PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Pgina1 de 12

Versin: 01

PLAN DE TRABAJO
OBRAS CIVILES
SGS ISO 9001: 2008

VERSION

FECHA

DESCRIPCION DE LA MODIFICACION

01

18-01-2016

Revisin inicial

ELABORADO

REVISADO

Dalmer Reyes Morales

Daniel Perez C.

Supervisor
18/01/2016

Gerente de Proyectos
18/01/2016

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBADO

Cliente

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

INDICE

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. DESARROLLO
6. REFERENCIAS
7. REGISTROS

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

Pgina2 de 12

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina3 de 12

1. OBJETIVO.
Este plan de trabajo describe todas las instrucciones generales para efectuar los trabajos que se
llevaran a cabo en las diferentes partidas de las obras civiles, del DEWATERING PIT NORTE
para el sistema de recuperacin de aguas de relave.
2. ALCANCE.
Los trabajos comprendern los siguientes tems de las Obras Civiles.
tems a desarrollar.

Trazo y replanteo topogrfico.

Movimiento de Tierras y Excavaciones con equipo y manuales.

Acondicionamiento del rea de trabajo, conteiner y almacenes.

Excavacin mecnica, refine y perfilado manual.

Nivelado de superficie y compactado de terreno, manual y con equipo pesado.

Habilitado, armado y traslado de refuerzos de acero.

Colocado de niveles.

Vaciado de concreto simple para solados.

Trazo y replanteo de ejes de soporte (tanques).

Instalacin y armado de estructuras de acero.

Habilitado de formas para encofrado y desencofrado.

Colocacin de concreto.

Solaqueado y acabado de estructuras de concreto armado.

TECNIACERO S.A.C. proporcionar los planos reformulados de ingeniera con las mejoras en
los planos de Ubicacin, Topogrfico, Concreto, Estructuras de concreto armado.

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina4 de 12

3. DEFINICIONES.
Zona de trabajo: Lugar donde se realizaran la edificacin y construccin del DEWATERING PIT
NORTE.
Estructura de acero: Denomnese estructura acero al conjunto de elementos de fierro
corrugado que cumplen las normas ASTM.
Control dimensional: Es un procedimiento que se aplica para comprobar y garantizar que los
equipos y estructuras fabricadas cumplan lo indicado en los planos de fabricacin aprobados,
incluidos los requisitos dimensionales de las tolerancias especificadas en los planos. Los
resultados de este examen dimensional, se deben documentar.
Riesgo: Combinacin de la probabilidad de que ocurra un(os) evento(s) o exposiciones(s)
peligrosas y la severidad de la lesin o enfermedad o dao a la propiedad que puede ser
causada por el (los) evento(s) o exposicin(es).
Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo, en el(los) que ocurri o pudo haber ocurrido
lesin o enfermedad (independiente de su seguridad) o dao a la propiedad o vctima mortal.
Permiso de Trabajo Seguro: Se define como permiso de trabajo seguro a la autorizacin escrita
para la ejecucin de un trabajo.
4. RESPONSABILIDADES.
4.1 Del Ing. Residente:
El Ingeniero Residente es el Representante Tcnico del Ejecutor de la Obras Civiles
(Contratista). Debe ser un Profesional Colegiado de Ingeniera Civil con ms de 05 aos
de experiencia, con los conocimientos tcnicos mnimos necesarios para velar por el
cumplimiento del presente procedimiento y dotar de todas las facilidades necesarias y la
adecuada ejecucin de la obra en concordancia con los Planos de Proyecto, con las
normas Tcnicas de Construccin vigentes, con la Planificacin estipulada para la
ejecucin en general y con las condiciones acordadas legalmente con el cliente de la obra
en cuestin.
4.2 Del Supervisor de campo:

ELABORO:

Es responsable de difundir, aplicar y hacer cumplir el plan de trabajo establecido.

Brindar las facilidades para que se cuente con los recursos necesarios.

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina5 de 12

Controlar la correcta ejecucin del presente procedimiento.

Verificar que el personal a su cargo este informado y comprenda el presente

procedimiento.

4.3 Del Ingeniero de seguridad:

Verificar que el personal conozca los riesgos presentes en la ejecucin de ste plan de
trabajo, y que aplique las medidas de control necesarias.

Supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.

4.4 Del Operario:

Identificacin de los equipos a manipular.

Conocer, entender y aplicar el presente procedimiento.

4.5 Del Oficial y los ayudantes:

Apoyar al operario en las tareas que se les indique.

Conocer, entender y aplicar el presente procedimiento.

5. DESARROLLO

5.1 Consideraciones preliminares

Se realizar un reconocimiento del campo para identificar las facilidades e

inconvenientes que podran presentarse durante en la construccin. En esta etapa
previa se definirn y coordinarn las reas de trabajo asignndose las cuadrillas
requeridas por zonas y por etapas, as mismo se definir el rea de almacenamiento
de materiales y el rea de trabajo.

El supervisor entregar a los operarios encargados de la construccin los planos de la

estructura a instalar y coordinar el desarrollo del trabajo.

5.2 Coordinaciones Previas.

Dar conocimiento del presente plan a los trabajadores encargados de realizar el trabajo
para su cumplimiento.

ELABORO:

Coordinaciones con otras reas.

Charla de seguridad de 5 minutos

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina6 de 12

Llenado de permisos de trabajo.

Checklist trabajos en caliente.

Checklist trabajos en altura.

Rigging plan (de ser izaje crtico)

Checklist de herramientas y equipos para verificar su correcto estado.

Inspeccin del rea de trabajo y sealizacin de zona.

5.3 OBRAS CIVILES

5.3.1 Trazo y Replanteo Topogrfico.
El trazado de terreno se realiza para demarcar el rea que ser excavado y ser realizado
teniendo en cuenta los planos de ubicacin de los equipos, y estructuras a instalar antes
de proceder con las excavaciones.

5.3.2 Movimiento de Tierras y Excavaciones con Equipo y Manuales.

Corresponde a los trabajos manuales retirando materiales consolidados, quitando parte
superior de su volumen para generar una zanja, una trinchera, un pozo o eliminar un

desmonte para su nivelacin.

Se eliminara el material excedente proveniente de la excavacin.
Todos estos trabajos de excavacin se realizaran con cuidado ya que como se sabe
podra encontrarse con tuberas y cables energizados.
5.3.3 Acondicionamiento del Area de Trabajo, Conteiner y Almacenes.
Acondicionamiento de almacenes de herramientas, almacn de combustibles, almacn de
materiales peligrosos y habilitacin de talleres de temporales de carpintera y ferrera.

5.3.4 Excavacin mecnica, refine y perfilado manual.

Los trabajos que involucren uso de equipo se atacaran mediante el uso de roto martillo, o
martillo neumtico segn sea el caso (terreno duro, roca fragmentada o roca dura) as se

retirara el material que sea requerido para la elaboracin de trabajo a realizar.

La excavacin de terreno con maquinaria se realizara mediante el uso de una

retroexcavadora.
El personal har las labores de refine, perfilado y nivelado manual, donde la maquinaria
pesada no llegue.

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina7 de 12

5.3.5 Nivelado de superficie y compactado de terreno, manual y con equipo pesado.

Topografa dar los puntos de nivel de terreno para su compactado.
Se proceder nivelado manual y compactado con vibrocampactador.
En el caso se requiera de equipo pesado se utilizara motoniveladora y/o retroexcavadora
para nivelar y para compactar con rodillo liso.
5.3.6 Habilitado, armado y traslado de refuerzos de acero.
Habilitado y armado de soportes, zapatas, mallas y pedestales.
Se habilitara en el taller ferrera separadores para zapatas y estructuras.
5.3.7 Colocado de niveles.
Se colocara los niveles para vaciado de solados de acuerdo a las cotas y planos aprobados
por el cliente.
5.3.8 Vaciado de concreto simple para solados.
Se coordinara y har pedido de concreto100 para solados.
Al llegar el Mixer se proceder al vaciado con apoyo buggies y/o tolva concretera, apoyado
por el camin gra.
Personal operario albail, proceder al tendido de concreto y regleado de acuerdo a los
puntos de nivel proporcionado por el Topogrfo.
5.3.9Trazoy replanteo de ejes para soporte (tanques).
Se colocar lo ejes y recubrimientos de las zapatas y bases para tanques de acuerdo a las
dimensiones de los planos aprobados por el cliente.
5.3.10 Instalacin y armado de refuerzos de acero.
Personal trasladara los aceros corrugados de acuerdo a sus medidas y tipos de soportes, a
sus respectivas zapatas y trazos que dejo el Topgrafo.
Se proceder al armado de acero de acuerdo a la dimensin del acero que pide en cada
tipo de pedestales.
Se habilitara el acero a las medidas y ngulos establecidos.
La unin de los aceros horizontal y vertical se har con alambre N 16.

