Copos de Nieve 48 - Abril 2016

COPOS de NIEVE
ISSN 2074-8574
www.antarkos.org.uy
Sentir la Antrtida
Nmero
48
Abril 2016
La Segunda Escuela de Verano de Introduccin a la Investigacin Antrtica
ARTE, CIENCIA, EDUCACIN, CULTURA.

www.antarkos.org.uy
Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016
ISSN 2074-8574
COPOS DE NIEVE
Revista Digital publicada por Albatros
con el auspicio de la Asociacin Civil Antarkos
Apoyamos a Uruguay en la Antrtida
Asociacin Civil Antarkos
Fundada el 7 de octubre de 1999

personera jurdica 8439.
Presidente: Cnel (R ) Waldemar Fontes
Contacto por email: presidente@antarkos.org.uy
www.antarkos.org.uy
N 48
Abril 2016
Diseo grfico y edicin

Waldemar Fontes
Editor responsable
Albatros
Colaboradores en este nmero
Waldemar Fontes
Gaspar Gonzlez
Fuentes
Oficina de RRPP del IAU
Agenda Antrtica
Facultad de Ciencias UdelaREVIIA
Fuentes varias de Internet
TAPA:
La Segunda Escuela de Verano

de Introduccin a la
Investigacin Cientfica, en la
Base Artigas, enero 2016
www.antarkos.org.uy
Copos de Nieve N 48
Abril 2016
tercera poca
INDICE
EDITORIAL
Asumi nuevo presidente del Instituto Antrtico Uruguayo
En Base Artigas se desarrollan 19 proyectos cientficos
Base Antrtica Artigas: Una (casi) utopa con temperaturas bajo cero
Misin de la nave Vanguardia de la Armada de Uruguay en la base antrtica
16
Actividades de la Campaa Antrtica 2015-2016
18
Jornada de Cierre de la Segunda Escuela de Verano de Introduccin a la

Investigacin Antrtica.
22
La bsqueda del espritu antrtico. Por Gaspar Gonzlez Sapriza
27
Monumento al explorador Bellingshausen en Montevideo
48
Homenaje a Alejandro Gatto (QEPD)
50
Convocatoria a la Cena del MidWInter 2016
52
Centenario de la Expedicin Nacional al Sur de 1916
53
Fbula: Un lobo marino diferente por W. Fontes
54
Agenda Antrtica: Noticias Polares
58
Convocatoria al XVI Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos
60
Sentires Antrticos,
62
www.antarkos.org.uy
Editorial:
Restando para sumar

En 2016 recordamos el centenario de la Expedicin Nacional al Sur, que al mando del
Teniente de Navo Ruperto Elichiribehety, zarpara en pleno invierno con el buque Instituto de
Pesca N 1, en procura del rescate de los nufragos de la expedicin de Shackleton.
Este hecho, que marc un hito en la historia antrtica nacional, fue un acto heroico,
realizado por un grupo de orientales, que respondieron de inmediato a un pedido de ayuda.
La expedicin se prepar de inmediato y todos los que participaron de ella fueron voluntarios,
sin esperar ninguna compensacin especial por la misin que iban a cumplir.
Zarparon en pleno invierno, el 8 de junio de 1916 y fueron despedidos por una
muchedumbre que colm los muelles del puerto de Montevideo.
El buque fue aprestado con combustible para la travesa y con vveres suficientes como
alimentar a los nufragos que se esperaba rescatar. Se acondicion la embarcacin con
telgrafo y calefaccin y se reforz la proa como para navegar en los hielos. Se hizo todo con
la premura que exiga la situacin y no se descuid ningn detalle logstico, contndose con
el asesoramiento de los proveedores martimos de Montevideo, que estaban acostumbrados a
abastecer buques que navegaban a esas latitudes.
La expedicin tuvo adems un aspecto cientfico, pues se recibi un requerimiento de toma
de muestras de agua y de datos de velocidad de las corrientes marinas, para los estudios que
vena conduciendo desde tiempo atrs el Agrimensor Hamlet Bazzano, el primer cientfico
antrtico de nuestro pas.
Lamentablemente, al llegar a la Isla Elefante, el hielo impidi el desembarco para rescatar
a los nufragos. El Teniente Elichiribehety insista en seguir intentando cruzar la barrera de
hielo que lo detena pero la experiencia de Shackleton lo hizo ver que arriesgaban quedar
atrapados y perecer all, por lo que escribi una carta, deslindndolo de responsabilidad, ante
la cual el Comandante, previa consulta con sus oficiales, acept retornar.
www.antarkos.org.uy
Casi nadie en nuestro pas se acuerda de aquella hazaa. Es una lstima, porque fue un
acto heroico que debera ser tomado como ejemplo de liderazgo, de organizacin, de
ejecucin logstica, de cumplimiento del deber
Todo eso pas hace cien aos. Hoy lo recordamos y no dejamos de admirar a aquella gente
que tomaba tan en serio sus obligaciones. Pero ya se termin el tiempo de los hroes? Creemos que no- En esta campaa de verano 2015-2016, seguimos teniendo actos heroicos.
Solo basta ver el esfuerzo que hace la gente que est desplegada en la Antrtida, que sin
vehculos, igual cumple con las tareas que tienen asignadas, o los que navegan en el buque
ROU 26 VANGUARDIA, el que a pesar de todos los esfuerzos de mantenimiento que se
hacen, se ha quedado sin motores en aguas antrticas, ms de una vez.
Estas carencias y otras que no se hacen pblicas, son resueltas con gran voluntad y
esfuerzo por los que estn en el territorio antrtico y tambin por los que trabajan en la
logstica y en los planes.
La ciencia no es ajena a estas carencias. En los ltimos meses, la prensa se hizo eco de
reclamos de la comunidad cientfica, que plantean falta de espacio en las misiones antrticas,
falta de laboratorios y falta de recursos. A pesar de esos reclamos, que creemos muy
justificados, en esta campaa se estn implementando diecinueve proyectos cientficos y se
llev a cabo la Segunda Escuela de Verano, de la Facultad de Ciencias, entre otras
actividades.
Sin embargo, a pesar de tantas cosas que suman, hay otras que restan.
Recientemente, se modific el Decreto que regula la integracin del Consejo Directivo del
Instituto Antrtico y se elimin del mismo, la participacin del Ministerio de Educacin y
Cultura (MEC) . En su lugar, ingres el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y
Medio Ambiente, algo que hace tiempo se reclamaba, pero por qu se fue el MEC?. Quin
se har cargo ahora de la actividad cientfica antrtica?
A cien aos de la proeza del buque Instituto de Pesca N 1, creemos que se ha avanzado
algo en la proyeccin de nuestro pas rumbo al sur, pero todava queda mucho por hacer.
Sumando, tal vez lo podramos lograr, pero restando, ser ms difcil
Hasta la prxima!
Albatros
www.antarkos.org.uy
Asumi nuevo presidente del Instituto Antrtico Uruguayo

Ministerio de Defensa destaca valor estratgico de presencia uruguaya en la Antrtida
www.presidencia.gub.uy
Publicado: 04.02.2016
La presencia de Uruguay en el continente antrtico es absolutamente estratgica, admiti el subsecretario

del ministerio de Defensa Nacional, Jorge Menndez. Dijo
adems que Uruguay deber hacer del tema antrtico un
tema nacional. El jerarca particip este jueves del relevo
de autoridades del Instituto Antrtico Uruguayo, cuyo
nuevo presidente del consejo directivo es el director de
Personal Naval, Daniel Nez.
Con la presencia del subsecretario del Ministerio
de Defensa Nacional, Jorge Menndez, se realiz este
jueves el relevo de autoridades en el Instituto Antrtico
Uruguayo (IAU). Durante los prximos dos aos, el nuevo
presidente del consejo directivo es el titular de la Direccin General de Personal Naval, de la Armada Nacional,
Daniel Nez.
Una vez finalizado el acto y en dilogo con la prensa, Menndez record que Uruguay es, desde el ao 1985,
miembro consultivo del Tratado Antrtico y, por lo tanto, uno de los 29 pases con voz y
voto en el continente.
El subsecretario destac el reconocimiento internacional con que se destaca a la Base
Cientfica Antrtica Artigas en la comunidad cientfica mundial. La presencia de Uruguay
en el continente antrtico es absolutamente estratgica, consider. Dijo adems que la actividad cientfica, la pesca y la conservacin de recursos martimos son lneas de accin prioritarias.
El subsecretario reconoci la labor que realizan, tanto los cientficos como el personal
del instituto, conjuntamente con representantes de otros pases, especialmente Chile y Brasil,
en reas que muchas veces son olvidadas por el mundo. Uruguay deber hacer del tema
antrtico un tema nacional, sostuvo Menndez.
Reconoci tambin que los recursos necesarios determinan la necesidad de consolidar
acuerdos con entidades pblicas y privadas para cumplir con los objetivos establecidos en el
Tratado Antrtico.
Uruguay deber
hacer del tema
antrtico un tema
nacional
dijo el Subsecretario
de Defensa, Dr
Menndez.
Por su parte, el director del Instituto Antrtico Uruguayo, Jorge Nez, record que el compromiso de gestin
asumido por la entidad tiene como principal objetivo la investigacin cientfica.
Segn el presidente del consejo directivo, uno de los desafos principales ser la difusin del trabajo que se realiza
en la Base Artigas, especialmente con los nios y los jvenes. Tenemos que darlo a conocer, porque nadie quiere lo que
no conoce, reflexion.
www.antarkos.org.uy
En Base Artigas se desarrollan 19 proyectos cientficos

Martes 15 de marzo de 2016 - 10:31 hs. En Radio Uruguay www.radiouruguay.com.uy/
En la Base Cientfica Antrtica Artigas

se vienen desarrollando 19 proyectos cientficos, cont en De Ocho a Diez el presidente
del Instituto Antrtico del Uruguay, contralmirante Daniel Nez.
Trabajan en ellos unas 50 personas.
Ocho de los proyectos se enfocan en microbiologa, cuatro de ecologa medioambiente y
diversidad, cuatro referidos a ciencias de la
tierra y tres de ciencias de la atmsfera, segn
detall.
Las actividades se concentran en el perodo de verano, seal. Puntualizando que
cada proyecto, antes de su etapa antrtica, debe pasar por una evaluacin del Instituto Antrtico
Contra Almirante Daniel Nez,

Presidente del Instituto Antrtico Uruguayo
Adems de los proyectos de investigaciones concretas, repas Nez, funciona en la Base Artigas la Escuela de Introduccin a la Investigacin Antrtica de la Facultad de Ciencias que
durante este verano tuvo su segundo ciclo.
La investigacin cientfica es el objetivo principal, dijo Nez, pero subray que esos trabajos no seran posibles sin trabajo
de mantenimiento de la infraestructura. A esa
tarea estn dedicadas las nueve personas que
permanecen durante los meses de invierno en
la base.
El impacto de la Antrtida est en el futuro de
los uruguayos y no en el hoy, subray Nez
y dijo que aspira a que en algn momento la
Antrtida est en la mente y en el corazn de
los uruguayos.
www.antarkos.org.uy
...Aspiro a que en algn

momento, la Antrtida
est en la mente y en el
corazn de los
uruguayos.
CA Daniel Nez
Presidente del IAU
Campaa Antrtica 2015-2016
Logo de la Dotacin Antarkos 32

Base Artigas - 2016
COMUNICADO A LOS OYENTES DE

PROA AL MAR:-
El programa "Uruguay, Proa al Mar", con un bloque

denominado "Proyeccin a la Antrtida", a partir del
domingo 8 de mayo de 2016, se emitir por CX 26
Radio Uruguay -1050 en AM-, emisora de
Radiodifusin Nacional el Uruguay de 7 a 9 de la
maana.
Espero que nos sigan escuchando Abrazos
Prof. Roberto Bardecio Olivera
(Director de "Uruguay, Proa al Mar")
www.antarkos.org.uy
Base Antrtica Artigas:
Una (casi) utopa con temperaturas bajo cero.

Por ngela Reyes, especial para EnPerspectiva.net /// publicado el 25 de enero 2016
Antes de las seis de la maana, a plena luz de da porque se acerca el verano y no hay un solo
minuto de oscuridad ya se escucha el trajn en los distintos edificios de la Base Cientfica Antrtica Artigas. Las botas sobre la nieve, los bolsos arrastrndose, los clics de las ltimas fotos: es 9
de diciembre y hoy se despide de la Antrtida la dotacin que trabaj all durante un ao.
En el comedor se recuerdan ancdotas, desde los das en octubre en que la nevada de inusual
intensidad tapaba las puertas de los edificios y no se poda salir sin ayuda, hasta la celebracin
del Midwinter, el solsticio de invierno, el 21 de junio, en la que las bases de distintos pases se
reunieron a celebrar, disfraces mediante, que desde ese momento en adelante la noche se vuelve cada vez ms corta.
www.antarkos.org.uy
Estn el jefe de la base, el buzo, la cocinera, el mecnico, el electricista, el operador de radio, el

meteorlogo y la doctora. Se respira ansiedad y alivio. El trabajo est cumplido, y no es un trabajo para nada sencillo. Son muchos los sacrificios que las dotaciones soportan en nombre de la
investigacin cientfica, razn de ser de las bases instaladas en la Antrtida.
En la Base Artigas se desarrollan numerosos proyectos que comienzan con la recoleccin de
muestras en el continente y continan luego en Uruguay, por ejemplo para la produccin de
biocombustible a baja temperatura y menor costo o para la produccin de enzimas utilizadas en
protectores solares que cumplan con los estndares exigidos por la Unin Europea.
Desde su fundacin, en diciembre de 1984, la base depende del Instituto Antrtico-Uruguayo
(IAU) del Ministerio de Defensa Nacional y es operada por integrantes de las Fuerzas Armadas
que aseguran su funcionamiento para uso de los cientficos.
Existen dos formas de llegar desde Uruguay a la base, que se encuentra en la Isla Rey Jorge, en
el archipilago de las Islas Shetland del Sur, en el paralelo 62: por barco o avin, en este ltimo
caso con una escala obligada en la ciudad chilena de Punta Arenas. En la isla, que tiene poco
ms de 1.000 km2, tambin funcionan bases de Argentina, Brasil, Chile, China, Rusia y Reino
Unido, entre otros pases. El puerto ms cercano es el de Ushuaia, la ciudad ms austral del
mundo.
El ao se est acabando y la dotacin vuelve al mundo real tras un parntesis de un ao en el
que cambian todas las reglas de juego. En la base, por ejemplo, no existe el dinero. No hay absolutamente ningn sitio donde gastarlo, porque todos los recursos llegan directo de Uruguay.
Esto supone, desde el punto de vista prctico, un esfuerzo supremo de organizacin. Lo que hay
que tener en la Antrtida sobre todo es mucho imaginacin de lo que uno pudiese llegar a necesitar, porque en la Antrtida no hay nada, hay que ser absolutamente autosuficiente, explica Alejo
Contreras, el primer chileno que alcanz el Polo Sur a pie y que desde hace ms de 30 aos viaja
al continente. All se dedica a realizar traslados, trabajando con la base chilena, la uruguaya y
tambin turistas.
Sin embargo, su mayor impacto es desde el punto de vista psicolgico. Para quienes pasan all el
ao entero, es tranquilizador olvidarse de que a fin de mes llueven las cuentas, comentaba en
charla informal un miembro de la base. Esto no quiere decir que no exista conciencia del valor del
dinero. Por el contrario, algunos se postulan precisamente por la posibilidad que desde el punto
de vista econmico supone la misin. Sin embargo, el cambio en la rutina es radical y exige un
proceso de readaptacin una vez que la dotacin vuelve a su pas, explica ngela Quarterolo, la
psicloga del IAU, quien hace ms de 20 aos viaja a la Antrtida.
10
www.antarkos.org.uy
Cuatro vehculos, ninguno funciona

