Los movimientos migratorios

La
CEvolucin
ampia
Sur
demogrfica desde 1960 a 2015
A

nivel comarcal, desde su mximo histrico en 1950, y como consecuencia de la emigracin, la poblacin comarcal no ha dejado de disminuir desde los aos 60 hasta la actualidad. Es bastante significativa la prdida de
poblacin desde 1960 a 1991 que ve como se desploma la poblacin de la Campia Sur en un 47,52 por ciento. Esta
tendencia de prdida de poblacin sigue en la dcada de 1991 a 2001 aunque el porcentaje est muy por debajo de
los 30 aos anteriores y se queda en un 5,79 por ciento. Del 2001 al 2015 el ndice de poblacin se ve incrementado
en un 16,7 por ciento del cual un 1.07 por ciento es poblacin extranjera que ayuda a mitigar las prdidas demogrficas y sus consecuencias.

MuniCipio

1960

1991

2001

2015

prdida de poblacin
desde 1960

Ahillones
Azuaga

2.771
16.306

1.229
9.956

1.168
8.745

960
8.031

-1.811
-8.275

65,35%
50,74%

Berlanga

5.565

2.652

2.697

2.434

-3.131

56.26%

Campillo de Llerena
Casas de Reina
Fuente del Arco

5.100
945
2.569

1.701
330
863

1.734
242
808

1.414
199
719

-3.686
-746
-1.850

72.27%
78.94%
72%

Granja de Torrehermosa 6.314

Higuera de Llerena
1.786
Llera
2.092

2.605
567
1.048

2.556
442
956

2.160
352
888

- 4.154
-1.434
-1.204

65,79%
80,29%
57.55%

Llerena

8.699

5.680

5.593

5.929

-2.770

31.84%

Maguilla

2.066

1.117

1.133

1.007

-1.059

51.25%

Malcocinado

1.901

506

530

395

-1.506

79.22%

peraleda del Zaucejo

puebla del Maestre
Reina

2.054
2.641
850

717
1.045
246

642
919
224

565
759
169

-1.489
-1.882
- 681

72.49%
71.26%
80%

Retamal de Llerena
Trasierra

1.788
1.323

597
701

549
720

475
654

-1.313
-669

73.43%
49,43%

usagre

4.178

2.123

2.071

1.851

- 2.327

55.69%

-1.985
-1.750
-1.910
- 45.632

75.47%
73.06%
67,24%
47,71%

Valencia de las Torres

Valverde de Llerena
Villagraca de la Torre
ToTAL HABITANTES
CoMARCA

2.630
956
831
645
2.395
835
818
645
2.885 1053
1033
945
76.858 36.527 34.441 40.196
- 47,52% - 5,79% + 16,7%

Grfica de la prdida de poblacin de la Campia Sur entre

1960 y 2015.

CAMPIA SUR
Segn datos del INE, de los 96 extranjeros empadronados en los distintos municipios de la Campia Sur en el ao 2001 hemos pasado a 431
en el 2015. Actualmente la poblacin extranjera
supone el 1,07 por ciento de la Comarca aunque
entre Llerena y Azuaga se concentra el 58 por
ciento de los extranjeros.

AHILLONES

AZUAGA

frica

BERLANGA

Asia

CASAS DE
REINA

Asia

FUENTE
DEL ARCO

HIGUERA
DE LLERENA

LLERENA

Europa

frica

Asia

Europa
Europa

Europa

Amrica

Amrica

Amrica

Europa

Amrica

USAGRE

REINA

VALENCIA DE
LAS TORRES

VILLAGARCA
DE LA TORRE
Fuentes de las fotografas:
INE, CEDER Campia Sur,
Foro-Ciudad.com.
Las grficas son de elaboracin propia.

TRASIERRA
Europa

frica
Amrica

Europa

frica

Amrica
Europa

Amrica
Amrica

Los movimientos migratorios

scritores
spaoles
xiliados

POR QU SE EXILIARON

LOS ESPAOLES ENTRE 1936 Y

1940?
La victoria de los sublevados oblig a muchos de los
espaoles, defensores del gobierno republicano, a
abandonar su pas por temor a perder la vida o a ser
encarcelados. Otra causa fue el desacuerdo con la
dictadura impuesta por los vencedores. La mayora
sufri una fuerte experiencia de precariedad y soledad, aunque algunos siguieron su obra en los pases del exilio y ocuparon importantes puestos en las
universidades de Mxico, Argentina, Santo Domingo,
Estados Unidos.

Juan Ramn
Jimnez

Premio Nobel en 1956. Naci el 23 de diciembre de 1881, Moguer, Huelva, muri el 29 de

mayo en 1958, San Juan, Puerto Rico. En 1936
estalla la Guerra Civil Espaola, Juan Ramn
se mantiene fiel del lado republicano. Ante las
noticias alarmantes que llegan, sus propios
amigos le instan a que salga de Espaa. Se fue
primero a Puerto Rico, Washington, Nueva York y
Cuba. Escribi en la exilio La poesa cubana,
1936 y Animal de fondo,1949.

LEN
FELIPE

Felipe Camino Galicia de la

Rosa, conocido como Len Felipe(
Tbara, 1884 - Ciudad de Mxico,
1968) Poeta espaol. Representante
de los creadores exiliados tras la
Guerra Civil, sus versos poseen un
talante crtico y de lucha contra
las injusticias sociales.
Estuvo encarcelado por deudas,
administr los hospitales de Guinea, y en 1922 viaj a Mxico,
donde desempe labores de bibliotecario en Veracruz antes de ser
agregado cultural de la embajada
espaola y profesor de literatura
en diversas universidades americanas.
Al estallar la Guerra Civil espaola se encontraba en Panam,
desde donde regres a Espaa para
apoyar la causa republicana. En
1938 se exili definitivamente en
Mxico.
La experiencia de la guerra civil y el exilio posterior configuraron una voz potica combativa
y rebelde, especialmente a travs
de La insignia (1937) El payaso
de las bofetadas y el pescador de
caa(1938), Hacha(1939), Espaol
del xodo y el llanto (1939) Gran
responsable(1940). Sus composiciones, de gran fuerza lrica y hondo contenido social, rememoran el
drama de la guerra, la derrota y
el destierro, al tiempo que reflejan la condicin humana con apasionado idealismo.