5.3.11 Habilitado de formas para encofrado y desencofrado.

Personal habilitar formas para el encofrado de acuerdo el tipo de elemento a concretarse,
zapatas, bases para tanques, de acuerdo a los planos aprobados.

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina8 de 12

Se proceder al encofrado de la zapatas y bases para tanques, respetando los

recubrimientos de acuerdo a las notas de los planos aprobados.
5.3.12 Colocacin De Concreto.

Se proceder al vaciado de concreto estructural con un resistencia al de esfuerzo a la

compresin de 210kg/cm2 con aditivo inhibidor de corrosin. As como el concreto 280
kg/cm2 segn corresponda.

El concreto ser provedo por el cliente, segn las especificaciones solicitadas.

El concreto se trasladara en bugs segn sea el elemento a vaciarse.

5.3.13 Solaqueado y acabado de estructuras de concreto armado

Se proceder realizar el desencofrado posteriormente al solaqueado y mejoramiento de la

superficie de la estructura para dar un mejor acabado al elemento concretado.

Esta actividad se realizara con un mortero de cemento arena

Una vez realizado esta actividad se proceder a hacer orden y limpieza en el rea de
trabajo.

5.3.a Losa de cimentacin y soporte para equipos

5.3.1.a Recubrimientos De Acero

Se proceder a la colocacin de acero de esfuerzo.

Se colocara un aditivo (Aditivo Inhibidor de Corrosin que cumple la norma ASTM G-109)
para proteger el acero para evitar la corrosin.

Se habilitara el acero a las medidas y ngulos establecidos.

La unin de los aceros horizontal y vertical se harn con alambre N 16.

Se colocara el concreto teniendo en cuenta la calibracin del agregado grueso y evitar

cangrejeras en los nudos de las estructuras.

5.3.2.a Vaciado De Concreto

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina9 de 12

Se proceder al vaciado de concreto estructural con un resistencia al de esfuerzo a la

compresin de 210kg/cm2 con aditivo inhibidor de corrosin. As como el concreto 280
kg/cm2 segn corresponda.

El concreto ser provedo por el cliente, segn las especificaciones solicitadas.

El concreto se colocara con bomba telescpica o directamente con el mixer atreves de

shutes.

5.4 OBRAS MECNICAS

5.4.1Desmontaje de estructuras y equipos de represa Huinipampa.

Se verificar la zona de trabajo y se proceder con la habilitacin de la zona para la

ubicacin de la gra y camabaja.

Se realizar el desmontaje de stos equipos con una gra de gran tonelaje. Y se

trasladaran en camabaja para su posterior montaje.

Se cambiarn todos los pernos del soporte del cicln.

Sern cambiados los pernos de los equipos que se encuentren la zona, (Motores y
bombas de cicln.

Se descarta cualquier tipo de mantenimiento, se realizar nicamente la limpieza

manual de equipos (los ms crticos)

5.4.2 Montaje Estructuras y equipos

Todos estos trabajos sern realizados bajo previa coordinacin con el dueo del rea
ya que la planta de Tintaya se encuentra en operacin con movimiento constante de
personal y materiales.

Todos los izajes a ms de 15 metros de altura contarn con un procedimiento

especfico para su montaje. Tales como, montaje de soporte de cicln, montaje de
cicln, montaje de bomba de cicln, montaje de estructura para agitador. Montaje de
ductos y soportes de ductos, montaje de canaletas y tubera de impulsin.

Las estructuras y equipos se empernaran en su apoyo, de ser necesario se proceder

a realizar el soldeo respectivo.

