un
tema de transicin en el trombn transforma el motivo b en un segmento
de seis notas Dop eolio o dorio, Don - Rep - Mi - Fap - Solp - ( ) - Si,
que tiene un segmento tetracordal, Dotl - Rep - Mi - Fap, comn con la
escala octatnica recin citada.
Las expansiones ms significativas de los motivos a y b tienen lugar
en el desarrollo (c. 231 ss) . En los c. 246-248, un estrecho del motivo a
en las cuerdas culmina en varias disposiciones octatnicas expandidas;
mientras que los violines (c. 24 7 y 248) finalizan una de las lneas del
estrecho con un segmento octatnico de seis notas, Dott - Rett - Mi Fap - Sol - La, las cuerdas bajas (c. 246 y 247) finalizan la otra lnea con
303
304
una exposicin completa de la escala octatnica principal> , Si - Dop Re - Mi - Mip - Fa x - Soltt Lap - Si (enarmnicarnente, Si - Dott Re Mi - Fa - Sol - Lab - Sib Si) , esto es, conteniendo el motivo a en
su altura original, Fa - Sol - La'r> - Sib - Si. En los c. 248 ss (ej . 3 12) , un
estrecho del motivo b produce, mediante expansiones secuenciales, varias
asociaciones octatnicas del motivo b con el a; los seis primeros compases
de este estrecho expanden el contenido del motivo b a seis notas, La - Re
D o Fa - Mib - Lab, que constituyen un segmento d e l a tercera escala
octatnica La - ( ) - Do - Re Mib - Fa - ( ) - Lab. En los c. 258 ss,
la cola de este estrecho expande el contenido del motivo b a un conjunto
octatnico completo, Sol - Do Sib - M ib - Reb - Solb - Mi - La, que en
el orden de la escala sera Sol - La - Sib - Do - Reb - Mib Mi - Solb.
El motivo a reaparece en el c. 18 del movimiento II (ej . 313) en la
frase de cierre de la seccin a,22 donde se expone simultneamente corno
segmento octatnico, Dop - Rep - Mi - Fap - Sol (fagot I) , y corno
segmento diatnico, Mi - Fati Solti - Lap - Si (fagot II); la forma
octatnica est comprendida linealmente por dos acordes de sptima dis
minuida, La - Fap - Reti - Sip y Sol - Mi - Doij - Lap, que en con
junto forman un conjunto octatnico completo, Latt - Sip Dott - Rett Mi Fap - Sol La, es decir, una expansin octatnica del motivo a,
Dott - Rett - Mi Fatt - Sol; a la vez, la forma diatnica del motivo a
(fagot II) est linealmente acotada por dos acordes (diatnicos) de sp
tima de dominante, Dott - Lap Fa x -Ren y Si - Solp - Mip - Dop,
que se alinean en contrapunto con los acordes de sptima disminuida del
fagot I (corchetes de puntos del ej . 313) para formar dos segmentos octa
tnicos. Estas interacciones octatnico-diatnicas son una referencia para
la frase inicial del fagot, que contiene unos ambiguos segmentos lineales
en superposicin procedentes de estos dos conjuntos.
Al comienzo de la seccin b (c. 25 y 26, ej . 314) aparece una nueva idea
temtica a cargo de los oboes basada en el contenido octatnico traspuesto
del motivo a, Fap Solp - La - Si - Do; a la vez, cada una de estas lneas
meldicas paralelas (desde el c. 25 hasta la primera nota del 27) desarrolla
separadamente un segmento diatnico, Re - Mi - Fap - Sol p - La (oboe
II) y Fap - Sol - La - Si - Do (oboe I) ; desde el c. 27 hasta la primera nota
del 28, tocan dos exposiciones del motivo a en terceras menores paralelas,
generando estos segmentos lineales octatnicos en conjunto una formacin
octatnica ms extensa de siete notas, Re - Mi - Fap - Sol La - Sib22 La primera gran seccin (c. 9-122), que sigue a una breve introduccin, presenta
una cadena de cinco secciones menores (a, b, e, d, e) , basada cada una de ellas en un
par diferente de solos de viento. Un da capo variado (c. 165 ss) sigue a una seccin
central en tro.
312
Vlns.I
,1 ,.
Vlns. 11
'
1 11
..,
r
.f:f
V-es.
Obs. l,Il
---------lf!EI
-...
m<i .
..
._{_ ben
Vle.
'
.f:f
Bsns.
, ll
Vlns. I
Vlns. I!
Vle.
Ves.
D . B s.
"'
..
""
"
""
..
- e
I ben
marc.
- L
fben marc.
:1.:_
"
f -
'
':;.
a2
.':il:
r-----i:_----.:-:.1 -
:: * tnt
.,
a2
.f
'
..,
j;f .,,
..
) ben marc.
0:2
C:
305
r::.:.;::._-
-=-r:;f
--
- --.,
- --- - - I>"'
- ]l.:..__.,
e
..,, i...
r-------
:: .. ""
'
,:- -
t:
--==
--=
lw
-C::
-=
.. -
-.:::
,.., ._
comienzo del pasaje final (c. 32-34) se inicia con un segmento octatnico,
La - ( ) - Do - Dop - Re - M - Fa - Sol, en los oboes; a la vez , el
oboe I despliega linealmente el modo diatnico completo de Sol Mayor
mientras que el II (c. 35 ss) desarrolla, primero el Sol rnixolidio y despus
el de Sol Mayor.
Al comienzo de la secc10n d (c. 60-62, ej . :n5 ) , los tres conjuntos
octatnicos aparecen representados simultneamente en un nuevo terna
en quintas paralelas y en los acordes acompaantes. La flauta I (c. 60
306
r-- - - - - - -
m:q 1
JI
315
7'dismlnuda
,...-..., .
f motivo a octatnico J =
----.
d-1
.=!!1.! ,..._
..,,
. :...
-_
-,
.-.... .
Flts.
11
l!,..-.
...,,1
ID
j
de domlnante 1
I 7' de dominante
J 1 motivo a diatnico f
1
L
-; - - _ .J
__
_______
octatnico
(La#-Si#-Do#-Re#-( )-Fa#-Fax-La)
(Solil-La#-'Si-Do#-( )-1111-Mi#-Sol)
Vlns. I
Vlns.ll
Vle.
Ves.
314
II,
c. 25-28
D . Bs.
mf
"
...
"
jP
senza sord I
..,.
lW
- - -
..
, 'if
oj
8f
l
lt
oj
IP
"
..
oj
11
c . 59-62
... . u. J#:
.. ........
?'
1
l.
