Optimización de cromatógrafos de gas

MANUAL DE ENTRENAMIENTO
SANTA CRUZ, BOLIVIA
REVISION B
Junio DEL 2006
PGA
AUTOMATIZACIN SRL
CROMATOGRAFOS DANIEL
JUNIO DEL 2006
TABLA DE CONTENIDO
1.
INTRODUCCION
1.1
2.
3.
PRINCIPIOS DE OPERACIN
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
6
7
8
12
14
15
15
16
17
19
SISTEMA
IDENTIFICACION DE COMPONENTES
EL DETECTOR
LAS COLUMNAS
SISTEMA DE MUESTRA
GAS PATRON
VALVULAS
GAS CARRIER
EL CONTROLADOR
PASOS DE OPERACIN
2.10.1 PASOS DE OPERACIN (C6)
2.10.2 PASOS DE OPERACIN (C9)
INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
4.
INTRODUCCION
CABLEADO DE ENREGIA
CABLEADO DE SENAL
TIERRA ELECTRICA Y DE SENAL
REQUISITOS DEL SISTEMA DE MUESTRA
SELECCIN DEL SITIO
DESEMPAQUE DE LA UNIDAD
INSTALACION DEL ANALIZADOR
CABLEADO DEL ANALIZADOR DE AC
MUESTRA Y LINEA DE GAS
ANALIZADOR CHEQUEO DE FUGAS Y PURGA
LEVANTAMIENTO DEL SISTEMA
SOFTWARE MON
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
REQUERIMIENTO DEL SISTEMA

PARA ISNTALAR EL SOFTWARE MON
INICIANDO EL SOFTWARE MON
CONECTANDOSE ALA UNIDAD
DESCONECTANDOSE DE LA UNIDAD
CONFIGURAR USUARIOS
SELECCIONAR SETEO DEL PROGRAMA
GENENRAR REPORTES DE PC CONFIG
BAJANDO UNA PLICACION
SUBIENDO UNA APLICACION
-1-
PG A
29
29
30
31
31
32
33
37
39
40
43
44
45
45
48
48
49
50
51
51
52
4.13
4.14
JUNIO DEL 2006
4.11
FUNCIONES DE CONTROL
53
4.11.1
4.11.2
4.11.3
4.11.4
4.11.5
4.11.6
4.11.7
4.11.8
AUTO SECUENCIA
CORRIDA SIMPLE
HALT
CLIBRACION
LINEA BASE
MEDICION DE TIEMPO DE LAS VALVULAS
GC TIME
PARADA AHORA
53
53
54
54
55
55
56
56
4.12
FUNCIONES DE APLICACIN
57
4.12.1 SYSTEM
4.12.2 COMPONENT DATA
4.12.3 VER RAW DATA
4.12.4 TIME EVENTS
4.12.5 USER DEFINED
4.12.6 CALCULATIONS
4.12.7 LIMIT ALARMS
4.12.8 DICRETE ALARMS
4.12.9 STREAMS
4.12.10 ANALOG INPUTS
4.12.11 ANALOG OUTPUTS
4.12.12 DISCRETE INPUT
4.12.13 DISCRETE OUPUT
4.12.14 VALVES
4.12.15 SERIAL PORTS
4.12.16 CHROMATOGRAM, VIEWER
57
57
59
59
60
60
60
60
61
61
62
63
63
64
64
65
REPORTS
68
4.13.1
4.13.2
4.13.3
4.13.4
4.13.5
4.13.6
68
69
69
70
71
72
REPORT DISPLAY
GC REPORT REQUEST
GC PRINTER CONTROL
MON PRINTER CONTROL
ATCHIVE DATA
TREND DATA
LOGS
4.14.1
4.14.2
4.14.3
4.14.4
4.14.5
73
MAINTENENCE LOG
PARAMETER LIST
ALARM LOG
CLEANING ALL ACTIVE ALARMS
EVENT LOG
-2-
PG A
73
73
74
74
75
5.
MANTENIMIENTO GENERAL
5.1
5.2
5.3
5.3.
5.4
5.5
5.6
5.7
6.
JUNIO DEL 2006
PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO GENERAL

LOCALIZACION DE AVERIAS
INSTRUCCIONES DE REPARACION
VERIFICACION DE FUGAS
BALANCE DEL PUENTE DETECTOR
MANTENIMIENTO DEL 2350 CONTROLLER
PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS
MANIFOLD DE GAS CARRIER
PRACTICAS DE AJUSTE Y CALIBRACION

o CHECK LIST
o VERIFICACION DE FUGAS
o CAMBIO DE CILINDROS
o COMPROBACION
o AJUSTES DE TIEMPOS DE RETENCION
o CALIBRACION
-3PG A
76
78
80
87
89
91
92
94
96
1.
JUNIO DEL 2006
INTRODUCCION
Este Curso tiene por objetivo instruir en forma terica y practica a personal que estar involucrado
en las tareas de operacin y mantenimiento de los cromatgrafos de la marca Daniel.
Al finalizar este curso Usted estar en condiciones de realizar puesta en marcha, verificacin,
calibracin o ajustes, guardado de reportes y cromatogramas y mantenimiento correctivo de los
cromatgrafos Daniel fabricados por Daniel Industries Inc. Con el modelo 2350 GC (Gas
cromatograph) y los analizadores de la serie 500.
NORMAS DE REFERENCIA
o AGA Gas Measurement Manual, Section 11A.2 Determination of Heating Value of Gas,
Page 11A2.1, ff.
o Analysis of Natural Gas by Gas Chromatography, ASTM D1945 P. 133 ff.
o AGA report No. 3 (ANSI 2530)_
o AGA Report No. 8
o AGA 5 /ISO 6976 STATES
o GPA Standard 2145-00 Rev.2, P. 2
+/- 0.5 BTU/1000 BTU repeatability over a temperature range of 0-130 F, +/- 0.25
BTU/1000 BTU repeatability when installed in a temperature controlled environment
Nota.- Este manual ha sido elaborado en base a los manuales 2350 Hardware Manual y Mon 2000
software Manual, de Daniel Measurement And Control INC.
Este Manual no deber ser proporcionado a terceros, reproducido, copiado o parcialmente copiado
sin autorizacin escrita de PGA.
-4PG A
JUNIO DEL 2006
PRINCIPIOS DE OPERACIN
2.
Qu es la cromatografa? la escritura de colores, es una tcnica usada para separar los

componentes de una muestra de gas para el anlisis. Despus de la separacin, la cantidad, %
molecular, de cada uno de los componentes medido con precisin. Una vez la composicin del gas
ha sido determinada, el valor calorfico, la densidad relativa, y otras caractersticas de la muestra
son calculadas.
Todos los cromatgrafos incluyen los siguientes componentes principales:
Detectores
Columnas capilares
Sistema de muestra (Sampling System)
Horno Columna ( Colum Oven)
Lazo de muestra ( Sample Loop)
Gas de arrastre ( carrier Gas)
Gas Patrn
Controlador
Los detalles especficos y actuacin de cada componente varan con el fabricante pero los conceptos
operacionales globales son los mismos.
A continuacin se detalla un diagrama de bloques funcionales en la figura 1, Se muestra gas a ser
analizado, es tomado del proceso a travs de una toma muestras en la lnea de proceso. La muestra
pasa travs de un acondicionamiento donde es filtrada y para separacin y deteccin de los
componentes regulada y fluye al analizador.
Figura 1.- Diagrama de bloques de funciones

-5PG A
2.1.
JUNIO DEL 2006
Sistema
En resumen lo elementos que componen el sistema de un cromatgrafo Daniel son (ver figura 2
bloque funcional de un cromatgrafo de Daniel):
1. El sistema de gas Carrier.- que se encarga de transportar los componentes a travs de las
columnas a un flujo constante.
2. El aparto toma muestras.- para medicin e inyeccin de la muestra dentro de gas carrier
ala cabeza de la columna.
3. Las columnas cromatogrficas.- Para separar la muestra en componentes individuales.
4. Una cmara controlada de temperatura.- una cmara que alberga las columnas y el
detector.
5. El detector.- para detectar los componentes separados en el gas carrier.
6. Un Integrador o controlador.- para medir la concentracin de los componentes y
desplegarlos o enviarlos por sistema de comunicacin.
Model 2350 Controller
Spectrum
Heat Sink
Oven
Trends
Helium
Carrier Gas
Alarm Contact
Closure
Calibration
Paralle
l
Gas
Local Printer
Four Serial Communications Ports
Sample
Host or personal
Computer, and
Remote Printer
Pipeline
Gas
Figura 2.- Diagrama del sistema

-6PG A
2.2.
JUNIO DEL 2006
Identificacin y Operacin de los componentes
El analizador:
El analizador esta dividido en dos secciones mayores (ver figura 3) la seccin mas alta que contiene
los siguientes componentes:
Vlvulas neumticas que controlan la muestra y el gas carrier.

Detectores
Columnas analticas
Un bloque controlador de temperatura
La seccin ms baja consiste en dos cajas a prueba de explosin que contienen tarjetas electrnicas
para las siguientes funciones:
Control de las vlvulas

Control de temperatura del bloque.
Detector drive
Pre-amplificador del detector drive
Figura 3
-7PG A
2.3.
JUNIO DEL 2006
El Detector
Es un detector de termo conductividad, que consiste en un puente balanceado, con sensibilidad al

calor, cada termistor es separado en diferentes cmaras del bloque detector. Un termistor es
designado como elemento de referencia y el otro como elemento de medicin, continuacin se
muestra un diagrama de funcionamiento de los detectores, ver figura 4.
Figura 4.-Funcionamiento del detector

Antes del ingreso de la muestra ambos termistores estn expuestos a gas carrier puro en esta
condicin el puente debe estar perfectamente balanceado, si no se debe ajustar con potencimetros
que se ver posteriormente.
El anlisis comienza cuando la muestra es inyectada a travs del termistor de medicin y la
temperatura de mediacin varia por que la termo conductividad del gas es diferente y produce desbalance en le puente que se traducen como seales elctricas (ver figura 4 ejemplos de termoconductividad).
-8PG A
JUNIO DEL 2006
Figura 5. Ejemplos de termo-conductividad

NOMBRE
SIMBOLO
TERMO-CONDUCTIVIDAD
A 0 GRADOS C.
AIRE
5.8
HIDROGENO
H2
39.6
HELIO
He
33.6
NITROGENO
N2
5.7
ARGON
3.9
DIOXIDO DE CARBONO
CO2
3.4
METANO
CH4
7.2
PROPANO
C3H8
3.6
ACETILENO
C3H2
4.5
BENZENO
C6H6
2.2
BUTANO
C4H10
3.2
CLORFORMO
CHCL3
1.6
FREON 12
CL2CF2
2.0
METANOL
CH3OH
3.4
ACETONA
C3H60
2.4
-9PG A
JUNIO DEL 2006
MEASUREMENT
DETECTORS
REFERENCE
DETECTOR
Figura 6 , ubicacin de los detectores
Figura 7, ilustracin de termistor que se usa en cromatgrafos de la marca Daniel

- 10 PG A
JUNIO DEL 2006
El anlisis comienza cuando un volumen de muestra es inyectado a travs de la columna por la

operacin de la Sample Valve, la muestra es llevada por las columnas por el continuo flujo del
Helio (carrier gas). Como sucesivamente los elemento son separados entran al detector separados y
producen desbalanceo del puente que al vez produce variaciones elctricas que se traducen
proporcionalmente a la concentracin de cada concentracin del gas. La diferencia de seal entra
cada termistor, es amplificada por un pre-amplificador. La figura 6 muestra los cambios elctricos
en le detector durante el paso de los componentes.
Figura 8
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Puente detector balanceado.