Antonio Machado

Yo no s muchas cosas, es verdad.

Digo tan slo lo que he visto.
Y he visto:
que la cuna del hombre la mecen con cuentos,
que los gritos de angustia del hombre los ahogan
con cuentos,
que el llanto del hombre lo taponan con cuentos,
que los huesos del hombre los entierran con cuentos,
y que el miedo del hombre...
ha inventado todos los cuentos.
Yo no s muchas cosas, es verdad,
pero me han dormido con todos los cuentos...
y s todos los cuentos.

Fue un poeta espaol, el ms joven representante de la Generacin del

98.Naci en Sevilla el 26 de julio de 1875, muri el 22 de febrero de
1939 en el exilio, Colliure, Francia.
En 1937 public La guerra, con ilustraciones de su hermano menor Jos
Machado. De entre sus ltimos escritos, obra de compromiso histrico y
testimonial, destacan textos de hondura estremecedora, como la elega
dedicada a Federico Garca Lorca: El crimen fue en Granada.
La Alianza de Intelectuales decidi, entre otras muchas medidas de
emergencia, evacuar a zonas ms
seguras a una serie de escritores y artistas, Machado entre
ellos (por su edad avanzada y
por su significacin). La oferta, un da de noviembre de 1936,
la presentan en el domicilio del
poeta, otros dos ilustres colegas: Rafael Alberti y Len Felipe. Machado, concentrado y
triste segn evocara luego
Alberti se resista a marchar.
Fue necesaria una segunda visita
con mayor insistencia y a condicin de que sus hermanos Joaqun
y Jos, con sus familias, le
acompaasen junto con su ,madre
.
El 22 de enero de 1939, y ante
la inminente ocupacin de la
ciudad, el poeta y su familia
salieron de Barcelona.

EMILIO
PRADOS

Naci el 4 de marzo de 1899 en

Mlaga y muri el 24 de abril
de 1962 en Ciudad de Mxico,
Mxico. El clima de violencia
que impera en Mlaga al estallar la guerra, le hace trasladarse a Madrid, donde entra a
formar parte de la Alianza de
Intelectuales Antifascistas. Despus se instala en Barcelona, pero la situacin es insostenible para un republicano en la Espaa de comienzos de 1939, por lo que se
marcha a Pars el 6 de mayo de 1939, junto a otras destacadas figuras de la intelectualidad republicana, hacia
Mxico donde residir hasta su muerte en 1962. All publica poesas que emanan un profundo sentimiento de desarraigo y soledad. A esta poca pertenecen: Mnima muerte, Jardn cerrado, Memoria del olvido, Penumbras, Ro
Natural, Circuncisin del sueo y Signos de Ser.
Recibi el Premio Nacional de Literatura por la recopilacin de su poesa de guerra, Destino fiel, 1938.

Rafael Alberti

(El Puerto de Santa Mara, Cdiz, 16 de diciembre de

1902 - El Puerto de Santa Mara, Cdiz, 28 de octubre de
1999). Poeta espaol de la Generacin del 27. En 1939,
al terminar la Guerra Civil espaola, emigra a la Repblica Argentina, desde donde se traslada a Roma en 1962.
En 1945 publica, en Buenos Aires, A la pintura: poema del
color y la lnea, y adems un volumen que abarca casila totalidad de su obra lrica,Poesa, donde se muestra
cierta nostalgia por la patria. Regresa finalmente a Espaa en 1977.

MANUEL ALTOLAGUIRRE

Fue poeta, guionista y cineasta espaol, perteneciente a la Generacin del

27. Naci el 29 de junio de 1905 en Mlaga y muri el 26 de julio de 1959
en Burgos. Tras huir de Espaa por los Pirineos en 1939 y ser confinado en un
campo de concentracin en Francia, Pablo Picasso colabor para que la familia viajase rumbo a Amrica, en marzo de 1939. Vivi en Cuba y Mxico. De
sus poemarios del exilio destacan: Poemas cubanos 1955, Poemas en Amrica
1955.

Luis
Cernuda

Naci el 21 septiembre
de 1902, Sevilla- 5 de noviembre de 1963, Mxico.
Escribi Las nubes entre 1940- 1943.
Es un bello poemario sobre la guerra
civil. Luis Cernuda estuvo en Inglaterra para ir posteriormente rumbo a
Estados Unidos donde comienza a trabajar como profesor de Lengua Castellana y Literatura Espaola en el colegio
de seoritas Mount Holyoke (Massachusetts), puesto que desempe hasta
1947.

PEDRO
SALINAS

RETRATO DE JOS MORENO VILLA

sino seguir libre adelante,

Peregrino
disponible por siempre, mozo o viejo,
sin hijo que te busque, como a Ulises,
Volver? Vuelva el que tenga,
sin taca que aguarde y sin Penlope.
tras largos aos, tras un largo viaje,
Sigue, sigue adelante y no regreses,
cansancio del camino y la codicia
fiel hasta el fin del camino y tu vida,
de su tierra, su casa, sus amigos,
no eches de menos un destino ms fcil,
del amor que al regreso fiel le espere.
tus pies sobre la tierra antes no hollada,
Mas t? volver? Regresar no piensas, tus ojos frente a lo antes nunca visto.

Max Aub Mohrenwitz

(Pars, 2 de junio de 1903-Mxico D.F., 22 de julio de 1972).