1
1
"'?
y'
...
1
1 P p:i.zz.
II,
. . . ..
1 .J
.,.
fr
ti
mf
.b
316
n #e
...
Timp.
&!;
"
Bsns. I, lI
Bsns.
entrelaza los modos completos de Sol mixolidio y Sol Mayor y una tras
posicin del motivo octatnico a, Re - Mi - Fa Sol Sol; anlogas
relaciones se forman en la escala de la flauta II.
313
307
""
.,;
JP
1
1
l
1
1
308
318
309
c.
42 ss
n. '
C.A.
TimP
11upS1,I1
.,
.
'
ffiJ
Calmo.J..10&
VJns. U
VJa,
Vlc.
D.B6.
1
-
'11'
.. .
d f
-
<I
VJna, l
fil)
c.-,J.1
.e: t.
l,,o.
'"
<I
1
-
,,
'
elle
. ....
. ...
1
,,;
'"
": ,'e
;
. ....
..:
l-111
fil)
"
fmtci
i1e.,..
e-!-,,.
,::;
,,.-.....
--
e--...
.....__..,
-I
310
de tonos
la escala meldica de Sib menor, Fa- Sol - La - Sib - Do - Reb - Mib, que
inicia la segunda frase sugiere igualmente una superposicin de los segmen
tos Fa Sol -- La Sib - Do (diatnico) y Sol - La - Sib - D o - Reb - Mib
(octatnico) . 24 En los c. 45 y 46, la superposicin lineal cadencial de seg
mentos de estos dos modos meldicos menores ofrece un conjunto hbrido,
Fa Sol - La - Sib - Si - Do, que quiz pueda considerarse una sutil
manifestacin de la exposicin transformada del motivo a que iniciaba el
retorno del tema 1 en los c. 488 y 489 del movimiento I; esta forma del
motivo a implica una alteracin diatnica parcial por la elevacin de la
nota Lab a La en la estructura original, Fa - Sol - Lab - Sib - Si.
En la fase de retorno de la forma general de arco del movimiento, los
temas B (c. 1 19) y A ( c . 134) aparecen en orden inverso; los segmentos
octatnicos de seis notas del tema B , La - Si - Do - Re - Mib - Fa y
Sol - La - Sib Do - Reo - MiJ, representan dos escalas octatnicas
y el clarinete del pasaje puente entre los dos temas (c. 1 30-135) presenta
exclusivamente un segmento expandido de siete notas, Re- Mi-Fa-Sol
Lab - S'o Si ( ), de la escala octatnica restante. En la recapitulacin
modificada del tema A (c. 135- 139) , el corno ingls y el clarinete juntos
expanden el contenido original a Mi - Faff - Sol" - Laff - Si - Do" Re Mi, dando varios segmentos expandidos superpuestos, diatnicos
y octatnicos (ej . 319) . Un segmento de la lnea de la flauta desarrolla
despus un conjunto octatnico de siete notas, La - ( ) - Solb - Fa - MiiJ
& - Do - Si (ej . 320); en este punto, el acompaamiento (c. 140- 142) , que
est basado en esta colecin octatnica (con la excepcin de la nota Sol
en la vla.) , provee la nota Lab que falta en el segmento de la flauta. Este
pasaje desarrolla el primer conjunto octatnico completo del movimiento.
En los c. 144 .ss, la reanudacin de esta subseccin del tema A restablece
la escala parcial de Si Mayor, Si - ( ) - Re - Mi - Fa" - ( ) - Latt - Si, con
a que se inici el movimiento, esta vez incluyendo linealmente el tercer
grado mayor, Rett.
Los enlaces lineales diatnico-octatnicos, que se establecieron como
base de las construcciones temticas principales del movimiento IV, se de
sarrollan expresamente como escalas hbridas en varias secciones a lo largo
del V. En los c. 573-579, la extensa fanfarria que precede a la coda sirve
como punto de referencia de esos desarrollos. 25 Al final de esta seccin
los c. 108 ss de la seccin Interroto, una exposicin inversa en las cuerdas de
una cita de la Sptima sinfona de Shostakovich constituye una extensin diatnica
traspuesta (en La mixolidio) de las escalas parciales diatnicas, Sol - La - Si - Do Re o Fa - Sol La Sio - Do, del tema B. Esta parodia temtica contribuye al
establecimiento de las propiedades diatnicas contenidas en el tema B.
25 El tema de la fanfarria que sirve de introduccin al movimiento tambin aparece
31 1
319
CT1fil
rallent. -
a tempo
r.- ,...l
. .
1k.------
---- ---- 1
320
-0ctatnico completo
F!. !
,..,...--...
,.
C.A.
CL I
in >
,.
l!)
JI
,.
Hns.in F
<
con sord
con- sord.
Ves.
'
!i>
tp
ITIID 1
1
........
..
...
j
1
"
Vle.
ra lent.
-----
Vlns. H
l..
,v
'"
"
1, 111
Vlns. I
......
_
l>i
r---,
l___, ---c_..;
rallent.
1
1
1
-,;
1
1
312
321
e
1""
T
q
j3 1 JJLWj J 1 [00J 1 L-r 1
' '"j;Ga
""'""
diatnico
tnlco
-,--,1
1
tonos
-si
octatnico
r - -------.,
,....,.
i1
diatnico
1
'
octatnlco ezpandido
322
VJns.Il
31 3
, ... div.
Phi
@]
presto,J =184
unia.
senza sord. sul pllnt.
\'le.
Ves.
/Fsul
pont.*
o.as.
(div.)
- ---- .....-------- --
p"--- -- ordinario
..,._..... ..___
_
__
--
11'
--
tema de la fanfarria
s . Cl.tn 8
Bsns.1,1l
Timp.
......,
B.D.
@.@
D.Bs.
{dtv.)
.,
p;t l>" .
:e
1
...:-
---
,..,,
the bridge as posS'ible
--...------- -
. .._
,.
--i.t:f:i!:
,...
)i ...i.... -
______
..
-.
--- 1':
,....-------- .,....
-
'
i= - -
, -11
1
1
----
'"'-""
as near
'
Vle.
Ves.
.,
Vlrudl
11
-r
1
1
Vlns. I
..---
"- ---
_,.
"
-
f'
,.
.._
;,.
-- .
---
--
31 4
de tonos
315
323
r------------
,;..,,,.,..
1 1'--..
Pica.
Flts. 1. n
JU
-+---_-:---=
.._,7'
'---=
Clts.in B,
nr
I,til
tinsin
u.IV
J,Il
ol-;._
,_..,...