Das antes de irse de la Antrtida, la dotacin de 2015 comienza a despedirse de las bases vecinas, que pertenecen a Chile, China, Rusia y Corea. Se multiplican las invitaciones a los uruguayos, pero estos no tienen literalmente en qu ir. La base Artigas tiene cuatro vehculos dos motos y dos carriers, camiones especialmente diseados para transitar en la nieve, pero ninguno
funciona y los repuestos para repararlos an no llegan. Este es el reflejo de un problema mayor:
el presupuesto. Aproximadamente US$ 1 milln por ao es destinado a la Antrtida, un monto
insuficiente de acuerdo a la opinin unnime de la base.
Finalmente, todos los traslados suceden gracias a la buena voluntad de los vecinos: los chinos
van a buscar a los uruguayos, los chilenos prestan un carrier. Este gesto muestra fielmente la fraternidad que existe entre las dotaciones de los pases instalados aqu, otra de las caractersticas
distintivas del continente.
Foto: Albatros
www.antarkos.org.uy
11
Sociedad utpica
Este diciembre tambin se celebra el cambio de mando en la base Artigas. El comedor se viste
de fiesta para despedir a la dotacin que estuvo en 2015 y traspasar el control a la que estar en
2016. All corren y juegan cuatro nias chilenas que viven a pocos kilmetros, en la llamada Villa
Las Estrellas. Cerca de ellas, un joven ruso y otro chino, ambos con gorros con la bandera uruguaya, hablan en ingls con un oficial del Ejrcito. Se acerca el jefe saliente de la base y se escucha a la nia ms pequea tratando de llamar su atencin: to Ale, to Ale. Pocos minutos despus, otras van y le piden torta a la ta Yose, una torta que, en honor a la ceremonia, replica el
edificio principal de la base Artigas.
En una misma habitacin interactan uruguayos, chilenos, chinos, rusos y coreanos, todos integrantes de bases que se encuentran cercanas en la Isla Rey Jorge. Las bases se ayudan en casos de emergencias y con recursos humanos y materiales, que incluyen desde el prstamo de
vehculos hasta el intercambio de alimentos.
Pero el vnculo trasciende con creces el apoyo logstico, y la escena que se vive en la base uruguaya se repite luego en otras. Y hay visitas a la iglesia ortodoxa rusa, a la tienda de souvenirs
chilena y al invernculo de cultivos hidropnicos chino.
Con los chinos se form una excelente amistad, cuenta la doctora Patricia Correa, quien est a
punto de finalizar su tercera misin en la Antrtida. Nosotros no sabemos chino, ellos no saben
espaol, nuestros ingleses son muy limitados y sin embargo jugamos deporte, bsquet, ping
pong, dice.
Para Quartarolo, la psicloga de la base, la Antrtida puede definirse como una una sociedad
utpica. Es una sociedad donde no importa el idioma, no importa la religin ni tus simpatas polticas ni ideolgicas.
La comunicacin es fluida, tanto entre las bases como hacia Uruguay la conexin telefnica y de
Wi-Fi es de calidad tan alta que no permiten a uno darse cuenta que est a 3.000 km de Montevideo. Sin embargo, el aislamiento existe. Es un aislamiento psicolgico, la ansiedad de no poder
irnos cuando queremos, explica Quartarolo.
Por eso, los integrantes de la dotacin son seleccionados cuidadosamente: deben ser capaces
de adaptarse a situaciones extremas el clima, los cambios en la luz y demostrar una alta tolerancia a la frustracin. Pasar una temporada en la Antrtida es un desafo hasta en los aspectos
ms bsicos de la vida cotidiana. Para algunos, requiere incluso aprender a caminar de nuevo: a
caminar en la nieve y sortear con xito la posibilidad de caerse o hundirse cuando est blanda.
Es necesario hasta adaptarse al peso de las botas para el fro.
12
www.antarkos.org.uy
Ceremonia de cambio de mando en la Base Artigas. Crdito: ngela Reyes/EnPerspectiva.net.
Actividad fuertemente regulada

Toda la actividad en el continente est enmarcada en el Tratado Antrtico, un documento que dispone que la Antrtida se utilizar exclusivamente para fines pacficos y establece un rgimen de
cooperacin y de intercambio de informacin entre los pases.
En el marco del tratado, Uruguay administra una porcin de territorio, pero esto no significa que
sea su dueo. De hecho, el documento establece que ninguna actividad que se lleve adelante
mientras el tratado est en vigencia constituir fundamento para crear derechos de soberana en
esta regin.
Siete pases tienen reclamos de soberana sobre territorio antrtico que son previos a la firma del
tratado y que quedaron congelados mientras se aplica el mismo. El territorio que Uruguay ocupa,
por ejemplo, es reclamado por Argentina, Chile y Reino Unido.
www.antarkos.org.uy
13
Vista dese el avin de la Fuera Area Uruguaya rumbo a la Antrtida. Crdito: ngela Reyes/EnPerspectiva.net.
Poca empata
En la base Artigas la indignacin es patente. No hay declaraciones formales, pero s una sensacin que atraviesa las conversaciones casuales, cuando el viento sopla fuerte y hay que salir a la
intemperie o cuando se agudiza el ingenio para arreglar un carrier porque los repuestos no estn:
Uruguay no valora el trabajo que se realiza en la Antrtida. Lo que se percibe de afuera es indiferencia, que se traduce en un presupuesto insuficiente.
Los tomadores de decisiones muchas veces tienen sus prioridades y obviamente la prioridad antrtica no est entre las primeras, opina el mayor Alejandro Capeluto, quien se desempe como
jefe de la base durante 2015. La escasez de recursos hace que tengamos que ser ms imaginativos a la hora de desarrollar soluciones a determinados problemas, vamos sobreviviendo en ese
trajinar y no hacemos ver que hay necesidad que son reales, explica.
Por qu la Antrtida no es prioridad? Las respuestas son mltiples, dice Capeluto, quien seala
dos de los factores que a su juicio influyen. El primero es que hay muy poca empata con el
cientfico.
14
www.antarkos.org.uy
Si no soy capaz de ponerme en el lugar del otro y no soy

capaz de darme cuenta de la importancia del trabajo del
otro, no me van a importar nunca sus necesidades, dice.
Pero adems venimos de un pas que vive de espaldas al
mar, porque nuestra riqueza est en el campo, cmo podemos pretender tener una conciencia antrtica si ni siquiera tenemos una conciencia marina.
Retorno del fin del mundo
En la base Brigada Area I, al lado del Aeropuerto Internacional de Carrasco, el termmetro marca ms de 25. Bajo
la sombra, esperan familias enteras con carteles de
bienvenido y gorros con colores de clubes del ftbol uruguayo. Cuando finalmente llega la dotacin se multiplican
los abrazos, las risas, el llanto y los chistes sobre el calor.
Poco a poco, cada cual reemprende su camino de regreso
al mundo. Algunos volveran a la Antrtida, otros no. Lo
que s es seguro es que ninguno olvidar el momento en
que se abri la puerta del Hrcules y se enfrent por primera vez al blanco, la inmensidad y el vaco estremecedor.
Bienvenida a la dotacin que trabaj en la Base Artigas durante 2015.

Crdito: ngela Reyes/EnPerspectiva.net.
www.antarkos.org.uy
15
Por qu la Antrtida no
es prioridad?
Las respuestas son
mltiples, dice Capeluto, quien
seala dos de los factores que
a su juicio influyen.
El primero es que hay muy
poca empata con el
cientfico. Si no soy capaz de
ponerme en el lugar del otro y
no soy capaz de darme
cuenta de la importancia del
trabajo del otro, no me van a
importar nunca sus
necesidades, dice.
Pero adems venimos de
un pas que vive de espaldas
al mar, porque nuestra riqueza
est en el campo, cmo
podemos pretender tener una
conciencia antrtica si ni
siquiera tenemos una
conciencia marina.
Sobre la autora
ngela Reyes es periodista y docente,
colaboradora de EnPerspectiva.net y la
cadena alemana Deutsche Welle. Viaj a
la Base Cientfica Antrtica Artigas en
diciembre de 2015 en el marco del proyecto independiente Antrtida te visita,
una serie de cortometrajes sobre la presencia uruguaya en el continente blanco,
auspiciada por el Programa de Difusin,
Educativo y Cultural, del Instituto Antrtico Uruguayo.
Misin de la nave Vanguardia de la Armada

de Uruguay en la base antrtica
2016-02-23 | Medio ambiente
Por Ximena Moretti
- Publicado en http://dialogo-americas.com/
En el marco de la Operacin Antarkos XXXII, el Buque ROU 26 Vanguardia de la Armada Nacional uruguaya
cumpli de forma exitosa las maniobras de abastecimiento y apoyo logstico a la Base Cientfica Artigas en la Antrtida.
La tripulacin del Vanguardia tambin efectu maniobras de vigilancia con el objetivo de combatir la pesca ilegal.
El 4 de enero, el Vanguardia y su tripulacin de 72 personas, entre ellos un grupo de trabajo del Instituto Antrtico
Uruguayo (IAU) dejaron el puerto de Montevideo con destino a la base situada en la Isla Rey Jorge, en la Antrtica. Su
misin, transportar todos los insumos y el combustible que sern usados en la base cientfica durante 2016, indic el
presidente del IAU Contralmirante Daniel Nez de la Armada Nacional en entrevista con Dilogo .
Operacin Antarkos es el nombre que designa a la expedicin uruguaya que cada ao se despliega en la Antrtida.
La operacin est regulada por el Plan de Contingencia y Prevencin de la Polucin Marina establecido por el Protocolo
de Proteccin del Medio Ambiente Antrtico, segn el informe elaborado por IAU Historia de la BCAA, 25 aos .
Durante la Operacin Antarkos XXXII, el Vanguardia logr transportar un total de 260.000 litros de combustible
disel. El combustible servir para generacin elctrica y funcionamiento de los vehculos de la base. Por primera vez, la
Base Cientfica tendr un stock de reserva para contingencias en el nuevo parque de tanques de combustibles de la base,
inform la Armada de Uruguay en un comunicado de prensa el 22 de enero. Otra de las tareas importantes de la embarcacin fue el traslado de 35 toneladas de vveres, adems de materiales de construccin, motores y un vehculo para la remocin de nieve.
Segn la Armada uruguaya, el reabastecimiento de la base cientfica se dividi en dos etapas. En la primera se
realiz la descarga de los primeros 150.000 litros de combustible y parte de los insumos embarcados en Uruguay. Al finalizar la primera etapa, la embarcacin hizo una escala operativa en el puerto chileno de Punta Arenas, donde carg los
110.000 litros de combustibles restantes y provisiones adicionales tanto para el Vanguardia como para la Base Cientfica.
Asistencia de la Fuerza Area de Uruguay
Cada ao los generadores de energa consumen alrededor de 150.000 litros de combustible disel que permite el
normal funcionamiento de la base, inform un comunicado de prensa de la Presidencia uruguaya en febrero de 2014. El
esfuerzo del Vanguardia estuvo acompaado por la Fuerza Area de Uruguay (FAU). Durante la operacin se realiz
cinco vuelos con aviones Hrcules C-130 de la FAU, segn el Contralmirante Nez. Muchos de los cientficos fueron
trasladados en estas aeronaves.
El primer avin de la FAU sali el 1. de diciembre de 2015, seguido por la salida del Vanguardia. Se cumpli la
misin con las guas de transferencia de combustibles de buque a tierra y su almacenamiento. Tambin se realiz el cambio de personal de la Base Cientfica de Artigas, precis el Contralmirante Nez.
16
www.antarkos.org.uy
El ROU 26 Vanguardia culmin con la primera fase del

reabastecimiento para la Base Cientfica Antrtica Artigas,
ubicada en la Isla Rey Jorge. [Foto: Armada de Uruguay]
La Base Cientfica Artigas, fundada en 1984, depende del IAU y del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). Esta
unidad es operada por 10 integrantes de las Fuerzas Armadas uruguayas quienes aseguran su funcionamiento para uso de
los cientficos. Actualmente es liderada por el Mayor Alejandro Capelutto, del Ejrcito de Uruguay.
Los efectivos de las Fuerzas Armadas que trabajan en la base realizan labores de logstica y mantenimiento. Uruguay cuenta con otra base cientfica, llamada Estacin Cientfica Antrtica Ruperto Elichiribehety (ECARE).
Combatir la pesca ilegal
Durante la Operacin Antarkos XXXII, el Vanguardia realiz vigilancia de buques en la zona delimitada por el
Tratado Antrtico a efecto de combatir la pesca no declarada, segn lo recomendado por la Comisin de Conservacin de
Recursos Marinos Vivos Antrticos (CCRVMA), de la que Uruguay es miembro.
La pesca ilegal afecta a muchas partes del mundo, indic el Contralmirante Nez. Uruguay como miembro del
Tratado Antrtico tiene un compromiso en cuanto a la proteccin de los recursos vivos, siempre hacer vigilancia a efectos
de desalentar la pesca no declarada. Nosotros hacemos navegaciones de exploracin tratando de ver si hay embarcaciones
cometiendo actos ilcitos y si los hay, reportarlos como es debido.
A bordo del Vanguardia, elementos de la tripulacin llevaron a cabo actividades cientficas, estudios meteorolgicos, relevamiento hidrogrfico y tareas oceanogrficas. El buque de rescate y rescate submarino, Vanguardia, fue construido en 1976 y posee una autonoma de 30 das de navegacin continua y capacidad para 45 personas. Su velocidad
alcanza unos 23 km/h y tiene una eslora de 72 m.
Las tripulaciones a bordo del Vanguardia y aeronaves de la FAU cuentan con entrenamiento especial en seguridad para navegar en aguas heladas y medidas extremas de supervivencia, explic el Contralmirante Nez. Los navegantes pueden encontrarse con una serie de obstculos muy importantes como lugares donde no se puede acceder porque
la capa de hielo no permite navegar. La avera en Caleta fue menor. El buque tiene la capacidad para enfrentar ese tipo de
situaciones. Lo ms importante es cumplir con la misin.
El objetivo del gobierno uruguayo es estar presente en la Antrtida. La estrategia de nuestro pas en la Antrtida
nos permite relacionarnos en varios temas con otros pases con los recursos martimos y la pesca, seal el subsecretario
de Defensa Nacional, Jorge Menndez, durante el cambio de autoridades del Instituto Antrtico Uruguayo el 4 de febrero,
segn la Presidencia de Uruguay.
www.antarkos.org.uy
17
El avin Hrcules C.130 FAU 592, de la Fuerza Area Uruguaya, preparndose para despegar
desde la pista del Aerdromo Teniente Marsh de la Fuerza Area de Chile, en la Isla Rey Jorge.
EL FAU 592 realiz varios vuelos durante esta campaa antrtica de verano 2015-2016,
transportando personal para los relevos de dotaciones, tcnicos, logsticos, autoridades y
cientficos que desarrollaron actividades en este perodo.
Foto Albatros
18
www.antarkos.org.uy
El buque ROU 26 VANGUARDIA de la Armada Nacional, fondeado, durante las actividades