Escritor espaol de origen francs .
De ideas socialistas, durante la guerra civil se compromete con
la Repblica y colabora con Andr Malraux en la pelcula Sierra
de Teruel (Espoir). Al terminar la contienda, se exilia a Pars, pero preparando su marcha a Mxico le detienen y es recluido en diferentes campos de concentracin de Francia y del norte
de frica. Gracias a la ayuda del escritor John Dos Passos, tras
tres aos de encarcelamiento consigue embarcar para Mxico.
Se gana la vida gracias al periodismo, escribiendo en los diarios Nacional y Excelsior y tambin en el cine ejerciendo de autor, coautor, director, traductor de guiones cinematogrficos y
profesor de la Academia de Cinematografa. En 1944 es nombrado
secretario de la Comisin Nacional de Cinematografa. Durante estos aos escribe San Juan y Morir por cerrar los ojos y estrena
su obra de teatro La vida conyugal con gran xito .
AL CHUMACERO, MAX AUB Y LEN FELIPE

(Madrid, 1891 - Boston, 1951).Sorprendido en Santander por el

golpe de Estado que dara paso a la Guerra Civil Espaola, se traslad a Francia, desde
donde march al exilio
en Estados Unidos. Ocup el cargo de profesor
visitante en el Wellesley College (cuyo nombramiento tena desde
1935); ms tarde trabaj
para la Universidad Johns Hopkins de Baltimore
y en el verano de 1943
se traslad a la Universidad de Puerto Rico,
pero regresando a Baltimore en 1946. Falleci en Boston el 4 de diciembre de 1951, aunque
sera enterrado en San Juan de Puerto Rico.
Poeta espaol, miembro de la Generacin del 27, en la que destac como poeta del amor. Profundo intelectual y humanista. El
amor de su lrica no es atormentado y sufrido; es una fuerza prodigiosa que da sentido a la vida (La voz a ti debida, 1933; Razn
de amor, 1936 y Largo lamento, 1939).
La etapa del exilio (19401951) est formada por El contemplado (1946), extenso poema en que dialoga con el mar de San Juan
de Puerto Rico; Todo ms claro y otros poemas(1949), donde trata
el tema de la creacin a travs de la palabra, y su obra pstuma Confianza(1955), afirmacin gozosa de la realidad vivida. De esta
poca se suele destacar su impresionante poema Cero, suscitado
por la destruccin que provocan las armas atmicas

Glosario

Los movimientos migratorios

Amnista

Fuga de cerebros

Perdn general que se usa junto a la legalizacin y se confiere a personas que pueden demostrar que residen en el pas en
donde es otorgada la amnista, a pesar del hecho de que tal residencia fuese ilegal.

Emigracin de personas capacitadas o talentosas de su pas de origen a otro

pas, motivada por conflictos o falta de oportunidades.

Amparo

Inmigracin

Proteccin que se otorga a una persona contra actos que lesionen o violen sus derechos y libertades fundamentales (entre
otros, derechos relativos a la igualdad ante la ley, a la vida, a la integridad fsica y moral; a la libertad de expresin, de religin y
de culto; inviolabilidad del domicilio, intimidad personal).

Aptrida

Del fr. apatride, y este del gr. bizant. a, - patris, -idos.

1. adj. Dicho de una persona: Que carece de nacionalidad. U. t. c. s.

Persona que ningn Estado considera como nacional suyo, conforme a su legislacin. Un
aptrida no tiene aquellos derechos atribuibles a la nacionalidad. No tiene, adems, los
derechos inherentes a la condicin de residente legal y habitual en el Estado de residencia
temporal, ni el derecho al retorno, en el caso de que viaje.

A-C

F-L

Proceso por el cual personas no nacionales ingresan a un pas con el fin de

establecerse en l.

Inmigrar

Del lat. immigrare.

1. intr. Dicho de una persona: Llegar a un pas extranjero para radicarse en l.

2. intr. Dic-ho de una persona: Instalarse en un lugar distinto de donde viva dentro del propio pas, en busca de mejores medios de vida.
3. intr. Dicho de un animal o de una planta: Asentarse en un territorio distinto del suyo originario.

Libertad de circulacin
Este derecho est basado en tres elementos fundamentales: libertad de circulacin en el territorio de un
Estado, derecho a salir y derecho a regresar a su propio pas.

Asilo poltico

1. m. Asilo que se concede a un extranjero desterrado o huido de su pas por motivos polticos.

Asilo diplomtico
Refugio que los Estados pueden otorgar fuera de sus fronteras o de su territorio, en lugares que gozan de inmunidad, a personas que solicitan proteccin de la autoridad que las persigue o solicita. Todo Estado tiene derecho a conceder asilo, pero no
est obligado a otorgarlo ni a declarar por qu lo niega. El asilo diplomtico puede ser acordado en la sede de la misin diplomtica o en la residencia privada del Jefe de misin, en naves o en aeronaves de combate, pero no en la sede de las organizaciones internacionales, ni de las oficinas consulares.

Asistencia internacional

Migracin
Movimiento de poblacin hacia el territorio de otro Estado o dentro del mismo que abarca todo movimiento de personas sea cual fuere su tamao, su composicin o sus causas; incluye migracin de
refugiados, personas desplazadas, personas desarraigadas, migrantes econmicos, etc.

Migrante
Este trmino abarca usualmente todos los casos en los que la decisin de migrar es tomada libremente por la persona concernida por razones de conveniencia personal y sin intervencin de factores externos que le obliguen a ello. As, este trmino se aplica a las personas y a sus familiares que
van a otro pas o regin con miras a mejorar sus condiciones sociales y materiales y sus perspectivas
y las de sus familias.

Apoyo que brinda la comunidad internacional, a

saber, la ayuda benfica, contribuciones financieras
y servicios de personal calificado

Campo de refugiados

Migrar

1. m. Lugar acondicionado para la instalacin temporal de personas que se han visto obligadas a
abandonar el lugar en el que viven.

Del lat. migrre.

1. intr. Trasladarse desde el lugar en que se habita a otro
diferente.

Nacional

Derecho de asilo

En trminos genricos se usa en dos sentidos: el derecho de conceder el asilo (un Estado puede dar asilo en su territorio
a cualquier persona a su plena discrecin), y el derecho de toda persona a buscar asilo y a disfrutar de l en cualquier
pas.

Derechos humanos
Aquellas libertades y beneficios aceptados ahora universalmente que todos los seres humanos pueden reclamar como
derechos en la sociedad en que viven. Estos derechos estn consignados en instrumentos internacionales, por ejemplo,
la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, de 1948.