,....
a mlxo,,..,
' f JF
li..
Obs,
'
.f .
:
!-
. .
'
-i;---4.'I'
1,U
'
'
LJ
.-
Tl'b. 111
'l'uba
Timp.
Vlns.I
Vltia.JI
-------
..
r--
1 M. :ti
,..
vi
Ves.
D.Ba.
La....,b-d-Orl
-.,...-o
t J ...
----,,---
- --.. __io.
31 6
324
lunga
Introd. de la fanfarria
. .J Pesan.J-12s
r.<
acceL
- - - - - - - al - -
---
Presto,..J-ca.
l]J
134-146
'I'impani
Violin& U
'
Pesante,Jt26
put: h e b ow asid.e
pt he bow
J !..!...!..::
al -
--
empre '"'"
1 octatnico
- - - - \-tema
Presto,..1-ea.
134--146
[I)pun.. d'
- H'
aside
325
31 7
31 8
31 9
326
Fl.I
Clar . I
in A
Cor.1,lll
In F
Pf.
Vio!. !
327
Sol llc!W
Viol. I
20..
....
.,;;::")_ .,
,.,
div.
M"
an
octatnico
22
;:'(!.
Viol. 11
"''
.....
Vle.
Ve.
1
'
.::-- le .
.._
320
Captulo 8
Generacin de ciclos de intervalo
322
328
329
Bagatela nm. X, c. 17 y 18
,...._-_..,.:"''=---_.,I.J__:!-!
tonos
20
clula Z
contiene un trtono; la primera nota del bajo, Fa, junto con el trtono
Solb - Do, implica una clula Z parcial, Do - Fa - Solb - ( ) , y la siguiente,
Reb, tambin con Solb - Do, implica otra Z parcial, Reb - Solb - ( ) - Do.
Cuando el trtono Sib - Mi del siguiente acorde se expande a Sib - Fa, el
bajo aade un Mi introduciendo otra Z parcial ms, Fa - Sib - ( ) - Mi.
Esta pauta concuerda con la progresin que sigue y adems, en este pasaje
aparecen clulas Z parciales como detalles meldicos locales (por ejemplo,
Sib - Si - Fa en el c. 4, bajo, ej . 331) y formas completas enlazadas
( Z-0/6 y Z-1/7) en los c. 6 y 7, mano izquierda. Mientras se implican
segmentos modales (lidios) en estas apariciones de clulas Z parciales,
cuando los dos trtonos de Z se completan con tonos, Solb - Lab - Sib Do y Reb - Mib - Fa - Sol, representan segmentos de los dos ciclos de
tonos (mutuamente excluyentes) . Las notas de adorno en la anacrusa al
c. 15 trazan el segmento de tonos Solb - Lab - Sif> - Do (ej . 332) cuyo
mbito, Solb - Do, forma uno de los dos trtonos del siguiente tema de
clulas Z. Estas representaciones de los conjuntos de tonos aparecen en
las precedentes combinaciones y alternancias de acordes, empezando en
la segunda frase (c. 5 ss, primero en la mano derecha y despus en las
dos, ej . 333) . Vemos as como esta bagatela se basa en interacciones entre
segmentos modales y cclicos con las caractersticas de la clula Z sirviendo
de enlace entre ellos.
330
323
331
:! t
r(jj), ,
Z-5/11 parcial
Bagatela nm. X , c. 4, 6 y 7
J j J'J 'I
z-ata
z-1n
324
n n
r--i
acordes de tonos
332
Bagatela nm. X, c. 14 ss
333
n n
325
menor
mayor
r:------:i
1,-------1
a)
1
Wr 1r it
Y-1
V
b) Movimiento ill, c.
--,
1
16
1
1
l
.,...._
335
Vln.l
Vln.. U
..
:
.,
''<l...__.,
H'
Vla.
Vlc.
con zrord
H'...__.,
........_,,
326
En el acorde pedal de los c. 1-13, los dos tricordos de tonos, SolU Fa Mi y Dop Si - La estn separados por el intervalo 3 Dott - Mi,
que se completa cromticamente con la diada axial Re - Rep (entrada
del vcl. en el c. 6 ) . El tetracordo de tonos principal, Y-2 (c. 6) (principal
porque pertenece al ciclo de tonos que contiene la trasposicin bsica de
la clula Y del cuarteto -Y-1 0- y las dems trasposiciones pares de Y)
se traspone finalmente al intervalo 4 para dar otro tetracordo principal,
Y-10, al final de la primera seccin (c. 34-39, las cuatro notas ms bajas
del acorde pedal, ej . 336) mientras que el tetracordo de tonos secundario,
Y-9 (c. 6 ) , se traspone anlogamente al intervalo 4 dando otro secundario,
Y-1 , en los c. 34-39 (las dos notas ms altas de dicho acorde pedal y las del
vl.I) . El conjunto traspuesto de los c. 34-39 (Y- 10 /Y-l) mantiene el mismo
eje de simetra (suma 5) que el conjunto inicial (Y-2/Y-9, vase ej . 336),
conservando estos dos pasaj es las notas comunes Dott - Re - Rett - Mi (X1 ) y conteniendo a la vez los segmentos tetracordales respectivos del ciclo
principal, Re- Mi - Fatt- Soltt y Sib- Do-Re-Mi, y los correspondientes
del ciclo secundario, La - Si - DoU - Rep y Dott - Mib - Fa - Sol. La
trasposicin de Y-2 a Y-1 0 aade Sib - Do para completar el hexacordo
de tonos principal, Sil> - Do/ Re - Mi - Fap - Soltt, mientras que la de
Y-9 a Y-1 aade la diada Fa - Sol, completando el hexacordo de tonos
secundario, La - Si - Dop - Re/ Fa - Sol.
336 Cuarto cuarteto de cuerda, movimiento III, generacin de los dos
ciclos de tonos mediante trasposiciones de intervalo 4 de Y-2 e Y-9 (c. 6)
a Y-1 0 e Y-1 (c. 34-39)
y
1
.;___________
!
1
- - - - - - -
- - - - - - j
337
VIn. I
JA
O)
vin.11
O)
Vla.
non vibr.
.,,
nan 'Vibr.
"Vibr.
-- -J...-'
vfr.
1
_,
L__.._
!:-'
Vln.l
'
_L
Vla.
Vlc,
_;
"' -
r;:-J---,
.
.,
Tempo l
,A
Vln. U
non vtbr.
1
Vlc.
327
'"'
"
""'
..,_,
....-
-h---... ..
..---...
'--"
menof
'<.;;..-
328
338
, A
Vln.l
VJn. II
.,
Vlc.