de suministro de combustible y de vveres para la Base Artigas. El buque realiz dos cruces del Mar
de Drake en esta campaa antrtica Antarkos XXXII, entregando 180.000 litro de
combustible directamente en la Base Artigas. En la navegacin realiz tareas de monitoreo
de posibles actividades de pesca ilegal en el rea del Tratado Antrtico.
Foto Albatros
www.antarkos.org.uy
19
La dificultad del camino entre el aeropuerto y la Base Artigas, impidi la subida del tractor que
tiraba de un remolque con vveres recin llegados desde Uruguay.
Los vehculos con oruga son los nicos que pueden subir esas cuestas en condiciones como las
que haba en este momento, pero los dos vehculos de ese tipo que hay en la Base Artigas, estaban
fuera de servicio as que el personal que estaba all debi cargar cada paquete a hombro, como en
los viejos tiempos de los pioneros, que no tenan vehculos
Fotos: Albatros
20
www.antarkos.org.uy
La imponente belleza del paisaje del famoso repecho de los tanques rusos que tantas dificultades
ocasiona al abastecimiento por tierra de la Base Artigas
En esta imagen, en enero de 2016, la Dotacin Antarkos 32, trabajando en subir a mano los vveres
que haban llegado, porque la nieve y el hielo del camino impedan la subida del tractor.
Si hubieran estado los carriers, los vehculos con oruga, hubiera sido ms sencilla y segura la tarea.
www.antarkos.org.uy
21
Jornada de Cierre de la
Segunda Escuela de Verano de
Introduccin a la
Investigacin Antrtica.
Uno de los equipos que participaron de la

Segunda. EVIIA, en el momento de exponer
los resultados de su investigacin en la
Antrtida.
El saln de Seminarios estuvo colmado y cont con la presencia de familiares, docentes de la Facultad
de Ciencias, autoridades del Instituto Antrtico Uruguayo y de la Asociacin Civil Antarkos.
22
www.antarkos.org.uy
Cierre de la 2 Escuela de Introduccin a Investigacin Antrtica

Publicado el mircoles 16 de marzo de 2016Fuente: Portal de la Universidad de la Repblica UCUR
La presentacin de resultados se realiz en un saln que termin quedando repleto. Los estudiantes que
estuvieron en la Base Cientfica Antrtica Artigas desde el 17 al 28 de enero lucan las camisetas de la Escuela
de Verano de Introduccin a la Investigacin Antrtica.
Estaban los docentes que los acompaaron, entre ellos el decano de la Facultad de Ciencias, Juan Cristina, integrantes del Consejo Directivo del Instituto Antrtico Uruguayo su presidente, el contralmirante Daniel Nez, y el capitn de navo Albert Lluberas, directivos de la Asociacin Civil Antarkos, los padres de los
estudiantes expositores y los participantes de la Primera Escuela de Introduccin a la Investigacin Antrtica.
El Dr. Cristina abri la jornada con un breve discurso. La Escuela Antrtica es una de las contribuciones que la Facultad de Ciencias pretende, en sinergia con el Instituto Antrtico Uruguayo, catalizar la presencia de Uruguay en la Antrtida, expres, aludiendo al papel de la Udelar en la tarea de dejarle al Uruguay
los mejores cientficos que podamos para el siglo XXI que es la sociedad del conocimiento.
Con solvencia, los estudiantes expusieron sus investigaciones, detallaron los trabajos de campo y anlisis posteriores, que continuaron cuando regresaron a Montevideo. Las exposiciones fueron cuatro, respondiendo a cada uno de los mdulos de investigacin: ecosistemas acuticos antrticos; microinvertebrados polares; bioqumica de los organismos; y ritmos circadianos humanos desafiados por las condiciones ambientales
de la Antrtida. Los datos presentados mostraron avances en el conocimiento y la descripcin del continente
antrtico, tomaron como insumo las investigaciones de la primera escuela, y remarcaron la importancia de profundizar y continuar indagando en la temtica, aprovechando la presencia de Uruguay en el territorio.
Al trmino de las exposiciones, Bettina Tassino, una de las docentes que viaj a la Antrtida, cont al
Portal de la Udelar que el desempeo de los estudiantes fue muy bueno. Dijo que lo del viernes fue el cierre de
un proceso, puesto que la evaluacin fue continua y abarc desde el cumplimiento del trabajo de campo y de
laboratorio, hasta una presentacin en un seminario, la elaboracin de un informe escrito y la ponencia oral.
Los felicitamos por el grado de involucramiento, por el proceso que hicieron durante ese tiempo, que
fue muy intenso; los estudiantes se apropiaron de la investigacin y de los resultados, se metieron dentro de la
investigacin, trabajaron con muchsimo compromiso, realmente le sacaron jugo a los resultados, valor Tassino, que a ttulo personal acot que es bien lindo acompaar ese proceso.
Aprendizajes de todo tipo
Los 20 estudiantes que participaron de la experiencia cursan diferentes carreras: Ciencias Biolgicas,
Bioqumica, Geologa y Biologa Humana. Casi todos estn cursando 4 ao. Federico Mspoli, estudiante la
licenciatura en Ciencias Biolgicas y Felipe Montenegro, que cursa las carreras de Ciencias Biolgicas y Geologa, relataron al Portal de la Udelar que todo comenz en octubre de 2014, con el curso de Introduccin a la
Investigacin Antrtica, que tuvo una duracin de dos meses. Los buenos resultados les permitieron postularse
para participar de la 2 Escuela de Introduccin a la Investigacin Antrtica. En ese momento pensaban en viajar en enero de 2014, pero como la base uruguaya en la Antrtida estaba en refaccin, debieron postergar un
ao el proyecto.
www.antarkos.org.uy
23
Jornada de Cierre de la Segunda Escuela de Verano de Introduccin a la Investigacin Antrtica.
Eliana Walker, estudiante de Ciencias Biolgicas, apunt que el viaje fue producto de mucho esfuerzo:
tuvimos un curso bastante exigente y una serie de pruebas, requiri mucho de nosotros y mucho trabajo en
equipo que nos uni pila, ms todava al enterarnos de que no iba a salir en la primera instancia sino que se
postergaba por un ao. Anmicamente fue muy importante tener la esperanza de que iba a salir. Su compaera de licenciatura, Laura Bruzzone, detall que desde el comienzo del curso fueron muchas emociones de
todo espectro: ir o no ir, la tristeza conjunta de que no bamos y la alegra conjunta de que s bamos cuando
efectivamente bamos. Despus, los primeros despertares en la Antrtida era una sensacin muy compartida de
decir: Guau, dnde estamos?. A los das te enterabas de que estabas en la Antrtida, en tiempos diferentes
todos bamos en ese camino de encontrarnos. Y despus cuando salamos al trabajo de campo, era la maravilla
constante de ir mirando y descubriendo cosas todo el tiempo, cont la estudiante de Ciencias Biolgicas.
Tal vez por esa sensacin increble y por la lucha previa, de todas las fotos expuestas Santiago Chtaro,
estudiante de Ciencias Biolgicas, destaca una en particular: La foto de Mercedes Alonso, que muestra la
apertura de la cabina del Hrcules al bajar en la Antrtida, fue la primera imagen que vimos de la Antrtida, es
ese el significado de sentir llegamos verdaderamente, estamos ac. Adems de esa, seala la foto de los
pinginos, a la que resea como el emblema antrtico, que habla mucho sobre lo que fue cumplir esa expectativa de estar en el continente.
Qu implic esta experiencia para ustedes?.
Federico y Felipe coinciden al catalogarla. Fue algo nico, afirman. Vivimos una experiencia increble tanto en lo acadmico como en lo humano, porque estuvimos diez das con un grupo de gente, yo los conoca a todos pero termin llevndome mucho mejor con todos. Tuvimos prcticas de campo, presentaciones en
seminarios, conocimos una situacin totalmente distinta a lo que se conoce en Uruguay, los ecosistemas y el
ambiente antrtico es algo totalmente distinto, ampli Federico.
Felipe argument que no hay otra formacin acadmica de ese tipo en la Udelar. Seal, adems, que
el ambiente de la Antrtida es una cosa nica ya que est aislado, tiene unas condiciones climticas extremas,
que no se encuentran en otra parte, porque incluso son distintas a las del rtico. Para m es una experiencia
invalorable porque ms all de todo lo bueno acadmicamente que esto me ofrece, fue impresionante desde el
punto de vista humano porque por ms que con un montn de compaeros haba cursado materias juntos, ac
los descubr como personas y tambin descubrimos a la gente que est en la Base, compartimos sus experiencias, su forma de pensar, cmo se vive en la Antrtida. Eso es muy enriquecedor a nivel personal y es una de
las cosas que ms destaco de este viaje, adems de lo que tiene que ver con la parte acadmica y mi formacin
como profesional: la formacin como persona, uno no puede disociar la persona de la academia.
En lo acadmico, Laura coment la experiencia extra aportada por el clima, puesto que para sacar determinadas muestras ests muy condicionado al clima, a lo que se va a presentar cuando te levants, y est
bueno saber amoldarse a esas situaciones diferentes y poder cumplir los objetivos acadmicos. Como aprendizaje rescato esa plasticidad que tuvimos que tener.
Eliana transmiti que cuando uno sale al campo siempre te surgen preguntas, pero en otro lugar totalmente nuevo y diferente a todo lo que habas visto, surgen ms preguntas para investigacin, de curiosidad,
pila de ideas que se generan como disparador para ms adelante. Algunos de nosotros, si no todos, nos quedamos con ganas de investigar.
24
www.antarkos.org.uy
Jornada de Cierre de la Segunda Escuela de Verano de Introduccin a la Investigacin Antrtica.
En cuanto a la interaccin con los docentes, Laura y Eliana comentaron que fue muy
buena y que les transmitieron la experiencia y el conocimiento adquirido durante la primera
escuela de investigacin en la Antrtida. Valoraron, adems, qu no son solamente docentes
de aula, sino que son compaeros de todo el viaje.
Santiago destac tambin las fotos del grupo caminando. Hicimos muchas caminatas,
muy muy largas, se podra resumir nuestro pasaje por la Antrtida como caminar, caminar y
caminar porque fue lo que ms hicimos, por las distancias, porque no haba otro medio de
transporte. Federico acot los distintos contextos que transitaron: Subidas, bajadas, curvas, sobre barro, nieve, hielo, con equipos de fro que pesaban bastante, con vientos y con ventisca.
Mirando las fotos Santiago observ el contraste de colores: Uno creera que la Antrtida es prcticamente de color blanco, pero tiene muchos contrastes de colores: marrn, negro, blanco e inclusive el azul,
dijo sealando el mar, las rocas, el musgo, el liquen, las gramneas y el hielo. Federico subray, adems, la
variabilidad del paisaje: Sacabas una foto un da y al otro era una foto distinta. El da que llegamos la Base
Artigas, estaba completamente desprovista de hielo y nieve y das despus se cubri de blanco, la foto de la
base era completamente distinta. No te puede pasar que una foto te quede igual a la otra, es de lo lindo que
tiene el lugar.
www.antarkos.org.uy
25
26
En bsqueda del Espritu
Antrtico
www.antarkos.org.uy
Cuaderno de viaje
La bsqueda del espritu antrtico