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina10 de 12

Para los equipos que se encuentren a nivel, se realizar su montaje previa revisin de
plano y posicin en el sistema a instalar.

5.4.3Montaje de bombas del Surge tank y acondicionamiento del tanque.

Se realizar el vaciado total del tanque, para realizar el corte para el desfogue
respectivo, la cual llega a la entrada de la bomba esta es de 16.

Se realizar el soldeo respectivo para la prueba de estanqueidad, y tambin para la

prueba de presin en el poncho respectivo, se considera nicamente el pase de
lquidos penetrantes.

Las bombas se montaran verificando el tipo de estas con su alineamiento respectivo.

De ser equipos separados (bomba y Motor) el alineamiento de stos lo realizar

Antapaccay.

5.5 OBRAS ELECTRICAS E INSTRUENTACIN

5.5.1 Conexionado de sala electica

La alimentacin a sala elctrica se har por medio de una subestacin unitaria, la cual
se energiza con una lnea 10 KV.

Se har el megado de cables de fuerza que alimentaran la sala elctrica, para asegurar
el buen estado de estos.

Se realizara el tendido de cable entre sala elctrica y la subestacin unitaria.

5.5.2 Conexionado de equipos

Se realizara el megado de los conductores de fuerza y de los motores, para asegurar

el buen estado de estos.

Se realizara el tendido de cables de fuerza e instrumentacin, entre los tableros y

equipos a ser conexionados, previa verificacin para utilizar los calibres adecuados
para cada equipo a ser conexionado segn su hoja de datos.

Antes de realizar el conexionado se verificara el pines y/o terminales de conexin de

cada equipo, haciendo el pilotaje de estos para asegurar la correcta conexin entre su
tablero de distribucin y el equipo.

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina11 de 12

5.5.3Automatizacin del sistema

Sera necesaria la calibracin de los instrumentos de campo (sensores y transmisores),

la cual estar a cargo de Antapaccay.

La programacin del PLC que gobernara el sistema, se realizara bajo coordinacin con
el cliente y usuario final.

6. FIN DE OBRA
6.1. Limpieza de las reas de trabajo.
La limpieza y el orden del rea de trabajo es en forma diaria, quedando as

para el final solo material entregable o perfiles adicionales.

Se retirara todo material sobrante residuos de soldadura etc. Para evitar el

impacto con el medio ambiente.

6.2. Levantamiento de observaciones.
Al culminar todas las actividades de acuerdo a los procedimientos de
operaciones y de calidad, se solicitara a la supervisin de Antapaccay realice
un recorrido general esto con la finalidad levantar algunas no conformidades
para luego estas ser levantadas y a si el usuario final quede finalmente

satisfecho con el trabajo.

En caso de encontrar alguna anomala en los trabajos realizados, se
describirn en el apartado de Observaciones para corregirlas lo antes posible
y poder decepcionar la obra satisfactoriamente.

6.3 Entrega del proyecto

Visto que las obras correspondientes que se describen han sido ejecutadas, damos por
concluido los trabajos en la misma. Las partes presentes manifiestan estar de acuerdo por lo
que con pleno conocimiento y conformidad el cliente queda satisfecho y recibe la obra, para
que as conste firman una acta.

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBO:

PY

PLAN DE TRABAJO OBRAS CIVILES

Cdigo: PY14-C-0019-5

Versin: 01

Pgina12 de 12

7. REFERENCIAS

CODE OF STANDARD PRACTICE FOR STEEL BUILDINGS AND BRIDGES

ASTM A325

Especificacin estndar para pernos estructurales

ASTM A325

Especificacin estndar para pernos estructurales

IEC

International Electrotechnical Commision

ANSI

American National Standards Institute

ANSI 2007

National Electrical Safety Code (NESC)

NFPA 70-2005

National Electrical Code (NEC)

ASME B30.9

Eslingas

ASME B30.10

Ganchos

CNE

Cdigo Nacional de Electricidad

8. REGISTROS

Esta actividad ser aceptada con el cumplimiento de las especificaciones tcnicas, los
ensayos que se realicen y corroboren dichas especificaciones ser registrada en formatos
del sistema de calidad de TECNIACERO S.A.C.

ELABORO:

DRM

REVISO:

DPC

APROBO: