NEWSLINE REPORT SUR

PUNTA SHOW 2016

276

ABRIL DE 2016

PORTADA
RUBN MELLADO, DIRECTOR DE DESARROLLO DE SERVICIOS, TECNOLOGA
Y OPERACIN DE VIDEO DE TELEFNICA

Telefnica evoluciona hacia el

4K y una propia plataforma OTT
Las diferentes plataformas estn siendo preparadas para
poder ofrecer estos servicios, con una continua inversin que
impulsan sus negocios de TV Paga.

Cules son las

novedades de la
operacin en el rea
de tecnologa?
En relacin con la TV
paga hay que distinguir
entre la evolucin del servicio canales lineales
(broadcast) y los servicios
on line o bajo demanda.
En el primer caso lo que
se est produciendo es
una evolucin hacia el
formato 4K como forma
de disponer en el hogar
de seales con las que los
usuarios puedan percibir
los mximos detalles de
la imagen con la nitidez
requerida. En referencia
a los servicios online lo

ABRIL 2016

que se ve es la necesidad
que tienen los clientes de
poder ver sus programas
favoritos a la hora que
ellos quieran y disponer
de un catlogo de contenidos variado y actual
(pelculas, series y documentales); para dar solucin a esta necesidad
estamos poniendo en
marcha servicios multidispositivo que permiten
al usuario no solo disfrutar de este contenido en
la tele o en computador
sino tambin en cualquier otro dispositivo
multimedia (TV conectadas, tablets, smartphones, etc) que garanti-

cen que el usuario puede

comenzar a ver contenido
en la televisin por ejemplo y terminar de verlo en
su telfono mvil. Para
soportar las nuevas necesidades del cliente, diseamos el servicio de
video, as como las redes
y operaciones de tal forma que se tenga acceso
On Demand desde cualquier dispositivo, distribuyendo el video mediante tecnologas que nos
permiten entregar el contenido a la mejor calidad
en funcin del estado de
la red y del dispositivo
desde el que se consume
el contenido, as como
aumentando las capacidades de almacenamiento, accesibilidad y distribucin de los contenidos,
para ofrecer al cliente la
mejor experiencia en todos sus dispositivos.
Qu estrategia tienen
desarrollada ante un
escenario que tiene
como horizonte el HD y
la TV Everywhere?
Las diferentes plataformas tecnolgicas de Telefnica para dar servicios de TV de pago estn
siendo preparadas para
poder ofrecer servicios 4K
y esperamos que el mun-

dial de futbol sea un escaparate para promover

este formato como la evolucin natural de la TV.
La inversin en las plataformas es continua, lo
que nos permite impulsar
el negocio de la TV Paga.
En la TV Everywhere el
camino es claro y venimos
trabajando en el mismo
desde hace tiempo. Telefnica est haciendo una
apuesta fuerte desarrollando su propio plataforma que ya opera con
xito en varios pases latinoamericanos y en el
prximo ao comenzaremos a operar este servicio en el resto de pases
donde estamos presentes
en la regin. Adems, la

transversal a todas las

tecnologas de Delivery
(DTH, IPTV, OTT y CATV),
para que nuestros clientes puedan tener, adems
de los mismos contenidos, las mismas funcionalidades en todos los
dispositivos.

compaa mantiene una

clara apuesta por la convergencia tecnolgica sobre una nica plataforma de servicios de TV

necesidad de informacin y contenidos crece de

forma exponencial. La
idea es llevar la mejor
banda ancha al cliente y

Han desarrollado un
backbone interurbano
de fibra que les
permita crecer con la
demanda de Internet o
por el momento para
su red utilizan el
servicio de carriers?
El tendido de fibra y que
la misma llegue a los hogares es un objetivo dentro de Telefnica porque
la visin es de futuro y la

PORTADA

@ newslinereport

ABRIL 2016

PORTADA

completarla con una oferta atractiva de contenidos y servicios de valor

aadido. En este sentido,
el consumo en ancho de
banda por servicios de
video ha explotado en los
ltimos aos. Especialmente vemos una tendencia muy importante en los
mercados como el espaol, donde ya comercializamos servicios de grabacin en red que permiten
a un cliente grabar en red
sus contenidos favoritos
o disfrutar de toda la
parrilla de TV grabada de
forma automtica durante una semana, lo cual
est provocando un cambio en el hbito de consumo de la TV, incrementndose de forma notable el consumo de trfico
unicast en las redes.
Qu toman en
cuenta para la
incorporacin de
nuevas tecnologas?
En Telefnica siempre
estamos mirando nuevas
tecnologas y como se
mueve el mercado, no solo
a nivel tecnolgico sino
tambin cmo evolucio-

ABRIL 2016

nan las formas de consumir el contenido y la banda ancha, siempre con la

seguridad de que si algo
pasa a implementarse en
nuestra infraestructura
debe tener todas las garantas de xito y estabilidad. En este contexto,
los servicios de TV avanzan rpidamente, y es
imprescindible disponer
de una plataforma abierta, que nos permita de
una forma rpida incorporar nuevos componentes tecnolgicos innovadores, as como desarrollos internos que nos diferencien, pero todo bajo
un marco de una plataforma de TV abierta que
nos de la flexibilidad y
agilidad que requiere
este negocio.
Hacia dnde cree
que va la industria en
el marco de la convergencia tecnolgica
con soluciones
hbridas, canales IP
y el crecimiento de
nuevas plataformas?
La convergencia viene
acompaada de una variedad de dispositivos

multimedia (smartphones, tablets, laptops,

Smart TV, etc.) que se
conectan a internet y en
muchos casos el consumo de contenidos pasa a
ser el principal uso de los
mismos. De esta forma
los modelos hbridos empiezan a tomar su lugar,
el cliente tiene que ser
capaz de disfrutar de su
contenido y canales, en
cualquier momento, en
cualquier dispositivo y
con la calidad que se
adapte de forma dinmica al ancho de banda existente y al dispositivo que
se est utilizando. Pero no
se puede hablar de una
nica realidad en Latinoamrica, donde la realidad de la banda ancha y

tecnologas disponibles
los diferentes pases es
heterognea y por tanto
las soluciones que se
pueden aportar son muy
distintas en el mbito de
la TV, pasando desde soluciones IPTV hasta DTH
y Cable; lo que es un hecho es que en todos los
casos los dispositivos
(STB) estarn conectados (IP) para ofrecer a
los clientes un contenido ms personalizado /
on demand.
Cules son los retos y
las inversiones a futuro
para innovar o mejorar
sus plataformas?
El reto es ser lderes en
nuestros mercados y ser
la marca ms reconoci-

da por innovacin y servicio. Para ello, Telefnica sigue invirtiendo en

la mejora de sus redes y
servicios de TV, para
asegurar que entregamos a nuestros clientes
el mejor servicio de TV
en funcin de la red y
tecnologa que tengamos en el pas. En el
mbito de la TV, claramente uno de los principales retos que tenemos
es continuar con el despliegue masivo de nuestros servicios hbridos de
TV, donde nuestros clientes puedan consumir la
TV lineal por Cable o
DTH, y estar conectados
por IP, para dar servicios
personalizados, por
ejemplo, de VoD, etc.

Telefnica conecta a Brasil y los Estados Unidos

Con casi 11.000 km de longitud, el
cable submarino BRUSA conectar
Ro de Janeiro y Fortaleza en Brasil
con San Juan de Puerto Rico y Virginia Beach (EE.UU.) y entrar en funcionamiento a inicios de 2018.
La tecnologa de BRUSA permitir
proporcionar una capacidad de
transmisin ultrarrpida, incrementar la conectividad de extremo a extremo y la disponibilidad de servicios de banda ancha ultrarrpidos.
Con esta nueva infraestructura que se incorporar a la compaa Telxius,
Telefnica refuerza su sector mayorista de telecomunicaciones y aborda el
crecimiento exponencial de la transmisin de datos generados por sus clientes B2B, operadores de telecomunicaciones, OTT y consumidores finales.
Este cable ofrecer tambin uno de los enlaces de comunicacin de menor
latencia entre las dos mayores economas del continente, Brasil y Estados
Unidos, y ofrecer mayor flexibilidad y escalabilidad que otros sistemas
desplegados hasta la fecha.
Recientemente, Telefnica ha reforzado sus infraestructuras en Amrica
con el despliegue del Pacific Caribbean Cable System (PCCS), un cable submarino construido en consorcio y con una capacidad de transmisin de hasta
80 Tbps, que enlaza Jacksonville (Florida, EE.UU.) con las Islas Vrgenes
Britnicas, Puerto Rico, Aruba, Curacao, Colombia, Panam y Ecuador. Telefnica tambin gestiona Unisur, el cable que conecta Uruguay y Argentina,
as como el SAM-1, un sistema de cable submarino desplegado en 2000, y
que en forma de un anillo de 25.000 km une Estados Unidos, el Caribe y
Centro y Sudamrica.
La red internacional de Telefnica cuenta con ms de 65.000 km de fibra
ptica (31.000 de ellos en propiedad) que conecta Estados Unidos con el
resto del continente americano y Europa.

PORTADA

@ newslinereport

ABRIL 2016

INCOMPANY

STAFF
Vera Buzanello ha sido nombrada
Vicepresidenta Ejecutiva y Directora
General de Discovery Networks Iberia, responsable de Espaa y Portugal. Adems, Buzanello continuar
supervisando las relaciones estratgicas de distribucin en Amrica Latina, trabajando con Enrique R. Martnez, Presidente y
Director General de Discovery Amrica Latina/US Hispanic y Canad y su equipo en la regin.

Csar Daz se une como parte del equipo de AZ Contenidos, brazo comercial
de Contenidos Internacionales de TV
Azteca. El experimentado ejecutivo
encabeza la comercializacin del catlogo de contenidos en Estados Unidos, Canad y Espaa, reportando al
Director de Operaciones de Contenidos de TV Azteca,
Ramn Salomn. Daz ha trabajado en RCTV, Venevision,
Telefe, Antena 3 y Cisneros Media.

Juan Pablo Alviz es designado como

VP de Ventas en Primestream, para
tener a su cargo las cuentas estratgicas de Florida, El Caribe y Latinoamrica. El ex Harris Corporation tiene ms de 25 aos de experiencia en
gerencia de ventas y manejo de proyectos de alta tecnologa e innovacin en el mercado de
medios y entretenimiento, incluyendo implementaciones
los mercados de televisin, gobierno y educacin.

Eric Ratchman se incorpora a Univision como Vicepresidente Ejecutivo de

Distribucin de Contenido y reportar
directamente a Tonia OConnor, funcionaria comercial en jefe y presidenta de distribucin de contenido de UCI.
Ratchman, quien estar basado en
Nueva York, tuvo un paso anterior en The Walt Disney
Company como VP de estrategia de distribucin internacional y desarrollo comercial de medios.

Toms Gennari asume como EVP de

la consultora BB-Business Bureau
y BB-Media. Con 10 aos de experiencia en la industria, el ejecutivo
se ha formado al llevar a cargo proyectos como DTV Ratings; Babilonia
TV; BB-Multiscreens; New Media Essentials; as como la expansin territorial y apertura
de Nuevas Oficinas Propias de BB en Colombia, Mxico, Brasil y Miami.

Nathascha Rengifo es nombrada Vicepresidenta y Gerente General, Channels, OLA (Other Latin American Markets) de Sony Pictures Television. En
este puesto de reciente creacin, Rengifo encabeza la gerencia estratgica
de AXN y Canal Sony en Amrica Latina con responsabilidades sobre ingresos y egresos, programacin y planificacin, mercadeo, desarrollo de negocios y relaciones con afiliadas.

Stingray Digital Group designa a Alejandra Olea como Gerente Regional

para Latinoamrica. La ejecutiva lidera la prxima fase de la proveedora
de servicios musicales multiplataforma y ayudar a alcanzar el mximo
potencial en el mercado. Gustavo Tonelli, quien ejerca el mismo cargo, ahora desarrolla y
produce contenido exclusivo para Stingray y genera diversas iniciativas en el mercado latinoamericano.

Ross Video acaba de incorporar a

Amaury Filho a su equipo de ventas
para Amrica Latina, como nuevo Sales Manager Regional para Brasil. Con
doce aos en la industria del broadcast y seis en roles de ventas, el ex
Imagine Communications tendr a su
cargo la responsabilidad de expandir la presencia de
Ross, as como tambin manejar las iniciativas de ventas en ese mercado.

Editor Seccin Cine

Guillermo lamo
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Damin Martnez
Ailn Scapolan
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar
Fotografa
Hctor Millozzi
Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar

Redaccin
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO
Buenos Aires
Repblica Argentina
Telefax: (54-11) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Rolando Santos anunci su renuncia

como CEO de CNN Chile luego de 7
aos de ocupar el cargo. El fundador
de esta estacin informativa perteneci a la cadena televisiva durante 25
aos donde fue responsable de la construccin de CNN en Espaol, CNN Turqua y CNN Espaa. Alejandro Repenning, quien ocupaba la posicin de director de noticias queda al frente del
canal perteneciente a Turner y VTR.

Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini

Discovery Networks Latin America/

U.S. Hispanic nombra a Guillermo
Delfino como Country Manager para
el Cono Sur -Argentina, Bolivia, Chile,
Paraguay y Uruguay-, quien estar
basado en las oficinas de la compaa en Buenos Aires. Con ms de 15
aos de carrera en DirecTV, Delfino guiar a los equipos
de Ad Sales y Afiliados y mantendr las relaciones con
clientes y socios clave de la compaa.

Ao XXV
Edicin 276
ABRIL 2016

Newsline Report Sur

es una publicacin
mensual de Avant
Garde Ediciones S.A.
Newsline Report es
marca registrada.
Registro de la
propiedad intelectual
N 214.136.

Impresa en Argentina.

ABRIL 2016

@ newslinereport

Jos Mara lvarez-Pallete

asumi la presidencia de Telefnica
Propuesto por su antecesor Csar Alierta, el Consejo de Administracin de Telefnica aprob
el nombramiento de Jos Mara
lvarez-Pallete como presidente Ejecutivo de la Compaa,
de su Consejo de Administracin y
de la Comisin Delegada.
Durante su primera intervencin
como Presidente del Consejo,
lvarez-Pallete ratific la estrategia de crecimiento de Telefnica y los objetivos comerciales y financieros anunciados al
mercado el pasado febrero. El directivo accede a la presidencia de Telefnica tras 17 aos en puestos directivos, que le
han llevado desde la Direccin General de Finanzas al cargo
de Consejero-Delegado, pasando por la Presidencia de Telefnica Latinoamrica y Telefnica Europa (incluida Espaa).
Y lo har con un Consejo de Administracin renovado, tras la
renuncia voluntaria de cuatro vocales como Fernando de Almansa, Carlos Colomer, Santiago Fernndez-Valbuena y Alfonso Ferrari. Los nuevos Consejeros Independientes que se
incorporan a Telefnica son Ignacio Cirac, fsico y una de las
referencias mundiales en ptica cuntica; Javier Echenique,
ex Director General del Grupo BBVA; Sabina Flux, co-Vicepresidenta Ejecutiva y CEO del Grupo Iberostar; y Peter Lscher, ex Presidente y CEO del Grupo Siemens.
Al frente de este nuevo Consejo de Administracin, lvarezPallete asume el reto de capturar todo el potencial que ofrece
la revolucin digital y convertir a Telefnica en una Onlife
Telco de referencia mundial.

TV Azteca crea nueva marca para comercializar sus contenidos

La reinvencin de la compaa anunciada
por su CEO, Benjamn Salinas, ha llegado a su rea de Distribucin de Contenidos: AZ Contenidos es la nueva marca que canaliza su nueva y variada oferta
de producciones.
En diversas categoras, vamos a presentar un catlogo variado, exclusivo y
original, con muchsimas sorpresas y valores agregados. Y no
slo eso: propondremos a nuestros clientes convertirse en
nuestros socios planteando otras oportunidades de produccin y de negocios, coment Fidela Navarro, Directora de
Distribucin de Contenidos y Seales de TV Azteca.
El equipo de ventas est encabezado por Ramn Salomn, quien
es Director de Operaciones. Nuestro objetivo es lograr mayor penetracin del mercado de contenidos en el mundo, satisfaciendo las
necesidades de las diversas audiencias y atendiendo que los clientes
descubran la diversidad de nuestra oferta audiovisual de gran calidad, que permite apoyarlos con estrategias creativas y novedosas al
servicio de sus propias metas, explica Salomn.

DIXIT
Actualmente, estamos atravesando por un contexto de fragmentacin de los medios, donde el consumo digital y la tendencia multitasking van en aumento; lo que est llevando al sector
a migrar hacia el concepto de social TV, donde en lugar de competir con los medios sociales, nos apalancamos en ellos para
estimular y guiar de cierta forma, el inters de las audiencias
por compartir, o debatir en directo sobre los contenidos que
est viendo. Tenemos el gran desafo de ser capaces de ofrecer
contenidos multipantalla que satisfagan las expectativas
Jonathan Blum
Presidente de Cisneros Media

Skot Butler promovido a presidente de Intelsat General

El nuevo directivo supervisar la direccin
estratgica y desarrollar planes operativos y la ejecucin de los objetivos de la
empresa, as como proporcionar una gama
de soluciones sostenibles de comunicaciones seguras y rentables a clientes gubernamentales y comerciales.
Butler recientemente se desempe como
VP de Redes Satelitales y Servicios Espaciales en Intelsat General y ha ocupado cargos de creciente responsabilidad desde que
se uni a la compaa en 2006. Durante su mandato, dirigi
una serie de iniciativas innovadoras que proporcionaron, soluciones crticas a clientes gubernamentales y comerciales en todo
el mundo, expresa el comunicado.
Antes de unirse a Intelsat, Butler trabaj en DRS Spacelink como
Director de Desarrollo Empresarial, Estrategia y Soluciones Satelitales de la empresar. Comenz su carrera en la industria de los
satlites en el 2000 con los servicios del Gobierno Verestar donde
ocup funciones de Ventas y Desarrollo de Negocios y sirvi como
un miembro integral del equipo que puso en marcha la unidad de
servicios de gobierno de la compaa.