Por Gaspar Gonzlez Sapriza
Hay muchas Antrtidas,

tantas como personas que la visitan
W.F.
gaspargs@gmail.com
ncreblemente estoy mirando un mar plagado de tmpanos, en el continente Antrtico. Es 29 de Enero del ao
2016 y hace dos semanas que hemos llegado con mi hermano, con propsito de rodar un documental audiovisual centrado en la bsqueda del llamado espritu antrtico, entendido como un estado sensible especial, generado por el ambiente
y la lejana del mundo conocido y una forma peculiar de camaradera.
Todos llegamos a este lugar por alguna razn. Algunos son cientficos, otros logsticos, otros polticos pero todos
hemos venido animados por un impulso, el ms antiguo que habita en el interior del ser humano, el impulso por la aventura.
Hay quienes dan rienda suelta a este impulso y lo hacen explcito, otros lo guardan como una procesin secreta,
ntima. La aventura est ligada a la exploracin, entendida como la bsqueda de algo desconocido. En primera instancia se nos viene a la mente el descubrimiento de nuevos territorios antes desconocidos para el resto de la humanidad, nuevos rincones del planeta. Pero hoy entiendo a la exploracin como un concepto bastante ms complejo, ms amplio, que
puede implicar al mundo exterior, tanto como al mundo vasto e incgnito mundo interior.
Un ao atrs me encontraba de expedicin en Aconcagua, una montaa de dimensiones descomunales, lejos tambin de todo lo cotidiano Por qu buscamos intencionalmente colocarnos en situaciones que a simple vista habra que
evitar? La desolacin, el fro, la naturaleza en furia, la presencia de la muerte...Ser simplemente para darle una dosis de
crudeza a nuestras vidas cotidianas y rutinarias? La bsqueda de prestigio personal? Todava me siento joven para dar
una respuesta concreta, para esto esperar a la vejez, si as lo quiere el destino. Por otro lado, ya estoy maduro para plantearme sta y tantas otras interrogantes.
La exploracin y la aventura me han llevado por varios lugares fascinantes, y me es difcil confirmar en qu medida
estas experiencias han cambiado algo en m. Lo seguro es que ese camino, que comenz tal vez de nio mirando Indiana
Jones u hojeando una revista de la National Geographic Society, ha demandado el sacrificio de otras cosas en mi vida,
cosas que brindan estabilidad y permiten proyecciones concretas. Pero despus de tanto leer sobre los grandes aventureros de la historia, entiendo para mi tranquilidad, que estos sacrificios son parte del oficio por as decirlo, del ser humano que se entrega a la aventura.
Un ao antes de llegar al continente blanco sabamos de nuestro viaje. Por lo que fueron muchos meses de ansiedades, hiptesis, investigacin e imaginacin. Ya haba vivido innumerables veces la llegada el avin Hrcules, mi primer paso en la Antrtida, la llegada a la base uruguaya y tantas otras cosas. Como no poda ser de otra manera, nada de
esto fue de la manera que lo haba imaginado. El aire, el paisaje, el fro puro, todo superaba ampliamente mis expectativas. Por suerte, era todo nuevo, un festn para mis sentidos, estaba en al continente ms misterioso del planeta, un lugar al
que pocas personas tienen la posibilidad de llegar, ni siquiera Indiana Jones.
www.antarkos.org.uy
27
Mentor.
Hace varios aos di con una pgina en Internet sobre un proyecto uruguayo para escalar el Monte Vinson, la montaa ms alta del continente antrtico. Inmediatamente le escrib al responsable, no para pedir un lugar, que si bien era lo
que quera me pareca un poco atropellado, sino para ofrecerme como colaborador en lo que pudiera.
El intercambio de mails dur un par de aos, siempre alrededor del proyecto, de las expediciones y de la Antrtida.
Por razones de presupuesto la meta de subir esa montaa qued postergada, pero la comunicacin continu, hasta que un
da me avis que se haba abierto un llamado para proyectos culturales del Instituto Antrtico.
En un principio pens en un proyecto de ndole montastica, exploratoria, pero esa idea quedaba por fuera de la
convocatoria y adems requera incorporar al menos a dos montaistas ms. Pero le cont la idea a mi hermano Gabriel,
quien se dedica al audiovisual, para presentar un proyecto que respondiera a las necesidades del Instituto. El proyecto que
un principio tena un enfoque documental bastante amplio, fue seleccionado y con el tiempo fuimos acotando el tema y
formulamos una pregunta: Qu es el espritu antrtico?
El ideador de este llamado de lnea cultural y artstica era Waldemar Fontes, un antrtico que integraba el consejo
directivo del Instituto y que adems presida la asociacin civil Antarkos. Para fines del 2015 yo tena programada una
expedicin al Aconcagua, as que nuestro viaje a la Antrtida quedara postergado para el prximo ao.
La investigacin iba madurando y yo no dudaba en consultarle o pedirle orientacin a Waldemar, por lo que l mismo se fue empapando del proyecto. Nosotros tenamos que adentrarnos en el continente helado mucho antes de pisarlo y
l nos facilit esa tarea etrea, imaginativa.
Puedo afirmar que hoy no estaramos aqu de no ser por su dedicacin a ste lugar. Si existe una tradicin de
montaeros tambin la existe de los antrticos. En estas tradiciones las ancdotas y enseanzas van pasando de mentor a aprendiz, de manera oral y vivencial. Por esas casualidades y fortunas de la vida he encontrado a un mentor antrtico
en Waldemar...
28
www.antarkos.org.uy
Una pelcula
El domingo es da de descanso en la base cientfica. Se come sin apuro, la sobre mesa se extiende y empiezan las
pelculas. Otros estn aprendiendo artesanas, que sern luego regalos para la familia, pero son hoy y aqu, horas de ocio y
esparcimiento mental. Hay una amplia seleccin de pelculas, la mayora de matinee y est bien as, porque nadie est
con nimos de ver dramas existenciales. Comienza una de Stallone, bastante mala claro est, pero todos las disfrutamos.
Mientras suceden explosiones y combates delirados, afuera est la baha Maxwell, invadida por una neblina helada proveniente del estrecho de Brandsfield, que separa a las islas Shetland del Sur con la pennsula Antrtica. Bajo las olas cazan
las orcas que acechan desde las profundidades, donde son casi invisibles. Este mar de congelar en pocos meses, convirtiendo lo que veo por la ventana, mientras suenan los tiros de Stallone, en un paraso blanco y silencioso. Soy consciente
de la paradoja y me da piel de gallina..
Dos plantas.
A los pocos das de nuestra llegada tuvimos la oportunidad de participar en salidas de campo con propsitos cientficos. Fue este da que aprend algo asombroso, o al menos as me pareci. En todo este continente viven solo dos especies
de plantas, si, slo dos. Una es una gramnea (Deschampsia antrtica) y la otra es conocida como clavel antrtico (Colobanthus quitensis). Muchas cosas me sonaban fuera de lo comn sobre el paraso blanco que estaba pisando,
pero este detalle cientfico, por alguna razn, me dej pensando. Extrao el verde, no solamente las plantas, sino el propio
color. A cambio, mis ojos se estn llenando de blanco.
www.antarkos.org.uy
29
Pionero
Hoy entrevistamos a Derceo Da Costa, una persona que siempre ha estado involucrada con esta base, desde el da 1.
Y si bien han habido muchos cambios, y siente nostalgia, lo mira todo suceder, sin rencor. Una actitud propia de cierto
tipo de sabidura.
Nos habl de los antrticos y dijo que slo conoca a dos y que stos, amaban este lugar. Pero amar este lugar no
es lo nico, los antrticos adems, hacen algo por l, no necesariamente en nombre de un pas, sino para s mismos y la
gente que los rodea, trasmiten ese amor a quienes nunca podrn llegar aqu.
Convertirse en un antrtico, entendido de esta manera, no es algo que suceda de la noche a la maana, ni mucho
menos con el enamoramiento inicial.
Al igual que en la pareja, el amor es ms una actitud que un sentimiento, que se sostiene y que demanda dolor por
momentos, sacrificio. Me animo a decir que existen fanticos de la Antrtida y existen los antrticos, de la manera que
existe en enamoramiento y el amor.
A un antrtico le brilla el fondo de la retina cuando habla de este lugar. Una estada larga aqu no es para
cualquiera, no es para cualquiera la bota de potro...

Pavlichek
En Uruguay visitamos al marinero francs Pascal Greenberg, quien tiene trayectoria en los mares del Sur, con innumerables cruces a vela del mar de Drake, el mar ms bravo del mundo.
Nos cont una ancdota, de cuando una vez, en el puerto de Ushuaia un checo (checoslovaco en ese entonces) le
hizo dedo para llegar a la Antrtida. El checo tuvo suerte, como quien pide viaje a Rocha en verano, ste lo consigui.
Tambin nos cont que este checo se mova en kayak, entre los tmpanos y que haba fundado una base sin logstica, una
base hippie. Este personaje se llama Juroslav Pavlichek, pero le gusta ser llamado Jarda.
Entonces le escrib a Jarda y obtuve respuesta un mes despus. Nos invitaba a visitarlo en su base, en la desierta isla
Nelson e incluso nos concedera una entrevista.
Habiendo llegado ya a la base antrtica recibo un llamado por radio, de muy mala seal, pero an as se poda escuchar: Artigas,...Artigas,...Eco Nelson,...Over. Era Pavlicheck usando su radio con bateras bajas desde su base Eco Nelson. Le dije en Ingls que cambie la batera. A los pocos minutos comenzamos una conversacin por radio en la que convenimos encontrarnos en nuestra base al da siguiente.
Al otro da amaneci muy feo, con rachas fuertes de viento y nieve. Supuse que se habra de posponer la reunin,
pero cerca del medioda se abri la puerta exterior de la base (muy parecida a la puerta de una heladera) y veo entrar, junto con una racha de nieve a un veterano de barba blanca, cara curtida y ropa sucia. Obviamente era Jarda. Lo saludo y lo
invito con un caf. Al rato ramos varios en la mesa conversando con l. Quien lo viera pensara: Este viejo es un montaero, antrtico, o algo as.
Jarda habla un ingls bastante bueno, con acento checo y mixturado con espaol. Tambin se defiende con el coreano. Quien conversa con Jarda abre los ojos, los odos y la mente, ya que es un personaje por dems interesante y en
igual medida excntrico. Yo no soy checo, soy cosmopolita! Y de verdad que as es, lo confirma su historia de vida
que lo ha llevado a los himalayas, al integrar la primer expedicin invernal a la montaa ms alta del planeta; a Groenlandia, tierra que ha cruzado a pie sin comunicacin; a la selva, donde realiza parte de sus experiencias de supervivencia en
condiciones extremas; y un largo etctera.
30
www.antarkos.org.uy
Luego de la entrevista continuamos conversando, caf de por medio. Yo no perd el tiempo y le hice las preguntas
que cualquier expedicionario quiere hacer a otro veterano y experimentado. Son preguntas que no estn en los manuales y
que slo las experiencias (sobre todo las duras) dejan en quienes las viven.
Por un momento me dije No lo voy a molestar con ms preguntas, no quiero parecer pesado. Acto seguido continuaba la metralla de preguntas. Debido a la naturaleza extrema de sus experimentos de supervivencia ha desarrollado
unas tcnicas muy austeras, que dejan de lado muchos conceptos adoptados por el montaismo deportivo, pero que demandan una preparacin mental muy peculiar. Segn l los nios superan en una primera instancia mejor las condiciones
adversas de supervivencia, ya que los adultos, al tener todo un bagaje conceptual de vida, somos ms propensos a crear
problemas de ante mano, llevndonos al colapso mental antes de la muerte real.
La ltima vez que vi a Jarda fue en la pista de aterrizaje de los chilenos cuando se suba al Hrcules rumbo a Amrica del Sur.
www.antarkos.org.uy
31
Pulga antrtica.
En un seminario de ciencias en la base cientfica chilena conoc a Nelson Baretta, un alpinista brasilero que estaba
acompaando a unos cientficos en sus salidas de campo. Es integrante del Club Alpino Paulista, fundado a fines de los
50s. El hecho de ser un montaista de un pas sin montaas me produjo empata instantnea, as que nos pusimos a conversar mientras los cientficos hacan lo mismo en el idioma comn, ingls.
Este club alpino tiene un vnculo con el Programa brasilero antrtico, para brindar apoyo de campo y seguridad a los
cientficos de sus tierras tropicales que poco saben de fro, nieve y glaciares. sta ida me pareci de los ms interesante y
no pude dejar de trasladarla a Uruguay, a las salidas de campo de nuestros cientficos y a mi. Pero dado que se estaba
terminando la velada decidimos encontrarnos otro da y conversar ms a fondo, de las montaas y de su funcin aqu
como montaista.
Das despus salimos rumbo a la base chilena con Waldemar. Nelson no estaba, haba salido al campo. Pero de
casualidad estaba un paleontlogo chileno, amigo de Waldemar y nos invitaron a pasar. Junto con el paleontlogo
(Marcelo Leppe) se encontraban en la mesa unos cuantos altos mandos chilenos. Nos invitaron a sentarnos y nos ofrecieron un whisky. No me negu. Al principio me sent un poco intimidado por los cargos y la formalidad, pero unos sorbos despus me relaj. Entre tantas temas de conversacin surgi que a unos de ellos lo haba picado una pulga, aqu en
la Antrtida, cosa que a los dems nos cost creer. Entonces sac una libreta pequea y entre dos hojas estaba la pulga
aplastada. Marcelo, con su visin cientfica, pens que haba que fotografiarla y hacer un reporte, porque por pequea
que fuera es un alien species. As que la fotografi con su Iphone.
En la misma mesa estaba Alejo Contreras, un autntico explorador antrtico del que tanto haba escuchado, pero de
l hablar ms adelante.
Tambin hablamos de los rusos, vecinos antrticos, pero que por un tema de idioma o cultural, no parecan tener
tanta relacin con los chilenos. Al parecer estos tienen un mapa de lo ms detallado del lecho marino de la baha. Y como
muchos asuntos de los rusos, ste nace en la poca sovitica.
Resulta que un barco de los yanquees haba fondeado en la baha hace ms de veinte aos. Estuvo ah, frente a la
base rusa durante varios das, realizando unas reparaciones en el casco o algo as. Claro que los soviticos abrieron los
ojos y notaron que se estaban realizando maniobras debajo de la superficie del agua, que podran estar instalando artefactos para espiar a la base sovitica. Luego de la retirada del navo stos se precipitaron a la baha y la sondearon exhaustivamente en busca de las instalaciones de los gringos. Buscaron durante das con buzos y sondas, pero no encontraron
nada de eso. En su lugar haban obtenido un mapa milimtrico del fondo submarino.
Hoy los barcos rusos son los que ms cerca de la costa fondean, gracias a esta carta que slo ellos poseen. Otra curiosidad de la guerra fra, que no escap al continente ms remoto.
Antes de emprender nuestra caminata de vuelta a la base acompaamos a algunos a fumar afuera de la cocina. Marcelo me coment que hace muchos aos un australiano haba escrito un libro llamado Antarctic Spririt que hablaba
justamente de lo que nosotros estamos investigando, y que solamente en este pequea pennsula de este gigantesco y desolado continente se ha generado una cultura antrtica, hace ms de 20 aos, debido a la cercana de las bases cientficas.
Estamos en lugar adecuado...
Los primeros en llegar.
Hasta donde se sabe en la Antrtida no hubo poblacin humana originaria, ya que los continentes se separaron antes
de nuestra existencia. Claro que existen teoras paralelas sobre un ser humano mucho ms antiguo, continentes hundidos
32
www.antarkos.org.uy
y mucho ms. Pero atenindonos a la historia aceptada el ser humano vislumbr por primea vez tierra (o hielo) antrtica
all por 1819. Sin embargo esto trata del primer reporte oficial, lo que no quita que hubiera sucedido antes. De hecho se
puede estimar que foqueros o balleneros hayan incursionado en estas bahas que miro por la ventana previamente a
estas fechas y que no hayan reportado el hallazgo.
De esos primeros exploradores, atrados por la explotacin de los animales, pueden quedar an indicios en algunas
playas de esta isla Rey Jorge y otras en el archipilago Shetland del Sur. Y justamente, en paralelo al rodaje del documental, venimos aqu a continuar un relevamiento de estos asentamientos, con el fin de aportar al misterio y que en un futuro,
mediante un trabajo arqueolgico, se esclarezca el asunto de los primeros.
A pocos metros al Sur de la base uruguaya se haya an el naufragio de Punta Suffield, a simple vista un montn de
maderas dispersas por la costa. Hay historias o mitos que hablan acerca de los nufragos tambin y que se habran refugiado en una cueva cercana donde encontraron su muerte. Tambin he ledo que unos ingleses hallaron sus huesos en esa
cueva. Si bien hasta el momento no hemos dado con a publicacin que hable de ese hallazgo, ya he gateado un par de veces en ese alero de roca descompuesta semi-tapado con nieve con la esperanza de ver algo. En la segunda oportunidad me
encuentr con un trozo de madera, con una inscripcin apenas visible : Disfruta cada da como si fuera el ltimo, 2005.
Pens en el mensaje escrito hace once aos, me di por aludido y lo dej en el mismo lugar.
Lo que es seguro es por estas costas anduvo gente, hace 200 aos, cuando esto era verdaderamente tierra virgen,
incgnita, y no puedo dejar de sentir empata. Como se habrn refugiado de los vientos helado?Que coman? Se suman en pensamientos mirando el pasar de los tmpanos as como me pasa a mi?
www.antarkos.org.uy
33
Salir de base.
El da que llegamos a la base cientfica uruguaya recibimos una serie de instrucciones de parte del jefe. Una de ellas
era No salir solos fuera del permetro, miren que estn en la Antrtida....
Puede parecer un paisaje simplemente hermoso, que invita a recorrerlo en un da soleado, pero hay algo especial en
el clima de ac. Me hace acordar al clima de la alta montaa, la rapidez con la que puede transformarse en un purgatorio.
Con los das uno va tomando confianza, se entabla una amistad con al fro que lleva a la confianza y puede terminar en el
exceso de sta.
El viento lo es todo, y cambia de direccin e intensidad de un instante para otro. El fro se instala, luego el miedo y a
raz de ste las malas decisiones. Cuando la temperatura desciende el cuerpo comienza un duro proceso de
calentamiento, al buscar compensar este robo de temperatura y entonces, el cansancio.
Llevamos handy por supuesto pero es vhf y hay accidentes geogrficos de por medio con la base y la seal no llega.
El cansancio y el miedo pueden ser llevaderos, pero resulta que el viento puede venir con nieve, y ahora se nos suma otro
factor, la falta de visibilidad. Si se suman estas condiciones aumenta el miedo, como dije antes, la falta de criterio, las
decisiones incorrectas y abruptas, desaparecen las sonrisas de los rostros y a veces los dilogos se vuelven abruptos, cuando no violentos. Vamos por buen camino? ...estamos perdidos?
En este escenario hipottico ya nos sentimos bastante mal, podemos decir que nos arrepentimos de estar ac, y algunos se enojan con ellos mismos por ponerse en esta situacin, los pensamiento se mezclan, va desapareciendo lo humano,
se impone lo animal, las ganas de sobrevivir.
Pero...supongamos que sobrellevamos este panorama, porque queremos volver, queremos vivir. Todo esto sumado
es manejable an, pero puede empeorar...por ejemplo si pisamos un puente de nieve sobre una grieta que no aguante
nuestro peso. De ir encordados (como se debera en caso de transitar por un glaciar) se impone realizar una maniobra de
rescate.
34
www.antarkos.org.uy
En el caso de que el cado est consciente, ste puede trepar por la cuerda con unos nudos conocidos como Prusik, y
si hubiera quedado inconsciente por un golpe en la cada, los de afuera debern montar un sistema de poleas para poder
izarlo. Ahora, no debemos olvidarnos que despus de este accidente, estaremos an ms extenuados, estresados, y an
deberamos poder encontrar el camino de vuelta con poca visibilidad y tal vez arrastrando un compaero maltrecho.
Tambin se dan saludables paseos por la tundra antrtica disfrutando de amenas charlas con los compaeros. El anterior era un caso hipottico, trgico, indeseable, pero como dijo el jefe: ...estn en la Antrtida.
Antrtida en palabras
Voy a hacer de cuenta que no han sido inventadas an las cmaras de foto ni las de filmar. Tampoco cuento con la
habilidad de la pintura. Tengo un lpiz y papel, eso si, y quiero transmitir lo que veo al salir de la base cientfica antrtica.
Y voy a ir un poco ms all, porque la visin es uno de las cinco, seis (o ms...) sentidos con los que contamos para conectarnos con esta existencia.
No sin antes equiparme para el fro abro la puerta de salida, que es ms parecida a la puerta de un heladera, gruesa,
pesada con palanca en lugar de pestillo. De hecho hay dos puertas antes de salir, de modo que pueda haber una ante-sala
al mundo exterior y no permitir la entrada de nieve en los das de tormenta.
La palanca de la puerta ya est fra y al empujarla me golpea un aire de lo ms puro que haya respirado y helado, me
impacta un poco. El ocano antrtico esta cargado de fitoplanctn, por lo que ste aire es abundante en oxgeno, siento
que me cura. Mis pulmones despiertan del letargo del aire calefaccionado del interior de la base. Mi mente tambin se
activa. Por alguna razn pienso en el espacio exterior a la Tierra, en la estratosfera y ms all. Debe ser helado tambin.
www.antarkos.org.uy
35
Mi primer paso en canto rodado de tonos grises y negros, volcnico, mezclado de nieve. Es muy agradable el sonido
de las piedras, pero tengo que caminar despacio, las botas son pesadas, rgidas y las piedras se acomodan debajo con cada
pisada. El impacto de el fro en la nariz y los pulmones ya pas.
Camino contra el viento, ac siempre parecer haber viento. El viento multiplica la sensacin de fro de manera exponencial, cuantos ms abundante la curva de fro se dispara. Esto se conoce como sensacin trmica y a m me importa
ms este dato que la temperatura real, pues si bien esta es ms cuantificable y observable, la que yo siento es la que transforma mi realidad.
La primer subida me cuesta un poco, mi ritmo cardio-pulmonar an esta en reposo, no he calentado los motores. Me
pesa la mochila, mi espalda tambin est an fra. Y si bien hoy voy en una salida por el da ac uno nunca puede salir
demasiado liviano. El clima cambia de un momento a otro y hay que estar preparado. La sensacin en los hombros me
trae un recuerdo corporal instantneo: Estbamos en Bolivia, en una cordillera remota, poco habitada, con mis dos amigos
Mauri y el Gordo. Era temprano en la maana y las nubes se vean por debajo de nosotros. Recin desarmbamos la carpa
y nos disponamos a comenzar la jornada de caminata por encima de los 4000 metros a de altitud. Hace das que estbamos en estas alturas y ya sentamos la debilidad, la falta de oxgeno y la deshidratacin. Cuanto ms se sube, decrece el la
densidad del aire, el oxgeno disponible, la humedad y la temperatura. Todava no habamos desarmado al mate, no queramos abandonar la bebida caliente. Mauri lo llevar un rato, luego cambiaremos. Me dolan los hombros y el centro de
la espalda de cargar tantos das la pesada mochila...
36
www.antarkos.org.uy
Vuelvo al momento actual, en esta nublada maana antrtica. Deseara