Desplazados externos

M-N

Persona que por nacimiento y por naturalizacin forma parte de una comunidad poltica, a la que
debe fidelidad y en la cual disfruta todos sus derechos civiles y polticos y de proteccin. Miembro del
Estado con derecho a todos los privilegios inherentes a su condicin. Persona que goza de la nacionalidad de un Estado determinado.

Pasaporte

Personas que han tenido que abandonar su pas debido a persecucin, violencia generalizada, violacin masiva de derechos
humanos, conflictos armados u otras situaciones de esta naturaleza. Estos individuos huyen, a menudo, en masa

Documento oficial que identifica a la persona como un nacional del Estado que lo emite. Es
una prueba del derecho del poseedor, para regresar a ese Estado. El pasaporte es el documento aceptado internacionalmente como certificado y prueba de la identidad y de la nacionalidad de una persona.

Personas o grupos de personas que se han visto forzadas u obligadas a huir o dejar sus hogares o su residencia habitual, particularmente como resultado o para evitar los efectos de un conflicto armado, situacin de violencia generalizada, violacin de
los derechos humanos o desastres naturales o humanos y que no han atravesado una frontera de un Estado internacionalmente reconocido.

Permiso de residencia

Desplazados internos

Desplazamiento
Traslado forzoso de una persona de su hogar o pas debido, por lo general, a conflictos armados o desastres naturales.

Disporas
Personas y poblaciones tnicas que han abandonado su lugar de origen, individualmente o como miembros de redes organizadas y asociaciones, y mantienen lazos con su lugar de origen.

Documento legal expedido por las autoridades competentes de un

Estado a un extranjero en el cual se hace constar que ese extranjero tiene derecho a vivir en ese Estado.

Proteccin internacional
Proteccin basada en un instrumento internacional o en el mandato de una organizacin u rgano internacional para asegurar,
por parte del Estado, el respeto de los derechos protegidos en
esos instrumentos.

Emigracin

Refugiado, da

Acto de salir de un Estado con el propsito de asentarse en otro. Las normas internacionales de derechos humanos establecen
el derecho de toda persona de salir de cualquier pas, incluido el suyo. Slo en determinadas circunstancias,
el Estado puede imponer restricciones a este derecho. Las prohibiciones de salida del pas reposan, por lo
general, en mandatos judiciales.

Del part. de refugiar.

Emigrar
Del lat. emigrre.
1. intr. Dicho de una persona: Abandonar su propio pas para establecerse en otro extranjero.

2. intr. Dicho de una persona: Abandonar la residencia habitual en busca de mejores medios de
vida dentro de su propio pas.
3. intr. Dicho de algunas especies animales o vegetales: Cambiar de lugar por exigencias de la estacin, de la alimentacin o de la reproduccin.

Estado
Entidad poltica con jurisdiccin legal y control efectivo sobre un territorio definido, con la autoridad
para adoptar decisiones colectivas en relacin con una poblacin permanente, con el monopolio del
uso legtimo de la fuerza y con un Gobierno internacionalmente reconocido que interacta o tiene
la capacidad de interactuar en relaciones formales con otras entidades. Los criterios que confieren
la calidad de Estado, segn el derecho internacional, son: una poblacin permanente, un territorio
determinado, un gobierno y la capacidad para actuar en relaciones con los dems Estados.

Exiliado, da
1. adj. Expatriado, generalmente por motivos polticos. U. t. c. s.

Exiliar

1. m. y f. Persona que, a consecuencia de guerras, revoluciones o persecuciones polticas, se ve obligada a buscar refugio fuera de su pas.
Persona que con fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religin, nacionalidad, pertenencia
a determinado grupo social u opiniones polticas, se encuentre fuera del pas de su nacionalidad y no pueda o, a
causa de dichos temores, no quiera acogerse a la proteccin de tal pas.

Regularizacin
Proceso por el cual un pas permite a un extranjero en situacin irregular obtener un status legal. Prcticas
usuales incluyen la amnista a extranjeros que han residido en el pas en situacin irregular por un determinado
perodo de tiempo y que no hayan sido considerados inadmisibles.

Repatriacin
El derecho individual de un refugiado o de un prisionero de guerra de regresar al pas de nacionalidad en determinadas condiciones est previsto en
varios instrumentos internacionales. El derecho a la repatriacin se confiere
a la persona a ttulo individual y no a la autoridad que la retiene. Adems, la
repatriacin, est sujeta a la obligacin de la autoridad de liberar a las personas elegibles (soldados y civiles) y a la obligacin del pas de origen de
recibir sus propios nacionales. Repatriacin es un trmino que tambin se
aplica en situaciones de crisis al personal diplomtico y a los funcionarios
internacionales.

R-T

Residencia

2. prnl. Expatriarse, generalmente por motivos polticos.

Lugar en que se habita por un tiempo determinado. La residencia se distingue del domicilio que es el lugar de
morada fija y permanente. Usualmente residencia significa slo la presencia fsica como habitante en un sitio
determinado, mientras que domicilio de hecho requiere, adems de la presencia fsica, la intencin de hacer de
l, la sede de sus negocios e intereses. Una persona puede tener al mismo tiempo ms de una residencia, pero
slo un domicilio.

xodo

Retorno

Movimientos en grupo, aislados y espordicos, fuera del pas de origen. xodo en masa es un movimiento de un gran nmero de
personas o una parte de una comunidad en un momento determinado.

Del part. de expatriar.

En sentido amplio, acto o proceso de regresar. El retorno puede ser dentro de los lmites territoriales de un pas
como, por ejemplo, los desplazados internos que regresan y los combatientes desmovilizados; o, desde el pas
receptor (trnsito o destino) al pas de origen, como por ejemplo los refugiados, los solicitantes de asilo y nacionales calificados. Hay subcategoras de retorno que describen la forma en que se organiza: voluntario, forzoso,
asistido y espontneo.

1. adj. Que vive fuera de su patria. U. t. c. s.

Traficante

Expatriar

Intermediario que moviliza personas con el fin de obtener un beneficio econmico u otro por medio del engao,
la coercin y/u otras formas de explotacin. La intencin ab initio del traficante es la de explotar a la persona
objeto de la accin y obtener un beneficio o una ganancia de esa explotacin.