ABRIL 2016

CONTENIDOS
JENS RICHTER, CEO, FREMANTLEMEDIA INTERNATIONAL

El mayor desafo
es tener gran contenido

La compaa ha
crecido a nivel
global y hoy en
da opera en 31
territorios diferentes.

fue uno de nuestros territorios ms destacados en 2015. Los grandes talent-shows fueron
los que tuvieron un mejor desempeo en la regin, con grandes xitos
como 100 Latinos Dijeron y La Banda.

Cmo han evolucionado los negocios de

FremantleMedia
International en el
ltimo ao?
El 2015 fue un ao muy
bueno para nosotros en
muchos aspectos. Tuvimos un gran catlogo
durante todo el ao y en
todos los gneros. Coprodujimos un drama con
A+E en Estados Unidos y
logramos incorporarlo a
Netflix Original para que
tambin estuviese disponible a nivel mundial en
la plataforma. Tambin
tuvimos un gran xito con
el lanzamiento de Deutschland 83, una serie que
fue vendida en todo el
mundo con grandes resultados en cada territorio.
Nuestros talent shows
como The X Factor UK,
Americas Got Talent y
American Idol continan demostrando su
superioridad en el mundo; al igual que nuestro
catlogo de lifestyle que
sigue creciendo de la
mano de los shows de Nigella Lawson y Jamie
Oliver. Latinoamrica

Cmo ha evolucionado el mercado de

contenidos en el
ltimo tiempo?
En los ltimos dos aos
hubo una llegada de
cada vez ms canales lineales y servicios OTT en
cada mercado. Netflix
ahora es global, y Amazon y HBO en muchos
territorios y con muchos
otros en la mira. Tanto
las plataformas OTT globales, como las locales
estn comisionando
grandes series originales
y contenido local que
cumpla con las necesidades de los usuarios.
Los broadcasters lineales han extendido su capacidad de catch-up.
Pero sobre todas las cosas, hay ms canales,
ms plataformas y cada
vez ms posibilidades y
modos de consumir el
contenido. En algunos
mercados, el SVOD est
dominando, pero no es lo
mismo en todas partes
del mundo. El cambio en
el consumo de contenido
lineal a no lineal migr
con la audiencia. La gente que se llamaba
viewers ahora son lla-

ABRIL 2016

madas users y ven el

contenido donde quieren
y cuando quieren.
Dnde cree que
estar el foco de la
compaa en los
prximos meses?
Estamos realmente enfocados en el rea de adquisiciones. Incorporamos mucha ms gente
al equipo, con la idea de
trabajar con ms casas
productoras para ampliar nuestros catlogo.
El portfolio de FMI est
lleno de una diversa e innovadora programacin
pero con programas cada
vez mejores que pueden
viajar alrededor del
mundo. Como el mundo

est cambiando, cada

programa que queremos
presentar, tiene que tener la posibilidad de
adaptarse. Tenemos que
destinar una correcta
cantidad de tiempo y
energa para enfocarnos
en nuestro contenido.
Cules son los
principales desafos
de FremantleMedia
International?
El mayor desafo est
relacionado con la fragmentacin del mercado. Hay una mayor cantidad de modos de consumir el contenido, en
comparacin al pasado, y es por eso que tenemos que asegurarnos

que nuestro contenido

alcance a todos.
El panorama est cambiando constantemente
con muchos modelos de
negocios diferentes y una
explosin de contenido.
En Estados Unidos, el
drama ha evolucionado
de 29 ttulos producidos
en 1999, a ms de 400
series desarrolladas en el
territorio el ao pasado.
Con el incremento en el
nmero de plataformas
llega la necesidad de ms
contenido y aqu es donde tenemos que hacer la
diferencia. Necesitamos
gran contenido de todas
las partes del mundo con
cierto ADN para que puedan tener impactantes
campaas de marketing
para atraer a la audiencia. Es muy importante
que la audiencia entienda fcilmente que sobre
qu se trata el show para
lograr atraerlos. Nuestro
equipo de adquisiciones
continua construyendo la
red con productoras con
la que trabajamos para
poder invertir y adquirir
contenido de calidad que
pueda trascender las barreras culturales y terminar siendo un xito para
nuestros clientes.
Cul es su punto de
vista en cuando a la
Televisin Social?
Cree que es el futuro
del mercado?
Twitter y Facebook,
SVOD y los telfonos inte-

CONTENIDOS

@ newslinereport

ABRIL 2016

CONTENIDOS
ligentes son los nuevos
Dioses del mercado. Ahora se puede crear una
gran tormenta si se entiende cmo utilizar las
redes sociales. Estamos
buscando la posibilidad
para sacar ventaja de
esta nueva tendencia de
televisin social al unirlo
con todos nuestros ngulos de marketing y creando nuevas relaciones con
la audiencia.
Cules son los
principales territorios
de FremantleMedia
International?
Estados Unidos es por lejos el territorio ms importante de todos. Tiene
todos los beneficios, sus
enormes audiencias y los
formatos producidos all
logran triunfar en todos
lados, ya sea que se trate
del formato o el producto
terminado. Project
Runway y Americas Got
Talent son claros ejemplos del xito de esas series adquiridas por un
gran nmero de cadenas
mundiales. En Europa,
Alemania y Reino Unido
son los pases ms importantes en la regin. Amrica Latina y Asia-Pac
tambin son grandes territorios para nosotros.
Por qu cree que los
formatos de la
compaa triunfan en
todos los territorios,
ms all de la regin
que se trate?
Hay varias razones que
permiten que nuestros
shows triunfen en todo el
mundo. La primera es
que estamos profundamente conectados con
nuestros socios creativos. Hoy tenemos operaciones en 31 territorios
mundiales. Israel es el
territorio que hemos incorporado recientemente

10

ABRIL 2016

a nuestra lista de producciones locales, donde adquirimos Abot Hamieri, una compaa de
produccin local.
En todos esos territorios
tenemos desarrollos locales que generalmente tienen los elementos
necesarios para funcionar globalmente y que
desde FMI logramos
vender a nivel mundial.
Personalmente, yo creo
profundamente que en
el futuro, las plataformas locales comisionarn ms contenido local, y de esa manera, si
producimos en muchos
territorios, seremos
mucho ms fuertes. La
comunicacin entre
nuestras reas corporativas y creativas es la
clave que hace a nuestro contenido tan fuerte. Estamos muy conectados con los mercados
individuales y estamos
mucho ms atentos a
las necesidades de
cada territorio. Esa es
una de las razones por
las que FremantleMedia produce tantos gneros diferentes, porque

entendemos lo que necesita cada mercado.

Tenemos una gran herencia de grandes marcas.
Tenemos shows como
Family Feud que comenz en Estados Unidos en
1976 y contina siendo
muy fuerte. En 2015, el
show fue el N1 en la televisin sindicada de ese
pas. El mismo ao, tuvimos una versin de celebridades para ABC y se
convirti en el mejor
show de verano para la
cadena. Otra razn por
la que algunas series
funcionan mejor a nivel
internacional que otras
es el elenco o talento incorporado. Nuestro catlogo incluye una coleccin de increbles nombres, globalmente reconocidos como Jamie Oliver, Nigella Lawson y Jo
Frost, que son grandes
marcas por s mismos y
esto realmente nos beneficia cuando tenemos
que vender las series en
el mundo.
Cul es su objetivo
para la compaa?
Cmo imagina a

FremantleMedia
International en el
futuro?
Queremos estar en la
mayor cantidad de territorios posibles. En algunos aos no va a haber
canales lineales, van a
pasar a llamarse plataformas locales. Estas
plataformas locales necesitarn ms y ms
contenido, por lo que
queremos trabajar de
cerca con los mercados
locales. Por otro lado,
queremos ser un importante jugador y socio
para las OTT globales.
Queremos venderles
ms productos, trabajar en co-producciones
con ellos, queremos ser
su socio. Una gran meta
para nosotros, ms all
de la regin, es que queremos ser un hogar para
los grandes talentos
creativos. Solo con ellos
podremos cumplir nuestro objetivo de convertirnos en la compaa
ms grande del mercado. Queremos crear
grandes marcas que
tengas una verdadera
vida en el maana.

CONTENIDOS

@ newslinereport

ABRIL 2016

11

CONTENIDOS
GRUPO TELEVISA

Contempla colaborar
con productoras nacionales
y extranjeras
Grupo Televisa trabaja
desde hace varios meses
en una profunda renovacin de contenidos, que
abarca todas sus lneas de
producciones: telenovelas,
unitarios, series y deportes.
Esta renovacin se enfoca
a la creacin de producciones con altos niveles de
manufactura, formatos
ms dinmicos y una nueva esttica visual.
Este proceso de renovacin
de contenidos, que tambin incluye diversas barras temticas, concluir
su primera fase a finales
del prximo mes de agos-

En la bsqueda
de llegar a ms
audiencias, la
televisora renueva sus contenidos abarcando
telenovelas,
series, unitarios
y deportes.
to, y en su realizacin se
contempla la colaboracin
con casas productoras

nacionales y extranjeras.
Otra importante caracterstica de esta nueva lnea de producciones, es
que, de origen, estn diseadas para ser difun-

Golden Premier y UFC Networks se posicionan en la regin

Marcelo Bresca y Fernando Muiz de
Televisa Networks
La seal Golden Premier se ha posicionado entre los afiliados y el pblico, sigue creciendo de manera interesante en muchos territorios y actualmente ya se encuentra disponible en
los operadores ms importantes en ms de 20 pases de Latinoamrica.
El canal presenta una oferta nica en su portafolio de programacin a
travs de la opcin a la carta. Asimismo, cuenta con series de produccin
propia realizadas por Televisa y lo mejor de la pantalla grande para que
todos los suscriptores lo soliciten a su sistema de cable, seala Fernando
Muiz, Director General de Ventas y Afiliados Televisa Networks.
Adems el ejecutivo sostuvo que UFC Network ha presentado buenos
resultados en Mxico y Latinoamrica, que nos ayud a consolidar nuestra
posicin en la industria, superando expectativas; tanto en crecimiento como
en posicionamiento de marca y en crecimiento de suscriptores.
Este ao, con la tendencia On demand, nos estamos enfocando en consolidar nuestras marcas, que no vemos las marcas como canales lineales de
televisin sino como productos multiplataforma, sentenci Muiz.

12

ABRIL 2016

didas en todas las plataformas de Televisa.

Entre estas nuevas producciones de Televisa se
encuentran El Hotel de
los Secretos, Yago, En la
Vida de, y 40 y 20, slo
por mencionar algunos de
los nuevos ttulos.
Cabe resaltar, que la empresa inici una renovacin de su plantilla de
productores actores, al
dar apertura a nuevas
adquisiciones de estos,
contemplados slo por
proyecto y no por exclusividad. A travs de la plataforma Blim, Televisa ya
trabaja en la creacin de
contenidos, con casas
productoras de la talla de
Adicta Films y Boomdog.

Ajusta contenidos
para fortalecer
su oferta
multiplataforma
As lo asegur Emilio Azcrraga Jean, presidente del grupo, resaltando

la prioridad de negocios
como Izzi, Sky y la OTT llamada blim. El lanzamiento de blim es una de
las prioridades de la empresa, ya que creo mucho
en el contenido producido en Mxico y en espaol. Con este lanzamiento, ampliamos la distribucin de contenido, buscando llegar a la audiencia a travs de las diferentes ventanas, coment Azcrraga Jean.
Con esto, el directivo expresa el compromiso de
Televisa con nuevos contenidos, buscando que estos puedan realzar su oferta en las distintas plataformas de la empresa.
Sobre el crecimiento de
Izzi dijo: El xito de Izzi
fue entrar al mercado con
un precio por debajo de
los oferta de la competencia. El logro no slo fue
generar suscriptores
para la empresa, sino
tambin lograr que se redujera el precio de la conectividad a Internet.
Seguiremos en el negocio,
buscando el crecimiento, finaliz.

CONTENIDOS

@ newslinereport

ABRIL 2016

13

CONTENIDOS
TELEFE

Lanz Uplay Network

UPlay Network rene a
los nuevos talentos de
la web, especialmente
de YouTube, a travs de
la produccin, distribucin y monetizacin de
contenido original y
creativo. La propuesta
apunta a crear una
comunidad de generadores de contenidos
creativos, incorporando
a los jvenes millennials. A partir de ello
busca crear, curar,
distribuir, amplificar y
comunicar videos de
corta duracin, en
todas las pantallas.
Creamos contenidos
multiplataforma para
entretener, divertir y
emocionar, sostuvo
Toms Yankelevich,
Director de Contenidos
Globales de Telefe,
quien adems sostuvo:
Aunque corramos el
riesgo de equivocarnos
somos punta de lanza
en generar contenidos
para mltiples
audiencias.
En cuanto a las ideas
que impulsaron la
creacin de esta nueva
propuesta de Telefe, el
propio Yankelevich
explic: Hace un par de
aos comenzamos a
observar la tendencia de
los MCN a nivel mundial
y sentimos que no nos
podamos quedar
afuera. Desde ese
momento empezamos a
ver de qu manera
podamos empezar a
hacerlo desde un canal
de televisin de aire.
Somos los primeros en el
mundo en generar una
network desde cero. Lo

14

ABRIL 2016

La nueva plataforma que buscar potenciar

a los creadores
de contenidos
digitales.
que decidimos fue
integrarlos a un
programa de televisin
que apunta a un target
que est vido de
consumir los contenidos
que generamos.
A la hora de definir este
contenido en relacin
con sus anunciantes,
Guillermo Campanini,
Director Comercial de
Telefe, declar: La
estrategia comercial con
la que comenzamos a
trabajar tiene que ver
con la necesidad de
identificar deseos de
anunciantes, agencias
creativos y de medios
respecto de formas
distintas de comunicar
sus productos y sus
marcas. Muchas veces
los anunciantes nos
plantean problemticas
que van desde la
limitacin que sufren
por no tener un
comercial hasta una
accin puramente
tctica. Nosotros
entendemos que el
generar contenido
producido por determinados youtubers
asociados a sus marcas
y contenidos es una
clara posibilidad de
complementarlos.
Carolina Bertoni,
Gerente de Alianzas de

Tomas Yankelevich y Guillermo Campanini, Carolina Bertoni y Juan Waehner.

Contenido de YouTube,
explic que desde hace
cuatro aos viene
trabajando junto a
Telefe para lograr una
mejora en la relacin
con las audiencias de
sus canales en Youtube.
La ejecutiva sostuvo que
en esa evolucin, el
equipo del canal se
capacit y adquiri
status de compaa
certificada, lo que la
habilita a poder ofrecer
servicios a creadores
otros de contenidos,
incluidos los youtubers.
A la hora de explicar
claramente el vnculo y
la presencia de Youtube
en el lanzamiento de
UPlay Network, Ya Nada
sera Igual, Bertoni
declar: En Youtube
tenemos un programa
de socios que est
abierto a todo tipo de
creadores de contenido,
desde un youtuber
hasta una empresa de
produccin contenidos
tan grande como Telefe.
Apoyamos absolutamen-

te a todos por igual,

dndoles acceso a
herramientas de
capacitacin. Por
ejemplo, en el caso de
los youtubers para que
aprendan a filmar mejor
sus videos; en el caso de
una gran productora de
contenidos, para que
est en condiciones de
poder ofrecer servicios.
Nuestra bsqueda es
para nutrir de la mejor
tecnologa a nuestra
plataforma. Eso es tan
necesario para los
creadores de contenidos
youtubers como para
Telefe, concluy.
Por ltimo, Esteban
Raffo, Gerente de
Plataformas Digitales
de Telefe, destac que
con esta iniciativa el
canal se compromete a
impulsar a los nuevos
creadores de contenido
brindndoles capacitacin en las reas de
produccin, exposicin,
marketing y apoyo
legal para sus
canales.

CONTENIDOS

@ newslinereport

ABRIL 2016

15

CONTENIDOS

16

ABRIL 2016

CONTENIDOS

@ newslinereport

ABRIL 2016

17

TVPAGA
GUSTAVO GROSSMAN, CVP HBO NETWORKS LATIN AMERICA

Continuamos ofreciendo
un contenido diferenciador
Con un contenido nico,
exclusivo y original, tanto lo producido en Amrica Latina como lo adquirido desde la casa matriz
de Nueva York, que solo
convive en sus plataformas -canales lineales u
oferta no lineal-, HBO se
mantiene en posicin de
liderazgo en TV paga,
desde hace tiempo con el
lanzamiento de los canales lineales e indiscutiblemente tambin con la
presencia el mundo no lineal, que refuerza e incrementar su oferta.
Hemos hecho una gran
inversin para tener los
cuatro grandes estudios
de Hollywood, como Sony,
Warner, Disney y Universal en exclusiva para
Amrica Latina, que nos
permite ofrecer desde la
primera ventana de las
pelculas tras proyectarse en cine. Estos mismos
contenidos estn en simultneo con nuestras
plataformas no lineales.
Por eso contamos con un
contenido robusto, diferenciador y exitoso, con un
buen balance entre series
y pelculas, seala Gustavo Grossman, CVP HBO
Networks Latin America.
Por eso aclara que el principal objetivo de la estrategia regional es tener
un contenido nico, robusto, de primera mano y
simultneo, tanto de HBO
como de los cuatro estudios ya mencionados, que
refuerza el posicionamiento de liderazgo.