un poco de sol, para levantar el nimo y calentarme la cara. Pero mientras el
astro no se deje ver me voy a cubrir la cara con un pauelo y me prendo la
campera hasta arriba. El cuello debe estar bien protegido, mucho calor se pierde por ah. El pauelo me incomoda un poco para respirar. Tambin tengo
puestas las antiparras para proteccin de los ojos del viento helado y la nieve.
Slo la nariz queda al descubierto. En este momento estoy slo con el guante
izquierdo, ya que el derecho me lo tengo que quitar cada vez que me quiero
acomodar el equipo, en este caso el cierra de la campera.
A los pocos metros comienza el terreno nevado. Ahora el caminar es
distinto. El suelo es ms regular y su vez ms resbaladizo. Con el canto lateral
de las botas voy tallando escalones en la nieve dura. De esta manera la suela
apoya de manera horizontal. Cargo cada pisada con el peso de mi cuerpo de
manera controlada. Con un bastn me ayudo a mantener el equilibrio. Quiero
que el peso est siempre sobre mi centro de gravedad, y no perder la postura
erguida. Pasos cortos gastan menos energa. Es otra forma de caminar, igual
que en la montaa. Los tiempos para llegar de un punto a otro no son a los que
estamos acostumbrados. Ya me conozco caminando, conozco mis lmites de
energa y cmo administrarlos, lo aprend de la manera simple: cansndome
incontables veces.
Al superar la primera cuesta se me presenta el primer paisaje antrtico,
estoy ya fuera del permetro de la base. No veo rastros de civilizacin, de actividad humana. Este pedazo de tierra fue moldeado por fuerzas volcnicas, se
me ocurre que surgi desde las profundidades del mar helado. Disculpen los
gelogos o entendidos del tema, pero este es el relato que me gusta creer, as
me lo imagino. Doy rienda suelta a la imaginacin. Vuelvo eones en el tiempo
para presenciar el cataclismo, me da piel de gallina.
Ahora todo ha quedado congelado para siempre?, probablemente no.
Mientras es un paraso inmvil en negro y blanco, en perfecto equilibrio. El
blanco de la nieve y el cielo nublado son el mismo, se confunden. No s donde comienza uno y termina el otro. Las montaas parecen flotar.
Voy en direccin al glaciar, una masa inconmensurable de hielo milenario. He aprendido que esta mole de agua congelada ha sido testigo de muchas
edad de la Tierra, desvelando el paleo-clima y los sucesos cataclsmicos, como la erupcin del volcn Krakatoa, en Indonesia, hace ms de un siglo. sta
explosin fue tan fuerte que se escuch desde lejanas partes del planeta y las
cenizas llegaron prcticamente a todos los rincones. Tambin, encerradas en
el hielo quedaron pequeas burbujas de aire antiguo. Solo hace falta derretir
un pedacito de este hielo y respirarlas mientras se liberan. Otra experiencia
sutil y mstica.
Adentrarse en un glaciar es algo especial, entraa peligros objetivos, que
estn muchas veces ocultos a simple vista: las grietas. Por lo tanto, cada paso
tiene un valor nico, trascendente.
www.antarkos.org.uy
37
Para que no sea la ltima experiencia trascendental en esta vida nos encordamos con el resto de los compaeros de
travesa, de esta manera formamos un slo ser. Atarse a otra persona tambin me ha parecido siempre un momento religioso, ya que las vidas quedan ligadas prcticamente, sin palabras ni formalidades, sino ante la posibilidad de la noexistencia.
Una vez ms debe quitarme los guantes, para maniobrar la cuerda, hacer nudos, cerrar los mosquetones, sellar el
pacto. La cuerda me lastima las manos con pequeos cristales de hielo, pero he comenzado a segregar una pequea dosis
de adrenalina y no le doy mucha importancia, los nudos deben quedar bien, no puede haber errores y tampoco podemos
detenernos en este momento por mucho tempo ya que el viento azota y nos roba el precioso calor generado con el movimiento. La ropa interior esta transpirada y comienza a enfriarse. A caminar.
El negro de las rocas volcnicas desaparece, solo queda el blanco de las nubes bajas y el hielo. Todo es blanco y
parece ser en dos dimensiones, de no ser por los compaeros de cordada que dan una referencia de distancias, al menos
hasta los 20 metros aproximadamente. Voy segundo en la cuerda, equipado con una polea y otros elementos que puedo
llegar a tener que utilizar en el caso de que un compaero caiga en una grieta. Soy el nico que conoce estas tcnicas de
rescate, es una responsabilidad enorme. Voy haciendo ejercicios mentales previendo situaciones, una y otra vez. Tengo
todo lo necesario, he practicado, no es momento para dudar, estoy ms tranquilo.
38
www.antarkos.org.uy
Entre imaginaciones creadas de hipotticas situaciones de rescate, se me viene de pronto una de mi niez, de cuando
tena apenas 4 aos. Otro recuerdo corporal, el olor de la nieve (si es que lo tiene...) me ha llevado 32 aos en el pasado:
Estoy en Ohio, Estados Unidos, afuera de un complejo de viviendas en un barrio obrero de la ciudad. Estoy haciendo un
mueco de nieve, y le pongo una zanahoria de nariz. Al lado mo a una pelota de basketball y huellas de pisadas de ardillas. De noche habamos dejado una galletitas para atraerlas. No las vimos pero ah estn sus huellas, vinieron. Habamos ido a Estados Unidos debido a un trabajo de mi padre con la intencin de vivir all, pero mi madre no se sinti a
gusto y nos volvimos a los pocos meses. De aquella poca tengo recuerdo que tambin estn teidos de fro, las calles
congeladas por las que era difcil caminar, los largos das de encierro, las ardillas y las cataratas del Niagara, de la
cual caan enormes bloques de hielo, grandes como casas. sta ltima imagen la tengo impregnada.
Cercano a los bordes del glaciar existen unas acumulaciones de sedimentos conocidos como morrenas. Algunos parecen accidentes geogrficos por su tamao. Con el tiempo estos sedimentos se compactan y forman roca slida. A poco
rato de caminar por el glaciar llegamos a la primer morrena, un buen lugar para descansar, de lo contrario nos debemos
sentar en la nieve. Parece slida, pero es blanda al pisar, las botas se hunden hasta 20 centmetros. En las morrena no parece haber lquenes, es un nuevo pedazo de tierra en pleno nacimiento, surgido de las entraas del glaciar milenario. En lo
profundo y con deseo casi infantil, deseo encontrar un mamut congelado entre la roca y el hielo. Aprovecho el momento
para quitarme la mochila y descansar los hombros, mi mochila est muy vieja y ha perdido la poca ergonoma que tena
18 aos atrs. Sac unas frutas secas, racin de marcha, que guardo en un bolsillo lateral y me siento junto a los otros a
comer y beber. En ese instante se despejan las nubes y podemos ver hacia el Sur el mar antrtico y sus icebergs. stos
monumentos acuticos de hielo se sienten como una presencia, como si tuvieran personalidad. Las rocas, la nieve y el
hielo se encuentran en cadenas montaosas de todo el planeta, pero los tmpanos...son la sealizacin de que uno se encuentra en una regin polar, son los que me hacen volver a la Antrtida cada vez que mi mente se divaga en recuerdos y
pensamiento lejanos (esto me suele pasar, desde que tengo recuerdo). Voy a extraar los tmpanos y su lento navegar.
Aprend hace poco que la proporcin entre la parte expuesta y la hundida de los icebergs es de siete octavos. Apenas
un octavo asoma por encima de la superficie del agua. No puedo dejar de hacer un una comparacin metafrica con el
espritu humano, y sus rincones escondidos y remotos. En definitiva algo de esa interrogante me ha trado aqu. Son lo
primero que veo al despertar desde la ventana de la base y lo ltimo antes de dormir. A veces incluso he soado con ellos.
Lo mismo me ha pasado con ciertas montaas, se me aparecen en sueos, antes o despus de visitarlas. Algunas de stas
montaas, sobre todo aquellas que dominan sobre las dems han sido dotadas de personalidad divina por las culturas originarias. Los llaman Apus o Achachilas en los Andes, y son venerados desde tiempos inmemoriales. Con cierta ignorancia hemos intentado hacer honor a a stas presencias en nuestras incursiones a las montaas, haciendo una ofrenda algunas veces, elevando un pensamiento otras, pidiendo permiso y proteccin. An estoy con vida, por lo algo de simpata nos
deben haber tenido las entidades de las montaas majestuosas. Gracias.
www.antarkos.org.uy
39
Vuelvo al momento en que me encuentro, sentado en la morrena, observando el mar. El viento me hace llorar los
ojos, me coloco las antiparras y todo se tie de naranja. Quiero volver al azul y al blanco, aunque me duelan los ojos, me
las quito y nos disponemos a continuar la caminata.
Caminar encordado, con carga en los hombros, con varias capas de ropa es una experiencia en s misma. Con el esfuerzo fsico y la transpiracin las antiparras se empaan y la visin me queda limitada al siguiente paso que voy a dar. Al
ir en segundo lugar voy siguiendo las huellas del primero, cuidando que la cuerda no pierda la tensin. Slo escucho la
nieve dura romperse bajo mis pies y los mosquetones colgando del arns golpendose entre s.
Ac los das son largos en verano, cuando llegamos en Enero no haba oscuridad total en ningn momento. Dormir
es difcil, an cerrando con cortinas. En las jornadas de caminata es difcil medir el tiempo, no tengo claro si es medioda
o avanzada la tarde. Tengo bastante sed, pero no me tienta tomar del agua helada que llevo en una botella de yogurt. Tomo
de a sorbos pequeos y me ayuda.
Estamos en una zona del glaciar donde se ven unas sospechosas franjas de distinto color, me pongo alerta, pueden
ser grietas. Si lo eran aguantaron nuestro peso. En Bolivia, mientras hacamos el intento de cumbre al Pequeo Alpamayo
pis sobre un puente de nieve inestable y el suelo cedi bajo mis pies. Fue un segundo pero puede pensar ms de la cuenta,
ya me haba visto en el fondo de una grieta en un glaciar a 5000 metros de altitud. Por suerte estbamos encordados y no
pas de un buen susto.
A medida que avanzamos vamos cruzando nubes bajas, o las nubes nos van cruzando a nosotros, del blanco absoluto
surge el mar, una montaa de roca negra, y de vuelta el blanco. Bajamos al fin del glaciar dando un respiro al cuerpo que
vena remando en la nieve blanda. Llegamos a una costa desierta en una caleta antrtica. Podemos ver al fin el glaciar
rompiendo en el mar, farallones inmensos de blancos y azules de muchas tonalidades.
40
www.antarkos.org.uy
Pero hay un azul en especial del hielo glaciar, que no he visto en otras manifestaciones. Podra buscar en una compleja paleta cromtica y ese color an faltara.
Este es un lugar muy especial, que deseaba ver con mis propios ojos, donde el agua milenaria destilada, desprovista
de toda vida, se encuentra con las profundas aguas antrticas, pletricas de vida, que dan inicio a la cadena trfica de este
planeta. Nos quedamos mirando esa escena un rato lago sin decir una palabra. Alguien quiere romper el silencio pero se
aguanta. Estamos rezando para que algo suceda.
Pasado el rato reanudamos nuestras tareas de instalarnos en el refugio de los portugueses. Me quito las botas y la
ropa mojada y vuelvo a salir, en ese momento un movimiento en el glaciar me llama por el rabillo del ojo, miro. Un enorme pedazo de hielo va cayendo, parece en cmara lenta. No me da el tiempo para llamar a los dems. Cae el piso y se
deshace, pero no escucho sonido alguno. Instantes despus (dcimas de segundo) despus llega la onda sonora y el temblor del piso. Es un xtasis para la vista y los odos, la destruccin y la creacin en un solo acto.
Esa noche, mientras intento dormirme pienso que algn da me gustara ver un volcn en erupcin. Espero no hacerme fantico de los eventos cataclsmicos naturales, sera un tanto excntrico, ms an de lo que ya soy. Al fin me duermo, respirando el aire helado e inmvil de la carpa. Sueo con pequeas escenas de la cotidianeidad, signo de que estoy
extraando ya.
www.antarkos.org.uy
41
Se acerca la vuelta
El ltimo campamento lo realizamos en la costa del mar de Drake, junto donde el glaciar cae al mar, una vez ms,
pero del otro lado de la isla. Este mar es famoso por ser uno de los ms peligrosos del mundo en trminos de navegacin.
Es donde se encuentran el Atlntico y el Pacfico, pero que adems separa a Sud Amrica de la Antrtida.
Emplazamos las carpas al reparo de los vientos del Sur, acompaados de algunos lobos de mar. Ya por estas playas
no se ve actividad humana, lejos de las bases y marcas de los caminos. Hacia el Norte puedo ver el contorno de la costa,
los acantilados, la pared glaciar y los tmpanos de a cientos. Es embriagante.
Durante la noche que pernoctamos ah pas bastante fro, mi sobre de dormir est muy viejo y ha perdido muchas
plumas. Dorm mal, por lo que tuve muchas horas de reflexin. La tarde anterior haba decidido subir a uno de los acantilados a ver un poco mejor el paisaje. Como era de esperarse el panorama mejor. Pude ver ms lejos, ms bahas, las
grietas de los glaciares desde arriba y las colonias de elefantes marinos. Estos animales son enormes, y se agrupan en
manadas en estas playas remotas. En cada manada hay un macho, que duplica en tamao a las hembras. Impone respeto.
Desde aqu arriba puedo escucharlos mientras dan gritos de advertencia a otros machos. Es tan profundo el rugido que
hace eco en los acantilados. Una vez ms me pone la piel de gallina.
42
www.antarkos.org.uy
Se acerca la noche y me dispongo a bajar al campamento. Voy caminando en estado mental especial, contemplativo. A la mitad del descenso me detengo al lado de una piedra, una piedra ms como cualquier otra, con algunos lquenes
adheridos. Me acerco a esta y me saco los guantes. Pongo la mano arriba de un liquen, se siente duro, resistente, vivo.
Por alguna razn me siento un poco conmovido. En ese instante entend que voy a volver a este lugar.
El mundo real.
Cerca de la fecha de vuelta me vienen las preocupaciones de la vida cotidiana, las cuentas, la canilla que dej sin
arreglar, la bicicleta que qued en lo de mi madre...No quiero entender que esto fue parte de otra vida, de una no-real. Al
bajar de las montaas me suele sobrevenir el mismo sentimiento, casi nostlgico. Pero esta vez entiendo que debo llevarme todo lo que viv ac, en las montaas, en la selva a mi vida de todos los das. No llevarlos en mis recuerdo o fotos,
sino incorporarlos a mi quehacer, a mi trabajo, siento ese deber como educador y como aventurero. Pero no ser fcil, no
hay llamados laborales para aventureros educadores, tengo que inventar, crear.
Cuando nos reunimos en familia, con tos, primos y sobrinos siempre est el momento de la velada en que yo cuento
de mi aventura pasada y la expedicin por venir. En algunas reuniones de amigos tambin se da ese momento. Con el
tiempo aprend a disfrutar de eso y fui entendiendo que al contar algo se abre un portal por el cual uno es capaz de traer
una montaa congelada o una tribu de indgenas a una mesa familiar. Los ms nios escuchan a su manera, mientras juegan, pero escuchan y lo van a recordar. Y tal vez al tener un to uruguayo que es montaista puedan sumar a sus vidas la
idea de que las cosas que suenan locas son factibles. No me interesa que se conviertan en montaistas, pero si en eso que
suean de nios, que ese sueo no se apague con la adultez. Se puede ser astronauta, arquelogo, montaista, al igual que
doctor o abogado. Todo es cuestin de motivacin. Ya estamos bastante empapados virtualmente de historias de gente
que hace las cosas ms increbles, son gente real, comn, con una determinacin especial.
Ya lo entend, como educador debo trabajar en eso, es mi responsabilidad. Y tambin entiendo ahora que el relato
hablado an no ha sido reemplazado por medio alguno de registro.
Podemos separar las cosas del mundo real y de las que nos gustan de verdad, o simplemente podemos concluir que
todo cuanto pasa durante nuestra existencia es parte de mundo real.
Tengo que hacer algo para con los dems de todas estas aventuras, algo que me trascienda, que inspire, y as romper
con la maldicin del prestigio del hombre que sube hasta la cumbre de las montaas y lo mira todo desde arriba. Ahora
mi aventura toma otro valor, es ms vasta, y ms significativa.
El espritu que encontr
Vinimos a la Antrtida con un proyecto audiovisual, de investigacin sobre el espritu antrtico. En un primer
momento pensaba en este concepto como algo que involucra a un grupo humano, a los antrticos y las relaciones que
aqu se forjan. Sonaba muy interesante, una investigacin casi antropolgica, sin ser un entendido en esa rea del conocimiento. Pero como ser humano y observador me senta capacitado para indagar en estas relaciones antrticas de camaradera, apolticas y alejadas de los vicios del mundo conocido, donde el dinero y las guerras no formaban parte del panorama.
Ya ha pasado mi estada aqu, casi dos meses, pero siento que ha sido una vida. No todos los momentos fueron de
goce y felicidad, lo que hace a esta una experiencia completa y compleja. Pudimos hacer muchas entrevistas, indagando
en lo profundo de los antrticos para encontrar una pista haca el entendimiento del espritu antrtico. Y si, no estbamos
tan alejados en nuestra hiptesis, este es un lugar sin fronteras, donde la cooperacin es rutina.
www.antarkos.org.uy
43
Pero haba algo en algunos antrticos que quedaba sin decir, tal vez porque no es transmisible en palabras o en todo
caso es tarea de la poesa.
Una de las preguntas de la entrevista era Venir a la Antrtida ha cambiado algo en ti? Las respuestas tardaban en
salir, la mirada se posaba en alguna esquina superior del cuarto. Resultaba na pregunta compleja, tal vez para ser pensada
y reflexionada con anterioridad. Pero la pregunta no implicaba a otras personas, ni a las relaciones, era ntima, de esa paradjica relacin con uno mismo. Hace falta abstraerse, salir de uno mismo para mirarse de afuera y poder expresar estos
sentimientos de manera que otro los pueda comprender. Esa es la pregunta que me hago a mi hoy, a pocas horas de dejar
este lugar. Este lugar no es solamente hermoso, hay algo especial, y no s muy que es, escapa a mi entendimiento. Pero
puedo percibir algo de lo que esa magia ha dejado en m. Una huella en algn lugar profundo. Siento que se han metido en
mis entraas los lquenes, las rocas, el fro y las miradas de los animales.
Los elefantes marinos tienen los ojos muy grandes, en proporcin a su tamao, claro. Un par de veces tuve que sostener las mirada de esos animales magnficos, y no me fue fcil. Sent que con esa mirada me indagaba, esa misma que
nosotros exigamos de los entrevistados: ...ha cambiado algo en ti?
No s si me voy una persona distinta, seguramente no, me siento el mismo. Pero como le deca a un amigo brasilero
Me qued pegado a este lugar. Voy a volver una y muchas veces ms. An no s como lo voy a lograr, y que trabajo
voy a venir a hacer. Pero necesito sumergirme en este continente, quiero que sea parte de mi vida de ahora en ms. Voy a
extraar la visin de los tmpanos de maana y el aire helado. Espero poder compartir esto y que sta ancdota sea una
motivacin para otros. Antes del viaje tena un deseo enorme de venir, ahora es una necesidad.
44
www.antarkos.org.uy
La suavidad de los lquenes