De exilio; cf. lat. tardo exiliri vivir en el destierro.

1. tr. Expulsar a alguien de un territorio.

Expatriado, da

De ex y patria.
1. tr. Hacer salir de la patria.
2. prnl. Abandonar la patria.

Extradicin
Entrega formal de personas, basada generalmente en tratados internacionales o en arreglos entre Estados, de un Estado a otro
que es requerida judicialmente para procesarlas, as como a las procesadas, las declaradas culpables o las condenadas a cumplir una pena de privacin de libertad.

Extranjero
Persona que no es nacional de un Estado determinado. El trmino abarcara el aptrida, el asilado, el refugiado y el trabajador
migrante.

Bibliografa
Glosario sobre migracin, N 7, Derecho internacional sobre migracin,
OIM (Organizacin Internacional para las Migraciones)
Real Academia Espaola. (2014). Diccionario de la lengua espaola (23.a
ed.). Consultado en http://www.rae.es/rae.html

Los movimientos migratorios

Dea los
orgenes
nuestros das
Desde sus orgenes, la humanidad se ha ido extendiendo por el planeta de manera
natural, pacfica, dramtica, violenta, voluntaria, obligada -por necesidad- o forzada.
Las causas son econmicas , polticas, religiosas, naturales (desastres), personales...

rquelogos, antroplogos, aventureros o, ms recientemente, genetistas han investigado los procesos migratorios
de los humanos a partir de restos materiales, culturales o genticos. Somos parte de una especie, de un grupo,
que ha ido movindose por el planeta y conformndose en virtud de ese fenmeno migratorio constante.

La evolucin por migracin tiene un efecto principal: una rpida homogeneizacin de las frecuencias gnicas entre las
poblaciones. Este proceso evita la especiacin, que de una especie surjan varias y da cohesin a la especie como
grupo.
El ADN mitocondrial es una evidencia que ha revelado las migraciones de la poblacin humana desde frica.
Fuente:https://evovagario.wordpress.com/evolucion/mecanismos/migracion/

Fuente:https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20002559

La inmigracin en nuestros das

Las noticias sobre el fenmeno migratorio van adquiriendo cada vez mayor relieve en los medios de comunicacin.
Predominan las de carcter negativo o dramtico:

MUNDO OCCIDENTAL
Dando un gran salto en el tiempo, del constante flujo migratorio a lo largo de la historia destaca el de los europeos,
-adems de otras poblaciones- en el s. XIX:

En el siglo XIX la poblacin europea conoce una fuerte movilidad con flujos masivos de emigracin fuera del
continente (55 millones de salidas entre 1820 y 1920)
y flujos internos, dentro de Europa. La revolucin industrial, la explosin demogrfica de Europa, entre otras
causas provocan estas migraciones.
Los gobiernos de los pases de acogida y los de los
pases de origen favorecieron la inmigracin. Unos necesitan mano de obra y otros tienen excedentes o la
canalizan a sus imperios.
http://clioekumene.webnode.es/historia2/el-lugar-deeuropa-en-el-poblamiento-de-la-tierra/curso-2-las-migraciones-europeas-en-el-siglo-xix/
Los naturales o indgenas de los territorios de acogida

son marginados o exterminados para dar cabida a esas masas de nuevos pobladores.
Un caso, de entre los muchos conocidos:
H. G. Wells, en el Captulo uno de su novela The War of
the Worlds (La Guerra de los Mundos), publicada en el ao
1898, escribe:
Debemos recordar lo que la destruccin implacable y completa de nuestra propia especie ha causado, no slo de animales, como los desaparecidos bisontes y dodos, sino tambin de sus propias razas inferiores. Los tasmanos, a pesar
de su apariencia humana, fueron barridos por completo de la
existencia en una guerra de exterminio librada por inmigrantes europeos en el espacio de cincuenta aos.
https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_negra

Desierto del Shara: el otro Mediterrneo.

La cifra de migrantes
fallecidos en el desierto
en sus rutas hacia Europa es desconocida,
pero podra ser similar
a las que cruzan por
mar, donde han muerto 3.771 personas en
2015.
Los migrantes del frica sub-sahariana y
occidental tienen que
cruzar dos peligrosos
mares uno de arena
y otro de agua antes de poder llegar al
continente europeo.
Completar estas jornadas puede ser asunto
de meses o de aos
en los cuales hay que
atravesar varios pases,
a menudo con la ayuda
de traficantes inescrupulosos.

https://jjolmos.wordpress.com/category/africa-subsahariana/

Hoy sabemos que, por desgracia y

por efecto de los conflictos de Libia o Siria,
entre otros, esta cifra del mar ha aumentado
considerablemente.

Traficando con los ms dbiles

Miles de nios -unos 10.000 segn Interpol-, en el movimiento de refugiados hacia Europa por el conflicto Sirio,
han sido dados por desaparecidos y se cree que van cayendo en manos de mafias que tratan de extraer beneficio
de todo esto. Un ejemplo ms del trfico de personas
que terminan bajo estas redes mafiosas son las mujeres
nigerianas.

En Malasia: Macabro hallazgo de 17 fosas comunes con inmigrantes. Se

han encontrado campamentos clandestinos y tumbas con restos de bangladeses y birmanos relacionados con el trfico de personas; campos utilizados por los traficantes para recluir a los inmigrantes hasta que sus familias
pagaban un rescate.