18

ABRIL 2016

En el ao de sus
bodas de plata en
la regin, HBO
busca seguir
brindando producciones de calidad,
nicas y exclusivas a travs de
sus pantallas. A
esto le suman
estar a la vanguardia tecnolgica por medio
de su plataforma
no lineal.
En cuanto a novedades de
producciones propias,
HBO contina con la inversin de contenido original para seguir siendo
el diferenciador de la
marca. Eso es el norte
que nos hemos trazado,
al cumplir 10 aos de produccin original. Nuestra
meta es continuar ofreciendo un contenido diferenciador y vamos a tratar de incrementar el nmero de horas al ao para
reafirmar el liderazgo de
nuestras marcas, aade el ejecutivo.
Este ao ya estrenamos
con xito la primera produccin original del ao,
Dios Inc; y se espera la
tercera temporada de la

serie O Negocio , que

acompaar a Games of
Thrones, a las que se sumarn la tercera temporada de Sr. Avila, que viene a marcar la nueva etapa del protagonista en el
negocios de la muerte, y
una segunda temporada
de Magnfica 70.
En cuanto a negocios,
Grossman seala que a
pesar que los mercados
estn pasando por difciles situaciones en Amrica Latina, las marcas
de la compaa siguen
penetrando, ganando
suscriptores y lanzando
nuevas posibilidades de
entretenimiento. El mercado se ve turbulento, por
un contexto de las economas de los pases de la
regin. Nadie est exento
de que no impacten en el
negocio pero lo importante es el contenido que nos
respalda y el costo/beneficio por tener HBO es
valioso por el respaldo de

ms de 1000 ttulos estrenos al ao que refuerzan y satisfacen la demanda de un suscriptor

cada vez ms exigente.
Lo importan es que hace
dos aos hemos asegurado nuestro contenido,
asegura.

Avanza su servicio
broadband por
medio de un
operador local
Pero esta apuesta en contenido original y exclusivo tambin est en paralelo con prepararse en el
mundo de la tecnologa
para ofrecer sus productos no lineales, luego del
lanzamiento de HBO GO
atado al paquete Premium de la compaa-,
que les permiti seguir
ofreciendo un contenido
diferenciador. El desarrollo de HBO GO creci
poco a poco. Cada da la
gente se estn registran-

do ms usuarios, que lo
utiliza para el desfrute en
cuanto contenidos y el
acceso a 2600 horas de
contenido nico que est
en esa plataforma, aade el ejecutivo de HBO.
Recientemente acaban
de lanzar su servicio para
broadband para aquellas
personas que no tienen TV
paga y lo puedan hacer a
travs de suscripcin a
banda ancha. Este servicio ya lo hemos lanzado
en dos pases, Mxico y
Colombia, y avanzamos
negociaciones en Argentina y Brasil, sostuvo
Grossman. Y aade que
seguirn enfocados en
brindar este servicio durante los prximos 24
meses en la regin para
que la oferta no lineal se
expanda en toda Latinoamrica y Brasil, aunque
estudiando los casos para
poder llegar con una diferenciacin en cuanto a
la oferta.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

19

TVPAGA
FOX SPORTS EN URUGUAY

Proyecta sumar ms contenido

local en 2016
FOX Sports renueva su
apuesta al mercado
uruguayo y proyecta
sumar ms contenido
local este ao, en el que
una de sus producciones
cono FOX Sports Radio
Uruguay compiti en la
categora Mejor
Programa Deportivo al
Premio Iris, el mximo
galardn de la radio y
televisin uruguaya.
Es muy gratificante ver
que la primera produccin original que hemos
hecho en Uruguay, no
solo ha sido muy bien
recibida por los fans,
sino que ha sido
adems nominada a los
Premios Iris, expres
Hernn Insausti, VP de
FOX Networks Group
Uruguay, quien
reconoci que la
compaa tiene un
fuerte compromiso con
el pas. Queremos
continuar fortaleciendo
nuestra oferta deportiva
a travs de la produc-

Tras la nominacin de FOX

Sports Radio a
los Premios Iris,
la marca deportiva eleva la
apuesta en el
mercado uruguayo, contemplando
expandir su
produccin.
cin de contenidos
originales desarrollados
ntegramente en el
mercado local, agreg.
FOX Sports Uruguay
que hoy suma ms de
350 horas anuales de
contenido original de
deportes, contempla
expandir su produccin
local. Actualmente,
cuenta con dos shows
desarrollados ntegra-

Hernan Insausti.

mente en Uruguay, FOX

Sports Radio (lunes a
viernes, 19.00 hs.) con
la conduccin de Julio
Ros, Edward Pion,
Marcelo Tejera, Eduardo
Trinidad, Rodolfo
Larrea, Mario Martnez y
Gonzalo de los Santos, y
La ltima Palabra
(sbados, 20.00 hs.)
con Jorge Da Silveira;
adems se brinda
cobertura periodstica
para toda la regin, en
los partidos en los que
equipos uruguayos
ofician de local en el
marco de las copas
Bridgestone Libertadores y Sudamericana.

Interesado en los
derechos de
transmisin del
ftbol argentino

Sergio Veiga.

20

ABRIL 2016

As lo expres Sergio
Veiga, SVP & Gerente
General de FOX Networks

Group Regin Sur, en

momentos en que la
Asociacin del Ftbol
Argentino (AFA) discute
rescindir el contrato de
cesin firmado en 2009
con el Estado nacional,
bajo el programa oficial
Ftbol para Todos.
En relacin a las
informaciones difundidas en varios medios de
comunicacin, FOX
Networks Group Latin
America confirma su
inters en los derechos
de transmisin del
ftbol argentino para
sus canales FOX
Sports, declara Veiga.
Y remarca: Con ms de
20 aos de trayectoria en
el pas, estamos
convencidos de que
nuestros altsimos
niveles de produccin as
como el liderazgo en
audiencia y distribucin
de nuestros canales,
tanto a nivel local como

internacional, contribuirn a aportar un mayor

valor y visibilidad al
ftbol nacional,
llevndolo a millones de
hogares en todo el
mundo, de acuerdo a la
tradicin y el respeto que
inspira en la Argentina y
en el exterior.
Con la confirmacin,
FOX se trasforma en la
segunda programadora
internacional en
Argentina que manifiesta inters, detrs de
Turner y sumndose a
otros grupos del pas
interesados en el ftbol
domstico.
A travs de los canales
abiertos, el Estado
argentino busca
financiar progresivamente las transmisiones, que hasta el ao
pasado cubra el 100%
de los costos. Los
canales privados se
comprometieron a
aportar fondos, a
cambio de permitirles
comercializar los
espacios publicitarios
de los encuentros que
les toca transmitir.
Pero en las ltimas
semanas, desde la AFA
los clubes discuten la
posibilidad de dar por
finalizado el contrato
con el Estado, para
abrir una licitacin
abierta a cualquier
empresa que quiera
hacerse cargo de estos
derechos de forma
definitiva.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

21

TVPAGA
FIDELA NAVARRO, DIRECTORA DE DISTRIBUCIN DE SEALES Y CONTENIDOS DE TV AZTECA

Nos reinventamos a la
vanguardia internacional

Cules son los

desafos lleva adelante
en su nuevo cargo, al
incorporar la distribucin de contenidos?
TV Azteca vive una reinvencin que nos emociona a todos. Los modelos
de negocio, los procesos
de produccin y las estrategias de distribucin
estn cambiando, as que
debemos estar listos para
esta nueva etapa capitaneada por nuestro CEO,
Benjamn Salinas. Mi objetivo ahora es conformar
un equipo de ventas ms
diversificado, con un control directo, que ofrezca
mayor variedad de contenidos y servicios. Y por
supuesto, vamos a buscar alianzas estratgicas
con una visin de negocios ms integral y diversa. En el pasado NATPE
estren mi nombramiento y estuve enfocada a la
presentacin de nuestra

22

ABRIL 2016

nueva filosofa corporativa. Empec a establecer

comunicacin directa con
otros grupos de comunicacin para posibles
alianzas estratgicas y
observ a detalle las necesidades y comentarios
de nuestros clientes de
contenido.
Qu estrategias
siguen para el crecimiento de la empresa
en la industria?
Reinventar estructuras,
procesos y cultura corporativa. Mejorar y diversificar contenidos. Establecer
alianzas estratgicas con
terceros. Maximizar recursos. Recuperar nuestra
identidad. En cuanto a las
producciones de la empresa que han tenido ms
xito y distribucin internacional vara en funcin
de territorios y clientes.
Pero destacara la continuidad a lo largo de los

aos de unitarios como Lo

que callamos las mujeres y A cada quien su
santo, la venta sistemtica de las telenovelas del
ao y formatos como el de
La Academia.
Cules fueron los
resultados de la
reestructuracin de la
compaa, como al
tomar la representacin y comercializacin
directa de sus canales
de TV de paga?
Muy buenos, tanto en
metas como en formas de
trabajo. Por eso ahora
estoy encantada ahora
que mi rea tiene dos
equipos diferentes, uno
enfocado a la produccin
y distribucin de seales restringidas, bajo la
marca AZ TV de Paga y
dirigido por Jorge Gutirrez, que cuenta con
contenidos y formatos
nuevos y originales pro-

Designada recientemente en
su nuevo cargo,
la ejecutiva
comenta la
estrategia del
control directo
sobre la distribucin de sus
contenidos bajo
las marcas AZ TV
de paga y AZContenidos.
ducidos especficamente en esta rea. El otro
dedicado a la distribucin de contenidos, que
presentamos en MIPTV
bajo la marca AZContenidos, que est dirigido
por Ramn Salomn.
Cmo analiza los
cambios sucedidos en
la industria en el
ltimo tiempo?
Inevitables y positivos.
Aunque siempre vienen
acompaados de una dosis de incertidumbre y
exigencia de trabajo extra, tambin incentivan
a creatividad y la competencia. Tenemos claro
que vamos a producir
contenidos ms diversificados, de mayor calidad, bajo modelos de negocio diferentes ms

abiertos a las alianzas

estratgicas con terceros.
Las coproducciones
son una fuente importante para la creacin
de contenido y posteriores negocios?
Siempre enriquece sumar en creatividad y calidad y restar en costos,
aunque en lo personal
considero que debe haber un balance entre
contenidos de produccin
totalmente propia y proyectos en coproduccin,
ya que ambos modelos
tienes pros y contras.
En qu objetivos se
focalizarn para el
resto de 2016 con su
nuevo modelo de
negocios?
En la parte de distribucin de contenidos vamos
a conformar un equipo de
ventas bajo control directo, con procesos, estrategias y objetivos ms enfocados al nuevo modelo.
Tambin estamos cambiando el estilo y la filosofa corporativa, alineada a la reinvencin exigida por nuestro CEO, Benjamn Salinas. En la parte de seales, vamos a
consolidar el crecimiento
sostenido en suscriptores, vamos a aumentar
las horas de produccin
propia anual y vamos a
reorientar el marketing a
ventas, centrado ahora
en necesidades especficas de los clientes.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

23

TVPAGA
EDUARDO ZULUETA, DIRECTOR DE AMC NETWORKS INTERNATIONAL LATIN AMERICA

Las tramas originales

fortalecen a AMC
El canal comienza el camino de consolidacin en
la regin, luego del clebre inicio de Fear the
Walking Dead que marc
rcords de sintona para
el canal y lo ubic entre
las seales de televisin
paga de ms audiencia de
Latinoamrica. As el grupo AMCNI Latin America
se enfoca de lleno en el
estreno de todos sus contenidos originales por la
pantalla de AMC.
La recepcin de Fear the
Walking Dead nos situ
en un nivel nunca alcanzado y en el lanzamiento
se posicion entre el top 5
y 10 de series canales ms
vistos en el segmento del
entretenimiento, dependiendo de cada pas. Un
contenido muy potente
que ha tenido una gran
acogida en el pblico latinoamericano, dice
Eduardo Zulueta, Director de AMC Latin America.
Por eso, como plato fuerte, ya estn en preparativos de una segunda temporada de la serie de zombies, que tendr estreno
en el prximo abril y contar con 15 episodios, 9
ms que la primera entrega. Otras grandes novedades en el buque insignia de la compaa es
el lanzamiento de la serie
de espionaje The Night
Manager, primer trabajo
de Hugh Laurie en TV despus de House.
Las caractersticas del
contenido original de AMC
ha sido capaz de dejar una

24

ABRIL 2016

Con poco ms de
un ao de vida, el
canal cumple su
promesa de
entregar series
originales en
simultneo con
Estados Unidos,
con las que logr
posicionarse en
la regin.
impronta fuerte en esta
poca dorada de los contenidos televisivos, porque
siempre ha sido muy valiente y ha apostado por
tramas muy originales
apoyadas en grandes actores, dilogos ingeniosos
y calidad cinematogrfica, describe el directivo
de AMC, destacando la
ambicin creativa de todas sus series y su postura a abrir nuevos caminos
en la ficcin televisiva que
encontraron xito en audiencia y crtica.
Seguiremos apostando
por ese tipo de series con
tramas originales. Nosotros traeremos a Latinoamrica esta gran marca AMC y sus contenidos;
como tambin seguiremos apostando muy fuertemente por canales ms
arraigados en la cultura
audiovisual local, como
nuestras seales de estilo de vida como elgour-

met y Mas Chic. As nos

movemos con grandes
producciones internacionales y una importante
actividad en produccin
local, afirma Zulueta.
El directivo dice que la TV
paga en la regin ha sido
un mercado muy pujante
y en crecimiento, aunque
ahora se est encontrando con problemas macroeconmicos que genera un desaceleremiento
en el ritmo de crecimiento de determinados pases. No vamos a crecer
como en el perodo 20102014 y con estabilidad.
Creo que cuando se recupere la economa de muchos pases, Latinoamrica todava tiene un gran
potencial para crecer en
esta industria, destaca.

Fuerte inversin en
contenido original
En el resto de los canales
AMCNI Latinoamrica
han tenido buenas performances, con una nueva

programacin de elgourmet, con la inclusin de

nuevos talentos.
Seguimos produciendo
fuerte para los canales lifestile desde la regin con
una gran inversin en produccin original para elgourmet y Mas Chic, como
tambin con series y pelculas para Sundance Channels, Film&Arts y Europa
Europa, sostiene Zulueta.
Adems se mostr muy
satisfecho con el rebranding e inclusive el lanzamiento en HD de Mas
Chic, que tuvo un aumento de audiencia del 28%.
Estamos identificando
cuales son los gneros que
mejor funcionan y las franjas horarias a reforzar. Por
eso somos optimistas y
pensamos que este ao va
a generar un crecimiento
positivo, explica.
En 2016 estarn enfocados en el posicionamiento y difundir esta gran
apuesta con todos los canales. Y subraya que,
adems de expandir ofi-

cinas (Brasil, Mxico,

Miami y Argentina) con
regionalizacin del contenido y equipos, estarn
lanzando en el primer
cuatrimestre del ao sus
dos ltimas seales HD:
Film&Arts y Europa Europa, para completar el
portfolio en alta definicin. A pesar de los buenos resultados de 2015,
AMC debe seguir creciendo en distribucin y
en audiencia, sentencia
el directivo.
En cuanto a los OTT, Zulueta coment que la
compaa tiene una doble faceta: como broadcastes y proveedor de contenidos. A estas plataformas de distribucin no
las vemos como un enemigo sino como un desarrollo tecnolgico que es
muy interesante para el
consumidor y la industria.
Nosotros vendemos nuestros contenidos a los OTT
y facilitamos contenidos
TV everywhere a los afiliados, sentencia.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

25

TVPAGA
VICKY ZAMBRANO, VP Y GERENTE DE WARNER CHANNEL LATINOAMRICA

Afianzamos la oferta
multiplataforma de la mano
de DC Comics
El canal contina incorporando historias basadas en DC Cmics, las
cuales le han funcionado
de forma favorable, asegurando nuevas temporadas. Adems, la seal
ya prepara su primera
produccin original en
Brasil, que saldr a la luz
en los prximos meses.
Estamos apoyando y ejecutando el streaming de
las alfombras rojas, bajo
la conduccin de Bruno
Pinasco. El lanzamiento
de Batman vs Superman
es histrico, ya que tiene
tanto que ver esta pelcula con los contenidos que
estn alimentando nuestra grilla, con los personajes de DC Comics. Tenemos 18 millones de seguidores de nuestro canal
en las diferentes redes

La directiva del
canal dice que
por eso continan apostando
por contenidos
con superhroes,
los cuales le han
funcionado de
forma favorable.
sociales, los cuales son
fieles y apasionados fans
de nuestra seal, coment Vicky Zambrano, VP y
gerente de Warner Channel Latinoamrica.
Sobre los cambios de programacin en la parrilla
de Warner Channel, y la
creciente apuesta por

producciones de ficcin
encabezadas por Superhroes, dijo: Nuestros
programas se han afianzado debido a la aceptacin, asegurando nuevas
temporadas. En la parte
multiplataforma, estamos creando iniciativas y
expandiendo experiencias
para obtener una extensin fuera de la parte lineal. Interactuamos con

la marca y fortaleciendo
el contenido, el cual ha
sido exitoso. DC Comics
es una marca muy fuerte
y cada historia que estamos anticipando, tiene
su propia historia buscando variedad, no porque sean Superhroes
carecern de drama. En
cuanto a la comedia, es
un gnero muy difcil en
EE UU, cada ao se presentan una gran cantidad de pilotos, pero para
que funcione un programa, debe tener ciertos
factores; aunque uno tenga un ojo clnico y los busque, no garantiza la supervivencia en pantalla.
Cada ao es cclico, los
ltimos aos la temtica
que ha funcionado son los
Superhroes, y seguiremos
apostando en esta.
El canal presenta
contenido que proviene
de EE UU en su mayora.
Han contemplado crear
produccin original en
Latinoamrica?
La estrategia ha sido tener el contenido de Warner Brothers de EE UU,
pero hay regiones que
buscan explorar contenidos. En Brasil ya estamos
preparando una serie, tenemos ya cerca de dos
aos trabajando la historia con Ancine, el ente
gubernamental que apoya mucho la produccin