Durante nuestra primer caminata antrtica, fuimos acompaados por cientficos. Alguno de ellos estudiaba las plantas, su suelo y las condiciones en las que sobreviven. Es fascinante que lo hagan en un entorno como este y ms todava
que sobreviven al oscuro invierno, cubiertas de nieve y de hielo durante meses. Tal vez es esa cobertura helada lo que les
permita mantener un vestigio de vida, en suspenso, esperando el prximo deshielo.
Recuerdo ese da, ahora parece que fue hace aos, ha sido intensa la estada aqu. Y recuerdo el sentimiento que me
gener pisar los lquenes que crecan entre las rocas y el hielo. Su crujir delata la aspereza y al tacto recordaba al alambre.
Eran un recordatorio del ecosistema de tundra polar en el que me encontraba y su dureza. Extraaba el verde vvido de las
hojas y las flores en contraste con el azul del cielo. Aqu el cielo esta cubierto por nubes bajas, negras y grises, rara vez se
deja ver el azul. El paisaje es blanco, negro, gris y en algunos sitios verde grisceo y marrn de los musgos y lquenes.
Este panorama, sumado el viento helado genera un cmulo de sensaciones que intimida al visitante, porque aqu todo ser
humano es y ha sido apenas un visitante. En ningn otro rincn del planeta, salvo el fondo de los ocanos el ser humano
tiene sta condicin.
A medida que pasaban los das y largas caminatas con el viento helado en la cara la sensaciones cambiaron. Con
cada salida me senta ms cmodo, senta menos el fro, disfrutaba ms. Mis piernas se pusieron fuertes y me acostumbr
a las pesadas botas de plstico. Gener una mejor lectura del terreno y de los distintos tipos de nieve y hielo, perd as el
miedo a una mala pisada. Pasados cuarenta das me senta en mi salsa y ya faltaba muy poco para la vuelta.
En estos ltimos das me siento un poco nostlgico, con sentimientos encontrados. Tengo razones para volver, muy
fuertes, pero siento tambin el vrtigo de abandonar este lugar ante la posibilidad de no volver. Ayer sal a dar mi ltima
caminata, solo. Y aunque est prohibido salir de la base en solitario, yo me tom ese atrevimiento a modo de regalo personal. Haba un lugar al que no haba ido y me generaba mucha inquietud, una meseta en el centro de la pennsula, aislado de sta por un desnivel de cien metros. Decid visitarlo.
Salvando una pendiente de nieve dura me encontr
arriba de la meseta y se me present el panorama fantstico que imaginaba. Ah arriba no hay huellas ni
rastros humanos. Es el reino del viento y los lquenes.
Parece una pradera vegetal, adornada de lagos glaciares y picos rocosos. Quiero volver a este lugar, instalar
mi carpa y conocerlo a fondo. An hay algo misterioso
en l.
En una de la paradas de descanso en la meseta me quit
los guantes y me apoy en una roca colonizada de lquenes. Esas extraas plantas, se sentan ahora suaves
al tacto y la vi verdes, un verde intenso. Me detuve en
esas sensaciones un rato y no pude dejar de compararlas
a las de mis primeros das aqu. Ni las plantas ni los
colores, ni las rocas ni la temperatura haban cambiado,
ni lo han hecho en los ltimos eones. Pero yo, en casi
dos meses me senta distinto.
Puedo decir que me siento amigo de este lugar. Los
lquenes me parecen de las plantas ms suaves que he
tocado.
www.antarkos.org.uy
45
Apacheta
Antes de volver a la base escal por las piedras sueltas
hasta la cumbre de unos de los cerros que rodean la meseta.
Desde ah arriba pude ver la masa del glaciar, las morrenas de
una punta a la otra, el mar de Drake y la baha Maxwell. Una
vez ms me sent fuertemente emocionado. Casi sin pensarlo
comenc a apilar pequeas piedras en la parte ms alta del
cero, en el ltimo promontorio antes del cielo.
En un estado especial continu apilando piedras, acomodndolas hasta formar una pequea pirmide de no ms de 50
centmetros de alto. La ltima piedra la frot contra mis piernas y la coloqu encima de todas. ste fue mi homenaje a los
Andes, en donde comenz mi amor por la montaa por su
gente, que en perfecta armona ha personificado a la naturaleza majestuosa, sabiendo al fin, que somos apenas una parte de
ella. Las Apachetas, as le llaman, son monumentos de lo ms
simples pero que esconden secretos antiqusimos. Yo no conozco esos secretos, pero si s que existen.
Mi cumpleaos
No todos los das se cumple aos en Antrtida, a mi solo
me pas una vez y fue un da especial. No esperaba que sucediera nada especial en mi honor, pero por esas cosas de la vida
algo as sucedi.
A las siete de la tarde lleg un Carrier (vehculo de origen sueco con orugas en lugar de ruedas) con unos rusos de la
base Bellinghausen, que se ubica a pocos kilmetros de la
nuestra. Hasta el da de hoy no ese si llegaron porque saban
de un cumpleaos o fue pura casualidad. A mi no me importa,
me sent honrado. Ms an si uno de ellos era el cura de la
iglesia ortodoxa. Esta iglesia, casi un icono de la Antrtida, es
una construccin estilstica construida en una madera especial
de un rbol que crece en Siberia. Fue trada desarmada desde
Rusia y re-armada en la cima de un pequeo cerro con vistas a
la baha Maxwell.
Casualmente tambin estaban en la base un grupo de
investigadores brasileros acompaados de un montaista, ya
que su campamento se haba destruido con la ltima ventisca.
El grupo era numero para lo que venamos acostumbrados en
los das anteriores, pasbamos las veinte personas y ya comenzaban a aparecer les delicias de Jos el cocinero, quesos, salame, papas fritas, pan casero y hasta vino! Esa no era la norma
46
www.antarkos.org.uy
en todos los cumpleaos anteriores, me sent alagado, as fuera una escusa para juntarse y tomar algo, estaba pasando en
un da que siempre ha sido importante para mi. No soy de esas personas que desdean de su cumpleaos, ni de los que se
lamentan por ser un poco ms viejos. De manera contraria me es un da de reflexin, de agradecimiento por los momentos vividos y por haber estado un ao ms en este plantea en una sola pieza. Mucho ms siendo consciente que he arriesgado mi vida en ms de una ocasin. Muchos lo hacen cotidianamente, solo que yo tambin lo hecho en pleno acto de
conciencia, no por el simple hecho de sentir el riesgo, sino por llegar a lugares que deseaba, como la cumbre de una montaa por ejemplo.
Como suelo hacer muchas veces me puse a observar a las personas relacionarse, sus expresiones e intentar leer sus
pensamientos, mi faceta de antroplogo o psiclogo tal vez actuando. Los integrantes de la dotacin jugaban al pool, un
ruso hablaba con un uruguayo, un brasilero con un ruso, otros simplemente beban su vino disfrutando del momento despus de una jornada de trabajo en el fro polar. Una vez ms me alegre de ser un poco responsable de esta reunin, de ese
momento especial.
Pasado el rato se me acerc el cura ruso, Mximo. Con un espaol muy trabajado y una larga barba me mira a los
ojos y me dice: Gaspar, te deseo buena salud y una buena vida a ti y a tu familia. En otra situacin y dicho por otra
persona esas pueden ser solo palabras. Pero no lo son para un hombre que ha dedicado su existencia al trabajo de la espiritualidad. En definitiva una religin es eso, o al menos as lo entiendo. Sent que son su mirada seria quisiera poner esas
palabras en algn lugar profundo de mi ser, lo sent un conjuro, algo que con slo decirlo se hace realidad. Pens en el
comienzo de todo, y la palabra de dios creando un universo de la nada.
Nunca he sido una persona muy religiosa, pero hay algo que siempre me ha cautivado en la religin, y esa funcin
de ligar a las personas con algo ms grande, dentro o fuera de si mismos, lo mismo da. Y en todas las religiones parece
estar ponderada la fuerza mgica de la palabra, la oracin, el conjuro, cuando es dotado de un propsito verdadero.
Esa noche me fui a dormir sintindome saludable, sabiendo que lo mismo debera estar pasando a mi familia, a mi
familia natural y a la elegida, en definitiva, a los mos.
La partida
No voy a escribir de mi salida de la Antrtica con mucho nfasis, porque es apenas un hasta luego. Si puedo decir
que me produjo sentimientos encontrados, los de volver a ver a mi novia, familia y amigos, y el de dejar ese lugar tan
especial. Me acord de la bendicin del cura ruso, y de tantos otros momentos, como una pelcula reproducida en alta
velocidad.
Estuvimos casi dos meses all, pero me parecieron aos. Para sobreponerme a la nostalgia de la partida me propuse
agradecer para mis adentros en esa oportunidad que haba tenido. Uno nunca viaja solo an cuando se viaja en solitario.
Gaspar Gonzlez Sapriza, naci en Durazno, Uruguay, el 21 de febrero de 1978. Es educador, montaista y espelelogo, cursando estudios de Ciencias de la Comunicacin en la
UdelaR. Algunas de sus expediciones: 1998-99 Travesa/trekking de montaa Ollantaytambo (Per), 2000 Travesa El Choro (Bolivia), 2002 Travesa Takesi (Bolivia), 2004 Travesa Yunga Cruz (Bolivia), 2011 Cerro Huayna Potos (Bolivia, 6.088 mts), 2012 Travesa
cordillera Apolobamba, 2013 Cerro Pequeo Alpamayo, macizo de Condoriri (Bolivia,
5.410 mts), 2013-2014 Curso integral de expedicin de montaa con Asociacin Agreste
Sur, Neuqun (Argentina), 2014 Volcn Domuyo (Argentina, 4.707 mts), 2014 Exploraciones espeleolgicas en Sierra de Sosa, 2015 Cerro Aconcagua (6.960 mts), 2015 Fundador
del Equipo Uruguayo de Expedicin. Primera expedicin Autnoma de alta montaa- Volcn Lanin. 2016 (Enero-Marzo) Gua de campo Proyecto audiovisual 62 Sur con el Instituto Antrtico Uruguayo. Es Secretario General del Centro Espeleolgico Uruguayo Mario
sola (CEUMI). Exploraciones expeleolgicas y campamentos de investigacin cientfica.
www.antarkos.org.uy
47
Monumento al explorador Bellingshausen en Montevideo