En Amrica Latina:

Miles de personas se movilizan desde el sur, el Caribe o Centroamrica para entrar ilegalmente en otros pases, principalmente en Estados
Unidos,recuerda BBC. Una de las tres rutas ms peligrosas de inmigracin
en la regin:
-De Mxico a Estados Unidos: La frontera entre Mxico y Texas contina siendo el corredor migratorio ms importante del mundo. Ms de 12
millones de personas pasan cada ao por el corredor que atraviesa Mxico
en direccin a Estados Unidos, informa la Organizacin Internacional para
las Migraciones (OIM). Inmigrantes de Mxico, el Salvador, Guatemala,
Honduras y otros pases de Latinoamrica tratan de llegar al pas norteamericano. Segn BBC, las zonas ms peligrosas son los Estados mexicanos de Veracruz y Tamaulipas. En su ruta los inmigrantes se enfrentan a
maltratos, extorsin, amenazas, secuestro y abusos fsicos o sexuales.

http://mentiramundial.blogspot.com.es/2015/05/que-pasa-en-america-latina.html

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2014/07/18/
actualidad/1405701091_973867.html

Fuente: http://elcomercio.pe/mundo/actualidad/malasia-macabro-hallazgo-17-fosas-comunes-inmigrantes-noticia-1813433?ref=nota_mundo&ft=mod_leatambien&e=titulo
http://elcomercio.pe/mundo/actualidad/puntos-calientes-migracion-mundo-7-graficos-noticia-1815143

Los movimientos migratorios

Uno no puede ponerse del lado de quienes hacen la historia,
sino al servicio de quienes la padecen ALBERT CAMUS

domeni

Es necesario mostrar la realidad de los refugiados sirios sin artificios, sin filtros, sin mentira En Idomeni
(frontera greco-macedonia) miles de familias duermen prcticamente al raso. Han huido de la muerte,
de la guerra para enfrentarse con una situacin desesperada a la que la UE no da respuesta. Se est erigiendo en smbolo de la VERGENZA de Europa y hay
que denunciarlo con indignacin.

BARRIO DE DAMASCO

VIDAS INTERRUMPIDAS

Yarmouk, barrio de Damasco de donde algunos han escapado.

Cerraron su despacho de abogados en

Mosul para huir del ISIS. Ahora duermen
sobre las vas del tren.

Cada guerra es una destruccin del espritu humano. Henry Miller

El ms terrible de los sentimientos es el

sentimiento de tener la esperanza perdida. Federico Garca Lorca

FRONTERAS
Un tren de mercancas cruzando la frontera. La misma frontera que ella
no puede cruzar.
Creo que todava no es demasiado tarde para construir una utopa que
nos permita compartir la tierra.
Gabriel Garca Mrquez.

LLUVIA
Tras un da de lluvia duermen y viven sobre el
barro.
La pregunta ms urgente y persistente en la
vida es: Qu ests haciendo por los dems?
Martin Luther King

SUS ZAPATOS
Muchos nios piden zapatos tras una noche de lluvia
ininterrumpida. Cada vez hay ms nios enfermos.

NIOS

La prueba de nuestro progreso no es si nos unimos a

la abundancia de quienes tienen ms. Es si damos lo
suficiente a aquellos que tienen poco. Roosevelt

Un paraguas como juguete improvisado. Entre la resignacin y la

esperanza van pasando los das.
La mejor forma de hacer buenos a los nios es hacerlos felices.
Oscar Wilde

BUSCANDO UNA SALIDA

Algunos optan por caminar
hacia la frontera a travs de las
montaas .
Al parecer, la dignidad de la
vida humana no estaba prevista en el plan de globalizacin.
Ernesto Sbato

FAMILIAS ROTAS
Madres que no saben cuando
volvern a ver a sus maridos y a
sus hijos mayores.
Lo ms escandaloso que tiene
el escndalo es que uno se acostumbra. Simone de Beauvoir

HERMANOS
Muchos nios bloqueados al norte de
Grecia perdieron a sus padres en la
guerra y cuidan de sus hermanos ms
pequeos.

DIGNIDAD
Tareas cotidianas para seguir manteniendo
la dignidad.
Ms all del dolor y la alegra, la dignidad
de ser. Marguerite Yourcenar

Los refugiados son personas que

huyen de sus pases porque tienen un
miedo fundado a ser perseguidos por
motivos de raza, religin, nacionalidad, opcin poltica o por ser miembros de algn grupo social en particular. Un refugiado, o bien no puede
volver a su pas, o tiene miedo de hacerlo. Diccionario ACNUR

El 18 de marzo de 2016 el Consejo Europeo autoriz las deportaciones masivas de los refugiados
que lleguen a suelo europeo a
partir del 20 de marzo.
Es un da oscuro para el derecho
de asilo, un da oscuro para Europa y un da oscuro para la humanidad
Kate Allen, portavoz de Amnista
Internacional.

PROCEDENCIA DE LAS FOTOS. Las imgenes y parte de los textos proceden de la cuenta de twitter de @principiamarsupia,
Alberto Sicilia, Doctor en fsica terica, blogger y freelance desde Siria. Gracias por compartir.

Los movimientos migratorios

Literatura
juvenil

Relatos de emigracin, viajes movidos por diferentes razones, afn de descubrir otros mundos o salidas
forzosas del hogar por causas polticas o econmicas. La lectura de estos libros nos permite ponernos
en la piel de millones de personas que se ven obligados a abandonar sus hogares.

El viaje de los hijos de

sombra

la

Los nios cantores

erson
Autora: Margaret J. And
a sus padres,
Elspeth y Robbie, junto
ad para eman
C
a
e
aj
vi
un
n
ea
an
pl
como mupezar all una nueva vida
o la desgracia
chos otros colonos. Per
dre muere
pa
su
:
rlo
ce
ha
de
pi
im
les
un astillero
al caerse de una viga en
muere tams,
u
sp
de
a
an
m
se
a
un
y,
fermedad.
en
a
un
r
po
re
ad
m
su
bin
labras de su
Elpseth recuerda las pa
del pequeda
ui
c
:
re
ad
m
da
un
ib
mor
lo lleven y,
o Rob. No dejes que se
a asistenta
un
e
qu
re
ub
sc
de
do
an
cu
s, decide
social pretende separarlo
a Canad
embarcarse en un viaje
con su hermano.

Autora: Elena Alonso Fraile

La novela parte de un hecho real que
la autora conoci en uno de sus viajes por el mundo, en concreto cuando
visit Australia. All descubri la historia desgarradora de unos nios que
fueron considerados hroes cuando
salieron de Austria, pero que tuvieron la desgracia de no poder volver
a sus casas porque comenz la segunda guerra mundial. Muchos aos
despus, Nacho, un nio que vive
encerrado en su propia jaula, conoce
esta historia por casualidad y su vida
empieza a cambiar.

Luna de Senegal

El color de
la arena
Autora: El
ena
OCallagh
an

Canad.

Autor: Ricardo Gmez Gil

Son relatos de supervivencia,
miradas sobre realidades difciles de lugares en guerra o
marcados por conflictos; lugares en los que la gente intenta
simular una vida normal. Beirut,
los campos de refugiados saharauis, Irak, un pas asitico,
supuestamente Campoya, donde las minas mutilan o matan a
sus habitantes, son algunos de
estas geografas sobre las que
el autor construye estos relatos
con fuerte sustrato emocional.

Mou
lo
a
z
n
o
G
:
Autor

udo que
m
o
d
r
o
s
nio
Kori es un
ntos de
e
m
a
p
m
a
sc
o coN
vive en lo
.
is
u
a
r
a
s sah
abe el
s
refugiado
lo
o
s
,
s
alabra
moe
d
noce las p
y
s
o
t
o de ges
d
a
ic
if
n
labras
ig
a
s
P
.
s
io
b
de la
Moure
lo
vimientos
a
z
n
o
G
elo es
m
a
r
imaa
n
C
a
,
e
a
d
r
a
h
puro: S
o
d
a
t
s
ilidad
e
ib
s
en
n
e
s
,
a
r
a, tier
les, bellez
y dureza.

Mi herman
o Benjam
n, ms
all del ex
ilio

Autora: Au
rora AlvaCarc.

El narrado
r, uno de lo
s
res de est
a familia, n hermanos menoos
familia lleg
a Francia explica cmo su
durante la
Civil espa
Guerra
ola, cmo
malvivi e
nos mome
n alguntos, cmo
intent sob
en otros y
, cmo, so
r
bre todo, s evivir
Benjamn
u hermano
se march
p
ara luchar
fascismo y
contra el
cmo nun
ca ms re
gres.

s
Asmir no quiere pistola

gley
Autor: Christobel Mattin
situacin de
Relato realista sobre la
a, dispersos
los refugiados de Bosni
ropeos.
por diferentes pases eu

El caza
dor de
estrellas.

Autor: Robert klement

Siad, un enfermero de Somalia, y su hija Sarah esperan en Tnez, junto con
otros refugiados africanos,
su travesa a Europa con el
objetivo de poder emigrar a

Siete cuentos crudos

Desde su
mir
cente, Abd ada de nio inoul narra e
l drama
de su pue
blo. Es la
tragedia d
todos aqu
e
ellos que s
e
v
zados a viv
en forir en camp
os de refugiados.

Autor: Bertolf Brecht

Contra esas guerras, a
favor de la paz, es bueno
volver a poemas como este
de Bertolt Brecht, de 1939.
Un poema que en tono pico habla de la cruzada de
una centena de nios a travs de la nieve, escapando
de los desastres con que
se anunciaba la Segunda
Guerra Mundial, intentando
escapar sin ms esperanza
que un perro que haca de
lazarillo.

70 millas hasta el
paraso.

ndez Paz
Autor: Agustn Fern
once aos,
Khoedi, una nia de
gal para inse
n
e
S
n
e
a
s
a
c
u
s
ja
de
iudad donde
talarse en Vigo, la c
s aos emigrao
ri
a
v
a
v
lle
re
d
a
p
u
s
vida dura
a
n
u
,
a
rr
e
ti
a
v
e
u
n
n
do. U
oce a nadie y
para Khoedi: no con
te. Est en
n
re
e
if
d
a
lt
u
s
re
le
o
tod
eza y su coEuropa, pero su cab
frica. El nico
n
e
n
a

n
ti
n
o
c
n

z
ra
ad y el
d
li
a
re
a
v
e
u
n
u
s
e
tr
n
lazo e
s es la luna

tr
a
j
e
d
e
u
q
o
d
n
u
m
r las noo
p
lo
ie
c
l
e
n
e
lla
ri
b
que
ches.
.

e
m
a
r
a
C
e
d
Palabras
lo.
re

La cruzada de los
nios

El sueo
de
Nadia

Autor: R
icardo G
mez
Bachir
vive en
un cam
mento
pade refu
g
i
a
rauis. U
d
na dole os sahancia pu
nar le o
lm
bliga a
perman oinvlido
ecer
en su t
i
e
donde
escuch nda, desde
aa
los son
idos qu tentamente
e ll
l. A tra
vs del egan hasta
o
imagina
r lo que do, trata de
sucede
alreded
or.
a su

Autor: L
idn For
cada.
La histo
ria
es la de de Nadia
tantos n
i
y nias
que vive os
n
en pase
s en gue
rra.
Nios y
nias qu
e,
como el
la, busc
an
cobijo e
n el abr
azo de lo
s mayor
es
suean
un mund y
o en
paz.

El viaje d

e Parvan
Autora:
a.
De
Deborah borah Ellis.
E
se de lit llis es una escri
era
tora can
adienvelas, do tura juvenil real
i
sta. Sus
nd
noa favor d e difunde y res
alta sus
el pacifi
i
smo, ha
das a m
n sido tr deas
s de qu
aduciince idio
turas pro
m
as
ta
joven af gonizadas por P y las avengana qu
e huye d arvana, una
refugiad
e un cam
os, es u
po de
na de su
ledas y
s
n
premiad
as. Reco ovelas ms
anti-gue
nocida a
rra, don
ctiv
a
p
que obti
ene de s arte de los bene ista
us
ficios
favor de
las muje libros a proyect
os a
re
ses con
conflicto s y los nios en
s blicos
pa.

o.
r
r
a
b
e
d
Ciudad orah Ellis.

eb
e vive
u
Autora: D
q
a
i
n
es una
iados de
Shauzia,
g
u
f
e
r
e
d
po
l
en un cam obsesin es ver e
Su
conn
e
a
Pakistn.
r
a
p
Francia
a
ir
e
r
a
a Parvam
ig
m
a
u
s
con
riores
e
t
trarse all
n
a
e
d
gonista
o El
m
o
c
na (prota
n
i
c
la colec
e
d
s
lo
je de
u
ia
t
v
t
l
E
y
a
r
guer
arse de
r
b
li
pan de la
r
e
d
o
y as p
Junto a
.
Parvana)
a
e
d
o
r
que le
ia
r
e
is
m
ndern
e
la
r
p
m
e
,
r
aspe
entos,
m
o
su perro J
m
r
o
p
rgo y,
un viaje la
.
imposible