U U\ f!=-:..,.r::..r.. lf_
1l'
rti .._y
Vla.
,...
.!!:
...
'
#!>
#e
,,.....
::-- ..;:-
.J
-J
. i'._
"'
"'
329
"'
A
...,.
"'
330
339
r-
Ritornando
in modo ord.
vtbrato
Vln.l
...----....
tnf
341
331
332
342
333
343
Y-1 1
Fa
Re#
Y-1
Si
Do#
Sol
Sib
Lab
Solb
Fa
Y-3
Mib
Reb
Re
Y-6
La
Sol
Sib
Do
Fa
Mib
Lab
Y-8
c.
156-160 y c. 166-169)
c.
175-177)
Z-319 (vla.,
c.
175-179)
334
335
Sib - Mib - Mi - La (ej. 345b) y en los ostinati de vcl. y vla. (c. 44 ss) , el
segmento Fa - Do - Sol - Re - La - Mi constituye una extensin cclica
de uno de los intervalos 5/7 de Z-10/4, Mi - La. Vemos as como la expan
sin Fa - Do - Sol - Re - La - Mi, que inicialmente parta de D o - Sol de
Z-1/7, conecta cclicamente los dos intervalos 5/7, Mib Sib y La - Mi, de
Z-10 / 4 (vase ej . 345b) . En la ltima corchea del vcl. en el c. 68, se aade
un Si a la particin Fa - Do - Sol - Re - La Mi en el ostinato de este
instrumento, expandiendo el ciclo a Fa - Do - Sol - Re La - Mi - Si
(en los c. 75 ss, regresa Do - Sol y despus Fatt - Dott, de Z-1 /7) .
344
345
..
,I
- -- ------------------- - --- --[
\
<
336
346
337
34 7
348
Do
Sol
Fa#
Do#
Z-117
Mi
Re
La
1
1
, Sol#
Re#
, La#
Si '
Mi#
Z-1 115
338
339
349
Vln. I
lf
Vln.II
Vln. II
ti
"
"
Vla.
V!e.
Vln . I
Vln. Il
'
Vln. I
Vln. U
"
.,
'
/1\
.,
1\
..,,
-.1
.f
'
v<'
- r
'"
8f
4
l
-.1
'
..,
.....
.,
'
V#
v:
'
ht
, ,,.
,,,.
'
'
'
-.1
..,
-
_j__
!: lit:
.,
.,,,
1'
A
v-ll" <ip
A
"-
.,,,
3x3
,,
[)"
.r
l
-.1
j----
if
...
""
.f,
, ,..-__
....
,
"
!:
'
simde
.....
ef
-.1
rrm
v:
,.,,
""'
f,
'"
.,
' ""'
.,,
.,,
'
,.
'
.;.
l
'
""
'
--
sempre simile
.;
'
.t;
, ,,,.
-- ,_.......
,,,.
't!J
'
;;
'7'!'
-.1
f:' Qr---.-
, ....
,...
t7
ff
V
.;-...=.
l
-.1
,.,
ef----....
-.:;;_ ..
);
1
"" , ,,,.
Vla.
Vlc.
.,,
Vla.
Vlc.
.t
'
..
, ,,,.
..
f.....__ ....... 1
'
q:
Sfi
@ID
),,o,
..c:::..::::-
,,
'
, IM.
'
,,.
v:
.,,
;;
ff
Vlc.
"
,,.
Vla.
V1n. l
,,.
""
-ii' W<'-..:!.,/
.._
....._.
contina)
340
351
(349 , continuacin)
- ->-
- - - 3>-
..... -
'
350
,:
...
..-:. '
b) Versin final
gresa a su vez al intervalo 5/7. En los ostinati combinados del vcl. y el vl.II
(c. 151 ss) , el pentacordo Do- Sol - Re La - Mi se expande cclicamente
(c. 1 82-186, 196-205) con las notas pedales La Mi - Si en el vl.II y la
vla. completando la particin de seis notas Do - Sol - Re - La - Mi - Si.
- -
341
......
- - - - _
_ _
;;::.
->..... - - -
... - -
- -
- -
- -
>-
- -
-'
...... -
- - - - - -
......
- - - - _
En la recapitulacin y en la coda (c. 238-369) , el pentacordo Do Sol - Re - La - Mi destaca cada vez ms al yuxtaponerse con los seg
mentos cclicos complementarios que surgen de Fatt. En la mitad de la
coda (c. 357-368) tiene lugar en las notas pedales la ltima aparicin ex
plcita del ciclo de intervalo 5/7 (Mi - La en el vcl . , c. 357-359; Re - Sol en
el vl.II, c. 363-366 y Do en vla. y vLI, c. 367-369) que da corno resultado
Do- Sol - Re - La - Mi. Este segmento se expande en los c. 369-374 a l as
notas pedales Solb - Sib - Re, cambio que supone la expansin tetracordal
del sistema generado por X /Y: Bien del intervalo 7 / 5 al 8 / 4, o del intervalo
4/8 al 5/7 (vase ej . 189) . Los acordes sincopados hacia el principio de la
recapitulacin (c. 241-248) inician el proceso que conduce al pentacordo
Do - Sol - Re - La - Mi de la coda. En estos mismos compases, Do es la
nota ms alta y su trtono, Solb (o Fatt) , la ms baja y la primera (vcl.)
del segmento de intervalo 5/7 Solb - Reb - Lab - Mib. A la vez, las notas
Fa- Do- ( ) Si de los tres instrumentos superiores suponen un segmento
incompleto de intervalo 5/7 Fa - D o Sol - Re - La - Mi - Si. En los
acordes sincopados (c. 256-260) , Fa- Do/ Si se acorta a Do/Si, mbito de
la divisin 5 /7 Do - Sol - Re La - Mi - Si. Solb - Reb - Lab permanece
en el vcl. y en los c. 268-271, este segmento se expande cclicamente con el
acorde Mi'rJ - Si'rJ - Fa - Do, mientras que el segmento basado en Do se
expande a D o - Sol - Re. El siguiente grupo de acordes sincopados (c. 281284) es Do - Sol - Re - La, tetracordo que se expande en los c. 296-299
al pentacordo bsico, Do - Sol - Re - La - Mi. Los bocetos preliminares
muestran de modo significativo que los acordes en sforzando del resto de
la recapitulacin, que termina en el c. 331 del borrador (es decir, que se
342
1 1
l#rnJJ 9
1 F'a#-Do#-Re# 1 1
Do-Sol-La
f'
lf
el comienzo del c. 39. Este pasaje se inicia con un sforzando sobre una
diada 5/7, Sol - Re; despus, las notas pedales Mi y La de los violines,
que se dan simultneamente con la nota p edal Re de vcl. y vla. , expanden
cclicamente la diada 5/7 inicial, Sol -Re, al tetracordo Sol-Re - La-Mi.