Montevideo /Sputnik Nvosti/
El lunes 28 de marzo de 2016, Rusia entreg a Uruguay una estatua del navegante que hizo posible en 1820 el
descubrimiento de la Antrtida, Faddey Bellingshausen, gesto que simboliza la profundizacin de las relaciones entre ambos pases, dijo el lunes el intendente de Montevideo, Daniel Martnez, en un acto en la embajada
rusa de la capital uruguaya.
La entrega de esta estatua "profundiza las relaciones entre
ambas naciones para hacer un mundo ms colaborativo y ms tolerante; es un proceso de hermanamiento entre ciudades y tal vez pronto podamos celebrar la entrega de un busto de Artigas, ya sea a Mosc o a San Petersburgo", seal Martnez.
Las "buenas" relaciones entre ambos pases se han ido profundizando en los ltimos aos, pues, "sin duda, comercialmente el papel de la Federacin Rusa en el comercio con Uruguay ha crecido",
dijo Martnez, consultado por Sputnik Nvosti. "En un mundo cada
vez ms complejo, profundizar las relaciones con la Federacin Rusa
me parece muy acertado y, si podemos contribuir con este pequeo
simbolismo, lo hacemos con alegra", indic Martnez a los medios.
El embajador ruso en Uruguay, Alexey K. Labetskiy, aadi a
esta agencia que Rusia coopera activamente con Uruguay en el mbito poltico y "muy abiertamente en el Consejo de Seguridad de la
ONU" donde este pas sudamericano ocupa un lugar como miembro
no permanente.
El intendente de Montevideo, Daniel Martnez, con el Embajador de Rusia, Alexey Labetskiy, en el momento de descubrir el monumento a F. Bellingshausen .
RECEPCIN EN LA EMBAJADA DE RUSIA

El 28 de marzo, una delegacin de directivos de la Asociacin Antarkos, particip de la recepcin organizada por
la Embajada de Rusia en Montevideo, donde el Instituto Bering-Bellingshausen para las Amricas (IBBA) entreg a las
autoridades de esta ciudad, un monumento del almirante y explorador ruso Faddey Bellingshausen (1778-1852).
La ceremonia cont con la presencia del intendente montevideano, Daniel Martnez, el embajador de Rusia en
Uruguay, Alexey Labetskiy, el director del departamento de Amrica Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Rusia, Alexander Schetinin, funcionarios y periodistas latinoamericanos y rusos.
El presidente del IBBA, Sergey Brilev, subray que hizo todo lo posible para devolver la figura de Bellingshausen
al mapa y a la mentalidad de Latinoamrica.
El monumento a Bellingshausen ha sido elaborado por el escultor Alexey Lenov con apoyo de la Fundacin
"Dilogo de las culturas" y ser instalado en la Plaza de Virgilio de Montevideo.
La entrega de este monumento fue el primer acto de la Ronda de Negocios y el Foro Meditico "Rusia-Amrica
Latina".- Adaptado de : ELENA NVIKOVA, RBTH
www.ibbamericas.com/
48
www.antarkos.org.uy
Jornadas rusas en Latinoamrica co-organizadas por el IBBA y Roscongress

(antigua Fundacin del Foro Econmico Internacional de San Petersburgo).
Organizado por el Instituto Bering-Bellingshausen para las Amricas y el Foro Econmico de San Petersburgo (Rusia)
con la finalidad de tratar las sinergias entre Amrica Latina y Rusia, haciendo nfasis en la economa, energa, el agro y la
aviacin.
En la inauguracin participaron el vicepresidente Ral Sendic; el ministro de Agricultura Tabar Aguerre; jefe del Servicio Federal de Supervisin Veterinaria y Fitosanitaria de Rusia, presidente de las partes rusas de las comisiones intergubernamentales con Uruguay, Argentina, Chile, Ecuador, Sergey Dankvert; y el viceministro de Energa de la Federacin
de Rusia, Antn Iniutsin entre otros.
El foro servir para analizar el amplio abanico de sectores y mbitos de cooperacin entre Rusia y los pases de Amrica
Latina, que va desde la modernizacin de centrales elctricas y el desarrollo de yacimientos de hidrocarburos, hasta el
desarrollo de la infraestructura de transporte. Comprende tambin la adquisicin de productos agropecuarios y alimentos,
as como el suministro de fertilizantes minerales, vehculos y material aeronutico. El embajador ruso en Uruguay,
Alexey K. Labetskiy, seal a la agencia Sputnik que Rusia coopera activamente con Uruguay en el mbito poltico y
muy abiertamente en el Consejo de Seguridad de la ONU donde ocupa un lugar como miembro no permanente.
Qu es el IBBA?
El Instituto Bering-Bellingshausen para las Amricas (IBBA) es una organizacin no gubernamental sin fines de lucro,
cuya tarea estatutaria es la contribucin al dilogo de los polticos, empresarios, periodistas y cientficos de Rusia y los
pases de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) con sus colegas de ambas Amricas.
Como es evidente, el IBBA fue designado as en homenaje a los navegantes rusos cuyos descubrimientos dibujaron definitivamente los contornos del Hemisferio Occidental pero adems realmente de ambas Amricas: desde Alaska (Bering)
hasta la Antrtida (Bellingshausen).
El Instituto est establecido en Montevideo, por considerar a Uruguay como punta de lanza de las relaciones entre la
Unin Econmica Euroasitica con el Mercosur.
Representantes del Centro de

Estudios Antrticos Martimos y
Polares de la Asociacin Antarkos,
participaron de las actividades
organizadas por el Instituto Bering
-Bellingshausen para las Amricas
y el Foro Econmico de San
Petersburgo, realizadas en el Hotel
Sheraton de Montevideo, el 29 de
marzo de 2016
www.antarkos.org.uy
49
Sgto. 1ro. (MDN) Alejandro Gatto, falleci en Montevideo el 21 de febrero de 2016 .

Q.E.P.D.
Nuestro reconocimiento a su simpata y buena onda en cualquiera de las tareas que desempeara. Su repentina partida
es una gran perdida para la comunidad antrtica, pero su recuerdo quedar para siempre grabado en nuestros corazones. Era conocido como el Gordo Gato por todos los que frecuentaron el Instituto Antrtico Uruguayo y tambin lo
recordamos de muchas campaas antrticas, donde colaboraba en la cocina. .
Asociacin Antarkos
Alejandro Gatto, con las

chichis, en el Comedor
del IAU.
Foto de Gabriela Rodrguez.
50
www.antarkos.org.uy
Artesanas de la Biodiversidad
de la Fauna Austral y Antrtica
en Fieltro de Lana
Felting Pepita
www.antarkos.org.uy
51
CENA DEL SOLSTICIO

22 de junio 2016
Celebracin del Mid-Winter
Por consultas y reservas,
comunicarse por mail a
info@antarkos.org.uy
El 22 de junio de 2016, celebraremos el

Da de la Confraternidad Antrtica, en
la sede de Instituto Antrtico Uruguayo.
Los invitamos a participar!
El ticket costar $ 500 y los lugares son limitados.
Organizan: Instituto Antrtico Uruguayo y Asociacin Antarkos
52
www.antarkos.org.uy
www.antarkos.org.uy
53
Un lobo marino diferente.

Fbula
Por Waldemar Fontes
En una playa de la fra isla desierta, los trozos de hielo golpeaban contra las
rocas y se partan en pedazos cada vez ms pequeos, produciendo un sonido
musical, armnico, adormecedor, que contrastaba con la furia del viento que
haba soplado momentos atrs.
Una bruma se perciba en el horizonte, donde los tmpanos puntiagudos
huan hacia el norte, en busca de alimentar con su dulzor, al fitoplancton que se
gestaba en aquellas aguas vrgenes, prstinas.
Los rayos de sol penetraban las delgadas capas de nieve, que sobre el
glaciar se derretan, escurrindose por grietas que se hacan canales cada vez
ms fluyentes, transportando agua por esos tneles, como si fueran las venas
de un monstruo helado que reposara sobre el antiguo manto ptreo.
En esa playa, una roca ms dura que las otras, se resista a la erosin y
afloraba orgullosa entre los bordes del glaciar, haciendo que los canales acuosos
debieran rodearla y entonces, acumulando corrientes formaba una cascada que
surga de la nada y se volva a sumergir entre los hielos milenarios que
persistan en mantenerse slidos, apoyados sobre la arena y el canto rodado de
la playa.
Las aves marinas, se reunan all cada atardecer, buscando comida en la
bajamar y ahora sin viento, aprovechaban las corrientes que las ondulaciones
del glaciar producan, para deslizarse, planeando, en vuelos rasantes.
Ways el albatros, vena de lejos y descendiendo sobre la costa aprovech el
paisaje sonoro de los hielos y la cascada y dibuj con su vuelo una lnea
imaginaria que marc la ruta a otras aves menos osadas, que al ver su blanca y
gigantesca envergadura desplazndose silenciosa y en picada, siguieron sus
aires
Un grupo de elefantes marinos descansaban all, como cada ao y
compartan la playa con la manada de lobos que ruidosa e inquieta, era la nica
perturbadora de la paz de ese momento.
54
www.antarkos.org.uy
Los lobos ms jvenes jugaban entre s, practicando la lucha y algunos

machos mayores, ponan en prctica sus habilidades guerreras empujndose y
mordindose entre si, tratando de demostrar a las hembras y tambin a los
otros machos, quin era el ms fuerte.
Entonces apareci Romancillo, un lobo de pelaje amarillo; de esbelta figura,
fuerte pecho y ronca voz, pero diferente a los otros de la manada.
Tronador, el lobo macho ms violento, al verlo emerger de las olas se
adelant a interponerse en su camino. -Qu haces?, le dijo. -Ya te advert que
no quera ver lobos amarillos por ac. -En esta playa yo mando y decido quien
desembarca y quien no.
Romancillo lo ignor y sigui arrastrndose. Sobre las rocas, al resguardo,
su madre lo observaba con pena pero con orgullo, pues su porte y dignidad lo
hacan destacar ms que la diferencia de pelaje.
Romancillo pretendi moverse hasta donde estaba su madre y las hembras
jvenes que la acompaaban, se pusieron inquietas.
www.antarkos.org.uy
55
Eso no le gust a Tronador que viendo peligrar su autoridad, se abalanz