Primer componente separado y a ser censado por el termistor.
Pico de concentracin del primer componente.
Segundo componente separado y a ser censado por el termistor.
Pico de concentracin del segundo componente.
- 11 PG A
2.4.
JUNIO DEL 2006
Las Columnas:
El corazn del cromatgrafo son las columnas, es aqu donde cada componente es separado de
esta manera puede ser identificado y medido. Las columnas son de un tubing de 1/16 por 30
pies de largo, condensado con partculas.
La cromatografa del Gas es la tcnica de separa sustancias voltiles fluyendo sobre fase
estacionaria, el condensado de partculas forman la fase estacionaria
Figura 9
Figura 10
- 12 PG A
JUNIO DEL 2006
Las columnas estn ubicadas, embobinada en bloque de calentamiento de aluminio que mantiene el
calor. El agujero esta a temperatura controlada y constante, ver figura 8.
HEATSINK
OVEN
COLUMNS
SAMPLE
LOOP
6 PORT
VALVE
Figura 11
- 13 PG A
2.5.
JUNIO DEL 2006
Sistema de muestra (Sampling System)
Una apropiada muestra es esencial para un ptimo desempeo de cualquier cromatgrafo.

El sistema de muestra esta localizado entre la toma de proceso y el analizador
El propsito del manejo de la muestra es:
Extraer muestra final

Realizar filtraje
Realizar accionamiento para varios tomas
Ajustar presin, temperatura y flujo final previo ingreso al lazo de muestra.
Figura 12
Figura 13
- 14 PG A
2.6.
JUNIO DEL 2006
Gas Patrn.-
Gas de calibracin es usado para anlisis de BTU y esta compuesto de gases primarios Standard.
Gases estndares primarios estn traceable a la NIST. Un ejemplo de la composicin Standard de un
gas de calibracin en la figura 11.
Figura 14
2.7.
Vlvulas.-
Las vlvulas cromato-graficas son mostradas en las figuras 15,16 y 17, sus pistones son
neumticamente actuados en alternando la direccin. Son de 6 puertos.
Figura 15
figura 16
- 15 -
PG A
JUNIO DEL 2006
Figura 17
2.8
Gas Carrier:
Tambin llamado gas de arrastre, Helio grado cero al 99,995% de pureza, con menos de 5 ppm de
agua y meno de 0,5 ppm de hidrocarburos.
El consumo es de 100 CC por anlisis a una presin de 100 psig.
- 16 PG A
2.9.
JUNIO DEL 2006
El CONTROLADOR
Figura 18
Es un Controlador 2350 basado en Microprocesadores que provee al sistema alta precisin en
tiempo, clculos precisos, generacin de reportes en interfase con otros dispositivos. El controlador
provee seales analgicas o integracin digital a travs de puertos RS232, RS482 O RS 422. Usa
protocolo ModBus. Opcional es teclado y display digital con capacidad de operacin y de mostrar
alarmas.
Ver diagrama DE-I8075 para ilustracin de las entradas y salida del controlador.
Las tarjetas del controlador son ensambladas en un bus. Ver siguientes tabla de las tarjetas que
pueden ser instaladas:
- 17 PG A
JUNIO DEL 2006
La siguiente tabla muestra las funciones de cada tarjeta del controlador:
- 18 PG A
2.10.
JUNIO DEL 2006
PASOS DE LA OPERACIN
2.10.1 PASOS DE LA OPERACIN (C6)
- 19 PG A
JUNIO DEL 2006
- 20 PG A
JUNIO DEL 2006
- 21 PG A
JUNIO DEL 2006
- 22 PG A
JUNIO DEL 2006
- 23 PG A
JUNIO DEL 2006
2.10.2 PASOS DE LA OPERACIN (C9)
- 24 PG A
JUNIO DEL 2006
- 25 PG A
JUNIO DEL 2006
- 26 PG A
JUNIO DEL 2006
- 27 PG A
JUNIO DEL 2006
- 28 PG A
3.
3.1
JUNIO DEL 2006
INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA:
CABLEADO DE ENERGIA
Seguir estas precauciones cuando se instala la fuente de energa AC para los modelos
Analyzer 500 (Analizador) y el modelo 2350 GC:
(1) Todo el cableado debe estar conformado por el cdigo de la National Electric Code, o Standard
local.
(2) Proporcione fase-simple (monobsico), tres-cables, energa AC de 115 o 230 voltios AC, 5060Hz
(3) Localice el disyuntor elctrico y opcionalmente desconecte el interruptor de energa en un rea
segura.
(4) Proporcione un disyuntor elctrico de 20 amperes de proteccin para los componentes
principales del Danalyzer system Analizador, el GC controller,(Regulador de Cromatografa)
cualquier dispositivo opcionalmente instalado del horno de la muestra o de la conmutacin de
corriente son todos protegidos por el disyuntor elctrico
(5) Use el cableado multi-trenzado de acuerdo a las siguientes recomendaciones :
(a) Para distancia de alimentacin de energa hasta 250 pies (76 metros), utilice cable de
dimensiones American Wire Gauge (AWG) 14 (18 Metric Wire Gauge trenzado).
(b) Para distancias de alimentacin de energa 250 pies a 500 pies (76 metros a
152 metros), utilice cable de dimensiones AWG 12 (25 Metric Wire Gauge, trenzado).
(c) Para distancias de alimentacin de energa 500 pies a 1000 pies (152 metros a 305
metros), utilice cables de dimensiones AWG 10 (30 Metric Wire Gauge, trenzado)
3.2
CABLEADO DE SEAL
Seguir estas precauciones generales para el cableado de campo de entradas digitales y

analgicas entrada/salida (I/O) :
(1)
(2)
(3)
(4)
El conducto debe ser de metal para todos los procesos de cableado de seal
El conducto usado para los procesos de cableado de seal debe ser aterrado o puesto a
tierra en los puntos de soporte del conducto (aterrando el conducto ayuda a prevenir
induccin de lazos o campos magnticos entre el conducto y el cable blindado).
Utilic convenientemente lubricacin en el conducto para que no entre en tensin el
cable.
Todo el proceso de cableado de seal debe ser simple, longitud continua entre los
dispositivos de campo y el GC controller (Regulador de Cromatografa). Sin embargo la
- 29 -
PG A
longitud del conducto el cable requiere de mltiples tirones, los conductores

individuales deben ser interconectados convenientemente en un terminal de bloques.
Utilizar conductos separados para Voltaje AC y voltaje DC.
No colocar en el mismo lugar seal Digital y seal analgica en el mismo conducto
como tambin A-C circuitos de energa. (ver figura 3-1).
Utilizar solo cable blindado para conexin digital (I/O)
(a) Aterrar el protector solo en un extremo
(b) El protector-dreno no deber ser ms de dos tallas que el AWG ms pequeos que el
conductor para el cable.
(5)
(6)
(7)
3.3.
JUNIO DEL 2006
TIERRA ELECTRICA Y SEAL
Siga estas precauciones generales para el aterramiento elctrico y lneas de seal :

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Para los cables que conducen blindado de seal, proteccin-dreno los cables no deben ser
dos dimensiones AWG mas grandes que el de el conductor del cable. El conductor blindado
de seal tiene que ser aterrado en un solo extremo.
El conducto usado para procesos de seal debe estar aterrado en los puntos de soporte del
conducto. (Aterrando el conducto ayuda a prevenir induccin de lazos o campos magnticos
entre el conducto y el cable blindado).
Un cable de aterramiento con pinza (color verde) esta localizado en el frente interior de la
caja del GC controller (Regulador de Cromatografa). Los conductores de tierra de chasis
(cdigo color verde) dentro del regulador se deben trenzar, aislados con alambres de cobre.
Estos dispositivos de conductores de chasis aterrados pueden ser todos conectados al cable
de aterramiento con pinza.
Un cable de aterramiento con pinza esta localizado en el exterior de la caja del GC
controller (regulador de cromatografa) en la parte posterior mas baja del bastidor (frente al
panel del operador) en el lado derecho. Este punto de tierra puede ser conectado a una barra
de tierra de cobre como se describe luego.
Un solo punto de tierra (en el exterior de la caja cable aterrado con pinza) debe
ser conectado a una barra de cobre revestido (jabalina) de 10 pies de largo con un
dimetro de 0.75, el cual se enterr completamente, verticalmente dentro del suelo cerca
del equipo prcticamente. (Poniendo la barra equipada por otra)
Resistencia entre la barra de cobre revestido (jabalina) y la tierra no deben exceder
los
25 Ohms.
Los equipos aterrados conductores usados entre el GC controller (regulador de
cromatografa) y la jabalina deben ser dimensionados siguiendo las siguientes
especificaciones:
-
longitud, 15 pies o menos