Al final de la exposicin (c. 44 ss) , las notas pedales forman el tricordo de
tonos Do - Re - Mi, divisin simtricamente relacionada del pentacordo
bsico Do - Sol - Re - La - M. En el pasaje anlogo de los c. 126- 1 34
(piu mosso) , final de la recapitulacin, este tricordo es reemplazado por
Do - ( ) - Re - La en las notas pedales y aparecer completo (Do Sol - Re - La) al final del pasaje de p edales de la coda (c. 149- 1 5 1 ) .
As, los pasajes de notas pedales hacia e l final d e la exposicin (c. 37-39) ,
en la recapitulacin (c. 126- 1 34) y en la coda (c. 149- 1 5 1 ) generan uno u
otro de los tetracordos bsicos de intervalo 5/7, M - La - Re - Sol y
Do - Sol - Re - La, del sistema generado por X /Y . Desde el final del
c. 1 15 hasta el c. 1 19 , las notas pedales combinan estos dos tetracordos
formando el pentacordo de intervalo 5/7 Do - Sol - Re - La - Mi.
353
343
344
354
estos dos trtonos Z-6/0, Fati Do/ Si - Fa. Mientras que los mbitos de
intervalo 5/7 combinados, Mi Si - Fatt, se extienden cclicamente en
los c. 34-36 mediante el segmento 5/7 del primer plano Dott - Soltt - Rett,
los componentes 5 /7 restantes, Latt - M itt - Stt, de los dos diseos te
mticos de clulas Z, lo hacen en los c. 34-36 mediante Do - Sol - Re
(vase ej . 355a) . Los c. 1 89-204 de la recapitulacin presentan de nuevo
Z-1 1/5 en la vla. y Z-6/0 en el vl.I, en las exposiciones lineales temticas,
aadiendo el vl.II Z-1/7 en los c. 198-201 (ej . 355b) ; esta ltima clula
(trasposicin al intervalo 5/7 de Z-6/0) expande los segmentos 5/7 origi
nales, M - Si - Fatt y Latt - Mitt - Sitt, de la combinacin de clulas Z
a Mi - Si - Faq - Dott y Lart Miti - Stt - Sol (vase ej . 355b).
355
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
b) Versin final
345
346
356
Mib (c. 13). En cada exposicin sucesiva del tema, el segmento de intervalo
5 /7 que surge de la diada inicial, La'r:J - M ib se desarrolla cclicamente. En
los c. 13-21, el tema (en el vl. II) se traspone al intervalo 5/7 abarcando
Mib - Sib; en los c. 20-29, el terna (en el vcL) se traspone de nuevo al 5/7
abarcando Sib Fa con lo que hasta ahora, la secuencia de exposiciones
temticas forma el segmento 5/7, Lab - Mib - Si'r> - Fa. En el c. 27, el vl. I
inicia su exposicin en Fa, pero en e l c . 28, l a vla. responde en estrecho
sobre Mib, respuesta que se traspone al intervalo 5 /7 en los violines a
Lab. En los c. 37 ss, se encuentran exposiciones fragmentadas del tema
empezando en la Lab inicial, exposiciones que a lo largo de la primera
seccin estn mtricamente definidas como estructuras cerradas debido a
la secuencia aritmtica del acompaamiento, que se aparta y regresa a la
lnea de comps.
Mientras que la diada Lab-Mib del acorde inicial, Re- Mib-Sol-Lab,
inicia el segmento de intervalo 5/7 Lab - Mib - Sib - Fa, presentado
en la sucesin de exposiciones temticas de la primera seccin (A) del
movimiento, c. 1-45, la otra diada 5/7 de este acorde, Sol - Re, inicia un
vl .II:
C.
113
Fa
SS
Si
c.
Sib
122-125
Mi
C.
Mib
127
SS
La
Lab
a) c . 1 0 y 1 1
"
C.
vla.:
Mib
1 15
SS
La
C.
Lab
124 SS
J< 11:'1
Re
c.
1 36 y 137
Re
l!'...
'
vcl., c. 129 ss
'--'....
"'-C
c. 132 ss
Si Mi La Re Sol Do
357
347
b) c.
, >
17-19
..e--
J!>
'
.b,,..
1:.J
L__J
348
358
"
,,.
"'
,..
'
'
"
"'
'
,.
1
IL,f!.
;..
' s
1'
L !.a
,.
;:.
, ,,._
,ti,._
,,,._
..,.
.,.
1
,,,._
1
,,,._
..
1'
;.
11
"
V!n. I
"'
Vln.II
..,
,..
12
..,,,._
1
,._
Vlc.
if,,,._
1
,.
>
,,.,....
......,
>
V!a.
----
;.
>
'
\..>
fT\
....
,,,._
(,;'\
'-.!/
, ..
"'
""'>..
,,
.t!.
1
.t!i
360
>
L
,,.
,;
,,,._
>
>
349
L,;
,,,._
;:.
>
..,
;:.
,..
1f
'
;:.
ff
v;.
..
1
Los c. 37-4 1 , hacia el final de la primera gran seccin (ej . 360) , pre
sentan un estrecho basado en fragmentos del terna. Los violines lo inician
en el c. 37 con Lab y son respondidos en el c. 38 por la vla. y el vcl. sobre
Mib, que a su vez son respondidos en el c. 39 por los violines sobre Sib.
350
mbito La-Re
b) C.
54 SS
351
352
362
Vlns.ll
""
..,
Vlas.
r-
Ves.
Z "
li
363
____
r---------------,
Z-S/O
Z -5111
f
l
......_
i.JE__ ;___,__
;_--;;i, ,,
H'
-,
--L-"
Z 4 / l0
1 3
,, ,, - - -Do-4- - - - - ,rib
,
Si
(Si)
Mi
Sol Lab l
Z..2/8!>' 1-cial
.lf'
?_r,;::
D.Bs.
'
353
,__
(Do) I
__,.
:> '
354
expansiones. La primera frase de la viola (c. 62-64) se basa en X-10, La Si - Si - Do, que del mismo modo que la X-8 del tema anterior del oboe,
se caracteriza por la divisin en tonos, propiedad cada vez ms destacada
en las frases temticas sucesivas. La cadencia principal de esta seccin
(c. 99) vuelve al arpegiado 3 : 1 traspuesto a Sol - Sib - Si - Re - Mib
(Fa) de la primera. En el c. 101 de la coda, una recapitulacin modificada
de la introduccin restablece la razn intervlica 5 : 1 en los arpegios de
Z-1 1/5, Si - Mi - Fa - La, sobre uno de sus tritonos tenidos, Si - Fa.
Todas estas razones de intervalos (pares de ciclos entrelazados) que se
desplegaron, bien como ciclos completos (5 : 1 , entrelazando dos trtonos
y 3 : 1 , dos terceras mayores) o como ciclos parciales (2 : 1 , entrelazando
dos ciclos implcitos de terceras menores y 1 : 1 , segmentos de la escala
cromtica) , se desarrollan completamente en los pasajes de cierre del mo
vimiento V (c. 482 ss) : El vl.II (y el vcl.) presenta en los c. 486 ss (ej . 364a)
dos ciclos completos de intervalo 3 (razn 2 : 1 o escala octatnica) en su
perposicin con un segmento diatnico. 6 En los c. 498 ss, las escalas de vl.I
y vcl. expanden los intervalos a la razn 3 : 1, entrelazndose los cuatro
ciclos de terceras mayores (ej. 364b) . En los c. 533 ss, todos los instrumen
tos desarrollan las dos escalas de tonos (es decir, los ciclos de intervalo
2) (ej . 364c) , que se mueven en pares paralelos de tritonos verticales; las
escalas ascendentes y descendentes en conjunto dan los seis ciclos de tri
tonos. Despus de varias mezclas lineales de segmentos de los dos ciclos
de tonos mutuamente excluyentes, aparece de nuevo la razn 3 : 1 (c. 556
ss) para llevar el conjunto a la escala de Reb Mayor y a otras disposiciones
modales tradicionales. En los c. 573 ss, las cuerdas y los vientos superiores
despliegan un segmento 4 : 1 expandido, Do - Lab - Sol - MiD - Re - Sib,
que se extiende con un La - Fa adicional en los c. 579-58 1 ; este seg
mento extendido, Do - Lab - Sol Mib Re - Sib - La - Fa, en
trelaza dos segmentos del ciclo de quintas, Lab - Mib - Sib - Fa y
Do - Sol - Re - La (ej . 364d) , que forman en conjunto un segmento
de ocho notas Lab - Mib - Sib Fa - Do Sol - Re - La.
Esta interpretacin cclica se confirma con el reordenamiento explcito
del segmento 4 : 1 , Sol - Mib - Re Sb (c. 582 y 583) , en dos quintas
justas, Sib - Mib/Re - Sol (c. 585 y 586, ej . 365) . Los dos segmentos estn
conectados linealmente por medio de dos clulas Z superpuestas: Z-5/1 1 ,
Fa - Sib - Si - Mi y Z-4/10, M i - La Sib Mib, que en conjunto dan
tres de los seis ciclos de tritonos, Fa Si, M Sb y Mib - La (las figuras
de la flauta en los c. 587-591 estn limitadas por Re - Sol, Sol - Reb y
6 Estas superposiciones diatnico-octatnicas se anticipan en el movimiento IV en el
famoso tema de la viola que inicia el Calmo o seccin del tro. Vase tambin el ej . 281,
tema de la vla. del movimiento IV del Cuarto rnarteto de cuerda.
364
355
------ -------
Lab
b)
Sib
Re
Do
Mib
Fa
Fa#
Sol#
La
' ,
Movimiento
V,
L______ 1
..
Si
_ _
1
4
La-Do#-Fa
4
Vlc.
'
1
,____..__--i-----.J
Sol-Si-Mi b
-----.,
e) Movimiento V,
c.
(contina)
356
364
(continuacin)
vientos superiores
(-Mib-Lab-La-Re)
-
razn: 4 : 1
.... -
...... .
I
.....
'
o bien:
ciclo 5/7 Lab - - - ib - - - Sib - - -Fa - - - -Do - - - -Sol - - - - Re - - - -La
Z-319
357
movimiento V, c. 579-586
Z-4/ 10
Vlns. I
366
movimiento
I,
tema principal, c. 76 ss
Vlns.
358
Ftute t
r-------------------, ,------,
1
1 1
l
ViOlins 1
359
368
movimiento I , c.
21-34
- tomando -
Flts.
1,n
- al Tempo I (J 114)
Violina n
Violas
En
360
369
371
____
372
Vlcs.
D.Bs.
Clts. I, 11
In Bo
Bsns. !, ll
./.A
Hn. ! In F
, ..,
"
.--.
... -
..,
Fa - -
Do
- - - - -
"
Mi
Re - /
- - -Si \
Vlns.11
_ _ _
Vlas.
2/10:
(Re-La-Mi/Mi-Si-Fa#)
517:
Fa
Sol
La
Si
- - - - - ti- - -
2110: Sib
Do
Re
Mi
Fa#
En el retorno modificado del tema (c. 123 ss, viento, ej . 372) aparecen
estos tres trtonos como mbitos de exposiciones sucesivas del motivo a,
cuyos dos tritonos originales, Fa - Si y Mi - Sib, implican Z-5/ 1 1 , Fa Sib - S - M, en la estructura temtica mientras que el tercero, Mib - La
Vlcs.
D . Bs.
1'-!1
l Fa
---
:rn
1--i-=
-
...
-- ---
t>e
'
f _
,.__ "'
'
....
a2
J__
1
1
I
-- -
Z-3/9
,
,
,
t.
,,._:---.. 11:
,....
, -..,. .-.
sil
f
_
..,
\
1
,.
'
Vlns. l
(Sib-Fa-Do/Do-Sol-Re)
...
:::::pf5
Z-5/ll
Mil
Re
_J
Obs.l. ll
370
361
..._
...__
--
"
362
373
\ 1,
1, (
1
1
LJ LJ LJ\;:/ LJ I
11
e,
1 1
L________________
ji
- - - - - - - - -
H
,
,)
- - - - - -
363
364
374
375
365
Z-10/4:
(Sib)- - - - - (-Mib)
- - 1
1
-
ciclo de int.3:
- -
- -
(Mi)
- -
(La)
- - - - - - 1
(Mi)
(Reb)
(Sib)
(Sol)
razn 5 :2:
ciclo de int.3:
Z-7/ 1 :
(Sol)
(Do)
_ _
1
L _ _ _
(Do)
(Mib)
__ -
(Reb)
(Solb)
1
-- -1
(Solb)
(La)
Captulo 9
C onclusin
Conclusin
368
Conclusin
369
4Vase Conversations with Igor Stravinski, de Igor Stravinski y Robert Craft, (Berkeley y Los Angeles: University of California Press, 1980) , pg. 74.
5 Bartk Essays, pg. 318. La publicacin original e Der 1_ :ifluss der ".ksmus1k
_
auf die heutige Kunstmusik ( La influencia de la mus1ca
folclonca en la mus1ca culta
actual), Melas, (Berln) 1 / 1 7 (Octubre, 1 920): pgs. 384-386; nm. 2 (Febrero, 1930):
pgs. 66 y 67.
.
6Esta tonada rapsdica es originaria de Lituama;
vase Litauische Volks- Weisen, de
Anton Juszkiewicz (Cracovia, 1900), nm. 157.
.
370
Conclusin
371
Conclusin
376
Clarlnetto 1
in La
'"
'
"'
Fagotto 1
Corno 2 in Fa
A
,.
colla parte
,.,.,
qolla parte
"'
Do-Sol-Re-La-Mi-Si
}'
Solo ad lib.
':'
f.
;::n,.. ..
"'
Doj -Soll
--,. ;
---:.. r. fi;_ trr.--ft,.
'e
s-i
--
'e
!i;
CoringI,
Conclusin
372
378
Sol
Re
L_
Do
La
Mi
Si
Fa#
Do#
Sol#
Re#
()
()
---"-----"-Fa#
La
Re#
373
Fag. l
Do
Conclusin
Cls.
Hns.
E> CL
Cl.
Trpts.
Vln. l
Vln. 2
Vln. 2
V!a.
Vlc.
Vlc.
Cb.
muestra a ttulo de ejemplo que el conjunto octatnico se forma aqu tambin (cuerdas
bajas) mediante una interconexin lineal de triadas tradicionales, manteniendo de este
modo un enlace entre los espectros octatnicos y diatnicos. La divisin tridica no
simtrica de la escala octatnica se tratar despus en relacin con las interacciones
diatnico-octatnicas en la Sinfona de los Salmos.
374
Conclusin
380
(La)
Si
Do
Reb
Mib
Re
Mi
Mib
desde nm. 44
Fa#
Fa
Fa#
Sol
La
Sol#
La
Conclusin
375
Conclusin
376
Conclusin
377
382
serie octatnica
Lab
Mi
Fa
1
triada de Mi menor
383
(Do#)
Obol
384
Fag.
Re
....
l 1 de domiua.nre de Do {Sol-Sl-Re-Fal
1 4 Tonality and the Whole-Tone Scale in the Music of Debussy, de Arnold Whittall,
Music Review 36/4 (Noviembre, 1975): Pg. 261 .
Conclusin
Conclusin
379
385
C)
f :
al
386
J .J .J
1:
tl 1, -
b)
1:
t j
1 7 Las divisiones iguales de la octava en la msica tonal cromtica del siglo XIX se
Conclusin
380
Conclusin
388
381
389
..
l f=
3' M
1
3' M.
3 M.
- - - - - - - - - - - - - --- ---Mayor
l
menor
1
:
r"'-"i
Conclusin
390
eresc.
cresc.
Conclusin
383
Conclusin
384
9,
O,
24 Vase Bartk Esays, pg. 459. La publicacin original se da en la nota 8 del Pre
facio.
25 The Operas of Alban Berg, de George Perle, vol.I: Wozzeck (Berkeley: University
of California Press, 1980 ) .
Conclusin
385
386
Conclusin
Bibliografa
ANTOKOLETZ, ELLIOTT, Principles
of pitch organization in Bar
tk's Fourth string quartet . Te
sis doctoral, City University of
Nueva York, 1975.
- Principles of pitch organization in
Bartk's Fourth string quartet .
In theory only 376 (Septiembre,
1977): Pgs. 3-22.
- The musical language of Bartk's
14 Bagatelles for piano Tempo
137 (Junio, 1981): Pgs. 8-16.
ARCHIBALD , BRUCE, Sorne thougts
on simmetry in early Webern;
Op. 5, nm. 2 Perspectives
of new music 10/2 (Primavera
Verano, 1972) : 159-163.
BABBIT, MILTON, The string quar
tets of Bartk . Musical quar
terly 25 (Julio, 1049), pgs. 377385.
BARNA, lSTVN, Bartk II. vons
ngyesnek modostott metro
nm jelzsei .
BARTK, BLA Strauss: Elektra .
A zene (Budapest) 2/4 (Abril,
1910) : pgs. 57 y 58.
390
Bibliografa
A parasztzene hatsa az jabb
mzenre . j idk (Budapest)
37/23 (Mayo, 1931) : Pgs. 718 y
719.
Op. 4 D. M. A.
treatise, University of Texas at
Austin, 1978.
musicologcal
Kodaly's
391
Bibliografa
ANTON, Litauische
Cracovia, 1900.
JuszKIEWICZ,
Volks- Weisen.
Nm. 157.
LANSKY, PAUL Y GEORGE PERLE,
Atonality . En The new Grove
dictionary of music and musi
Weg und
Werk,
Schrften
tk:
An
analysis
of hs
mu
socety
Ed. Ben
jamn Suchoff, trad. M. D. Cal
vocoressi. Albany: State Univer
sity of New York Press, 1981.
107 (1980-1981) .
Twelve-tone tonality.
vol. I:
Wozzeck.Berkeley y Los ngeles:
University of California Press,
1980.
MAXWELL,
JUDITH SHEPHERD,
An investigation of axis-based
symmetrical structures in two
compositions of Bla Bartk ,
tesis doctoral, University of
Oklahoma, 1975.
ed., Stan
ley Sadie. 6 ed., Londres: Mac
millan, 1980.
RIMSKI-KORSAKOF , NIKOLAI, My
musical life. Ed. Carl Van Vech
ten, trad. Judah A. Joffe. Nueva
York: Alfred A . Knopf, 1923.
Lulu.