26

ABRIL 2016

local y hay que trabajar

mucho con ellos, ya que
tienes que cumplir ciertos requisitos de todo
tipo. Es una comedia
mezclada con ficcin que
sabemos gustar a nuestra audiencia. En Latinoamrica, lo hacemos a
travs de agregados con
participaciones, buscando como insertarlos dentro de la grilla o a travs
de la parte digital. Crear
produccin local de formato largo en ms territorios, hay ideas de contempladas pero tendramos que ver como acomodar la grilla.
Recientemente el
canal sufri una
demanda por eliminar
los subttulos de sus
producciones. Cul es
la postura de Warner?
El canal ofrece los elementos de doblaje y subttulos para atraer audiencia, pero los cableoperadores son los que
deben ajustar esa parte.
Nosotros enviamos todos
los elementos, pero debe
ser que la gente tenga los
factores para tener estos
accesos. Claro ejemplo es
que transmitimos en HD,
pero el cableoperador es
el que adapta la seal a
los recursos que tiene.
Entonces esa parte ya no
corresponde a la seal,
sino al cableoperador.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

27

TVPAGA

28

ABRIL 2016

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

29

TVPAGA
FEDERICO CUERVO, SVP ENTERTAINMENT BRANDS HEAD LATAM & BRAZIL VIMN

Con el compromiso de generar

contenido original y local

De qu se trata la
nueva produccin y
formato Drunk
History?
Es una produccin
original basada en un
formato que ya tiene dos
temporadas en Comedy
Central de Estados
Unidos. El show se basa
en una premisa
bastante sencilla pero
luego se complica en su
produccin. Un narrador
que totalmente borracho
comenta algn acontecimiento o ancdota
histrica de algn pas
o regin y luego se
recrea ese relato. Es
una manera sumamente
graciosa de contar
hechos verdicos e
histricos. Tambin en
el medio del relato se
cuelan sucesos que poco
tienen ver con la
historia o confusiones
del narrador sean
nombres o momentos
histricos. Hay un alto
valor de produccin en
la recreacin y hay que

30

ABRIL 2016

Comedy Central
produce para
regiones, con las
particularidades
del humor de
cada pas, y otras
veces con enfoque panregional.
Estos contenidos
complementan el
contenido global.
lograr contar esta
historia lo ms concreta
posible, mientras los
actores hacen la mmica
de lo que cuenta el
narrador. Cuenta con
reconocidos actores
para el mercado
latinoamericano y
mexicano como Ana de
la Reguera, Gerardo
Mndez, Alfonso Herrera,
Bruno Bichir; mientras
los narradores van
desde msicos,
comediantes, historiadores y periodistas. Este
contenido trae al
pblico latinoamericano
una manera sumamente
divertida y original de
contar una historia con
altos valor de produccin. Esto acompaa a
una estrategia integral
360 con el lanzamiento
en simultneo de VOD
de Comedy Central,
donde se pueden ver

cada episodio de la
serie, junto a otros
contenidos del canal.
El humor puede cruzar
fronteras dentro de la
regin o es ms
especfico por idioma
o cultura y se debe
recurrir a contenidos
ms genricos?
El compromiso desde
Comedy Central es
seguir produciendo
contenido original y
local. Muchas veces el
contenido es pensado
para regiones o pases
que marcan las
particularidades de
cada pas con su humor,
como lo hicimos a
principios de ao con
Bar Central, basada en
el stand-up, o un
estreno del equipo de
comedia Porta do
fundos en Brasil.
Tambin proyectamos
generar contenidos en
Argentina y Colombia
durante este ao. Pero
tambin tenemos
producciones originales
con los que apostamos a
cruzar fronteras dentro
de Amrica Latina, como
con la segunda
temporada de La culpa
es de Coln, donde
reunimos a 5 comediantes de distintos pases
(Mxico, Venezuela,
Colombia, Chile y
Argentina). El compromiso de la marca y
Viacom en la regin es
ofrecer contenido local

junto al mejor internacional y global de cada

una de nuestras
marcas. Desde el punto
de vista de Comedy
Central, creemos que
hay programas que
pueden cruzar las
fronteras como Drunk
History, con historias de
enfoque panregional
como la relacin entre
Frida Kalo y Len Trotsky
u otras sobre la
conquista espaola. La
idea es manejar los tres
niveles: contenido global,
contenido panregional y
uno ms local de cada
uno de los pases.
Qu resultados en
audiencia y publicidad
han obtenido con
estos productos?
La recepcin ha sido
sumamente buena. En
cuanto a produccin
original, el pblico tiene
una avidez de muy

grande por consumir

este tipo de material.
En el caso de Dunk
History hemos tenido
una gran audiencia y
recepcin de los medios,
los clientes y socios
operadores porque se
percibe un alto nivel de
produccin en cada

historia de ficcin, con

alrededor de 10 minutos
de duracin. La idea es
seguir apostando a este
tipo de contenido que
claramente demuestra
el potencial de Comedy
Central en la regin.
Cmo establecen una
estrategia 360 grados,
integrada con las
redes sociales?
En redes sociales somos
muy fuertes y estamos
dedicados a ofrecer
contenido original a la
gente que est ms
vida en el mundo no
lineal. Todas nuestras
producciones originales
tienen un componente
de contenido original
exclusivo para redes
sociales y para el mundo
no lineal. Y tambin
producimos contenido
especfico fuera de la
pantalla. Por otro lado,
la aplicacin Comedy
Central Play ha tenido
muy buena repercusin y
estamos excediendo el
target de instalaciones
de la aplicacin. Esta es
una pata muy necesaria
para que la marca se
establezca como el
destino 100% de
comedia para Latinoamrica. Con el
lanzamiento de la app
se pueden ver los
contenidos de Comedy
Central en cualquier
plataforma. Era lo que
nuestra audiencia
estaba esperando.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

31

TVPAGA
MAR MARTNEZ-RAPOSO, DIRECTORA DE INTERNACIONAL DE ATRESMEDIA

Antena 3 Internacional ahora

en alta definicin
Qu novedades tiene
las seales de
Atresmedia?
Mientras los negocios
siguen evolucionado, la
compaa este ao se
enfoca las operaciones
en diferentes puntos por
canal. Antena 3
Internacional acaba de
arrancar las emisiones
en HD, que ya la
estamos ofreciendo a los
operadores aunque la
analgica tiene una
gran distribucin. Esto
nos coloca a la vanguardia tecnolgica en
ofrecer un complemento
que los operadores
estn desarrollando con
los paquetes HD. Por su
parte, la seal ms
joven del grupo,
Atreseries, tuvo un
cambio de imagen y
empaquetado, similar a
la que ha lanzado
Atresmedia en Espaa.
Ambos nos vamos a
enriquecer de nuevas
producciones y con una
lnea grafica ms
completa y uniforme.
Adems estamos por
lanzar nuevas web de
los canales, a las que le
incluiremos mucho
trabajo en redes
sociales para estar ms
cerca del usuario final y
espectador. Tambin
estamos muy enfocados
al contenido como con el
lanzamiento exclusivo de
Mar de plstico, Bajo
sospecha o Ah abajo,
con la poltica de
transmitir series y

32

ABRIL 2016

nal con un portfolio de

tres canales y que los
operadores y el pblico
vaya reconociendo el
valor de nuestra marca
como un signo distintivo
de gran calidad.

La seal veterana
del grupo ya
comenz sus
emisiones en HD
en todo el territorio latinoamericano. De esta
forma, los operadores ya tienen
disponible la
seal, mejorando
sensiblemente la
experiencia del
espectador.
programas que nunca
se vieron en la regin.
Seguiremos todo el ao
estrenando nuevo
contenido de primer
nivel y siempre adecundonos a los temas
de tecnologa e imagen.
Cules son los
atractivos de los
contenidos de las
seales?
El atractivo de las
producciones es el nivel
de calidad de la
produccin de altsimo
presupuestos y adems
son historias universales, una de las ventajas
de nuestras series, que
cuentan historias con
un inters para todo el
mundo, el gran secreto.
Por ejemplo,

Mar de plstico es un
espectacular thriller
que est rodado en la
zona desrtica de
Almera (Espaa), pero
que se ha desarrollado
una industria agrcola a
base de invernaderos.
De all el nombre de la
historia donde hay un
asesinato. Una altsima
produccin con una
calidad excelente de
actores, produccin e
imagen que ha sido un
exitazo en Espaa.
Qu metas tienen
para este ao?
El objetivo del ao es
seguir creciendo para
llegar a la mayor
cantidad de espectadores con un producto y
contenido que vale la

pena. En el caso de
Atreseries, un canal
que ha comenzado hace
poco, es mejorar la
buena tarea en cuanto a
distribucin. Sin
embargo ya hemos
cerrado acuerdos muy
importantes. Atreseries
es nuestra joya porque
las series espaolas
estn en su mximo
esplendor y este es el
principal exponente, con
derechos de VOD y TV
Everywhere que es la
garanta para continuar
creciendo. Este ao
queremos seguir
incrementado nuestra
penetracin y sobre todo
el reconocimiento de
marca y generar una
imagen de grupo de
Atresmedia Internacio-

Cmo ve el mercado
de TV paga en Latinoamrica?
El mercado lo vemos con
un cambio rpido y nos
vamos adaptando, sean
tecnolgicos y a otras
modalidades de ver la
televisin o consumir
audiovisuales. En esta
carrera la TV paga crece
ms rpidamente en
comparacin de la TV
abierta. Tenemos que
trabajar para ofrecer
muchas maneras de ver
nuestro contenido, que
sigue siendo el rey.
Como productores,
nuestra primera tarea
es producir algo de
inters y luego ofrecerlo
al espectador, sea
dentro o fuera de
Espaa. El crecimiento
tecnolgico ha abaratado mucho el costo de la
TV de pago y esto
permite llegar a grupos
sociales que antes era
inaccesible y ahora hay
mucha gente entrando
por primera vez en la TV
de Pago, hoy elemento
bsico de ocio domstico. Este sistema hay que
consolidarlo sin
defraudar al espectador
que ha hecho un
esfuerzo para suscribirse a TV paga.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

33

TVPAGA
A+E NETWORKS LATIN AMERICA

Ya no somos una empresa de

televisin sino una digital

Eduardo Ruiz y Csar Sabroso de A+E Networks Latin America.

En un encuentro con periodistas en Buenos Aires,

Eduardo Ruiz, Presidente y Gerente General, y
Cesar Sabroso, Senior VP
de Marketing de A+E
Networks Latin America,
realizaron un balance de
la situacin de la compaa, un anlisis sobre
cmo es el panorama del
futuro de la televisin y
cmo la marca establecer este nuevo ecosistema transmedia.
El ao pasado fue el
mejor ao de nuestra
empresa. En ratings, nmero de visitas en la web,
desarrollo tecnolgico,
lanzamos las aplicaciones de TV Everywhere y
abrimos oficinas en
Mxico, Brasil, Argentina, y Venezuela. La infraestructura ha crecido
enormemente tambin.
Seguimos creciendo y
creando marcas. Ya estamos consolidados con

34

ABRIL 2016

History, H2, A&E y Lifetime. A pesar del fuerte

golpe debido al dlar que
tuvo un impacto importante en nuestros ingresos, en la moneda local
de cada mercado es la
regin donde ms facturamos cont Ruiz.
Sobre las nuevas tendencias en la visualizacin de
programas, el Presidente
y Gerente General explic
que el consumo del contenido ha cambiado y
contina hacindolo. La
tecnologa sigue siendo
un agente de cambio.
Esto ha provocado una
modificacin interna en
nosotros de pensarnos no
como una empresa de televisin sino como una
digital, la cual tiene contenidos para televisin,
web o cualquier plataforma o dispositivo.
Por su parte, Sabroso
aclar que el que manda
es el usuario. Su expe-

riencia es la que determina cuanta afinidad hay

con tu marca o no. Hay
que alinearse con la nueva demanda del pblico
de hoy en da de ver cuando y donde se quiera. Es
diferente la conexin
emocional que tienen los
televidentes con nuestra
marca. Lo que algunos de
nuestros competidores no
tienen es la capacidad de
crear esa conexin de mirar, por ejemplo The Last
Kingdom, en History y
complementar y amplificar esa experiencia con el
contenido de H2 e interactuar con otros fanticos en nuestro ecosistema como usuario.
Adems, los ejecutivos
resaltaron que Lifetime
y H2, las dos seales ms
recientes de la empresa,
han crecido mucho y ya
llegan a casi treinta millones de hogares. A pesar de que el negocio pu-

Eduardo Ruiz,
Presidente y
Gerente General,
y Cesar Sabroso,
Senior VP de
Marketing de la
compaa, realizaron un balance
de la situacin de
la compaa y un
anlisis sobre
cmo es el panorama del futuro
de la televisin.
blicitario se ha complicado por la competencia
digital, desde la compaa son optimistas: Es
una oportunidad para
renovarse y crear nuevas
oportunidades. Es complejo, sin duda, porque
implica pensar un mismo producto para cada
una de las diferentes
plataformas. Pero yo, que
llevo muchos aos en
esto, me siento re-energizado expres Ruiz.
A pesar de que contina
avanzando el desarrollo
tecnolgico, Ruiz ve que
todava existen desafos
en ese aspecto como el
ancho de banda. Amrica Latina es un continente muy joven. Mientras
haya un ancho de banda
pobre, la televisin va a

seguir siendo el rey, porque el contenido es rey.

La televisin no se va a
ninguna parte: el segmento de la televisin sigue, y sigue creciendo
agreg el directivo de
A+E Networks.
Segn el directivo de la
compaa, A+E Networks Latin America tuvo un
2015 complejo pero gratificante porque las mediciones de ratings fueron positivas con crecimiento en todos los canales, particularmente
en A&E, como tambin en
nmero de anunciantes y
facturacin a nivel local,
con records en Mxico,
Brasil, Colombia, Venezuela, entre otros. A esto
se le suma que tuvieron
la mayor cantidad de visitas en sus websites.
Para finalizar el encuentro, Sabroso explic que
los anunciantes, cada vez
ms, quieren saber cuntos y quines han visto sus
mensajes: Los anunciantes quieren conquistar al
pblico joven para mantenerlo leal a la marca
durante toda su vida;
nuestro trabajo consiste
en construir marcas que
sean atractivas para los
jvenes. Estamos realizando experimentos sociales, ofrecemos una programacin para consumidores jvenes y estamos revisando el comportamiento de los usuarios. La gente joven, si le das estmulos, vuelve a lo bsico: la
televisin lineal.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

35

TVPAGA
RTVE

Star HD comienza a pisar

la regin
Star HD es un canal temtico de series de ficcin, entretenimiento e
informativo que llega a la
regin para diversificar
an ms las ofertas de
contenido de los diferentes operadores de cable
de la industria.
Ya disponible en VTR de
Chile, la Subdirectora de
Ventas de RTVE, MaraJess Prez, dijo que la
seal est teniendo una
magnfica acogida en el
mercado de la televisin
paga. Hay operadores
interesados en su retransmisin en varios pases,
tales como Argentina,

36

ABRIL 2016

El nuevo canal en
alta definicin ya
desembarcado en
algunas grillas,
mientras negocian con todos los
operadores de
Amrica Latina.
Chile, Ecuador, Per,
Puerto Rico o EEUU y muy
pronto podremos anunciar su incorporacin a
importantes plataformas. Esta es una clara

Mara Jos Castell, Rodolfo Domnguez y Mara-Jess

Prez de RTVE.

apuesta por la innovacin

tecnolgica para que
nuestros telespectadores
puedan disfrutar de
nuestros contenidos con
la mayor calidad, aadi la ejecutiva.
La programacin de Star
HD incluye las series que
han obtenido los mejores
resultados de audiencia
en Espaa, as como pre-

mios en diversos certmenes internacionales. Ficciones como Isabel, cuyos derechos de emisin
han sido adquiridos por
televisiones de unos noventa pases, La seora,
Gran reserva, Los misterios de Laura y, por supuesto, series emblemticas como Cuntame ,
que ofrece una visin de

la historia de Espaa
desde los aos sesenta
hasta los ochenta.
El principal activo de
Star HD es su calidad,
tanto de produccin como
de emisin. Siendo HD
nativo y altsima resolucin de emisin va satlite, unida al gran nivel
de las pelculas y series
de ficcin y entretenimiento de TVE, hacen un
combinado televisivo
atractivo a muchos espectadores que confan
en Radio Televisin Espaola, sostuvo Rodolfo
Domnguez, director comercial de RTVE.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

37

TVPAGA
CANAL U

Pablo Scotellaro.

Nacido en el ao 2013 de
una apuesta de comunicadores con amplia trayectoria en Uruguay, Canal U concret el anhelo
de reunir diversos contenidos nacionales con el
fin de construir una pantalla 100% uruguaya.
Estamos muy contentos
de presentarnos en Argentina de la mano de
nuestro Embajador, tratando de mostrar una
propuesta televisiva que
nace en el Uruguay pero
que se ha extendido a
toda la regin. Fue el equipo de Canal U quienes
obtuvieron dos premios

38

ABRIL 2016

Se presenta formalmente
en Argentina
Si bien ya est
disponible en la
grilla de algunos
operadores del
pas, el canal
uruguayo realizar un lanzamiento formal en
la Residencia del
Embajador
Uruguayo en
Argentina.