(4.6 metros)
longitud, 15 a 30 pies
(4.6 a 9.1 metros)
longitud, 30 to 100 pies
(9.1 to 30.5 metros)
AWG 8, trenzado, cable de cobre aislado
(8) todos los equipos en el recinto conductores deben ser protegidos por un conducto de metal.
- 30 PG A
JUNIO DEL 2006
(9) Equipos externos, desde datos impresos, que son conectados a al GC controller deben ser
energizados y aislados para minimizar el lazo de tierra causado internamente compartiendo
seguridad y tierra de chasis
3.5
REQUISITOS DEL SISTEMA DE MUESTRA
Observe las siguientes pautas para la instalacin del sistema de muestreo GC

Longitud de lnea de muestra: Si es posible evite las lneas largas de muestra. En el caso de una
lnea de muestra larga, la velocidad del flujo puede ser aumentada disminuyendo la presin en
sentido descendiente y haciendo un by pass flor va a speed loop.
Material de tubing en la lnea de muestreo:
-
Utilice tuberas de acero inoxidables para corrientes anticorrosivos

Asegurase que la tubera este limpia y libre de grasa.
Secado y filtrado en la lnea de muestreo:

-
Utilice pequeos tamaos de tiempo de retardo para minimizar y prevenir retorno

de difusin..
Instalar mnimo un filtro para remover las partculas slidas. La mayora de los usos
requieren filtros de fino-elemento upstream del analyzer.
Utilice filtros de tipo cermico o poroso. No usar tipos que contienen corcho.
Reguladores de presin y controladores de flujo en la lnea de muestreo: No usar tipos que

contienen corcho o filtros, diafragmas absorbentes.
Hilos de rosca de tubera: Utilice cinta de tefln. No use para los hilos de rosca en las tuberas
componentes qumicos.
Vlvula:
3.5
Instale una vlvula de bloque del punto de muestreo para el mantenimiento y

parada.
La vlvula de bloque debe ser de tipo aguja o martillo, de material apropiado y
clasificado para la lnea de proceso de presin.
SELECCIN DE SITIO
Siga las siguientes pautas para la seleccin del sitio :

(1) Proporcione el espacio adecuado del acceso para realizar el mantenimiento y ajustes.
(a) Permite un mnimo de 16 pulgadas (41 cm.) en el frente abriendo el recinto de
acceso
(b) Permite un mnimo de 15 pulgadas (38 cm.) en la parte superior en el lado izquierdo
retirando el case.
- 31 PG A
JUNIO DEL 2006
(c) Si es posible, montar los componentes del analizador en una configuracin apilados
verticalmente; proporciona la conveniencia del operador
(2 ) Instale el analizador tan cerca como sea posible a la corriente de muestra
(3) Instale el GC controller a mximo 2000 pies (610 metros) del Analizador.
(a) En un ambiente peligroso, se puede instalar la versin a prueba de explosin el modelo
2350 GC controller cerca del Analizador, a 19 pulgadas o 12 pulgadas.
(b) Obsrvese las mismas recomendaciones para un mnimo de separacin : 16 pulgadas
(41 cm.) enfrente del recinto abriendo el acceso y 15 pulgadas (38 cm.) en la parte
superior en el lado izquierdo removiendo el case.
(4) Asegurarse que la exposicin a interferencia de radio frecuencia (RF) sea minima.
3.6
DESENPAQUE DE LA UNIDAD
Observe las siguientes lista de comprobacin desenpaque y revise daos :

(1) desempaque el equipo
(a)
Modelo 500 serie Analyzer
(b)
Modelo 2350 GC Controller
(2) Asegurarse que toda la documentacin y el software estn incluidos :
(a)
(b)
(c)
Manual, Danalyzer Cromatgrafo de gas con el modelo 2350 Controller manual

de referencia del hardware, Industrias Daniel numero de parte.
Manual del Software, MON 2000 Software para Cromatgrafo de gas manual
de usuario, Industrias Daniel numero de parte.
Diskette(s) con el Software programa MON y aplicaciones del GC
La instalacin y el arranque del Danalyzer puede proceder solo si todos los materiales requeridos
estn a mano y obviamente libre de defectos. Si alguna parte del ensamblaje aparece daado en el
envi, primero reclame y demande al portador. Luego detalle un reporte completo del grado del
dao ocurrido e inmediatamente envi el reporte a Industrias Daniel para otras instrucciones a
seguir. Incluya informacin completa del nmero de modelo. Las instrucciones sern retornadas
inmediatamente por Industrias Daniel. Refiera el informe del problema del cliente en la parte
posterior de este manual.
(3) Cable de interconexin, Daniel part No. 6-4618-122, no se encuentra instalado entre el
Analizador y el GC controller , es blindado, la computadora y la comunicacin califican, el
cable 15-conductor para hacer 13 interconexiones entre el analizador y el regulador de
cromatografa. Este cable no se encuentra incluido en el conducto entre el Analizador y el
GC controller, es conveniente usar en ambientes no peligrosos. El cable debe ser jalado
dentro del conducto para ambientes peligrosos.
- 32 PG A
JUNIO DEL 2006
(4) Cable serial de conexin directa , Daniel part No. 3-2350-068, para conectar la PC y un
MODEM externo directamente a los puertos seriales del GC controller (regulador de
cromatografa) en el tablero terminal del mismo para el cableado de campo (TB). La
longitud del cable viene a especificacin del cliente.
La terminal esta compuesto de un conector DB9 hembra, para la conexin a la PC o el
MODEM externo en el puerto serial, y 6 pines expuestas en el otro extremo para la
conexin de los puertos seriales del GC controller en el TB. (ver seccin 3.4.3.3 para
especificaciones como instalar este cable.)
(5) tems necesarios para la conexin de el GC controller a un MODEM externo, a una red
serial multi-drop, o otros tipos de transmisin remota ( un ejemplo puede ser RS232/RS485
caja de conversin para transmisin serial para distancias largas.)
3.7
INSTALACION DEL ANALIZADOR
Para realizar el cableado de conexin

siguientes pasos:
entre el Analyzer y el GC controller seguir los
(1) Desconectar todas la energa elctrica para ambos tanto como el Analyzer y el GC controller.
(2) En el sitio del analizador, localizar en la parte baja la caja a prueba de explosin (su cubierta
esta marcada con el numero de catalogo del fabricante de equipos originales XJT). Remueva
su cubierta roscada del condulet (ver fig 19).
Figura 19
(3) Usted necesitara alimentar el cable de interconexin a travs de la entrada en el lado izquierdo
superior de la caja XJT, y realizar la interconexin al tablero terminal (TB-4) detrs de la
tarjeta de manejo de vlvulas (ver figura. 20 ).
- 33 PG A
JUNIO DEL 2006
Figura 20
(a) El cable de interconexin de la computadora para usos de control es de , 15
conductores y blindado, Se trenzan los conductores individuales estaados, # 22 AWG .
(b) Longitud mxima de cable de interconexin (mxima distancia entre el analizador y el
GC controller) no tiene que exceder 2000 pies (610 metros).
(4) con la cubierta de condulet removida, afloje y quite los cuatro tornillos en la tarjeta de manejo
de vlvulas.
(5) Cuidadosamente retire los tornillos de sujecin de la tarjeta de manejo de vlvulas.
No desconecte la tarjeta de manejo de vlvulas del cable ; deje simplemente la cara del resto de
la tarjeta abajo, asegurado por el cable. (ver figura 21).
- 34 PG A
(6)
(7)
(8)
(9)
JUNIO DEL 2006
Figura 21
Acceda a la tarjeta del GC controller para el cableado de campo (TB), y conecte los otras
terminales del cable de interconexin con el regulador de cromatogrfica. Asegurarse que la
conexin corresponda a la figura 22.
(a) Al mismo tiempo, puedes completar el resto de las conexiones elctricas del GC
controller regulador de cromatografa.
Despus de confirmar toda la interconexin de cables este correcto entre el analizador y el GC
controller, levante la tarjeta de manejo de vlvulas de su posicin de declinacin y colquelo
sobre los cuatro tornillos que sostienen.
(a) Reinstale los cuatro tornillos de pulgar para asegurar la tarjeta de manejo de vlvulas en
el lugar.
Si es necesario, complete el cableado entre el analizador y la tarjeta de manejo de vlvulas y
opcionalmente los tableros de corriente.
Si es necesario complete el cableado para conexionado AC energa para el analizador, con las
conexiones apropiadas, lnea, neutro y tierra ; pero un no alimente con corriente alterna AC
al analizador.
- 35 -
PG A
JUNIO DEL 2006
(10) Deje la caja inferior del analizador XJT abierta si usted necesita conectar muestras de lneas
de gas. (puede operar manualmente los interruptores de la muestra en la tarjeta de vlvulas de
manejo). Si no , reinstale la cubierta del condulet de la inferior del XTJ.
Figura 22
- 36 PG A
3.8
JUNIO DEL 2006
CABLEADO DEL ANALIZADOR CON CORRIENTE ALTERNA AC
Para conectar 115 voltios AC (Corriente Alterna) al Analizador, seguir los pasos siguientes:
(1) Localizar las tres borneras para conectar los 115 voltios en corriente alterna AC para el
Analizador.
(a) Las borneras de la fuente de alimentacin del analizador a travs del conducto de
energa NPT conexionado directamente detrs en la parte inferior de la caja XJT del
analizador.
(b) Las borneras se colorean como sigue :
- HOT
negro
- NEUTRAL blanco
- GROUND
verde
(2) Conectar la corriente Alterna AC al analizador controlando correctamente los 115 voltios de la
fuente de corriente alterna AC (con el disyuntor elctrico y el interruptor desconecte la
energa).
(a) haga en la lnea de energa empalmes y selle el conducto conformado con los
requisitos conformados de cableado. (para ambientes peligrosos).
Para conectar 230 voltios corriente alterna AC al analizador siga los siguientes pasos:
(1) Localizar la caja de condulet a prueba de explosin para conectar 230 voltios AC para el
analizador.
(a)
La caja de condulet a prueba de explosin para la conexin de 230 voltios AC
(transformador de energa incluido) esta disponible como opcin del analizador
de la serie 500.
(b)
La caja de condulet de 230 voltios AC esta localizada en la parte inferior detrs
de la caja XJT del analizador.
(2) Abra la caja y conecte el cable de la fuente de corriente alterna AC con 230 voltios
(a)
Las terminales estn ilustradas en la figura 23
- 37 PG A
JUNIO DEL 2006
Figura 23
- 38 PG A
3.9.
JUNIO DEL 2006
MUESTRA Y LINEA DE GAS
Para instalar el GC (cromatgrafo) muestra y lnea de gas, siga con los siguientes pasos:
(1) Remueva el enchufe de la lnea de venteo de la muestra del analizador (SV) (1/16 pulgadas
tubing marcado con SV, localizado en el lado izquierdo del analizador, en la parte inferior
al lado de la caja condulet XJT).
(a) Si desea, conecte la lnea de venteo SV con un respiradero externo ( a presin
ambiente). Si la lnea de venteo se termina en un rea expuesta al viento, proteja el
respiradero con un protector de metal.
(b) Use tubing de pulgadas para lneas de venteo para distancias de 10 pies.
(2) Conecte el portador del gas al analizador. (NO PROVEER DE GAS EN ESTE
MOMENTO).
(a) Utilice tubing de de pulgada de acero inoxidable para conducir el gas portador de
helio.
(b) Utilice un regulador dual de la etapa: capacidad alta de 3000 psig; capacidad baja
150 psig.
(c) La entrada del portador del gas es de de pulgada, situada en la parte inferior
detrs de la caja de condulet XJT.
(3) Conectar la calibracin estndar de gas al analizador. (NO GIRAR NI PROVEER DE GAS
EN ESTE MOMENTO).
(a) Utilice tubing de acero inoxidable de 1/8 de pulgadas para el conducto de
calibracin de gas estndar.
(b) Utilice regulador de dos etapas : capacidad baja arriba de los 30 psig.
(c) La entrada del gas de la calibracin se identifica en el sistema de condicionamiento
de la muestra aplicable. (S.C.S) dibujos y adiciones del analizador se ven en este
manual.
(4) Conecte el flujo del gas de la muestra al analizador. (NO PROVEER GAS EN ESTE
MOMENTO).
(a) Utilice tubing de acero inoxidable de 1/8 de pulgada para conducto de calibracin
del gas estndar.
(b) Asegurece que la presin en la lnea de la muestra este regulada para mantener 1530 psig +/- 10%.
(c) La entrada de corriente de gas se identifica en el sistema de condicionamiento de la
muestra aplicable. (S.C.S) dibujos y adiciones del analizador se ven en este
manual.
- 39 PG A
3.10
JUNIO DEL 2006
ANALIZADOR CHECKEO DE FUGAS Y PURGANDO
ANALIZADOR LEAK CHEKS

Para el desarrollo del analizador leak checks, seguir los siguientes pasos:
(1) tape la lnea del respiradero de la medida ( etiquetado MV) si esta abierta.
( El SV, o muestra de lnea de venteo debe ser dejada abierta o desenchufada).
(2) Presurice lentamente cada lnea alternadamente, luego se bloquea cercioramos
Que la presin se mantiene.
(a)
Por Ejemplo, el portador de la lnea de helio debe ser mas lento arriba de 110
psig(+/-2 %) con el regulador de dos etapas en el cilindro de gas de helio.
(3) Despus de 2 minutos, cierre la vlvula de la botella de helio y observe como
en la parte superior de la botella de helio.
(a)
El manmetro NO DEBE bajar ms de 200 psig en 10 minutos.
(b)
Si el helio se pierde rpidamente, las fugas se encuentran generalmente en la botella
del gas de portador de helio y el analizador. Verifique y asegure todas las
conexiones, como las del regulador de dos etapas.
(4) Cuando la verificacin de fuga este completa, reabrir la vlvula de botella del gas helio.
Remover el enchufe de la lnea del MV.
(5)Repetir el procedimiento con la muestra del gas primeramente, luego de cerrar la vlvula
debajo del rotametro frente al panel de flujo.
PURGANDO LAS LINEAS PORTADORAS DE GAS
La purga de las lneas, como la preparacin para la primera calibracin, se sigue en los
siguientes pasos :
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Asegurarse que la lnea de venteo MV ha sido removida y abierta.

Encienda el analizador con corriente alterna AC.
(a) Con la corriente alterna conectada y la caja XJT abierta, el led verde debe iluminar.
(ver figuras 24 y 25 prxima pagina).
Asegurarse que todos los interruptores de la vlvula del analizador estn fijados en
pocin auto.
Asegurarse que la vlvula del portador del gas (Helio) este abierta.
Fije la lnea de presin a 110 psig. Utilice el regulador de dos etapas con el portador de
gas de botella para ajustar la presin.
Permita al analizador y el portador de la lnea de gas estabilice su sistema de
temperatura para comenzar a purgar el portador del gas helio.
(a) un periodo de 4 a 8 horas (o durante la noche) es recomendado, durante el cual se
describieron todos los ajustes en los pasos (1) a (5) se mantienen. Ningn otro
ajustes deben ser hechos.
- 40 -
PG A
JUNIO DEL 2006
Figura 24
Figura 25
- 41 PG A
JUNIO DEL 2006
PURGANDO LINEAS DE CALIBRACION DE GAS

Para purgar las lneas de calibracin , seguir los siguientes pasos :
(1) Asegurase que la lnea portadora de gas este completamente purgada, como lo describe en
la anterior seccin.
(2) Cierre la botella de calibracin de gas.
(3) Abra completamente la vlvula de bloque asociado con la calibracin de alimentacin del
gas (La vlvula de bloque puede ser ubicada en el SCS plato del analizador).
(4) Abra completamente la vlvula de medicin (en el panel de flujo, detrs de el rotametro).
(5) Abrir la caja XJT en la parte inferior del analizador (ver figura 24) para acceder a la tarjeta
de la vlvula de manejo ( ver figura 3-25).
(6) En la tarjeta de la vlvula de manejo, en la parte inferior de la caja XJT, fije el interruptor
S2 en manual (si la entrada 2 es usada para la calibracin del gas).
(7) Abrir la vlvula de la botella de calibracin de gas.
(8) En el regulador de la botella del gas de la calibracin, aumente la presin a 20 psig, +/- 5 %
(9) Cierre la vlvula de calibracin del gas
(10)
Deje ambos manmetros, en la botella de calibracin de gas ir a 0 (cero) Psig.
(11)
Repita los pasos (7) a (10) cinco veces.
(12)
Abrir la vlvula de calibracin de gas.
(13)
Regule el flujo a travs de el rotametro a una aproximacin de 50 centmetros
cbicos por minuto (cc/min) ajustando la vlvula de medicin en el panel de flujo.
(14)
Preprese para la operacin normal, como sigue :
(a) En la tarjeta de vlvula de manejo, en la parte inferior de la caja XJT, reajuste el
interruptor S2 a AUTO (si la entrada 2 es usada para la calibracin de gas)
(b) Cierre ambas cajas XJT.
- 42 PG A
3.11
JUNIO DEL 2006
LEVANTAMIENTO DEL SISTEMA
Para desarrollar el levantamiento del sistema siga estos pasos :

(1)
(2)
Para el sistema de levantamiento, ejecute un anlisis de calibracin del gas.

(a)
Asegurarse que el interruptor de corriente de calibracin de gas este seteado en
AUTO (ver el ultimo paso, previo a esta seccin)
Ejecutar el sistema GC en modo single Stream.
(a)
Para operar el sistema GC con la PC y el software MON, refirase al siguiente
capitulo.
- 43 PG A
JUNIO DEL 2006
4. SOFTWARE MON 2000
- 44 PG A
4.1
JUNIO DEL 2006
Requerimiento del sistema
Para lograr la actuacin mxima del el software de MON, asegure su PC contenga mnimo el
hardware y software siguiente
PC con un 486/90MHz o el procesador ms alto (Pentium/100MHz o superior recomenddado)
- Microsoft Windows 95)o despus
- Windows 98 versin 1 o despus
- Windows 2000 versin 1 o despus
- Windows XP versin 1 o despus
- WINDOWS NT versin 4 (el servicio lo 3 o
superior)
16 megabytes (MB) de RAM (32 MB o
superior recomendado)
5 MB de espacio del disco duro libre
VGA con 800x600 de resolucin
El puerto de serie libre para la conexin del remote/local
Puerto paralelo para la conexin a la copiadora
4.2
Para instalar el software MON:

1.
2.
3.
4.
4.3
Insertes el MON 2000 CD en su

Acceda su CD-ROM
doble-haga clic en el archivo setup.exe.
la Instalacin empieza. Siga el las instrucciones proporcionaron en cada pantalla.
En la instalacin exitosa, Windows automticamente crea a un Daniel el icono de
MON adelante su escritorio.
Iniciando el Mon 2000
Para empezar MON despus de una instalacin exitosa, hacer doble-clic en el Daniel el icono de
MON automticamente creado en su escritorio durante la instalacin
Cada nuevo Daniel que la unidad de GC se enva con uno el usuario excelente Daniel. Que
debera ser usado para la primera vez o como se vea conveniente
Clic en el user name y escriba daniel
- 45 PG A
JUNIO DEL 2006
Clic en el boton de
La pantala principal se vera de la siguiente manera y dar clic en continuar.
Cuando se ha ingresado exitosamente la pantalla se vera de la siguintes manrea:
- 46 PG A
JUNIO DEL 2006
- 47 PG A
4.4
JUNIO DEL 2006
Conectndose a la Unidad:
1. use File> Conect , del men o clic en el

icono del toolbar para
2. doble-haga clic en la unidad de GC deseada.

3. MON despliega el dilogo de estado de conexin mientras se accesa a la unidad seleccionada.
Los mensajes Leyendo el diccionario, Leyendo los GC Aplicacin datos ' y Logon aparece
en la barra de estado y un los despliegues de pantalla de informacin.
Una vez conectado, se ve el nombre de la unidad de GC en el lado bajo esquina de la mano
izquierda del la ventana principal.
4.5
Desconectndose de la unidad:
1. use el File> Disconect o del men o haga clic en el icono del toolbar para acceder esto la
funcin.
2. MON termina automticamente todas las conexiones.
Terminando las comunicaciones el mensaje aparece en la barra de estado.
- 48 PG A
4.6
JUNIO DEL 2006
Configurar los usuarios:
Esta funcin le permite agregar nuevo y revisar el usuario existente, nivel de seguridad (el tipo del
usuario), Seguridad del usuario incluye los niveles Excelente, Regular, y Leer-slo.
1. use File> Users para acceder esta funcin.
2. el ingreso en el dilogo de Contrasea de Administrador
aparece.
Notar que la contrasea predefinida es admin.

Esta contrasea se usa como una medida de seguridad
Para negar el acceso de los usuarios desautorizados al MON
Para agregar, revisar niveles de seguridad de cambio
3. Use el File>Change Administrador men Para cambiar la contrasea al Administrador

- 49 PG A
JUNIO DEL 2006
4. Para escribir los datos del usuario a la unidad de GC en lnea, Haga clic adelante el o
O apriete la F2. MON escribe los datos al GC
4.7
Seleccionar seteo del programa
Esta funcin le permite configurar donde la base de datos, aplicaciones de GC, se guardan los
archivos del programa.
1. Use el File> Program Settings, para acceder esta funcin.
2. el dilogo de Escenas de Programa aparece.

3. para usar una extensin del archivo de otra manera que el el valor predeterminado solo se escribe
el camino deseado o se bus mediante Brouse
- 50 PG A
4.8.
JUNIO DEL 2006
GENERAR REPORTE DE PC CONFIG.
Esta funcin le permite generar o imprimir un informe del GC actualmente activo.

1. use el File> PC Config Reportpara acceder esta funcin.
El dilogo del informe aparece.
2. haga clic bloques de select(vea la columna Select) para escoger los datos usted la necesidad
incluir en el el informe de la configuracin.
4.9
BAJANDO UNA APLICACIN
Use esta funcin para transmitir un archivo aplicacin un GC conectado.

Slo transmitir una aplicacin al realizar un startup inicial, transmitiendo un nuevo GC, o despus
de que la unidad de GC ha quedado fuera de servicio. Usted debe conectar primero al GC para usar
el Transmita la funcin.
1. use el File> Download y accede el Transmitir el GC Archivo de Aplicacin
2. Haga clic en la aplicacin deseada y luego en el botn

Para bajar la aplicacin deseada.
- 51 PG A
JUNIO DEL 2006
SUBIR UNA APLICACIN

Cuando se esta conectado al GC, esta funcin permite gurdar en la PC la aplicacin del GC con
datos actuales, para archivar y futuro uso.
1. use el File> Off line edit> Upload, para acceder a esta funcin.
2. Cualquier conexin con GC ser terminada

3. El dialogo de salvar la aplicacin aparecer
- 52 PG A
JUNIO DEL 2006
4.11.
FUNCIONES DE CONTROL
Esta opcin del men permite realizar varias funciones de operacin al GC

4.11.1 Auto-secuencia
Use esta funcin para empezar las corridas de anlisis del GC continuo
1. use el Control> Auto Sequence o apriet2 los F2 para acceder
a esta funcin.
2. E dilogo de la Auto-Sequence aparece.
3. haga clic en Purga para poner el la opcin purgando. Purgando permite el gas de la muestra fluir
por 60 secundos antes de a empezar el primer anlisis.
4. haga clic en el botn para continuar. Haga clic en el botn para abortar y
5. El Auto el Anlisis de GC empieza, ver barra de estado para el progreso de esta funcin
4.11.2. Corrida Simple ( Single Stream)

Use esta funcin para empezar anlisis de GC continuo
en un sola entrada.
1. use el Control> Single Stream para acceder esta funcin.
2. El dilogo del Anlisis aparece.
- 53 PG A
JUNIO DEL 2006
3. Seleccionar la entrada deseada.

4. Seleccionar si se desea purga
5. Seleccionar si se desea operacin continua.
4.11.3. HALT( PARADA)
Use esta funcin para detener el funcionamiento actual
De un anlisis en marcha.
1. use el Control> Hatl o presionar F3 para acceder esta
funcin.
2. MON lo incita confirmar su seleccin.
4.11.4. CALIBRACION
Usar esta funcin para calibrar la unidad GC.
1. Use el Control>Calibration para acceder a esta funcin
2. el inicio del dialogo de calibracin aparece
MON despliega el stream a ser usado par la calibracin
Se recomienda usar opcin de purga por 60 segundos.
3. Se selecciona el tipo de calibracin deseada, clic OK y la calibracin comienza.

Para cualquier de las dos opciones la CDT (Tabla de componentes de datos) ser actualizada, cuando
se elige calibracin forzada la CTD del stream seleccionado no ser actualizada con Raw Data , que
estn fuera de desviaciones aceptables.
- 54 PG A
JUNIO DEL 2006
4.11.5. LINEA BASE (BASELINE)

Use esta funcin para comenzar una corrida del GC
De lnea base, para evaluar evaluar los picos del cromatograma,
causado exclusivamente por la GC vlvula accin.
Una corrida de lnea base es una calibracin sin inyectar gas
de calibracin o de muestra (es decir, el la vlvula no se dispara).
1. use el Control> Baseline Run para acceder esta funcin.
2. El dilogo aparece.
Mon muestra el stream a ser usado, clic OK y la funcin comienza.

4.11.6. MEDICION DE TIEMPO DE LAS VALVULAS) (VALVE TIMING)
Use esta funcin para comenzar cronometraje de la corrida para
determinar tiempo ptimo off de las vlvulas. Un anlisis
por un stream se vuelve a correr cada 10 veces. Durante cada una
de estas corridas, el tiempo off para la vlvula seleccionada se
ajusta segn el componente asociado el rea puede compararse
al las reas de las3 corridas anteriores. Si el el delta est menos
de 1 %, el tiempooff para la vlvula actualiza a menos de 1 segundo.
1. use el Control> Valve Timing para acceder esta funcin.
2. El dilogo aparece.
MON despliega el stream a ser usado para el la corrida bsica, que deber ser el setream de
calibracin.
3.
4.
haga clic en la opcin de Purga

MON despliega el men de seleccin de Vlvulas .
- 55 -
PG A
5.
JUNIO DEL 2006
Use los apropiados datos de campo para ingresar el nmero de la vlvula y

el componente de CDT correspondiente (vea Seccin de CDTs).
6.
haga clic en el botn para aceptar sus selecciones y contina.
Haga clic en el botn para abortar y devuelva a la ventana principal.
7.
la Vlvula que Cronometra la funcin empieza.
Use la barra de estados para supervisar el progreso de esta funcin.
Si ningn cambio se hiciera en la vlvula cronometrada,
el mensaje siguiente se anunciar El Leo de la alarma: valve timing failure..
Ningn mensaje se graba para una vlvula con xito perfeccionada.
4.11.7. GC TIME
Use esta funcin para ver si es necesario
ajustar la fecha y hora del GC Controller.
4.11.8. PARADA AHORA (STOP NOW)

Use esta funcin para parar inmediatamente la corrida
- 56 PG A
JUNIO DEL 2006
4.12
FUNCIONES DE APLICACIN
4.12.1. SYSTEM
Use esta funcin para definir o editar la secuencia de los streams, nombre de la unidad y
descripcin del sistema, Tambin se puede usar esta funcin para activar clculos.
Se recomienda no modificar estos valores ya que vienen seteados con la aplicaron de fabrica.
4.12.2 COMPONET DATA
Use esta funcin para ver y/o revisar el
Las tablas de Datos de componentes (CDTs) para
una aplicacin de GC dado
1. Use la Aplication> Component Data
o apriete los F6 para acceder esta funcin.
2. El men aparece, listando el CDTs disponible para
cada stream asociado
- 57 PG A
JUNIO DEL 2006
Ver o revisa los datos.

Se recomienda cambiar solo los concertacin del gas de calibracin cuando se realice un reemplazo
del botelln y los valores tiempo de retencin cundo se necesite un ajuste.los dems valores son
seteados en la aplicacin original de fabrica y no deben ser cambiados.
- 58 PG A
JUNIO DEL 2006
4.12.3. VIEW RAW DATA

Para ver el Raw data de una CTD seleccionada dar clic en
O presionar F4.
El dialogo aparecer mostrando los datos
4.12.4. TIME EVENTS

Use esta funcin para ver y/o revisar Las Tablas de Eventos
cronometradas (TEVs) del GC
Asignada a una corrida en particular.
1. use la Aplication> Tine Events para acceder esta funcin.
O presione F5
2. El siguiente dialogo aparecer
Clic OK y el siguiente dialogo aparecer

- 59 PG A
JUNIO DEL 2006
4.12.5. USER DEFINED

Las funciones usuario-definidas le permiten revisar una entrada del operador usuario-definida para
una aplicacin especfica inconstante. Estas variables pueden usarse en los informes, clculos, y/o
por controlar los funcionamientos de GC; sin embargo, estas variables no son usadas por todas las
aplicaciones.
4.12.6. CALCULATIONS
Estas opciones le permiten activar y definir cmo la salida de un usuario definido
Del dato de anlisis es usado en varios clculos. Pueden ser de control, promedios, y de usuarios
definidos.
4.12.7. LIMIT ALARMS
Use esta funcin para poner los lmites del umbral para los datos del anlisis del GC. Cuando un
lmite se excede, una alarma se activa y se anota.
4.12.8. DISCRET ALARMS
Use esta funcin para asignar entradas como hardware discretas, usadas como alarmas, a una de las
salidas discretas disponibles.
- 60 PG A
JUNIO DEL 2006
4.12.9. STREAMS
Esta funcin permite :
Asignar CDTs y TEVs a un particular stream.

Designar un stream para, calibracin (o ninguno).
Controlar los parmetros automticos de la calibracin como el nmero total de corridas,
corridas para ser promediadas, tiempos de calibraciones automticas, y corridas de lnea
base.
Definir presin base y temperatura
Use Aplication> Stream para acceder a esta funcin, el siguiente dialogo aparecer
4.12.10. ANALOG INPUTS:

Esta funcin permite:
asignar identificando las etiquetas
asignar escalas y rangos
calibrar las entradas analgicas
Signos actuales elctricos que van de 4 a
20mA
- 61 PG A
4.12.11.
JUNIO DEL 2006
ANALOG OUPUTS

Asignar identificacin de etiquetas
Asignar escalas y rangos
Calibracin de salidas analgicas
Seales elctricas que van de 4 a 20mA
- 62 PG A
4.12.12.
JUNIO DEL 2006
DISCRETE INPUTS
Use esta funcin para asignar etiquetas a las entradas

discretas del GC y controlar su modo de operacin,
el nmero de entradas discretas depende de la aplicacin del GC.
4.12.13.
DISCRETE OUTPUTS
Use esta funcin para asignar etiquetas a las salidas

Discretas del GC y controlar su modo de operacin,
el nmero de salidas discretas depende de la aplicacin del GC.
- 63 PG A
4.12..14
JUNIO DEL 2006
VALVES

Asignar etiquetas
Visualizar su estado de operacin
Controlar su modo de operacion
Para normal funcionamiento las vlvulas deben permanecer en modo AUTO

4.12.15.
SERIAL PORTS
Use esta funcin para configurar y manipular los puertos seriales de comunicacin
- 64 PG A
4.12.16.
JUNIO DEL 2006
CHROMATGRAM VIEWER
Use el visor del Cromatograma para desplegar y

cromatograma a un archivo del cgm en el disco).
la impresin viva, archiv, o guardar el
1. Use el Chromatogram> Chromatogram viewer

2. el Cromatograma aparece.
Pare ver el cromatogram aprete:
Clic en
Para ver el ms reciente cromatograma
Se pueden desplegar hasta diez (10) comotgramas al mismo tiempo para ser comparados
- 65 PG A
JUNIO DEL 2006
Para ver un cromtograma guardado, clic en
Clic el el botn para ver
los resultados del cromatograma
- 66 PG A
JUNIO DEL 2006
FORCING CALIBRATION
Use la funcin de la calibracin forzada , para calibrar el GC, cuando se realicen cambios en la CTD
o ajustes en tiempos TEV.
- 67 PG A
JUNIO DEL 2006
4.13
4.13.1.
REPORTS
REPORT DISPLAY
Esta funcin permite inmediatamente mostrar, imprimir, un repote

preconfigurado en los datos de anlisis del GC
Clic F2 para ver el reporte
Clic F3 para desplegar repotes desde archivos de la PC.

- 68 PG A
JUNIO DEL 2006
4.13.2. GC REPORT REQUEST

Esta funcin permito solo imprimir un repote a un impresora conectada al GC
4.13.3.
GC PRINTER CONTROL
Esta funcin permite configurar y programar impresiones automticas a una impresora conectada al
GC.
- 69 PG A
4.13.4.
JUNIO DEL 2006
MON PRINTER CONTROL
Esta funcin permite configurar y programar impresiones automticas a una impresora conectada al
la PC.
Anly Habilita o deshabilita la impresin del reporte despus de cada corrida

Cal
Habilita o deshabilita la impresin del reporte despus de cada calibracin
Fcal
Habilita o deshabilita la impresin del reporte despus de cada calibracin Final
Time Hora en que el reporte se debe imprimir (cada 24 horas)
Hours Intervalo en los reportes deben imprimirse (debe ser menor a 24 horas)
Avg
Si el reporte impreso debe ser del promedio de los horas del intervalo
Nro.
Numero de stream a ser usado
FomFeed Hablita o deshabilita la alimentacin de papel de la impresora
- 70 PG A
4.13.5.
JUNIO DEL 2006
ARCHIVE DATA
Esta funcin permite ver imprimir, salvar repotes guardados en el GC, la memoria estndar del GC
peste guardar hasta 99 repotes.
RESET
Esta opcin elimina todos los repostas guardados en el GC
- 71 PG A
4.13.6.
JUNIO DEL 2006
TREND DATA
Esta opcin permite imprimir, ver y salvar, lneas de tendencia acumulada en el GC
- 72 PG A
JUNIO DEL 2006
4.14. LOGS
4.14.1.
MAINTENNECE LOGS
Esta funcin permite realizar seguimiento de las funciones de

Mantenimiento, desarrolladas en la GC.
4.14.2.
PARAMETER LIST
Esta funcin permite dejar un historial de los componentes asociados al GC
- 73 PG A
4.14.3.
JUNIO DEL 2006
ALARM LOG
Use esta funcin para ver o borrar varias entradas de alarmas
4.14.4.
CLEAR ALL ACTIVE ALARMS
Con esta funcin de reconocen todas la alarmas activas
- 74 PG A
4.14.5.
JUNIO DEL 2006
EVENT LOG
Este funcin permite realizar seguimiento de los que ha acorrido en el GC
- 75 PG A
JUNIO DEL 2006
5.
MANTENIMIENTO GENERAL
El mantenimiento de el Danalyzer / 2350 GC sistema se lo realizara por periodos largos con

atencin la atencin requerida. Sin embargo un expediente bimensual de ciertos parmetros asistir
grandemente asegurar en la operacin y especificacin del analizador. La lista de comprobacin del
mantenimiento del Danalyzer se debe completar mnimo dos veces al mes( segn recomendacin
del fabricante), fechar y guardar en archivo, para acceso por tcnicos de mantenimiento cuando sea
necesario. Ver prxima pagina. Esto le da un expediente histrico de su Analizador, permite al
tcnico de mantenimiento programar el reemplazo de los cilindros de gas en el momento
conveniente y permite aprisa la localizacin de averas y reparacin cuando llega a ser necesario.
Un cromatgrama, informe de la configuracin, e informe (raw data) deben tambin hacer y
archivar con la lista de comprobacin, equipando expediente del analizador.
- 76 PG A
JUNIO DEL 2006
- 77 PG A
5.1
JUNIO DEL 2006
PROCEDIMIENTO PARA EL MANTENIEMIENTO GENERAL

a. Termine la lista de comprobacin de mantenimiento del Danalyzer dos veces al
mes. Colocar el numero de orden de venta No, fecha y hora en la forma y la
archivan. Esto le da una base para la comparacin en el futuro si Ud. lo necesita.
b. Guarde el cromatograma de la operacin del Analizador en la PC con el software
MON. Imprima la configuracin, calibracin y los datos en general o total y se
archiva en la lista de comprobacin.
c. Compruebe la fuente de gas de la calibracin.
LOCALIZACION Y ACCESO A LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO

UNIDADES ELECTRICAS / ELECTRONICAS DEL ANALIZADOR
Las unidades elctricas / electrnicas de el Analizador, a excepcin de los elementos del detector y
el calentador, estn situados en las cubiertas superiores y mas baja de la caja a prueba de explosin
del analizador son completamente accesibles a la unidad. Los montajes de los circuitos impresos se
contienen dentro de una cubierta a prueba de explosin, accesible quitando la cubierta roscada del
frente. Ver figura 26:
Figura 26
- 78 PG A
JUNIO DEL 2006
Los siguientes circuitos ensamblados se encuentran localizados dentro la cubierta a prueba de

explosin:
-
controlador de temperatura / circuito impreso de la vlvula de manejo( en el lado

izquierdo de la cubierta).
E preamplificador (en el lado derecho de la cubierta)
El decodificador. El cual es desconectado por el controlador de temperatura/ circuito
impreso de la vlvula de manejo y el preamplificador.
ELEMENTOS DEL DETECTOR, ELEMENTOS DEL CALENTADOR VALVULAS Y

COLUMNAS
Los elementos del detector, y los elementos del calentador, vlvulas y columnas estn localizados
en la seccin superior del analizador. Remueva la cubierta negra aislada por dos correas de nailon
negros para acceder a estos componentes.
-
El detector de elementos esta localizado en la parte superior de la cubierta a prueba

de explosin en frente del bloque calentador. Para acceder a los elementos del
detector, quite la tapa roscada.
Los elementos del calentador se insertan en el fondo en el bloque del calentador.
Las columnas estn localizadas dentro del top de bloque. para acceder a las
columnas remueva la cubierta superior.
PRECAUCIONES PARA MANEJAR LOS MONTAJES DE LOS CIRCUITOS IMPRESOS.

Los circuitos impresos contienen circuitos integrados CMOS, los cuales pueden ser daados si no
lo manejan debidamente. Las siguientes precauciones deben ser observadas cuando trabajan con los
montajes:
-
No instale o quite los circuitos ensamblados del Analizador o del modelo 2350 GC
controller mientras se encuentra aplicada la energa a estas unidades.
Utilice como proteccin guantes para remover los circuitos impresos.
Mantenga la superficie en contacto con tierra para prevenir la descarga esttica,
cuando instalan o remueven el montaje de los circuitos impresos.
- 79 PG A
JUNIO DEL 2006
5.2
LOCALIZACION DE AVERIAS E INSTRUCCIONES DE REPARACION
Esta seccin contiene servicio, localizacin de averas, y reparacin informacin para el
Analizador. la informacin esta calificada como apropiado por subsistemas importantes o por las
funciones importantes del instrumento. La tabla 5-1 Alarmas y posibles causas, se refiere a causas
posibles mas frecuente para alarmas del hardware.
- 80 PG A
JUNIO DEL 2006
- 81 PG A
JUNIO DEL 2006
PREAMPLIFICADOR
El preamplificador no tiene partes que pueden ser mantenidas en el campo. Si la unidad falla ,
solicitar a Servicio al cliente de Daniel para la reparacin o reemplazo.
CONTROL DE TEMPERATURA
El circuito de control de temperatura, el caso de falla, retorne la tarjeta al Servicio al cliente de
Daniel para su reparacin o reemplazo. Si el reemplazo de la tarjeta de temperatura es instalada,
se debe recalibrar el set point de la temperatura.
REEMPLAZO DEL FUSIBLE
La tarjeta del decodificador esta protegida por un fusible de 3A. 120 voltios AC (corriente alterna) ,
el cual es instalado en la lnea del hilo neutro, conexin de la AC corriente alterna al tablero. El
fusible esta localizado sobre el cable de energa en la parte mas baja de la derecha en la esquina de
la tarjeta del decodificador y remplcelo desoldando el fusible daado del circuito impreso (PCB)
e instale el nuevo fusible. Utilice el cautn de energa baja.
Instrucciones para remover la tarjeta del decodificador
Para remover la tarjeta del decodificador desde la cubierta a prueba de explosin, proceda
como sigue :
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
Desconecte la fuente de energa 120VAC del analizador.

Afloje los dos tornillos que aseguran la placa frontal del analizador.
Saque los dos circuitos de montaje de la cubierta, jale firmemente,
cerciorndose de que los cables o el cableado no se agarre en cualquier tapa
o tarjeta. colocar cada tarjeta en una bolsa de proteccin antiesttico.
Destornille los dos espaciadores de nylon en los cuales la placa frontal fue
montada.
Desconecte las tres borneras de la terminal (TB1) en la esquina parte derecha
inferior de la tarjeta decodificadora.
Retire los cuatro tornillos prisioneros que se encuentran en el tablero, en la
parte posterior de la cubierta.
Jale la tarjeta hacia delante para sacarla de los dos pernos prisioneros cerca
de la tapa en el fondo del tablero.
Desconecte los conectores marrones de la tapa. Agarre cada conector por su
tapa y su lado inferior, y presione para quitar el reten del asentamiento. Solo
una presion pequea se requiere,. Jale el conector hacia la izquierda /
derecha, arriba / abajo hasta que se desuna.
Remueva la tarjeta, manteniendo el paquete de cables en la tapa del centro en
el fondo de la cubierta. Saque el extremo inferior del tablero mientras
empuja la tapa extrema del tablero cerca de la cubierta. Se montan las guas
de tarjeta de modo que se puedan doblar de lado durante el retiro de la
tarjeta.
- 82 -
PG A
JUNIO DEL 2006
Instrucciones para la reinstalacin de la tarjeta decodificadora

Para reemplazar la tarjeta decodificadora, proceda los siguientes pasos:
(1) Acople los conectores marrones en la tapa del tablero. Si desea esto se puede hacer despus
que la tarjeta este instalada.
(2) Quite los cables de energa de interconexin (fondo) en la cubierta.
(3) Inserte la tarjeta dentro de la cubierta. Empuje el extremo con las guas cortas en la parte
superior y sostenga de interconexin mientras maniobra para colocarla en la cubierta.
(4) Empuje el cable superior de la tapa de la cubierta. Entonces coloque la tarjeta colocando en
el lugar de los cuatro tornillos prisioneros en las cuatro esquinas de la tarjeta.
(5) Asegure los cuatro tornillos prisioneros para asegurar la tarjeta en el lugar.
(6) Una los cables que fueron desconectados mientras remueven la tarjeta decodificadora.
(7) Coloque los aisladores de nailon en los pernos prisioneros de montaje cerca de la tapa en el
fondo en fondo de la tarjeta del decodificador.
(8) Reinstale las dos tarjetas de circuito impreso, tal que los lados de la tarjeta concuerden con
el frente exterior izquierdo y derecho. (ver pagina 5-1). El controlador de temperatura / la
tarjeta de manejo de vlvula estn en la ranura izquierdo y el preamplificador en la ranura
derecha.
(9) Remplace la placa frontal de la cubierta,
El proceso de cromatografa del gas puede funcionar correctamente solo si los flujos son
equilibrados y constantes, y no se presente fugas, y el regulador de cromatografa medir
correctamente. Antes de pasar con los procedimientos de localizacin de averas, realice las
rutinas de mantenimiento del analizador. Los expediente de la lista de comprobacin realizados
regularmente pueden indicar problemas y prevenir cualquier interrupcin repentina.
No ajuste ningn valor si esta dentro de los valores nominales de la tolerancia en la lista de
comprobacin. Compare los valores con los obtenidos en semanas precedentes. Esto puede
establecer claramente su problema inmediatamente.
Lo que sigue es una gua para localizar averas si ocurre un problema con el anlisis de la
muestra. Tabla 5-2 es una lista de comprobacin de averas para obtener los datos para un
diagnostico del problema. Este datos sern tiles si llega a ser necesario llamar al servicio al
cliente de Daniel para la ayuda.
- 83 PG A
JUNIO DEL 2006
- 84 PG A
JUNIO DEL 2006
- 85 PG A
JUNIO DEL 2006
Verificacin del balance de flujo

a. Asegurarse que el indicador de flujo del panel este seteado correctamente. Refiera a la lista
de comprobacin del mantenimiento del analizador para los valores.
b. Verifique el flujo en el venteo de medicin y muestra (ver lista de localizacin de averas).
Temperatura
Asegurarse que la temperatura es constante en ambos tanto como el analizador y l sistema de
condicin de muestra (SCS), se vera en otro prrafo
BASELINE DRIFT lnea Base
a. Para asegurarse que la lnea base sigue su tendencia, compare en la lnea de base compare
los trastornos de la lnea de fondo causada por la accin de las vlvulas con los de
cromatograma del espectro proporcionado por la hoja operacional de los parmetros.
b. Asegurarse de que no hay evidencia de disipaciones de componentes presente cuando no se
esta inyectando ninguna muestra.
Si las diferencias existen entre los dos cromatogramas del ESPECTRO, el problema puede ser
debido a lo siguiente:
1.
Programacin de acontecimientos
2.
Contaminacin de los diafragmas de lacre de la vlvula por la materia
3.
flujos incorrectamente ajustados
4.
Escapes en el sistema portador
5.
Deterioracin de la columna debido a la contaminacin liquida de una muestra.
6.
Mala interpretacin de picos
Un ruido de la base de lnea causado por fuga de helio, una falla electrnica en el preamplificador,
o falla en la fuente de alimentacin, o termistores defectuosos en el detector. Si la base de lnea no
ha perdido el ruido despus de corregir las fugas, realice el procedimiento del balance del puente
del detector antes de sustituir los termistores del detector o la tarjeta del preamplificador.
Fugas Comprobacin del analizador.
- 86 PG A
5.3.
JUNIO DEL 2006
Verificacin de Fugas
Para realizar la comprobacin de fuga campo servicio en el analizador, siga los siguientes
pasos:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
tape todos los venteos del analizador

Cerciorase de que el ajuste del regulador del cilindro del portador sea de 115 libras por
pulgada cuadrada, Compruebe todas los fittings en el panel de flujo del regulador de
presin y en el regulador del cilindro del portador , con un detector de escape corrija
cualquier escape detectado por una indicacin de una burbuja.
Revisar los fittings y la reguladora de e presin en el panel con un detector de fugas de
helio. Corregir cualquier fuga
Gire el cilindro de helio, cierre la vlvula a la derecha. Observe la presin del portador
por 10 minutos, compruebe para saber si hay una caida de la presin del helio. debe ser
menos de 200 psig. En el lado alto del regulador / manmetro . Si la presin del helio
sigue siendo constante no hay fuga presente.
Accione los interruptores de las vlvulas on /off y observe la presin con las vlvulas en
diferentes posiciones como en el paso (4). (Cuando hay cambio en las vlvulas, un
cierto cambio de presin es normal debido a la perdida en el portador. Abra
momentneamente la vlvula del cilindro para restaurar la presin en caso de
necesidad.)
Si la presin no se mantiene constante, compruebe todas los fittings.
Repetir el paso (5) nuevamente. Si persiste la fuga, compruebe los puertos de la vlvula
con detector comercial de escape de helio. No utilizar el detector de fuga liquido en
las vlvulas o componentes del analizador/ horno
(Dentro de la cubierta aislada negra).
Para realizar la comprobacin de fuga de fabrica / nivel de el analizador, siga los siguiente
pasos :
(1) Tapar el venteo de medicin(etiquetado MV) lnea de respiradero si esta abierto. ( el
SV o muestra de venteo debe ser dejada abierta )
(2) Acceda en la parte superior de la caja aprueba de explosin (XJT) de el analizador de modo
que usted pueda hacer funcionar manualmente los interruptores de vlvula del analizador
situado en el interior de la caja,
(a) Ver figura 24 para una ilustracin de las localizaciones de la caja del analizador
XJT.
(b) Ver figura 25 para una ilustracin de los interruptores de las vlvulas del analizador
XJT.
(c)
(3) Verifique las fugas de gas (helio) primero en la lnea, de acuerdo a los pasos siguientes
:
(4) Purgue las vlvulas del analizador con el gas (helio), como sigue :
- 87 PG A
JUNIO DEL 2006
(a) abra el la vlvula del botelln de gas helio y lentamente aumente la alimentacin del
gas en la lnea de presin a 110 libras por pulgada cuadrada en el manmetro (psig),
+/- 2%, con el regulador de 2 etapas en el botelln de helio.
(b) Accione la palanca de cada interruptor de la vlvula del analizador en la posicin
APAGADO / ENCENDIDO cerca de cuatro a cinco veces. (El interruptor de la
vlvula del Analizador se encuentra en la parte superior de la caja XJT).
(5) Presurizar y compruebe la alimentacin del gas (helio), como sigue :
(a) Setee todos los interruptores de las vlvulas en la posicin ENCENDIDO.
(b) Abrir la vlvula del botelln de gas (helio), asegurece de que la lnea de presin de
alimentacin este a 110 libras por pulgada cuadrada en el manmetro (psig), +/- 2 %
(c) Cierre la vlvula del botelln de gas.
(d) Observe la presin en la parte alta del manmetro regulador del botelln de helio.
Por que el MV lnea de venteo se tapa, la presin no debera disminuir durante un
periodo de 2 3 minutos.
(e) Setee todos los interruptores de las vlvulas del Analizador en la posicin
APAGADO.
(f) Repita los pasos (5)(b) a 5(d)
(g) Setee todos los interruptores de las vlvulas del Analizador en la posicin AUTO
para la operacin normal o regular.
(6) Esto completa la comprobacin del lnea de gas (helio) de fuga. Luego , compruebe fuga
en el gas de calibracin, de acuerdo a los siguientes pasos :
(7) Tape el respiradero de la muestra (etiquetado SV) en la lnea de venteo.
(8) Presuric la lnea de gas a 50 psig.
(a) Cierre la vlvula del botelln de calibracin de gas.
(b) Observe la presin en la parte superior del manmetro regulador del botelln de
calibracin de gas. Por que el SV la lnea de venteo se tapa, la presin no debera
disminuir durante un periodo de 2 -3 minutos.
(9) Esto completa la comprobacin de fuga de la lnea de gas (de calibracin). Luego
compruebe la fuga en la lnea de muestra de gas, de acuerdo a los siguientes pasos:
(10)
tape la SV lnea de venteo ( puede ser tapado ya si realizo los pasos (6) al (8)
arriba, para la comprobacin de la calibracin en la lnea de gas.)
(11)
Presurice la lnea de muestra de gas a 50 psig. O la presin conocida.
(a) apague el gas de la muestra.
(b) Observe la presin en cualquier manmetro que indique la presin entre la vlvula
cerrada del bloque de gas de la muestra y la lnea de venteo tapada del SV. Por
que se tapa la lnea, la presin no debe disminuir durante un periodo de 2-3 minutos.
(12)
Prueba la fuga en el resto de la lnea de corriente de la muestra, conectado el gas a
cada uno de las corrientes de la muestra y repitiendo los pasos (10) a (11)(b).
(13)
Termine la prueba e instale el analizador para la operacin normal, como sigue
:
(a) Asegurarse que todos los interruptores de la vlvula del analizador , parte superior
de la caja XJT, estn seteados en posicin AUTO.
- 88 PG A
JUNIO DEL 2006
(b) Desenchufe o habr la lnea de venteo del MV y del SV.