The
new
Grove
dictionary
of
El contra
Mu
Nueva York:
Oxford University Press, 1953;
revisada en 1964.
sic of Bla Bartk.
ndice de Composiciones
Bartk, Bla
Bagatela nm.,
1 , 62
2 , 21, 174, 236, 238
3, 173, 174
4, 34, 36
5, 36, 37, 46
6, 253
7, 65
8, 20, 105, 111, 112
9, 254
10, 321
1 1 , 247
12, 65
13, 1 1 1
1 4 , 251
Cancin popular hngara nm.:
1 , 39
2, 42, 45
3, 50, 52
4, 44
5, 46
6, 55
7, 57
8 , 52
Cantata profana, XIII, 247, 286,
287, 291
Catorce bagatelas para piano,
XIII, 1, 10, 16, 26, 33, 105,
173, 247
Concierto para orquesta, XIII,
292, 299, 351 , 352, 354, 356
358, 360, 362364, 386
Concierto para piano nm. 3,
XIII, 76, 241, 318
Cuarteto de cuerda nm.,
1 , XIII, 3, 17, 19, 61, 79, 105,
113, 118, 123, 176, 240, 241
2 , XIII, XVI, XVII, 25, 115,
123, 185
3, 25, 79
4, XIII, 2426, 29, 62, 74, 79,
82, 90, 115, 140, 161 , 186,
Electra, 17, 19
Stravinski, Igor, 30
Le sacre du Printemps, 4, 10,
12, 369, 370, 374
Les noces, 369, 375
Pribaoutki, 369
Sinfona de los salmos, 372, 375
Wagner, Richard
El anillo de los Nibelungos, 17
Los maestros cantores de Nu
renberg, 17
Tristn e !solda, 17
Webern, Anton
Cuarteto de saxofones, 29
Seis bagatelas para cuarteto de
cuerda, 20, 29
Sinfona, 29
Variaciones para piano, 29
ndice Analtico
Forte, Allen, 83
Friedheim, Philip, 381
Gaburo, Kenneth Louis, 295
Garay, kos, 72
Gertler, Andr, XVI
Gow, David, 178, 1 79
intervalos complementarios, 80
Jancek, Leos , 368
Jarman, Douglas, 29, 190, 385
Juszkiewicz, Anton, 369
Kodly, Zoltan, 1, 3, 4, 13, 16, 31
Krohn, Ilmari, 245
Lampert-Dek, Vera, 72
Lansky, Paul, 82, 86, 380
Lendvai, Ern6, 382
Maxwell, Judith Shepherd, 230
Menuhin, Yehudi, 25
Milhaud, Darius, 25
Mussorgski, Modest, 4, 368
octatnica, escala, 13, 14, 89
par intervlico, 82
par-suma, 82
Perle, George, XII, XV, XVI, XIX,
2, 5, 12, 14, 16, 20, 26, 34,
79, 82, 86, 105, 125, 185,
187, 212, 218, 223, 240, 370,
372, 380, 383-385
Proctor, Gregory, 380
progresin, 6
Rimski-Korsakov, Nicolai, 6, 10, 13
Salzer, Felix, 379
Schi:inberg, Arnold, 2, 19, 377, 378,
383
Schachter,Carl, 379
Scriabin, Alexandr, 383
263
Segunda improvisacin, O p .
1-9)
20
292
Fa
Sib
Sol
Do
contenido Do mixolidio
Mib
Cantata profana, c .
Re
La
Re
Mi
Fa
Mi
La#
Sol#
Sol
Si#
modo bsico
contenido Do dorio
(b) Fragmento 2 (c. 1 4-22)
contenido Mi mixolidio
Sol
Re
La
Mi
Si
Fa#
Sol#
conjunto octatnico
contenido Mi dorio
Re
Si
Solb
Reb
Lab
Mib
Fa
Sib
Do
Z-6/0 (Solb-
a)
Sol#
Sol
(Z-10/4 (Sib-Mi
264
Sib
Re
Sol
La
Mi
Si
20
Pgina: 290
Mi
Fa
Sol
Sol#
modo bsico
294
La#
S#
___J
Do#
Re#
171-175
Si
Re
Do
contenido Mi mixolidio
Mi
La
La
Z-11/5
contenido Do jonio
Re
Do#
extensin
Fa eolio
------
1 Re
'---
----
Pgina: 267
Si
,,,---.
- ..._
Fa
Mi
(\
Fa
Mib
Lab
Sol
Si
Do#
contenido Mi jonio
Reb
Lab
Mib
Sib
Fa
Do
Sol
Z-7/1 (Sol-Do-Reb-Solb)
....__.,./
___
contenido Lab-jono-
Pgina: 284
285
movimiento
V,
Do#
Re#
Mi
Z-1f7
Fa#
Sol
La
c.
44-71
Pgina: 3 09
318
Si#
La
Do
Sol
Re
La
Mi
Si
Fa#
Fa
Si
Do
segmento diatnico
segmento octatnico
c.
diatnico
4 2 ss
Sib
Z-1 0/4
Fa
Sib
____J
Re
Mlb
Fa
Do
Reb
Mib
ke y 47, vla.
Sol
Sib
segmento diatnico
segmento octatn'1co
336
(c. 6)
(c. 34-39)
Y-2 (principal)
Sol#
tricordo '
- -
'_ f1e_!I
tricordo \
['._o,
La -Sol
Si
Fa
'
: Mib Do#
_
- - - - - - I,
Pgina: 362
373
Y-1 (secundario)
, Fa ....D
.- o
(b)
'- '
351
La
Sib
Do
43 ss
Sol
Re
Mil
t t
La
trasposicin al intervalo 3,
las dos clulas Z de
sumas 1 y 7
Mi
(vl.I,
1 Z-610
C.
156- 1 59)
Y-6
- - - - ?
- - -
_
'_
,
Y-1
So!b - - - -
-":.,'-- Reb - -
Do
-o::- ,
-
156- 179
(vla., c. 175-179)
Y-1 1
Sol Do)
- -
Y-8
> Re""" ,
- - ::. "
implcito
Lab -
La Re)I
Y-3
- - - - ->
La
- - - - ':..'- Mib
1 17-121
Mib
Reb
el. 1,11:
(en Sib)
mpos
dbiles:
ob. 1,11:
vis.:
Do#
Si - -
-_-_-
Fa#
_
_
rMjb
Fa , ::.
_-
,fa
Pgina: 341
Mi
La
Sol
_
D p#
'
Re - - - - -
C . 1 1 7 SS
eje de
suma 5
'
1
Y-9 (secundario)
Sib
---____J
345
Z-812:
Re
eje de
suma 5
353
Y-1 O (principal)
: Mi
Fa#
Pgina: 335
Pgina: :J4j
Y-1
Sol
Fa
Si
Do#
'
'
4
'(?\'
Si1
1 l1J' lJJ
1( 1 , 1 , 1 +.1 i 1
+1
-- -- -- -Do
Fa#
Fa# _
L__
Fa-Lab
t1
--
Sol --Sib
Z-812
.
lab
---
Sib
La
1Sol
Do
Si-Re
Do
Re
- - - -
- -
Reb
()
l b
()
Do
Fa
Solb
s11
_ _