Emmy en Estados Unidos,

los primeros en la historia de Uruguay hasta el
momento, con la produccin Hroes de la Comunidad. Estos logros son
bastiones importantsimos en nuestra carrera,
pero tambin nos comprometen para seguir apostando a nuestro estilo de
comunicacin, un estilo
que queremos compartir
con nuestros hermanos
argentinos y toda la comunidad de uruguayos
residentes en el pas, seal el presidente de Canal U, Pablo Scotellaro.
Hoy, la seal se ha trans-

formado en un cono en
la televisin uruguaya,
ofreciendo contenido de
alta calidad y producciones originales, que llega
a 15 millones de hogares
en la regin, y 4.5 millones
de abonados en Argentina
a travs de Cablevisin,
adems de la posibilidad
que ofrece el streaming por
web y la trasmisin online
por VeraTV.
Canal U es una oportunidad sin precedentes de
dar voz y presencia social
a nuevos talentos, artistas de todas las disciplinas, promover actividades y hablar de temas

impensados hasta ahora

en la televisin.
Este canal apuesta a convertirse en una pantalla
que identifique a los uruguayos, con una opcin
fresca, optimista y que enorgullezca a nuestros televidentes. Eso para un canal de inversin local, sin
magnates al frente, de
concepcin progresista y
con emprendedores y jvenes con la camiseta puesta, slo tiene el destino
afianzarse como una propuesta a tener en cuenta
para la produccin audiovisual local, la industria
nacional y los anunciantes.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

39

TVPAGA
EL FLAGELO DE LA PIRATERA DEJA SU SELLO EN LAS FINANZAS DE LAS EMPRESAS

TV paga peruana pierde

USD 160 millones al ao
Uno de los principales cuellos de botella para combatir este delito es la importacin de equipos usados
para brindar servicio de manera ilegal, dado que el 95% son comprados legalmente, segn la Sunat.
La piratera en televisin
paga en Per contina en
ascenso, generando en
las empresas dedicadas
a este negocio una prdida de aproximadamente
USD 160 millones anuales de acuerdo a la consultora JP Partners.
Segn un estudio elaborado por esta consultora
a la fecha existen
1.224.477 abonados no
declarados, lo que implica que esta actividad ilegal tiene una penetracin
de 43% en el mercado local. Jos Luis Romero,
representante de la consultora, explic que esta
actividad se ha ido incrementando entre 2% a 3%
cada ao, ante el ingreso
de nuevos actores que
prestan el servicio de televisin por cable a precios distintos al mercado.
Tambin coloc a las ca-

40

ABRIL 2016

jas FTA como uno de los

problemas ms grandes.
Ello ante la facilidad
para la obtencin de licencias, que permite que
al margen de la ley se
ofrezcan este servicio
desde S/ 14 mensuales.
La tarifa promedio de
paquete bsico es de 25
dlares, sin embargo hay
muchos operadores que
estn ofreciendo 80 canales a 14 soles. Esos claramente o estn subreportando o estn retransmitiendo las seales sin
pagar por ellas. Los nmeros sino no pueden dar.
Esos operadores tienen
que llamar la atencin.
No hay otra forma de mirar esto, agreg Daniel
Steinmetz, Chief Antipiracy Officer de FOX en
Amrica Latina.
Por su parte, los reportes
de Osiptel al cierre del

ao pasado nos muestran

que entre los tres principales operadores locales
se llega a 1,54 millones
de clientes formales, es
decir el 55,2% del total
nacional. La marca Movistar maneja 1,1 millones de clientes, mientras
que Claro y DirecTV bordean cada uno los 216
mil, mientras existen registradas ms de 400
empresas, de las cuales
una docena se calcula que
puede tener todos los documentos en regla, dejando un alto margen de cientos de empresas que operan en una zona gris o
completamente informal.
Dichas empresas informales, como se recordar revel a principios de
ao la Alianza contra la
Piratera de Televisin
Paga, genera prdidas
anuales por US$52 millo-

nes al Estado Peruano y

de hasta US$171 millones al sector privado.
En tanto, Lorenzo Orrego de la direccin de
Control y Supervisin de
Comunicaciones del Ministerio de Transporte y
Comunicaciones (MTC),
alert que a la fecha existen a nivel nacional
5,600 operadores formales de radio y televisin a
lo que se suma 3.500
operaciones piratas.
Lo que es una cifra alarmante. Por ello, el funcionario consider vital el
desarrollo de un trabajo
transversal entre el sector privado y diferentes
organismos reguladores
como el Indecopi, Osiptel y la Sunat para atacar este problema.
Justamente, uno de los
principales cuellos de
botella que se enfrenta
para combatir este delito, en opinin del gerente
de prevencin del Contrabando y Operaciones Especiales de la Sunat, Giovanni Guisado, es referido a la importacin de los
equipos usados para robar la seal legal.
El funcionario explic
durante su disertacin en
la ltima edicin de TTV
Summit Tour Antipiratera
que de los USD 253 millones de equipos decomisados el ao pasado en
operaciones para erradi-

car el contrabando, apenas el 1% es usado para

esta actividad, es decir, el
95% de estos equipos son
importados legalmente
mientras que el 5% restantes son usados para
ventas internas.
Pese a las restricciones
impuestas por el MTC,
muchos de los equipos
importados son para uso
domstico, que incluso son
modificados en Paruro por
ejemplo, para brindar este
servicio ilegal, explic.
Per en los ltimos aos
ha combatido la piratera de manera frontal,
pero existen nuevos desafos como lo es la piratera online, una problemtica sin fronteras y sin
rostros, recalc Francisco Escutia, abogado especializado en piratera y
fundador de LAAPIP,
quien refiere que esta
nueva modalidad cautiva a ms de 200 millones
de usuarios en la regin y
generan prdidas incalculables a los productores y distribuidores de
contenido legal.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

41

TVPAGA
HERNAN CHIOFALO, AFFILIATES Y NEW BUSINESS MANAGER DE TYC SPORTS

Con el desafo de mejorar la

experiencia de sus audiencias
Cules son los pilares
en cuanto a contenidos deportivos del
canal internacional?
Este ao arranc con
muchas novedades con
nuevas propuestas que se
suman a la exitosa grilla
de programas y la incorporacin de nuevos eventos a las transmisiones
regulares. TyC Sports Internacional ofrece una
programacin polideportiva que tiene como evento Premium la transmisin de la Liga Argentina
de Ftbol de Primera Divisin, una de las mejores competiciones del
mundo. Adems, este ao
sumamos los partidos
ms destacados del Torneo Nacional y continuamos con la Primera B, lo
que nos permite ofrecer
una amplia cobertura del
ftbol argentino a los
compatriotas en el exterior y a los fanticos de
la regin. Junto a esas
transmisiones, ofrecemos una variedad de programas que ponen el foco
en la mirada argentina
del ftbol latinoamericano como Golombia, Gol
Uruguayo, Ftbol Guaran y Cdigo F. Y como
nuestra propuesta es polideportiva, transmitimos
los mejores eventos de
tenis como el Argentina
Open y la Copa Davis,
ms de 90 veladas anuales de boxeo, la Liga Nacional de Bsquet, la
Liga Argentina de Voley,
lo mejor del automovilis-

42

ABRIL 2016

La seal deportiva maximiza las

posibilidades de
una cobertura
360 que incluye
TV tradicional y
nuevos consumos: TyC Sports
Play y su nueva
aplicacin que
integra todos los
servicios digitales de la marca.
mo y los principales torneos de atletismo, entre
otros deportes.
Qu objetivos tienen
trazados para trasmitir
los distintos deportes
para los Juegos Olmpicos 2016 en Brasil?
La edicin de Ro de los
Juegos Olmpicos y la
Copa Amrica Centenario
son las dos grandes
apuestas del ao y hacen
que el 2016 sea especial
para el deporte argentino y en sintona con los
valores que la marca
transmite desde el primer
da, acompaaremos a
cada deportista argentino en todo momento y lugar para llevar a los hogares de nuestro pas
toda la pasin del deporte. Para eso, en cada
evento haremos un gran

despliegue tecnolgico,
periodstico y de produccin con una megacobertura con las 24 horas de
programacin dedicadas
a la transmisin de todas
las alternativas de las
competencias.

nos da una muestra de la

valoracin de nuestra marca en la audiencia de Colombia, el Caribe, Chile y
toda la regin. Y eso conlleva una importante repercusin en todas las
reas de la empresa.

Cmo ha evolucionado
la seal tras la apertura
de producciones en la
regin y qu repercusin ha tenido para el
rea comercial?
El mercado latinoamericano nos recibe de manera
excelente y ao tras ao
consolidamos nuestro posicionamiento en los hogares de 19 pases de toda la
regin. La programacin y
la calidad de los eventos
que transmitimos tienen
una importante llegada en
el pblico hispano y eso
hace que TyC Sports sea un
atractivo para todos los carriers. Las repercusiones
que tuvo en las redes sociales el acuerdo que firmamos con DirecTV Panamericana a fines del 2015

Cules fueron los

resultados en este corto
tiempo de TyC Sports Play,
para que el concepto
evolucione hasta tener la
seal en streaming?
Los resultados de TyC Sports Play son excelentes, en
poco tiempo logramos instalar en la experiencia de
los usuarios una plataforma multipantalla que ofrece la programacin en vivo,
previa homologacin con
su cableoperador. La posibilidad de disfrutar transmisiones en vivo, repeticiones y eventos extras
en cualquier soporte con
internet, a toda hora y
en todo lugar son algunas de las funcionalidades ms atractivas que
ofrece el Play.

Hoy los derechos

exclusivos tienden a
desaparecer mientras
el diferencial para las
marcas deportivas es la
experiencia del usuario
en mltiples pantallas?
Creo que ms all de si
esta tendencia ser definitiva o no, es una obligacin nuestra trabajar
en mejorar continuamente la experiencia de las
audiencias. Nosotros venimos trabajando desde
hace varios aos en el desarrollo de herramientas
que permitan al pblico
maximizar las posibilidades de disfrute en una
cobertura 360 que incluya la TV tradicional con
los nuevos consumos.
Parte de ese trabajo es
TyC Sports Play, que por
ejemplo, en los ltimos
Juegos Panamericanos
permiti al pblico vivir
ms de cinco competencias en simultneo a la
transmisin oficial. Ahora realizamos el rediseo del sitio web
www.tycsports.com y lanzamos una nueva aplicacin que integra todos
los servicios digitales de
la marca. El camino a
seguir es sostener el camino que comenzamos a
transitar para potenciar
al mximo la experiencia
de los usuarios tanto en
TV tradicional de alta
calidad como en segundas pantallas y apps. Tenemos los recursos humanos y tecnolgicos
para lograrlo.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

43

TVPAGA
ALTA INVERSIN EN DESARROLLO Y TECNOLOGA DE PUNTA COMO VALOR DIFERENCIADOR

Stingray Digital se focaliza

en especializar su producto
Stingray Digital lanz a
principios de ao la segunda generacin del
app, Vibes, que contiene
ms de 1200 canales de
curados por programadores de todo el mundo y
una de las herramientas
ms robustas de filtros
para que el usuario pueda seleccionar por actividades, estados de nimo,
gneros de msica, pocas y montar un back
ground ideal para un
momento determinado.
Desde su lanzamiento ha
tenido un 20% de crecimiento en adopcin, que
nos indica que si hay un
apetito para consumir
msica a nivel multiplataforma, seala la nueva Gerente General para
Latinoamrica de la compaa, Alejandra Olea y
aade que es una gran
novedad la especializacin
de la aplicacin y su feed
back con la audiencia.
Sin embargo, la ejecutiva subraya que proyectan
para el mercado local, a
corto y mediano plazo, la

44

ABRIL 2016

Mientras su app
ha incrementado
un 20% su adopcin, la compaa
proyecta crecer
en favor de los
gustos en Latinoamrica, a travs
de una gran
inversin en
desarrollo y
tecnologa.
especificacin y especializacin del producto, con
una alta inversin en desarrollo y tecnologa de
punta, como valor diferenciador. As podrn
robustecer el catlogo de
msica a esta amplia
gama de productos de la
empresa, que cuenta con
tecnologa innovadora en
una regin que se destaca por su riqueza e inte-

dida que haya una mayor

educacin del usuario de
los servicios de msica
pueden hacer ser difcil
porque los operadores no
estn dispuestos a realizar la inversin que requiere y tampoco es su
core business.

Objetivos de la
nueva ejecutiva
Alejandra Olea - Stingray.

rs musical.
Un desafo de Stingray
es la especializacin del
producto, creciendo en la
regin en favor de los
gustos locales. Nos enfocamos en saber qu es lo
que quiere la regin, ya
que los gustos distan de
Mxico a Argentina. Por
eso es necesaria la especializacin en ese tipo de
contenidos ser uno de los
focos, explica Olea.
Por otra parte, Stingray
Music lleva mucho tiempo
trayendo 50 canales de
msica bsicos, que se ex-

tienden a nivel digital a

travs de su aplicacin
mvil; a los que se agregan el lanzamiento del canal Concert TV, que tiene
los shows ms importantes a nivel global y local, y
otras seales a la carta
como Karaoke Channel,
que ofrece a la audiencia
un entretenimiento familiar o de evento con inclusive extensin digital a travs de la aplicacin.
Una asignatura pendiente para la compaa es
Brasil, ya no tuvieron capacidad de recursos y deben realizar el esfuerzo,
explica. Por otro lado, desde Stingray sealan que
hay una competencia local poco especializada
por la que no han entrado
fuertemente en Brasil y
Argentina. Esto tiene que
ver porque los grandes
operadores de estos pases
compran las radios del
grupo, que les ofrece acceso a programas msica.
Sin embargo desde Stingray advierten que a me-

Recientemente nombrada como Gerente General

para Latinoamrica de
Stingray Digital Group y
con 15 aos de experiencia en la industria de la
televisin, Alejandra
Olea comenta que sus
metas dentro de la compaa son maximizar el
potencial de la marca
afianzando la presencia
que ya tiene en la regin
y buscando oportunidades de expansin en territorios potenciales.
Inicialmente tenemos
mayor presencia en Mxico, Colombia, Brasil, Argentina y Ecuador. Vamos
tanto de los pases grandes a los ms pequeos
pero la diferencia es donde tengamos mayor adopcin, dice.
Al ser una compaa bastante joven en Latinoamrica, pese a su presencia
en Asia y Europa, Olea comenta que uno de sus
principales desafos en la
compaa es promocionar y dar a conocer el producto y dedicarse al crecimiento de la empresa en
toda Latinoamrica.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL 2016

45

TVPAGA
CANAL F1 LATIN AMERICA

Expande su presencia
en la regin

La seal que
transmite en
exclusiva todos
los Grandes
Premios de
Frmula 1 lleg a
la grilla de los
operadores
Cablevisin, VTR
y Movistar, para
extender su
presencia hacia
Argentina, Colombia, Chile y
Venezuela.

46

ABRIL 2016

Los amantes de la Frmula 1 podrn seguir as

todos los Grandes Premios del Mundial a travs del nico canal que
permite verlo en vivo y en
HD, adems de otras
competiciones como la
GP2, GP3 o Porsche Super Cup, que tambin se
ven en el canal.
Mediapro acord la
distribucin de Canal
F1 Latin America con
Cablevisin Argentina
y VTR Chile, las compaas de TV por cable ms
importantes de cada
pas, y Telefnica, para
su sistema Movistar TV
en Colombia, Chile y
Venezuela.
Con estos acuerdo de
distribucin, Canal F1
Latin America consolida
su estrategia de llegar a
la mayor cantidad de hogares en el continente y

poder as entregarle a
los fanticos una forma
diferente de acercarse
al mundo de la F1 como
nunca antes lo haban
hecho, a travs de una
propuesta de valor nica y novedosa, dijo Javier Villanueva, director
ejecutivo Canal F1 Latin America.
El canal estar disponible para los clientes de
Cablevisin Digital, con
contenido en formato On
Demand y lineal a travs
de la aplicacin del canal, que permite acceder
a dichos contenidos desde cualquier dispositivo,
as como la disponibilidad de un mosaico digital para seguir las carreras a travs de 6 feeds
personalizados.
El eje central del canal
son los Grandes Premios
del Mundial de Frmula

1, donde por Canal F1

Latin America se podrn
vivir las 21 carreras de
este ao, todas en vivo y
en HD, 11 de ellas en exclusivo en vivo, con una
cobertura de ms de 30
horas de emisin desde
cada circuito, que van
desde la conferencias de
prensa hasta el post de
la carrera con todo el anlisis de lo acontecido el
fin de semana. Adems
se cubren otras competiciones como la GP2, GP3
y Porsche Super Cup.
El calendario de F1, que
arranc en Australia, finaliza el 27 de noviembre con el Gran Premio
de Abu Dhabi. Un despliegue con un equipo
desplazado a cada uno
de los circuitos para garantizar una cobertura
total de la cima del automovilismo.

TVPAGA

@ newslinereport

REPORTV

Vital para informar sobre

todos los contenidos
Recopilar, administrar y
distribuir los contenidos de
la programacin televisiva
son las tareas que identifican a Reportv desde hace
ms de 20 aos, con una
seal propia capaz de ofrecer una gua de programacin en vivo y actualizada
para ms de 250 operadores de cable correspondientes a todos los pases de
habla hispana en Latinoamrica..
Contamos con una infraestructura de servidores
de FTP, servidores de correo, grupo electrgeno,
guardias 7x24, etc., que
le asegura a nuestros
clientes la prestacin del

Su renovado
buscador web
est diseado
para brindar
informacin de
manera ms
intuitiva, completa y rpida, con
una gran variedad de filtros.
servicio los 365 das del
ao. Con un fuerte compromiso con las cambiantes necesidades del mer-

Jorge Gambier y Mario Grossi, Directores de Reportv.

cado, hemos desarrollado en nuestro propio centro de cmputos distintos

sistemas para ampliar y
mejorar la oferta de informacin que la gente
necesita, seala Jorge
Gambier, Director de Marketing de la compaa.
La compaa cuenta con
soluciones aplicables a la
bsqueda de informacin

televisiva a travs de
guas digitales, web, aplicaciones para dispositivos mviles, servicio de
recopilacin de datos,
diagramacin de productos grficos, etc.
Estamos presentado un
nuevo y renovado buscador de programacin web
que tiene el fin de satisfacer a cada usuario res-

pondiendo a todas las necesidades que las nuevas

tecnologas generaron.
Estamos hablando de un
producto diseado con un
gran contenido grfico,
con muchas imgenes, lo
que genera una fcil interactividad con el usuario, explica Mauro Grossi, Responsable de Marketing y Comunicacin.
Rompiendo con el paradigma de la clsica gua
lineal de programacin, el
nuevo Reportv Finder encuentra la forma de informar los contenidos de la
televisin a los afiliados
de una manera distinta y
mucho ms atractiva.