(c) Si el botelln de calibracin del gas fue usada para la comprobacin de fuga en la
lnea de muestreo, reconecte el botelln de calibracin del gas en la placa de
montaje del SCS, y reconecte la corriente de lnea de muestreo.
Lneas, columnas, o vlvulas tapadas
Para asegurarse de que las lneas, las columnas y las vlvulas no estn tapadas,
compruebe el flujo de gas en los puertos de la vlvula. Para referencia, utilice el
organigrama en el paquete de dibujo, y recuerde estos puntos acerca del diagrama de
flujo:
5.4
Puerto a Puerto seat indicado en lineas de trazo y solidas.

Una lnea discontinua indica el sentido del flujo cuando la vlvula esta encendida es
decir energizada.
Una lnea slida indica el sentido del flujo cuando la vlvula esta APAGADA , es
decir desenergizada.
La combinacin de la lnea discontinua y slida indican un constante flujo sin
importar el estado de la vlvula APAGADO o ENCENDIDO.
BALANCE DEL PUENTE DETECTOR
El procedimiento siguiente debe ser realizado si el Analizador no produce un

cromatograma.
Para desarrollar el balance del puente detector, seguir estos pasos :
(1) Detenga cualquier anlisis en curso. Si esta usando el software program MON,
seleccion el submen de CONTROL de la pantalla del men principal. Luego del
submen de CONTROL presione Hpara detener. El programa MON le preguntara
si desea detener el anlisis. Seleccione SI y presione la tecla ENTER.
(2) Remueva la cubierta a prueba de explosin del Analizador.
(3) Refirase a la figura 5-4, coloque la punta negativa del voltmetro digital en el punto
negro para el testeo. (- PUENTE DE BALANCE). Coloque la punta positiva del
voltmetro digital en el punto rojo de testeo (+ PUENTE DE BALANCE).
(4) Compruebe voltaje en el puente detector. El voltaje puede lecturar 0 mili voltios (mV)
+/- 0.5mV. ajuste los potencimetros inmediatamente debajo de los puntos de prueba
para tener la lectura especificada.
- 89 PG A
JUNIO DEL 2006
- 90 PG A
5.5.
JUNIO DEL 2006
MANTENIMIENTO DEL MODELO 2350 GC CONTROLLER
El modelo 2350 GC controller esta diseado para operar periodos largos de tiempo sin necesitar
algn mantenimiento preventivo o programar mantenimiento. Si el modelo 2350 GC controller esta
instalado en un recinto a prueba de explosin , de agua y polvo.
Si hay necesidad de abrir el recinto a prueba de explosin, primero desconecte toda la corriente
elctrica de la unidad, y asegure el rea que este libre de gases explosivos. Tambin antes de abrir
el GC controller, compruebe los parmetros de funcionamiento de uso, con una PC o el GC
controller y procure asilar o fijar cualquier parmetro incorrecto.
ACCESO AL GC CONTROLLER
Para tener acceso a cualquiera de los componentes electricos del GC controller realice los
pasos siguientes:
Si el regulador esta en un recinto a prueba de explosin. (el paso (2) no es aplicable en el GC
controller ( El paso (2) no es aplicable si el regulador de cromatografa no esta en ambiente
peligroso para el montaje del panel.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Asegurarse de que este desconectada la energa AC de la unidad.

Remueva los 16 tornillos que sostienen el panel (con el display). El panel tiene bisagras
en el fondo asegurado por una chaveta, cerciorase de que el panel no caiga y lo
estropee, ya que es muy pesado.
Dentro se encuentran las tarjetas electrnicas. Seis tornillos se encuentran en el soporte
de la placa en la terminacin de la tarjeta de interfaz del sistema cerca del borde
superior.
Con un destornillador plano de 8 pulgadas de largo, remueva los dos tornillos en la
esquina parte superior y dos tornillos en la parte superior del soporte de la placa.
Cuidadosamente saque el soporte de las placas hacia arriba hasta que tenga acceso al
circuito.
Observe la localizacin de cualquier tarjeta quitada, remueva solamente un extremo de
cualquier cable necesario para obtener el acceso a la tarjeta deseada.
Sustituya el soporte de la placa y ajuste los tornillos en reversa como el desmontaje.
- 91 PG A
5.6.
JUNIO DEL 2006
PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS
La siguiente lista de piezas de repuesto para el mantenimiento aproximadamente de un ao del

sistema Danalyzer / 2350 del cromatgrafo de gas. Las cantidades mximas son el numero de
repuesto que es normalmente adecuado cubrir la mayora de las contingencias en las
instalaciones donde esta un numero mas grande de los sistemas de la cromatografa gas en la
operacin. Las cantidades mnimas son el nmero de repuesto de las instalaciones con
solamente algunos sistema de la cromatografa de gas.
Repuestos del Analizador
- 92 PG A
JUNIO DEL 2006
Repuestos del controlador:
- 93 PG A
5.7.
JUNIO DEL 2006
MANIFOLD DE DOS BOTELLONES DE GAS CARRIER AL CROMATOGRAFO
Este apndice provee la descripcin del manifold del gas carrier de Daniel que permite conectar
dos botellones de gas o cilindro a un cromatgrafo. (Numero de parte para el manifold es 35000-050). La ventaja de este manifold esta como sigue:
-
Cuando la botella este casi vaca ( i.e 100 psig. Restante), el otro botelln se
convierte en la fuente primaria.
Cada botelln puede ser desconectado para rellenado sin interrumpir la operacin
del cromatgrafo.
- 94 PG A
JUNIO DEL 2006
INSTALACION Y LINEA DE PURGA

Para instalar y purgar el manifold de los dos botellones de gas carrier, proceda como indica a
continuacin :
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
Instalar el manifold como muestra en la figura B-1, cierre todas las llaves y ajuste todas
los fittings. Pero no conectar.
Gire el regulador de presin (izquierda) completamente.
Abra la vlvula del cilindro para el cilindro 1 portador. El indicador leer la presin del
cilindro.
Abra la vlvula cerrada unida al regulador carrier.
Regule la presin fuera del cilindro a 20 psig. Luego cierre la vlvula del cilindro.
Abrir V-1 (vlvula de purga) y deje el gas carrier a atmsfera hasta que el manmetro
lea 0 psig., luego cierre V-1
Repita los pasos (4) y (5) dos o mas veces para purgar la lnea de V-2
Purgue la lnea de V-3 repitiendo los pasos (2) a (6), pero esta ves, utilice la vlvula de
purga V-4 y el cilindro carrier 2.
Con las vlvulas 1-4 cerradas, abra ambas vlvulas de cilindro y regule ambos carrier
aproximadamente a 10 psig.
Abra V-2 y V-3 simultneamente, luego gire ambas vlvulas de cilindro apagadas y deje
el gas carrier purgndose a travs de la lnea del analizador hasta que todos los
manmetros lean 0 psig.
Repita los pasos (8) y (9) dos o mas veces para purgar el Analizador
Cierre V-3 , deje abierto V-2
Abra la vlvula de carrier cilindro 1 y , con el gas carrier, fluyendo a 10 psig. Hacia
abajo, conecte la linea al analizador.
Lentamente regule el cilindro carrier de 1 a 110 psig.
Abra V-3 y lentamente regule el carrier cilindro 2 de 2 a 100 psig.
Deje el Analizador funcionando durante la noche antes de calibrar.
SUSTITUCION DEL CILINDRO CARRIER

Para sustituir un cilindro carrier sin interrumpir la operacin del cromatografo , proceder
como sigue:
(1)
(2)
(3)
(4)
Apague la vlvula cilndrica.

Remover el cilindro.
Una el cilindro nuevo al regulador y repita los pasos (3) al (6) de la instruccin de
instalacin, usando la vlvula de purga apropiada a la lnea.
Abra la vlvula del bloque analizador ( V-2 o V-3) y regule la presin para el nivel
apropiado ( ver pasos (14) y (15) de la instruccin de instalacin.)
- 95 PG A
6.
JUNIO DEL 2006
PRACTICAS DE AJUSTE Y CALIBRACION
o CHECK LIST
o VERIFICACION DE FUGAS
o CAMBIO DE CILINDROS
o COMPROBACION
o AJUSTES DE TIEMPOS DE RETENCION
o CALIBRACION
- 96 PG A

Optimización de cromatógrafos de gas

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Optimización de cromatógrafos de gas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

SANTA CRUZ, BOLIVIA

JUNIO DEL 2006

INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA

REQUERIMIENTO DEL SISTEMA

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO GENERAL

PRACTICAS DE AJUSTE Y CALIBRACION

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

Qu es la cromatografa? la escritura de colores, es una tcnica usada para separar los

Figura 1.- Diagrama de bloques de funciones

JUNIO DEL 2006

Model 2350 Controller

Figura 2.- Diagrama del sistema

JUNIO DEL 2006

Identificacin y Operacin de los componentes

Vlvulas neumticas que controlan la muestra y el gas carrier.

Control de las vlvulas

JUNIO DEL 2006

Es un detector de termo conductividad, que consiste en un puente balanceado, con sensibilidad al

Figura 4.-Funcionamiento del detector

JUNIO DEL 2006

Figura 5. Ejemplos de termo-conductividad

JUNIO DEL 2006

Figura 6 , ubicacin de los detectores

Figura 7, ilustracin de termistor que se usa en cromatgrafos de la marca Daniel

JUNIO DEL 2006

El anlisis comienza cuando un volumen de muestra es inyectado a travs de la columna por la

Puente detector balanceado.

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

Sistema de muestra (Sampling System)

Una apropiada muestra es esencial para un ptimo desempeo de cualquier cromatgrafo.

Extraer muestra final

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

La siguiente tabla muestra las funciones de cada tarjeta del controlador:

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

2.10.2 PASOS DE LA OPERACIN (C9)

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

JUNIO DEL 2006

INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA:

Seguir estas precauciones generales para el cableado de campo de entradas digitales y

longitud del conducto el cable requiere de mltiples tirones, los conductores

JUNIO DEL 2006

TIERRA ELECTRICA Y SEAL

Siga estas precauciones generales para el aterramiento elctrico y lneas de seal :

longitud, 15 pies o menos

AWG 8, trenzado, cable de cobre aislado