sobre el lobo amarillo y lo mordi en el cuello. Romancillo se defendi,
devolviendo la mordida y empujando al lobo agresor, pero cuando pareca que
lo vencera, otros machos que estaban observando, hacindose los dormidos,
acudieron a la playa en ayuda de Tronador, que los dominaba desde que eran
pequeos.
Don Camejo, el viejo elefante marino, vio la pelea y sabiendo el final, se
comenz a mover despacio, hacia el agua.
En pocos minutos, toda la manada de lobos se abalanzaba sobre
Romancillo y aunque su madre gritara por l, diciendo que tena derecho a estar
all al igual que los otros, el lobo amarillo fue empujado, obligado a meterse al
mar por la fuerza de la muchedumbre y por la rabia de sentirse expulsado, por
ser diferente.
Tronador, liderando a los otros, grua en la playa intentando asegurarse
que no volviera Romancillo y Don Camejo, se acerc y le dijo: -Ven conmigo.
Romancillo, con su orgullo herido no quera regresar jams a esa manada
tan ingrata. Solo lamentaba no poder lamer a su madre una vez ms, pero la
voz calma del viejo elefante lo hizo reaccionar.
56
www.antarkos.org.uy
-Ven conmigo, le repiti don Camejo. Nademos hasta aquella punta. -En
aquellas rocas anida la familia del pingino Borravino y se que ellos te recibirn
con agrado.
Al acercarse a la punta rocosa, la costa que dejaban atrs desapareci
entre los tmpanos. Un rayo de sol ilumin las rocas donde anidaban las aves y
un arco iris uni las nubes con la playa.
Muchos pinginos se acercaron, no solo barbijos, sino tambin papas de
pico rojo y nadando entre ellos, un delicado lobo marino, que con terribles
cicatrices por todo el cuerpo, demostraba, que l tambin haba sido expulsado
de su manada.
Don Camejo, los dej seguir nadando y se sumergi un poco, apenas para
evitar que Ways el Albatros lo rozara con su vuelo rasante y entonces regres a
su playa, a seguir buscando como ayudar a los diferentes, a encontrar su
lugar...
MORALEJA:
www.antarkos.org.uy
Los pinginos, aceptando al diferente,

Tomaron una decisin solidaria, e inteligente.
57
ANTRTIDA: PRIMER CONTINENTE LGBT FRIENDLY

El activista y fundador de Planting Peace, Aaron Jackson, ha viajado por
toda la Antrtica con una bandera del orgullo gay como acto de reivindicacin en favor de los derechos de la comunidad LGTB en todo el mundo,
declarando la Antrtida como el primer continente gay friendly.
www.plantingpeace.org
ARGENTINA AUMENTA A 7 LAS BASES CIENTFICAS PERMANENTES EN LA ANTRTIDA

El Gobierno argentino aprob la transformacin de la base antrtica Petrel, en la isla Dundee, en un emplazamiento permanente que se suma a los seis que el pas ya tiene desplegados en el continente antrtico.
Segn confirm Presidencia de la Nacin en un comunicado, personal de las fuerzas armadas argentinas ya
se encuentra trabajando en el lugar y acondicionando la zona para
favorecer abastecimiento del resto de las bases antrticas de ese
pas.
La base Petrel cuenta con una pista area que funcionar como alternativa a Marambio y al localizarse en un rea de gran calado martimo permitir el acceso a embarcaciones de importantes dimensiones para el abastecimiento del resto de puntos. Argentina cuenta
con 13 bases y, con Petrel, sumar 7 permanentes: Marambio, Belgrano II, Esperanza, Carlini, San Martn y Orcadas.
MONGOLIA ABRIR SU PRIMERA BASE DE INVESTIGACIN EN LA ANTRTIDA

Mongolia abrir su primera base de investigacin en la Antrtida en la isla de Livingston, donde tienen centros similares Espaa y Bulgaria, anunci la agencia oficial de noticias Montsame.
El establecimiento de la base surge luego de la adhesin de Mongolia al Tratado Antrtico, que se materializ
el pasado ao, aunque investigadores del pas ya han participado en expediciones cientficas al continente
helado desde los aos de la dcada 1970.
Agenda Antrtica es una organizacin no gubernamental que tiene como objetivo trabajar por la
preservacin medioambiental del continente antrtico y el Ocano Austral, la investigacin en asuntos
polares y la cooperacin de los pueblos de las regiones australes.
Agenda Antrtica es miembro de la Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC) con status de
observador invitado en las Reuniones Consultivas del Tratado Antrtico y la Convencin para la Conservacin de
Recursos Vivos Marinos Antrticos (CCRVMA).
www.agendaantartica.org/
58
www.antarkos.org.uy
MURI EL EXPLORADOR HENRY WORSLEY QUE INTENTABA CRUZAR LA ANTRTIDA A PIE

A unos 48km de lograr completar su misin de ser el primer
hombre en cruzar la Antrtida solo y a pie, el aventurero britnico Henry Worsley sufri una deficiencia completa de sus rganos y falleci en un hospital chileno, en la localidad de Punta
Arenas. El explorador de 55 aos ya haba estado recorriendo
el continente Blanco durante 71 das cuando debi solicitar asistencia tras descompensarse.
Su objetivo final era recorrer la Antrtida sin asistencia, solitario
y a pie y recaudar fondos para colaborar con soldados britnicos
heridos en las guerras. En lo que fue su recorrido, el aventurero
ya haba logrado superar temperaturas de -44C y varias tormentas de nieve, propias de las condiciones climticas extremas
que presenta el territorio antrtico. Antes de pedir ayuda a travs de un radio, haba pasado dos das en su tienda por agotamiento y deshidratacin.
Su intencin era recorrer en solitario, la senda de la fallida expedicin que Ernest Shackleton planeaba recorrer en 1915.
Henry Worsley
http://shackletonsolo.org/
BRASIL INICIA LA CONSTRUCCIN DE SU NUEVA BASE ANTRTICA

El Ministro de Defensa de Brasil, Aldo Rebelo, se traslad hasta Punta Arenas para encabezar la Ceremonia
Simblica de Colocacin de la Primera Piedra de la Estacin Antrtica de Brasil, Comandante Ferrz, ubicada en la baha Almirantazgo de la Isla Rey Jorge. Se trata de la reconstruccin de la base brasilera que
fue daada por un incendio el 25 de febrero de 2012, debido a una explosin en la sala de mquinas, la cual
arras con toda la estacin, dejando a dos personas fallecidas.
El Ministro de Defensa se refiri al proceso de reconstruccin: es un proyecto de construccin de
una base ya existente, que sufri un accidente y
que hoy debemos reconstruir. Tenemos un proyecto
arquitectnico, moderno, adaptado a todas las exigencias para cumplir su misin de pesquisas en
varias disciplinas de la ciencia. Adems, aprovech
la oportunidad para agradecer el apoyo chileno.
desde el primer momento en que construimos la
primera base en 1984 ha sido posible gracias a la
solidaridad, el apoyo y la logstica que el Gobierno
chileno y los ministerios de Defensa y Relaciones
Exteriores de Chile han ofrecido a Brasil.
www.antarkos.org.uy
59
PRIMERA CIRCULAR: CONVOCATORIA

PRESENTACIN
En el XV Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos (EHAL),
realizado en San Esteban, Chile, en septiembre de 2015, se acord la realizacin
del XVI EHAL en Argentina, con el auspicio de la Direccin Nacional del
Antrtico, la Armada Argentina y el Centro Naval. Instituciones todas, vinculadas
al quehacer antrtico desde sus inicios.
Los objetivos del Encuentro de historiadores son:
-Optimizar el intercambio en todo lo relativo a las investigaciones histricas entre sus
miembros.
-Fortalecer las investigaciones histricas antrticas de cada uno de sus respectivos
pases.
-Intercambiar avances de las investigaciones histricas en aspectos que son comunes.
-Fortalecer la investigacin histrica latinoamericana para ofrecer una visin de la
misma frente a la historia antrtica producida por los pases europeos.
CONVOCATORIA
El XVI Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos se realizar
entre el jueves 27 y viernes 28 de octubre de 2016, en dependencias de la Cancillera
Argentina, ubicada en calle Arenales 761, en la Ciudad de Buenos Aires.
Se invita a investigadores y acadmicos a participar con presentacin de
ponencias, libros, y otras actividades afines.
60
www.antarkos.org.uy
Los interesados, debern manifestar su intencin de participar antes del 1

junio de 2016, por mail a XVIEHAL@gmail.com, detallando informacin personal,
datos de contacto y tipo de presentacin: Ponencias oral, Presentacin de libro,
Exhibicin.
Se solicita adjuntar un resumen de una carilla como mximo, donde consten
los autores y la forma de presentacin (oral, grfica, otra) as como las necesidades
tcnicas requeridas (proyector, paneles, otro). Las propuestas recibidas hasta el 1
de agosto sern evaluadas por un Comit Acadmico que se integrar a esos
efectos y los autores de los trabajos seleccionados recibirn la notificacin
pertinente antes del 15 de septiembre de 2016.
Los participantes con ponencias aceptadas sern alojados en el hotel del Centro
Naval, las noches del 26 y 27 de octubre. Para los acompaantes as como para los
que deseen prolongar su estada, se acord una tarifa preferencial: Habitacin Single:
U$D 51; Habitacin Doble: U$D 63. El hotel est ubicado en la Avenida Crdoba
622- CABA., a seis cuadras del lugar de reunin. www.hotelcentronaval.com.
Adems, para el evento el Centro naval considerar como socios a los participantes
para los descuentos en almuerzos tanto en el hotel como en la sede central del club.
A la brevedad se enviar informacin complementaria referida a hospedaje,
actividades durante las jornadas, y visitas post encuentro.
MS INFORMACION
Contacto: XVIEHAL@gmail.com
www.facebook.com/HistoriadoresAntarticos
www.antarkos.org.uy
61
Sentires antrticos
Antonella Barletta, una de las estudiantes que particip de la Segunda Escuela de Verano de Introduccin a
la Investigacin Antrtica comparti una muy sentida resea de su experiencia en la Antrtida...
"Hay un submundo formado por quienes, quizs alimentados cual Quijote por nuestras lecturas, buscamos esa apertura
hacia nuevas dimensiones.
Puede que lo encontrado, poco tuviera que ver con las tierras que Poe profetiz, o con las montaas descriptas por Lovecraft, pero ninguno de nosotros puede dudar de forma alguna que fuimos transportados a alguna clase de dimensin alterna.
Algo relacionado con los colores cambiantes de los hielos,
o con el ruido ensordecedor del silencio, los mil tonos de
blanco, o ese tiempo que discurre con ritmo propio cuando el
sol no parece querer ponerse ni de broma.
Un grupo de estudiantes y docentes, de una facultad chica y
apartada, buscando hacer algo en estas tierras blancas. Una
ciencia que se transforma en las relaciones diarias entre pases
que en el otro mundo estn a miles de kilmetros, que se expone a circunstancias inverosmiles para nuestras latitudes y
se adapta como el ingenio permite.
Fuente:
Biblioteca de la Facultad de
Ciencias Universidad de la Repblica
Qu fantstica posibilidad la de poner en una perspectiva,

as de nica tus conocimientos a la vez que tus emociones! Se
me sigue erizando la piel slo de volver un instante en mi
mente a esa isla, ojal pudiera hacer justicia agradeciendo lo
que me permitieron vivir.
Confo en que sabr buscar la mejor manera de invertir esa
experiencia en mi futuro, despus de todo, quin de nosotros
no se muere por volver a pisar esa tierra?
62
www.antarkos.org.uy
Queridos amigos de Copos de Nieve,

Con esta imagen de alegra y diversin,
nos despedimos hasta el prximo nmero!
www.antarkos.org.uy
63
ISSN 2074-8574
COPOS de NIEVE
Copos de Nieve
- N 48 - en
Abrilla2016
Apoyamos
a Uruguay
Antrtida
64
www.antarkos.org.uy
www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve 48 - Abril 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Copos de Nieve 48 - Abril 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COPOS de NIEVE

La Segunda Escuela de Verano de Introduccin a la Investigacin Antrtica

ARTE, CIENCIA, EDUCACIN, CULTURA.

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Asociacin Civil Antarkos

Fundada el 7 de octubre de 1999

Diseo grfico y edicin

La Segunda Escuela de Verano

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Asumi nuevo presidente del Instituto Antrtico Uruguayo

En Base Artigas se desarrollan 19 proyectos cientficos

Misin de la nave Vanguardia de la Armada de Uruguay en la base antrtica

Actividades de la Campaa Antrtica 2015-2016

Jornada de Cierre de la Segunda Escuela de Verano de Introduccin a la

La bsqueda del espritu antrtico. Por Gaspar Gonzlez Sapriza

Monumento al explorador Bellingshausen en Montevideo

Homenaje a Alejandro Gatto (QEPD)

Convocatoria a la Cena del MidWInter 2016

Centenario de la Expedicin Nacional al Sur de 1916

Fbula: Un lobo marino diferente por W. Fontes

Agenda Antrtica: Noticias Polares

Convocatoria al XVI Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Restando para sumar

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Asumi nuevo presidente del Instituto Antrtico Uruguayo

La presencia de Uruguay en el continente antrtico es absolutamente estratgica, admiti el subsecretario

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

En Base Artigas se desarrollan 19 proyectos cientficos

En la Base Cientfica Antrtica Artigas

Contra Almirante Daniel Nez,

...Aspiro a que en algn

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Campaa Antrtica 2015-2016

Logo de la Dotacin Antarkos 32

COMUNICADO A LOS OYENTES DE

El programa "Uruguay, Proa al Mar", con un bloque

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Base Antrtica Artigas:

Una (casi) utopa con temperaturas bajo cero.

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Estn el jefe de la base, el buzo, la cocinera, el mecnico, el electricista, el operador de radio, el

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Cuatro vehculos, ninguno funciona

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Ceremonia de cambio de mando en la Base Artigas. Crdito: ngela Reyes/EnPerspectiva.net.

Actividad fuertemente regulada

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Si no soy capaz de ponerme en el lugar del otro y no soy

Bienvenida a la dotacin que trabaj en la Base Artigas durante 2015.

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Misin de la nave Vanguardia de la Armada

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

El ROU 26 Vanguardia culmin con la primera fase del

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Actividades de la Campaa Antrtica 2015-2016

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Actividades de la Campaa Antrtica 2015-2016

El buque ROU 26 VANGUARDIA de la Armada Nacional, fondeado, durante las actividades

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016

Actividades de la Campaa Antrtica 2015-2016

Actividades de la Campaa Antrtica 2015-2016

Copos de Nieve - N 48 - Abril 2016