ABRIL 2016

47

TVPAGA
IGNACIO SANZ DE ACEDO, CEO Y GERENTE GENERAL DE HOLA! TV

Nuestra marca es sinnimo

de calidad
Explica que el
nmero de horas
producidas por
la compaa se
incrementar
en un 10%, para
acercarse a
las 650 horas
de produccin
original.

Cmo han evolucionado las operaciones

de HOLA TV en los
ltimos meses?
Estamos muy satisfechos con los logros del
canal que venimos
disfrutando desde su
lanzamiento. Arrancamos el 2016 luego de
haber tenido el mejor
desempeo del canal en
el 2015, ao donde
celebramos nuestro
segundo aniversario y
sobrepasamos nuestras
metas de crecimiento
tanto en ratings como
en distribucin. La
principal caracterstica
que nos destaca, as
como uno de nuestros

48

ABRIL 2016

grandes atributos es
indiscutiblemente el
poder de la marca.
Cuando hablamos de
HOLA!, o cualquier
producto que tenga la
marca HOLA!, se
entiende que es de
calidad. HOLA! TV
ofrece el contenido de
una forma seria,
periodstica, y elegante,
eso lo hace diferente y lo
convierte en un
atractivo diferencial.
Estamos convencidos de
que no hay una oferta
parecida en el mercado.
Nuestras producciones
reflejan el ADN de la
marca HOLA! que
durante los ltimos 70

aos se ha consolidado
como la fuente de
noticias y exclusivas
sobre la realeza y el
estilo de vida de la
aristocracia de todo el
mundo. Nos aseguramos que la calidad, la
profesionalidad, el
estilo y el respeto, tanto
a las celebridades como
al espectador se vean
reflejados en todas las
producciones.
Qu visin tiene de la
actualidad del mercado
de contenidos?
Hemos visto una fuerte
tendencia hacia el
contenido VOD y OTT. La
necesidad de tener
contenido de TV paga
disponible para las
distintas plataformas
digitales cada vez se
hace ms real para los
programadores y
distribuidores. Una de
las ventajas que

tenemos en el canal, es
precisamente que
nosotros producimos
gran parte de nuestro
contenido y los programas que adquirimos
cuentan con los
derechos de plataformas digitales, lineales y
VOD. Esto nos permite
ofrecerlo y expandir
nuestro alcance a
nuevos mercados.
Cules sern los
principales objetivos
del canal para 2016?
Tenemos varios objetivos
puntuales para este ao.
En cuanto a distribucin,
nos hemos propuesto
crecer la penetracin del
canal a travs de las
relaciones con nuestros
socios existentes, as
como por medio de
nuevas alianzas. En el
rea comercial, continuaremos enfocndonos en
aumentar estratgicamente las oportunidades
de ventas publicitarias a
travs de esfuerzos
puntuales que satisfagan
las necesidades de
nuestros clientes a la vez
que nos ayuden a lograr
un retorno sobre nuestra
inversin de una forma
creativa y eficiente.
Tambin continuamos
muy comprometidos con
nuestra produccin propia
y contemplamos aumentar un 10% el nmero de
horas para estar cerca de
las 650 horas de
produccin original.

Cmo imagina a la
compaa dentro de
cinco aos? A qu
territorios tienen
pensado llegar?
Viendo la aceptacin que
hemos tenido en el
mercado desde nuestro
lanzamiento, estamos
muy motivados para
seguir trabajando da a
da. En un corto tiempo,
nuestros afiliados han
valorizado nuestra seal
aportando grandemente
al crecimiento del canal
y nuestra audiencia nos
ha posicionado dentro de
los top 10 canales ms
vistos en el gnero de
variedades en la
plataforma panregional.
En cuanto a distribucin,
nuestra estrategia hasta
el momento ha sido
concentrarnos en los
mercados donde vemos
ms potencial econmico.
La prioridad para los
prximos aos ser
reforzar nuestra penetracin en el mercado
hispano de Estados
Unidos, en Mxico, y el
resto de Latinoamrica. Y,
por supuesto, seguimos
comprometidos en
ofrecerle a nuestra
audiencia el tipo de
contenido que espera de
HOLA! TV para no solo
mantenernos en la
posicin que nos ha dado
sino tambin a medida
que crecemos en
distribucin, ganarnos la
lealtad de nuevos
televidentes.

TVPAGA

@ newslinereport

MAURICIO PEA, CEO DE DIVAS TV

Buscan consolidar su
propuesta de adultos
Cmo ha evolucionado la distribucin a
un ao del establecimiento de la marca
en la regin?
En forma favorable e
indudablemente
encontramos un nicho
que estaba interesado
por este tipo de
contenidos: el primer
canal para adultos de
produccin netamente
latina y HD, hablado en
nuestro idioma. Los
objetivos se van
cumpliendo y estamos
plantando muchas
banderas en cada uno
de los pases. Adems
esta industria cambia
da a da y nos obliga a
estar muy atentos a los
intereses y necesidades
del mercado. Estamos
en un escenario con una
competencia real de
contenido en internet y
hbitos de consumo de
entretenimiento en
pleno cambio, por parte
de los usuarios. Por ello
nos tenemos que
adaptar a esas nuevas
realidades.
Ante otras propuestas
de contenido adulto en
la regin y contenidos
online Cules son las
fortalezas de Divas?
Los baluartes del canal
son su calidad HD y la
produccin latina. Nos
encontramos con un
mercado que en muchos
casos se est reconvirtiendo a digital y las

Con una propuesta inigualable, el

diferencial del
canal son sus
contenidos netamente latinos y la
calidad HD, que
lo hace atractivo
tanto para el
cableoperador
como para al
usuario final.
Mauricio Pea, Enrique Casal, Nicoletta Polizzi y Wolfgang Kurt de Divas TV.

caractersticas de
nuestro contenido ayuda
al cableoperador a
hacer rpidamente
rentable la inversin.
Esto sumado a esa
curiosidad de ver
contenido en nuestro
idioma por actores y
actrices que son nuestro
biotipo. Esto hace que
Divas TV llame mucho
la atencin, con el
correspondiente
beneficio para el
cableoperador. Nosotros
lo vemos reflejado en la
prensa, que nos ha
invitado a programas
para conocer qu es
eso de producir
contenido adulto en
Latinoamrica? Y te
hablo de programas que
van a las 16.00 hs
donde se entrevistan a
nuestras actrices y les

hacen todas las

preguntas.
Cmo se desarrollan
los negocios de la
compaa?
Este 2016 ser nuestra
consolidacin como
marca. Si bien el pasado
ao fue nuestro debut, hoy
tenemos la visin
suficiente que nos permite
hablar mano a mano y no
tener que estar explicando
quines somos. El mayor
desafi ser Mxico, donde
tenemos sobradas razones
para anticipar que los
negocios all funcionarn
como en el resto de
Latinoamrica. Afianzamiento tambin en cuanto
a nuestros clientes, que
conocieron el producto, y
estn muy satisfechos con
lo que han recibido. Y
afianzamiento para

nosotros, para seguir

produciendo con estndares de calidad cada vez
ms altos.
Cules son los
desafos que tiene por
delante la compaa
para 2016?
Los desafos -como
dicen las reglas
generales del marketing, son mantener
satisfechos a nuestros
clientes, porque a pesar
de que estamos en el
siglo XXI el boca a
boca funciona y
seguir funcionando. Un
cliente satisfecho lo va
a comentar con sus
colegas. Tambin las
relaciones pblicas son
muy importantes en este
negocio como cara a
cara con el cliente. Por
eso, la idea es estar en

la mayor cantidad
posible de shows este
ao; sumado a lograr
hacer castings locales
para tener actores y
actrices de cada pas
donde estemos en la
grilla de algn cableoperador. Esto genera
muchsimo revuelo que
involucra a la prensa, al
cableoperador y al
pblico en general. Se
empiezan a barajar
nombres de famosos y
famosas, u otros se
postulan pblicamente.
Divas TV permite ese
juego como ninguna
otra seal lo puede
hacer. Latinoamrica
est despertando en
muchos aspectos y este
es uno de ellos. Caen
tabes y nosotros
estamos siendo parte de
esta historia.

ABRIL 2016

49

TVPAGA
ESTEBAN BORRAS, DIRECTOR COMERCIAL DE CLAXSON

Nuestra prioridad es trabajar

para la audiencia local

Esteban Borras, Paola Ayala y Gerardo Daglio de Claxson.

Cul ha sido la actual

renovacin de Venus,
para mantenerse como
referente de contenido
adulto en la regin?
Venus es una marca que
constantemente est renovndose y en busca de
novedades que atraigan
a la audiencia. Este ao
con una apuesta fuerte
de produccin original
especialmente pensada
para el pblico local. Convocamos a la reconocida
modelo colombiana Viviana Castrillon, para conducir una produccin original especialmente desarrollada para la marca. El programa, cuyo rodaje se realiz en Buenos
Aires, contar con 10 captulos y buscar ser el
mejor recurso para quienes deseen profundizar
ms acerca de los placeres de una relacin
sexual. Continuando con
las novedades e incorporaciones en el canal, lanzamos los clsicos ciclos
de Nino Dolce: Nino Dolce Hotel y Il Cuccinero
dell Amore. Para finali-

50

ABRIL 2016

El ejecutivo cont
cules son los
proyectos de
contenido original de la empresa para Latinoamrica y cmo
ha sido la renovacin de Venus.

zar, siguiendo con la estrategia de ofrecer contenido hecho por y para el

pblico latino, la pantalla del canal contar este
ao con la presencia de
las Sexstars ms reconocidas de Latinoamrica.

Viviana Castrilln y trabajando junto al equipo

de Produccin Original en
otros proyectos que tienen
fecha para el segundo
semestre del ao.

Qu balance hacen de
este tipo de producciones que se identifican
con la audiencia local?
Siempre ha sido nuestra
prioridad trabajar para
la audiencia local. Con la
marca Playboy TV tenemos una larga trayectoria en la produccin de
formatos y series realizados en la regin. En el
2014, se sum Venus a
esta tendencia, con la
incorporacin de Esperanza Gomez, la Sex Star
ms influyente de la regin. Su incorporacin en
la programacin ha tenido grandes repercusiones, con excelentes resultados en todas las plataformas donde an hoy se
exhiben esos contenidos.
Este ao, estamos rodando Sexo. El Tutorial con

Ante el surgimiento de
otras propuestas de
contenido adulto en la
regin y contenidos
online Cules son las
fortalezas de las
marcas de Claxson?
Sin duda la diversidad de
contenidos, sumado al
reconocimiento de las
marcas que poseemos nos
convierte en lderes indiscutidos del mercado.
Nuestro paquete de marcas es reconocido a nivel
mundial y son un sello de
garanta y calidad para
quienes las eligen. Hace
ms de 20 aos que operamos en la regin; conocemos el segmento, sabemos lo que el pblico busca y trabajamos constantemente en nuestra oferta de contenidos. Adems,
hemos estado siempre a

la vanguardia a nivel tecnolgico; en nuestra oferta se encuentra Playboy

HD, nica seal de entretenimiento adulto con
calidad alta resolucin.
Por otro lado, HotGo
nuestra plataforma on
line lanzada hace ms de
4 aos, ha sido constante en el crecimiento en
trfico y va a tener novedades durante este 2016.
Somos conscientes que
con las nuevas formas de
consumo, el pblico exige cada vez ms productos a medida de sus preferencias. Estamos preparados para ofrecer esa
diversidad y de la mane-

sarrollando la oferta premium de esa empresa.

ra que lo estn buscando. Recientemente, el

equipo de comercializacin de Claxson sum a
Gerardo Daglio como Gerente de Ventas Afiliadas
para Colombia, Venezuela, Ecuador, Per y Centro Amrica, quien fue
Jefe Comercial en Fox para
la Regin Cono Sur, de-

trabajamos junto a ellos

adaptando nuestros contenidos a las nuevas modalidades que estn surgiendo en el territorio. En breve
lanzamos al mercado una
nueva modalidad de contratacin de HotGo. El producto se podr adquirir a
travs de la oferta de internet de los operadores.

Cmo se desarrollan
los negocios de
Claxson en la regin
ante un marco de un
crecimiento consumos
On Demand?
La posibilidad de estar presentes en nuevas plataformas de distribucin brinda ms presencia de nuestras marcas y mayor rentabilidad. Nuestras marcas estn listas para ser
distribuidas en cualquier
plataforma. Hoy estamos
acompaando el proceso
de trasformacin tecnolgica de nuestros clientes,

TVPAGA

@ newslinereport

DE LA MANO DE CMD Y GOL TV

Nace Gol Per

Tras un acuerdo de CMD y
Gol TV -forman parte del
Consorcio Ftbol Per-,
Gol Per comenzar a
circular por la parrilla de
Movistar TV, tanto en
analgico como digital,
como uno de los canales
ms importantes al contar con derechos exclusivos de transmisin en el
pas del ftbol profesional peruano. El estreno
del nuevo canal del ftbol
que estaba previsto para
el viernes 1 de abril, con
el superclsico del ftbol
del pas entre Universitario de Deportes y Alianza
Lima, se posterg.
Con esto quedara confirmado la salida de CMD,
que tras el estreno de Gol
Per ceder la posta al
nuevo canal para las futuras transmisiones del

El nuevo canal
ser inaugurado
prximamente y
tendr todo el
acontecer del
futbol peruano,
destacndose los
partidos en vivo
de la liga local.

torneo Apertura y Torneo

Clausura de la Copa Movistar y Torneo del Inca. A
partir de ese momento,
este canal se dedicar a
las transmisiones en vivo
de otros deportes como
tenis y voley y coberturas
especiales de eventos
como la Copa Amrica
Centenario y los Juegos
Olmpicos de Ro 2016.
Pero, adems de conti-

manecer en la parrilla
de canales del operador
de TV paga Movistar TV.

nuar con los programas

de ftbol, CDM tiene an
los derechos de las eliminatorias sudamericanas
de ftbol rumbo al Mundial de Rusia 2018, para
transmitir todos los compromisos, incluidos los
de la seleccin peruana.
Por su parte, Gol TV per-

Media Networks
present sus
nuevos contenidos
La compaa realiz el
upfront anual de presentacin de contenidos de
sus canales Plus TV y CMD
y plataformas digitales

para el 2016, que cont

con la asistencia de ejecutivos de las principales
empresas anunciantes y
centrales de medios.
Fernando Espinoza, Di-

Este ao seguiremos
apostando por los nuevos
formatos y adems, siguiendo las tendencias
actuales, por extender su
alcance de nuestros con-

llegar a pblicos muy segmentados, agrega.

En el caso de Plus TV se
destac la nueva organizacin de la programacin por temporadas;

rector Comercial de Contenidos y Publicidad de

Media Networks, destac
la apuesta constante por
la innovacin en la creacin de contenidos y formatos, cuyos resultados
se vern a lo largo del ao
en la programacin de los
dos canales, as como en
las plataformas digitales como complemento a
la pantalla de TV.

tenidos ms all de la
pantalla de TV, de modo
que brindemos a nuestro
pblico una experiencia
360, en las que las pantallas y los contenidos se
complementen entre s,
comenta Espinoza. Los
nuevos formatos y plataformas presentan muy
interesantes posibilidades para nuestros anunciantes, al permitirles

tambin anunci que en

el 2016 se incrementar
la programacin en vivo,
con mayor participacin e
interaccin del pblico.
CMD, por su parte, se consolidar como el canal del
deporte peruano, poniendo muchos ms disciplinas en pantalla y siguiendo a los deportistas en su
ruta hacia los Juegos Panamericanos Lima 2019.

ABRIL 2016

51

NEGOCIOS
CIERRA ACUERDO CON EUTELSAT AMERICAS

Thema
adquiere
AlternaTV
La subsidiaria estadounidense de Canal+
compra de la distribuidora de canales de TV
paga en Amrica Latina y Estados Unidos.
A travs de esta compra, Thema busca reforzar su
posicin en Amrica del Norte, donde estableci una
oficina local en 2013, y le permite crear una nueva unidad
de negocio integrada para promover su desarrollo
comercial a travs de las Amricas, explotando las
sinergias entre sus ya existentes actividades de distribucin y las ganadas a travs de AlternaTV, la distribuidora
de canales que opera en Amrica Latina y EEUU.
Franois Thiellet, CEO de Thema, coment: La
adquisicin de AlternaTV marca un nuevo paso en

nuestra sociedad con Eutelsat, con quien hemos estado

trabajando desde nuestra creacin. Nos permitir
aumentar nuestra presencia en Amrica del Norte y del
Sur, y reforzar nuestro equipo y el portfolio de canales
que tenemos para ofrecerles a los operadores de TV
paga en estos mercados.
Por su parte, Patricio Northland, CEO de Eutelsat
Americas, expres: Nuestra relacin con Thema y Canal+
entra en una nueva fase con la firma de este acuerdo.
Planeamos continuar apoyando el crecimiento de
AlternaTV en las Amricas a travs de nuestra flota de
poderosos satlites e infraestructura local nica.
La negociacin, que se realiz por una cifra que no ha
trascendido, incluye el acuerdo por el servicio a largo
plazo del uso de los satlites Eutelsat 113 West A y
Eutelsat 117 West A.
AlternaTV ha visto crecer de forma consistente su oferta
de canales, que incluye un total de 12 seales, incluyendo
a PXTV, Trace Sports, Motors TV, Fix & Foxi, entre otras.
Eutelsat Americas continuar brindando sus servicios
satelitales a las seales de AlternaTV, que llegan a ms
de diez millones de abonados en la regin.

52

ABRIL 2016

NEGOCIOS

@ newslinereport

TURNER

Negocia por los derechos

de televisacin del ftbol
argentino

Whit Richardson y Vctor Hugo Roldn, ejecutivos del

gigante estadounidense, se presentaron en la Casa Rosada para negociar con el gobierno de Mauricio Macri.
Segn los diarios argentinos La Nacin y mbito Financiero,
Turner estara interesado en adquirir los derechos de televisacin del ftbol de Argentina. Esos medios anunciaron que
los ejecutivos del gigante estadounidense con grandes oficinas en Buenos Aires, Whit Richardson -VP Ejecutivo de Distribucin y Marketing de Turner Latin America- y Vctor Hugo
Roldn -VP de Asuntos Legales y Consejero Regional Asociado-, se presentaron en la Casa Rosada para negociar con el
gobierno de Mauricio Macri.
El encuentro de la compaa ante los funcionarios del Gobierno tuvo que ver con lo que ocurrir en el segundo semestre de este ao: la licitacin de los derechos de televisin
para la primera A, que hasta ahora tiene el estado a travs
de Ftbol Para Todos.
Sobre el conclave, Fernando Marn, Coordinador de Ftbol
Para Todos, cont que la empresa americana tiene inters
en el ftbol de Argentina, pero aclar que fue una presentacin, no una charla comercial. En un futuro tendremos
una nueva reunin.
En la actualidad, el Estado argentino le paga a la Asociacin de
Futbol Argentino (AFA) unos ARS1800 millones al ao. Segn
cuenta el matutino mbito Financiero, la firma estadounidense
le puso a sus intenciones de quedarse con las transmisiones de
ftbol un precio de ARS1650 millones, cifra que es prcticamente inigualable para sus competidores privados.
Para que todo esto ocurra, sin embargo, tienen que darse
dos pasos preliminares. Por un lado, el gobierno y la AFA
deben rescindir el contrato asociativo que los une hasta
2019. Rumbo a esa resolucin, est previsto que la comisin

negociadora designada por el presidente de AFA, Luis Segura, se rena con funcionarios de la secretara general de la
presidencia, que depende de Fernando de Andreis. El gobierno ya dej trascender que no ve con malos ojos la ruptura
anticipada del convenio, siempre que se respete la gratuidad de los partidos hasta 2019.
Pero para hacerse con los derechos Turner necesitar dar
otro paso: ganar la licitacin que la AFA asegura que lanzar una vez que recupere los derechos de la primera divisin.
En las reuniones del comit ejecutivo de la asociacin de
clubes de ftbol, varios dirigentes sealaron adems el inters de otros grupos de medios. Una de esas uniones de
empresas estara integrada por Artear (Grupo Clarn), DirecTV y Torneos. Otra, por el empresario uruguayo Francisco
Paco Casal y los rabes de Al-Jazeera. A ellos se les
sumaran otras dos compaas que pujaran por los derechos: la nombrada Turner y Fox, marca que tiene las Copas
Sudamericana y Libertadores hasta 2018, que confirm su
inters a travs de Sergio Veiga, SVP & Gerente General de
FOX Networks Group Regin Sur.

Reaviva su inters por la TV abierta argentina

Segn la prensa local, Turner y su filial argentina estn interesadas en comprar
un canal de TV abierta en
la Argentina y, nuevamente, el apuntado sera Telefe, como ya haba ocurrido
hace un par de aos cuando se acercaron a Telefnica de Argentina -dueo del canal abiertopara ofrecer un trabajo conjunto y all ya se iniciaron las conversaciones para la compra de la emisora. Felipe de Stefani, Gerente General de
Turner Argentina, solo afirm al diario La Nacin
que el grupo est interesado en tener un canal
de aire en la Argentina, para que se abrieran las
especulaciones.
Las compaas como nosotros necesitan diversificacin, con lo cual el negocio de televisin abierta es un negocio que miramos. Siempre estamos
mirando oportunidades de negocios en esa rea,
seal el directivo de la empresa que ya es duea
del canal de aire chileno Chilevisin.

ABRIL 2016

53

NEGOCIOS
URUGUAY

SCJ declara inconstitucionales

cuatro artculos de la Ley de Medios

La Suprema Corte de Justicia de Uruguay consider inconstitucionales e inaplicables cuatro artculos de la Ley de
Servicios de Comunicacin Audiovisual. La ley aprobada en
diciembre de 2014 por el ex Presidente Jos Mujica, ha sido
sometida a estudio en el marco de un recurso promovido por
la filial local de DirecTV. El artculo 39 inciso 3 de la
reglamentacin 19.307 habilita al Poder Ejecutivo a incluir
cualquier contenido en la categora de evento general y fue
declarado inaplicable por unanimidad de los integrantes de
la institucin. Para algunos de los ministros ello implica una
expropiacin que lesiona el derecho de propiedad. Para otros,
la norma afecta el principio constitucional de legalidad.
Por otra parte, el artculo 55 limita la cantidad de
suscriptores de las empresas para abonados. La mayora
de los integrantes de la Corte entiende que dicha norma
vulnera el derecho de propiedad del accionante (DirecTV).
El artculo 60 literal C impone la obligacin de emitir
determinados contenidos de cierta extensin y en horarios
establecidos. La mayora entiende que esto vulnera el
derecho constitucional de libertad de expresin.
Finalmente, fue declarado inconstitucional por unanimidad el artculo 98 inciso 2 de la ley, que habilita a la
Administracin a suspender emisiones en va Administrativa. En este caso la Corte entiende que dicha disposicin
legal vulnera el debido proceso legal.

Caducidad de licencias de TV Digital

de Giro y VTV
El Gobierno de Uruguay resolvi la caducidad de las
licencias de TV Digital Terrestre adjudicadas en julio de

54

ABRIL 2016

2013 a Giro (consorcio integrado por La

La ley aprobada en diDiaria y la cooperativa Demos) y VTV
ciembre de 2014 ha sido
(vinculada a Francisco Casal), deban
comenzar las emisiones de sus canales
sometida a estudio en el
de TV digital, y en caso de no hacerlo,
perderan la licencia.
marco de un recurso
Mientras VTV haba ya manifestado que
promovido por DirecTV.
esperaba la caducidad de la licencia,
Giro haba solicitado al Ejecutivo una
prrroga que finalmente fue rechazada por el Ejecutivo por
decisin del presidente Tabar Vzquez y de la ministra de
Industria Carolina Cosse.
El argumento fue que ya se haban otorgado suficientes
prrrogas: en total fueron cuatro, que corrieron la fecha
del 22 de noviembre de 2014 original, al 31 de enero de
2015, 30 de septiembre del mismo y el 1ro de abril
pasado. La ltima, fue decidida en julio del ao pasado
luego que el Tribunal de lo Contencioso Administrativo
(TCA) anulara el decreto de 2012 de la administracin
anterior favoreciendo un reclamo Cablevisin del Grupo
Clarn por la quita de frecuencias que posteriormente
fueron incluidas en la licitacin de TDT.
El problema de la TV Digital Terrestre en Uruguay es
que el poco proceso de despliegue de la tecnologa
para hacerla accesible a la poblacin, tal como desde
que se lanz la licitacin de canales vienen advirtiendo varias especialistas.
Como consecuencia, el porcentaje de la poblacin que
puede acceder a la TDT es muy bajo todava, por lo que el
mercado realmente disponible para los nuevos concesionarios es todava muy poco atractivo.

NEGOCIOS

VIVENDI

@ newslinereport

EXTIENDE EL PLAZO PARA OFERTAR

Adquiere la Yahoo! confirm

TV paga de su venta
Mediaset

Luego de una cada durante la direccin de Marissa Mayer, la compaa ya tiene interesados como Google, el Daily Mail y Verizon.

El grupo francs ha acordado adquirir 100%

del negocio de televisin paga de Mediaset
y pretende crear un gigante audiovisual en
el sur de Europa y en Latinoamrica.

Vivendi ha adquirido la filial de televisin de pago de Mediaset como parte de una alianza entre ambas empresas que
incluye un intercambio accionarial del 3,5% valuado en alrededor de EUR880 millones y el 100% del capital accionario de Mediaset Premium, donde Telefnica cuenta con el
11% y recibir unos EUR80 millones por su participacin.
El acuerdo con Mediaset confirma la intencin de Vivendi
de construir una fuerte posicin en Europa del Este, un mercado que comparte cultura y races latinas similares, afirm Vivendi en un comunicado.
Por su parte, Silvio Berlusconi, CEO de Mediaset, asegur:
Uno de los objetivos claves de este acuerdo es la creacin
de una nueva compaa, la cual tiene la ambicin de crear
contenido internacional para su distribucin en todas las
plataformas. Esta operacin supondr para Vivendi controlar la plataforma de distribucin de contenidos por Internet con ms de 13 millones de abonados. Con esto, la compaa pretende crear un gigante audiovisual en el sur de
Europa y en Latinoamrica para poder competir con Sky y
Netflix, tras el lanzamiento de Studio plus, un servicio de
produccin de series para smartphones y tablets.
Adems, Mediaset anunci que ambas compaas desarrollarn un proyecto de produccin de contenido en una
escala internacional para televisin en sus cadenas en Italia, Francia y Espaa.
Asimismo, las propiedades online de los dos grupos en
Italia, Francia, Espaa y Alemania buscan convergir en un
solo proyecto que asegure un desarrollo tecnolgico robusto, una experiencia cada vez ms progresiva para el cliente
y una oferta premium ms amplia de cintas y series televisivas. El objetivo es eventualmente expandir esta plataforma OTT a otros socios.

Segn el Wall Street Journal, los negocios de Yahoo! tuvieron una cada
durante la direccin de Marissa Mayer, a pesar de que los anunciantes
invirtieron ms dinero en marketing
digital, y con la mayora de stos presentes en sus competidores, Google
y Facebook.
Por el lado del Daily Mail (grupo
DMGT), habra dos opciones para la
operacin. Una de ellas consiste en
que, una vez que se llevase a cabo la
compra, Yahoo! sera desmembrada
en varias partes, y DMGT se quedara
con Yahoo Finance, Yahoo News,
Yahoo Sports y otras divisiones de la
web que sufri el ao pasado prdidas por USD 4360 millones.
La otra posibilidad es que un fondo
adquiera Yahoo! y, a continuacin,
cree una nueva sociedad en la que
estara esta empresa ms los activos
online de DMGT, con una participacin en el capital de la nueva compaa. La empresa britnica tiene una
de las webs de noticias de ms trfico del mundo, adems de una serie
de medios especializados, entre los
que destacan las revistas Euromoney
e Institutional Investor.
La semana pasada se dieron a conocer los reportes de Google, uno de
los potenciales interesados en la adquisicin de Yahoo!. Google, la

principal divisin de Alphabet, tambin considera una oferta por el negocio central de Yahoo!, explic
Bloomberg la semana pasada. El sitio tambin explic que Verizon es
otra de las compaas que tienen entre sus planes la adquisicin y adelant que para hacer su propuesta
ms atractiva, estara dispuesta a
adquirir Yahoo Japan.
De acuerdo con la publicacin, la
empresa de telecomunicaciones valorara a Yahoo! en USD 8000 millones. Verizon quiere reforzar su
presencia en contenidos online,
para lo cual ya adquiri el ao pasado otra histrica de internet de
los noventa, America Online (AOL)
por USD 4400 millones.
Yahoo! vale USD 34.000 millones,
pero la mayor parte de esa cifra procede del valor de Yahoo Japan -donde
la empresa estadounidense tiene un
35,5% del capital- y, sobre todo, la
web china Alibaba. Esos activos no
estn en venta, con lo que el valor
total de Yahoo! podra rondar los USD
6000 millones.
Desde fines de 2014, las acciones de
Yahoo! cayeron un 30% y los problemas para revivir los ingresos de la
compaa se hicieron ms evidentes,
sumado a la presin sobre Mayoer para
tomar medidas ms drsticas.

ABRIL 2016

55

TECNOLOGIA
CON LA COLABORACIN DE ARRIS

DOCSIS 3.1
ser una realidad en 2016
La tecnologa es
buscada por una
gran cantidad
de proveedores
de servicios
para poder llevar
los servicios
de Gigabit a
los clientes
residenciales y
comerciales.
German Iaryczower.

DOCSIS 3.1 ha sido largamente promocionada

como la tecnologa que va
a llevar los servicios de
Gigabit a las masas, de
modo que los consumidores puedan disfrutar de
conexiones de banda ancha ms rpidas. Es una
tecnologa que una gran
cantidad de proveedores
de servicios estn buscando desplegar en el ao
2016, y que ARRIS ayudo
a perfeccionar.
Hoy en da, es emocionante ver que esta tecnologa se est convirtiendo en una realidad.
Comcast acaba de anunciar que va a ofrecer el
primer servicio de Internet de Gigabit con DOCSIS 3.1 del mundo para
clientes residenciales y
comerciales comenzando
por cinco mercados de
Estados Unidos durante
este ao, usando conexiones existentes. Es-

56

ABRIL 2016

tamos muy contentos de

ser parte de este esfuerzo al darle soporte a este
despliegue en cuatro
mercados con nuestro
producto insignia el
router convergente (CER)
E6000 y un software actualizable coment German Iaryczower, Vicepresidente Senior de Ventas para Amrica Latina
y el Caribe de ARRIS.
Cuando se trata de
DOCSIS, tenemos un slido historial de innovacin pionera -desde nuestro trabajo en el desarrollo de la norma en s, hasta nuestra experiencia
tcnica sin igual- y los
despliegues de red basados en DOCSIS que ya
hemos completado con
xito en todo el mundo.
Esto nos pone en una posicin nica para llevar
esta tecnologa al mercado. Recientemente, hemos dado a conocer nue-

vos mdems DOCSIS 3.1

para operadores y minoristas que complementan
nuestra slida cartera de
red de esta tecnologa. Y
nuestro CER E6000 es un
software actualizable a
DOCSIS 3.1 para ayudar
a cumplir con la promesa de servicios multi-gi-

gabyte al hogar, agreg Iaryczower.

A medida que ms dispositivos conectados, streaming de vdeo y servicios
avanzados se abren camino hacia el hogar, los
consumidores esperan
nada menos que velocidades rpidas y conexiones fiables. Se esperan
que las velocidades en
gigabytes en el hogar
sean el nuevo estndar
por el cual se medirn a
los proveedores de servicios de banda ancha. Estamos dispuestos a seguir trabajando con nuestros clientes en 2016
para proporcionar una
migracin sin problemas
a estas tecnologas de
prxima generacin y proveer una experiencia de
entretenimiento y comunicacin con la mejor calidad para el hogar, concluy el directivo.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

GARY ESNAL, MANAGER BUSINESS DEVELOPMENT LATAM DE TELESTE

Y VCTOR MS, GERENTE GENERAL DE ADVANCED NETWORKS

Unidos en los amplificadores

inteligentes
Qu tipo de productos
comercializa Teleste?
Teleste es una empresa
finlandesa que lleva ms
de 40 aos en el mercado
de la televisin por cable
y es lder en Europa y parte de Asia. Hace cuatro
aos pusimos el foco en
el mercado latinoamericano con mayor presencia en pases como Per,
que est resultado en uno
de nuestros territorios
ms interesantes por su
digitalizacin. Es por eso
que elegimos a Advanced
Network como nuestro
principal distribuidor en
ese mercado. Advanced
Network ya tiene instalados varios equipos, tanto en redes de cable como
en mercado hospitality.
Ahora mismo estamos
embarcados en un gran
proyecto con el tema de
los amplificadores inteligentes. Tambin estamos
en Colombia, donde esperamos comenzar a llevar
a cabo varios proyectos

La compaa
finlandesa encontr en la
peruana a su
mayor distribuidor regional.
as como en otros pases
como en Argentina y Chile donde estamos instalando varios proyectos.
Qu tipos de proyectos
desarroll Advanced
Networks en la regin?
Advanced Networks es
una empresa que est
buscando productos de innovacin. Dentro de esta
bsqueda apareci Teleste, que con su unidad de
rack con mltiples entradas satelitales, podemos
dar una solucin muy rpida para una operadora
tan grande como es Telefnica. Ahora mismo estamos enfocados en la ten-

Gary Esnal de Teleste y Vctor Mas de Advanced Networks.

dencia de la digitalizacin
de las redes. Desde nuestro punto de vista, la ventaja de Teleste es que muy
rpidamente se puede implementar una cabecera.
Cmo afecta la
situacin econmica
regional al desarrollo
de los proyectos?
G.E: Lamentablemente
la actualidad econmi-

ca de todo Latinoamrica es un problema. Nosotros entendemos que

a la hora de hacer inversiones, que la moneda est devaluada es un
problema, no solo para
Teleste, sino para todas
las empresas del sector.
Todos confiamos en que
esto se va a ir solucionando poco a poco y se
estabilicen las situacio-

nes sobre todo en algunos pases en concreto.

V.M: Lgicamente, como
la mayora de los productos de cable estn valuados en dlares, al subir
la cotizacin las inversiones se van a restringir
un poco. Per est tratando de salir de esta
etapa y vemos con mucho optimismo la evolucin del mercado.

ABRIL 2016

57

TECNOLOGIA
EN ARGENTINA

Wire Tech realiz su segunda

Jornada de Actualizacin
Crdoba 2016
Frente a un ao
con nuevos
desafos e inversiones, estuvieron presentes
ms de 80 operadores de la
industria de
cableoperadores,
pymes y cooperativas.
En el marco de la segunda Jornada de Actualizacin Wire Tech 2016,
la compaa anunci que
comercializar la nueva
lnea de fibra ptica de
Sterlite Technologies en
Argentina. El encuentro,
que se realiz en la provincia de Crdoba, estuvo a cargo de Paula Zamboni, Responsable de Sucursal de la compaa, y
se llev a cabo en el Hotel
Holiday Inn, en donde se
ofrecieron diferentes
charlas y debates sobre
la situacin actual y futura del mercado.
El Ingeniero Carlos
Romo, Gerente Tcnico
de la empresa, abri el
evento y coment que
para esta edicin quisimos cambiar la moda-

58

ABRIL 2016

El equipo de Wire Tech

lidad de la jornada para

que este enfocada en lo
comercial. Tambin, deseamos concientizar a los
operadores sobre la confiabilidad del producto, lo
que significa brindar un
buen servicio y los beneficios de aprovechar de
manera eficiente los recursos a travs del empleo de un equipamiento
ptimo para tener un
gran rendimiento final.
Luego, se llev a cabo la
charla Que pas en la
Argentina? Y que pasara en el futuro? que tuvo
como orador principal al
Miguel Alberto Ballestrini, Profesional de Ciencias Econmicas y Finanzas, legislador nacional
quien fuera Representante Argentino en el Banco
Mundial y creador de innumerables leyes.
Durante la presentacin
del nuevo producto, Rud-

ney Amirati, Director Comercial para Amrica Latina de Sterlite Technologies, habl sobre las
caractersticas de la fibra ptica que desarrollan y las ventajas que
ofrece: La solucin brinda la ms alta banda de
transmisin al abonado y
es a prueba de futuro, lo
que quiere decir que no
importa la tecnologa que
surja como 4G o 5G, siempre se va a necesitar fibra. El medio de transmisin que es la fibra, no
importa que seal la
pase, la fibra estar preparada para soportar
cualquiera sea la demanda, entonces el volumen
de datos de transmisin
que pasa por la fibra es
a prueba de futuro.
Sobre el convenio entre
las compaas, Amirati
explic: Ya tenemos una
relacin comercial previa

con Wire Tech desde hace

mucho tiempo. Ellos son
uno de los mejores canales para el pas. Ahora
nuestros productos van a
contar con todo el soporte tcnico y la facilidad
de ventas.
A continuacin, se desarroll la conferencia Calidad y confiabilidad en
instalaciones de redes
CATV, en donde Ricardo Giraldo, del Departamento de Entrenamiento
y Capacitacin de PPC,
habl sobre la evolucin
de las redes, la aparicin
y los beneficios del DOCSIS 3.1 y cules son las
mejores prcticas para
los despliegues de redes.
Para concluir el encuentro, se llev a cabo una
charla-debate que tuvo
como objetivo abordar las
actuales necesidades de
cableoperadores, pymes y
cooperativas. En la mis-

ma participaron David
Matzkin, Gerente de Cable Digital; Marcelo Tulissi, Presidente de la
Cmara Argentina de
Cableoperadores Pymes
(CACPY); y Cristhian Metrebin, Gerente de Operaciones de CPTV.
Estamos en un camino sin retorno hacia la
convergencia de mltiples servicios. Por esto,
es muy importante comprender de qu se trata
la convergencia y hacia
dnde vamos para poder tomar decisiones
empresariales. Cuando
tenemos que comprar
fibra o hacer una obra
para brindar servicios,
debemos tener en cuenta el contexto que estamos viviendo con los
cambios en las normativas y en los hbitos de
consumo de los usuarios cont Tulissi.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

OPTIVA MEDIA

Se suma al despliegue de TiVo

en Latinoamrica
Optiva Media ha llegado a un acuerdo con TiVo para el
despliegue de su solucin de TV inteligente en Latinoamrica. En una primera etapa, realizar la integracin
y desarrollo de toda la familia de productos de TV de
TiVo, que ha adquirido Millicom Colombia. Despliegue
de tres tipos de descodificadores (STB) uno de ellos PVR
(disco duro) y la solucin OTT para dispositivos mviles.
La alianza entre Optiva Media y TiVo se extender a otros
pases latinoamericanos donde la multinacional californiana ha comenzado su despliegue.

Los equipos de ingenieros de Optiva Media Colombia

realizarn la integracin y posterior validacin de los
sistemas y soluciones de TiVo en Millicom Colombia.
Al tiempo que TiVo introdujo TiVo Lite, una plataforma
que utiliza Cubiware middleware y la bsqueda de vdeo
Digitalsmiths, recomendaciones y anlisis plataforma
que puede apoyar a los clientes STB con aplicaciones
mviles de TiVo para iOS y Android. Aunque no se han
dado a conocer apenas detalles, TiVo ha alcanzado un
acuerdo con Millicom para implementar varios de sus
productos de televisin a travs de Amrica Latina.
Millicom International Cellular es un proveedor global de
servicios inalmbricos y de comunicaciones de telefona
fija para ms de 50 millones de suscriptores. TiVo, junto
a Optiva Media, realizar el despliegue de mltiples productos para las plataformas de televisin de pago propiedad de Millicom.

En una primera
etapa, realizar
la integracin y
desarrollo de
toda la familia de
productos de TV
de Tivo, que
Millicom Colombia ha adquirido.

INTERNEXA

Nuevo Gerente General Global

Jaime Alberto Pelez

Espinosa.

La compaa multilatina
del Grupo ISA que ofrece
soluciones integradas
para el ecosistema digital a travs de acceso a
Internet, infraestructuras de conectividad y soluciones TICs, design a
Jaime Alberto Pelez
Espinosa como su nuevo
Gerente General Global,

Se trata de Jaime
Alberto Pelez
Espinosa, quien
liderar la transformacin de la
compaa en un
jugador de soluciones integradas
para las empresas de la economa digital.
cargo que hasta el momento haba ocupado
Genaro Garca Domn-

guez. En esta posicin,

Pelez asumir el desafo de conducir a la empresa hacia una nueva
configuracin, que haciendo uso de sus capacidades en infraestructura, sus sinergias con las
industrias intensivas en
activos y las competencias
de un equipo altamente
calificado-, logre brindar
soluciones integradas de
TICs que resuelvan necesidades diversas de la
economa digital.
El nuevo directivo, antioqueo de nacimiento y
quien regresa a Medelln
luego de 22 aos de carrera por fuera de su tierra natal, es Administra-

dor de Empresas y tiene

una trayectoria de ms
de 20 aos en el sector
de las telecomunicaciones. Su ltimo cargo fue
como Presidente de Level3
en Colombia y Vicepresidente de Servicios Corporativos para la Regin
Andina en esa misma

compaa, donde tambin ocup diversos cargos de liderazgo. En el

sector financiero, fue Gerente General de Corfileasing S.A. (hoy Leasing
Bancolombia) y trabaj
para la Corporacin Fi-

nanciera Nacional.
Internexa es una gran espina dorsal de IP y Transporte de datos de Centro
y Suramrica, con una red
abierta para todos los
jugadores -interconectada a travs de 14 pasesque impulsa el desarrollo del continente. Hoy la
empresa administra un
tendido de 49.000 KM de
fibras pticas, mediante
las cuales brinda acceso
al mejor Internet de Latinoamrica, transporte de
datos para grandes operadores de telecomunicaciones y soluciones de TICs
para segmento corporativo, OTTs, gobiernos y generadores de contenido.

ABRIL 2016

59

TECNOLOGIA
ELEMENTAL

Provee a Globo con distribucin

de video multi-plataforma
Elemental Technologies
anunci que Globo est
utilizando procesamiento
de vdeo de su compaa
como el ncleo de su video
bajo demanda (VOD) y
motor del procesamiento
en tiempo real para el servicio OTT de Globo Play.

Como el broadcaster lder de Brasil, la calidad

de vdeo es fundamental
para todo lo que hacemos. Durante ms de
cuatro aos, las soluciones basadas en software
de Elemental han ayuda-

do a cumplir con los estndares ms exigentes.

Nuestro nuevo servicio es
un xito entre los espectadores y es el tipo de xito que queremos repetir
muchas veces. Para lograr esto, necesitamos
una infraestructura de
vdeo escalable de alta
calidad que se adapte
rpidamente, cuenta
Marcelo Souza, Director
de Tecnologa de Media
Digital de TV Globo.
Dentro de un entorno totalmente virtualizado,
Globo puede escalar elsticamente instancias del
procesamiento de vdeo

Dentro de un entorno totalmente virtualizado, el broadcaster

puede escalar elsticamente instancias del procesamiento de
vdeo basado en archivos de Elemental Server.
basado en archivos de
Elemental Server utilizando la gestin de vdeo
de Elemental Conductor.
Esto incluye la capacidad
para codificar archivos
MXF y para dar soporte en
tiempo real a flujos de
trabajo en vivo a VOD.
Junto con estos dos sistemas virtualizados, los
sistemas independientes
Elemental Live proporcionan contenido lineal a los
servidores multi-plata-

forma y la red de distribucin de contenidos

(CDN) para su entrega a
los consumidores. La arquitectura de vdeo de
Elemental le permite a
Globo Play agregar funcionalidad inmersiva
como sincronizacin de
segunda pantalla y servicios personalizados a
sus ofertas.
Estamos muy contentos de llevar nuestro trabajo con Globo al siguien-

te nivel y de dar soporte

el alto nivel de calidad e
innovacin que se han
convertido en el sello distintivo de este lder del
media. La capacidad de
Elemental de escalar y
virtualizar ayuda a Globo a acelerar su innovacin tecnolgica y deleitar a sus espectadores,
expresa Dan Marshall,
Vicepresidente Senior de
Ventas Mundiales de
Elemental.

BROADPEAK

Soluciones para IPTV, cable y OTT

Las soluciones que
Broadpeak estn orientadas para que los operadores de TV paga y los
proveedores de contenido
para que puedan superar
los desafos que se han
desarrollado despus que
las fronteras entre los
mundos On-net y Off-net
hayan movido.
Operadores de televisin
paga y los proveedores de
contenido para que puedan superar los desafos
que se han desarrollado
despus que las fronteras
entre los mundos On-net y
Off-net hayan movido.
La compaa explicar

60

ABRIL 2016

En NABShow2016
present sus
soluciones disruptivas diseadas para los
operadores de
televisin paga y
los proveedores
de contenido.
cmo distribuir video, de
manera rentable, donde
y como sea, a mltiples
pantallas, sobre cual-

Jacques Le Mancq.

quier red y con una mejor

calidad de experiencia.
Expondr su solucin de
Cloud PVR con todos los
escenarios para las copias privadas o compartidas, demostrando cmo
es posible reducir los gastos de almacenamiento
de manera significante

guardando el contenido
una sola vez.
Tambin presentar su
multicast ABR TV
everywhere para contenido en vivo de la mano de
nanoCDN, ahora con varios set-top-boxes 4K
para la distribucin de
video con multicast ABR.
Cmo se puede manejar
los picos de trfico en
forma rentable para
vuestro servicio de TV
everywhere, incluso para
contenido UHD.
Con las soluciones de
Broadpeak, los proveedores de contenido pueden
optimizar su distribu-

cin de video OTT ofreciendo una mejor calidad

de experiencia a sus suscriptores y controlando
sus gastos.
En definitiva, la compaa presentar una serie
de tecnologas disrupti-

vas que permitan una experiencia usuario incomparable, incluyendo: analticos desde los players y
una nueva tecnologa que
mejora el browsing de video para tabletas y
smarpthones.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL 2016

61

CINE
PREMIOS PLATINO

Punta del Este

reunir a la cinematografa
Iberoamericana

Convertido en el gran evento de promocin internacional,

fomento y apoyo al cine de Amrica Latina y el Caribe, los
Premios Platino del Cine Iberoamericano anunciaron
los preseleccionados a competir por todas las categoras
de su III edicin que se realizarn el 24 de julio de 2016, en
el Centro de Convenciones de Punta del Este en Uruguay,
que conducirn la uruguaya Natalia Oreiro y el espaol
Santiago Segura. La cadena de televisin TNT retransmitir la gala en directo para toda Latinoamrica.
Recientemente, en el Hotel El Embajador en Santo
Domingo -Repblica Dominicana-, se dieron a conocer
los 20 aspirantes que prosiguen su camino hacia la
gala de premiacin, salvo en el apartado de Animacin
que son 14, a las nominaciones finales de las diferentes categoras de la III edicin de los Premios Platino
del Cine Iberoamericano.
Entre los largometrajes que continan optando a los premios se encuentran ttulos laureados en los festivales
ms prestigiosos del sptimo arte: la colombiana El abrazo de la serpiente, de Ciro Guerra, nominado al Oscar y
ganador en los festivales de Mar del Plata, Montreal y
Cannes, entre otras muestras, nominado en 8 categoras. Esta deber competir por mejor filme con otras cintas acreedoras en importantes festivales celebrados en
Amrica Latina y el Caribe y tambin los distintos jurados de las secciones del Festival de Berln, Venecia o San
Sebastin ensalzaron ttulos como la argentina El clan,
de Pablo Trapero; la chilena El club, de Pablo Larran; la
guatemalteca Ixcanul, del director Jayro Bustamante
aspirante en 10 nominaciones-; la brasilea Que horas
ela volta?, de Anna Muylaert, y la espaola Truman, de

62

ABRIL 2016

Cesc Gay. Sin embargo, encabezan el nmero de candidaturas a las nominaciones Magallanes, del peruano
Salvador del Solar presente en 11 categoras, y La memoria del agua, del chileno Matas Bize en 9, junto a la
ya nombrada Ixcanul.
En esta fase de seleccin ha participado el Comit Ejecutivo de los Premios con el asesoramiento de destacadas
personalidades de la cultura, industria e instituciones
cinematogrficas iberoamericanas. A la primera preseleccin, anunciada en el pasado Festival Internacional
de Cine en Guadalajara, de la que salieron 158 producciones, concurrieron inicialmente 826 pelculas de Latinoamrica, Espaa y Portugal estrenadas en 2015.
Durante el acto, Miguel ngel Benzal, Director General de los Premios Platino y Juan Carlos Arciniegas,
Embajador oficial de los Premios, hicieron entrega a
la Directora General de Cine de la Repblica Dominicana, Yvette Marichal, de una escultura del premio
Platino por la labor de fomento y difusin de las filmografas de los pases iberoamericanos que lleva realizando DGCINE y el Festival de Cine Global Dominicano. Por su parte, Yvette Marichal agradeci la concesin de dicho galardn y destac la importancia de los
premios Platino para la creacin y puesta en valor de
la marca del cine iberoamericano.
La presentacin cont con la participacin de importantes nombres del sptimo arte iberoamericano, que leyeron las candidaturas. Edward James Olmos e Inma Cuesta anunciaron los aspirantes a las nominaciones al Premio Platino a la Mejor Pelcula Iberoamericana. Aura
Elena Prada y Eduardo Noriega continuaron con los candidatos a nominaciones en Mejor Interpretacin Masculina y Mejor Interpretacin Femenina. Mercedes Morn y
Miguel ngel Muoz fueron los encargados de Mejor pera Prima de Ficcin Iberoamericana.
Promovidos por la Entidad de Gestin de Derechos de los
Productores Audiovisuales (EGEDA) con la Federacin Iberoamericana de Productores Cinematogrficos y Audiovisuales (FIPCA), nacieron en 2014, y en tan slo dos ediciones se han convertido en el ms importante evento
global de fomento y apoyo a la industria cinematogrfica
de los pases hispanohablantes del continente americano as como Brasil, Portugal, Andorra y Espaa.

Tras anunciar a
los preseleccionados a las
nominaciones,
los organizadores
preparan la
tercera edicin
de los premios
que por primera
vez se realizarn
en Uruguay.

CINE

@ newslinereport

ABRIL 2016

63

HACE

10
AOS
abril de 2006

INCOMPANY
Vera Buzanello fue ascendida a VP de Distribucin de Discovery Networks Latin America/Iberia y trabajar en reas del negocio que incluyen
licencias, nuevos medios u usos de televisin.

Guido Baumhauer fue nombrado Director de

Distribucin de Deutsche Welle. Anteriormente
se desempeaba como Jefe del Departamento
online y desde 2005 fue su redactor en Jefe.

Gran TV, representante exclusivo de Ventas de

Publicidad de Discovery Networks Latin America/Iberia, incorpora a Nicols Mc Cormack como
nuevo Gerente General.

Gobierno argentino con

potestad sobre grilla de cable
La decisin forma parte de una
estrategia que llevar a que el
Estado y los cableoperadores
acuerden la forma como organizar sus grillas por un lado y propiciar un acuerdo entre la TV
abierta y la paga. La discusin se
origin por la comercializacin
de los espacios publicitarios en
las seales de TV por cable, la ubicacin de las seales en la grilla
de los cableoperadores tambin
entr en la mesa de negociacin.
El caso que deton el debate: Crnica TV ocupaba lugares de privilegio y, tras buenos resultados
de audiencia, fue desplazado a
una franja alta en la grillas.

La eleccin por el estndar para

TV digital se concretara antes de
junio de 2006: normas digitales
provenientes de Estados Unidos,
Europa o Japn, estn siendo analizadas por la Secretara de Telecomunicaciones del gobierno argentino, que trata de decidir cul
adoptar para entrar en el desarrollo de la televisin digital. La
determinacin final se completara con la eleccin que realice
Brasil, que ha reivindicado su independencia con la pretensin de
desarrollar una norma digital propia pero, tras una millonaria inversin, elegira alguna existente.

JUNIO 2012

Andrew Nelles, Gerente de Marketing Broadcast de Sony BPLA,

destac que la revolucin del
HD ha comenzado hace un ao
con la insercin en el mercado
de la lnea HDV, con la XDCam.
Esto permiti a Sony incursionar en nuevas reas y que una
mayor cantidad de profesionales
trabajes en la alta definicin. El
formato HDV puede ser usado
tanto por un estudiante como un
gran canal de televisin, que rene grandes caractersticas: tecnologa de compresin, de almacenamiento y calidad de video,
que introducen grandes cambios
en los mbitos profesionales.

10
Argentina: La televisin
digital debate la norma

64

Anticipos de la revolucin HD

Fox Factory produce su

primer programa regional

La nueva divisin de contenidos

televisivos de Fox Latin American Channels produce su primer
contenido: La Chica FX. La misin de la unidad es generar contenido y propuestas no solo para
las compaa sino para clientes,
comenta Fernando Semenzato, VP
de contenido de Fox Factory. Junto a la productora Cuatro Cabezas, el primer show producido es
un reality en donde 12 chicas,
conviven 60 das en una mansin
y debern convencer a un jurado
compuesto por hombres de ser la
indicada. Fox Factory tiene 14
proyectos en los prximos 2 aos
para el grupo Fox.

NEWSLINE REPORT SUR

PUNTA SHOW 2016

276

ABRIL DE 2016