Los movimientos migratorios

Conviene no olvidarse nunca de que el otro existe: aqul que no es como nosotros, que no comparte
nuestra cultura, ni nuestro aspecto, ni el poder de nuestra palabra mayoritaria, y conviene asimismo recordar que, pese a su diferencia, posee los mismos derechos que nosotros tenemos: nosotros, que somos
los otros para l. (Rosa Montero)

sica y refugiados

a situacin de miles de refugiados hoy en da es bastante

dolorosa, y los cantantes, en muchas ocasiones, utilizan
las letras de sus composiciones para que esta situacin
llegue a todas partes y para que todos seamos conscientes
de lo duro que es para una familia perderlo todo y, con suerte, poder empezar de cero en otro lugar, con nuevos amigos y
nuevas costumbres.

La cancin titulada Calle Mayor de Revlver, un

grupo musical valenciano fundado y liderado desde 1988 por
Carlos Goi, hace comprender la
situacin de los inmigrantes en un
pas diferente, donde es maltratado
por la sociedad.

La cancin del do musical espaol Amistades Peligrosas,Africanos en Madrid,que trata la vida de los inmigrantes sin papeles. Tras la denuncia de la injusticia, la
cancin apuesta por la tolerancia y la igualdad social.

Me da igual que seamos gitanos que

payos, da igual si del norte o del sur,
pues la vida es la vida y los hombres son hombres aqu y en la calle
Mayor. Me da igual que seamos
negros que blancos, me importa
tan poco el color, pues la vida
es la vida y los hombres son
hombres aqu y en la calle Mayor.

Hay un hueco a medida para

el polizonte. Se march lejos
de su casa con el corazn en
rodaje a cambio de ese pasaje
vendi su alma al diablo.

El emigrante, del grupo

Celtas Cortos, hace una denuncia muy clara de la situacin del emigrante en la sociedad actual. El grupo habla de la
vida de un emigrante, rodeada de
miseria y obstculos, incluso abandonado por un dios a las injusticias.
....Un dios maldijo la vida del emigrante, sers mal visto por la gente en
todas partes, sers odiado por racistas maleantes, y la justicia te maltrata sin piedad.
Todos hermanos, todos farsantes,
hacen mentiras con las verdades,
buscas trabajo y tienes hambre, pero no hay sitio pal
emigrante.

Es de noche
y est haciendo fro,
las ausencias
tiemblan en mi piel.
Mi pas
se ha quedado dormido,
agotado
de tanto perder.
Quin me tender la mano,
quin recoger el dolor,
quin me ayudar a vivir,
quin me dar calor.

Paco Damas, en su Cancin para los refugiados, reproduce el lamento de aquel ser humano que ha tenido que dejar su tierra por razones a menudo polticas.

En Los Hijos del

hambre no tienen maana, el grupo Canteca de
Macao nos habla sobre
el drama de la inmigracin ilegal
y el hambre en el mundo.
El emigrante de Juanito Valderrama.
Quiz pueda sonar un poco folclrico
pero es un buen ejemplo de lo que los
espaoles sentan cuando iban a hacer
las amricas o a otras partes de Europa.

Pa poder vivir debo arriesgarme a

morir, an me queda la esperanza de
poder salir de aqu.
Navegan mis ilusiones en un fro mar ail,
escapar de la pobreza, por fin por fin por
fin!!
Y si me merece la pena hay cruzar en una
patera, que va a naufragar antes de llegar a Gibraltar.
Me asusta la pobreza , vete de aqu.
Nos quitas el trabajo, nos traes de
fumar.
Educamos a tus hijos pa que nos
roben el pan.
El dia de maana nos van
a gobernar.

Yo soy un pobre emigrante

y traigo a esta tierra extraa
en mi pecho un estandarte
con la alegria de Espaa.
Con mi patria y con mi novia
y mi Virgen de San Gil,
y mi rosario de cuentas
yo me quisiera morir.

Coti, en su cancin El inmigrante

, refleja su lucha para
abrirse camino, sustituyendo las frustraciones por ilusin y el objetivo de cumplir su
sueo.

Mucha gente nos respeta

pero hay mucha que se piensa
que si algo malo les pasa
es todo por culpa nuestra.
Ser extrao pero nunca
voy a ser un delincuente
porque me ense mi padre
a ganarme dignamente
mi refugio y mi comida
como lo hace tanta
gente.

La cancin de Chambao, Papeles mojados,

hace referencia nuevamente a la situacin
de los inmigrantes sin papeles.

Miles de sombras cada noche trae la marea, navegan cargaos de ilusiones que en
la orilla se quedan.

Siria

Los movimientos migratorios

La batalla por

El conflicto armado de Siria entra en su quinto ao.

Sus consecuencias son devastadoras: 220.000 muertos, 4 millones de desplazados y 12.2 millones de
personas que dependen de la ayuda humanitaria para subsistir.

a guera de Siria es un conflicto complicado con gran cantidad de contendientes.

Se enfrentan cinco grupos:
El rgimen sirio, los rebeldes , el Estado Islmico, el Frente
Nusra (filial de Al-Qaeda en Siria ) y los kurdos.
Adems desde 2014 interviene la coalicin internacional
liderada por EEUU contra el estado islmico y el rgimen (Estados Unidos y sus aliados occidentales -incluido Francia-, y
adems, ms o menos implicados:
Irn, Turqua y varios pases del Golfo Prsico ) y Rusia, contra
el Estado Islmico y contra los rebeldes al rgimen.
El pas est totalmente dividido en territorios, aunque no homogneos, con enfrentamientos y bombardeos constantes:
El norte del pas en frontera con Turqua esta controlado por
los kurdos sirios. El Estado Islmico controla parte del norte del pas, la frontera con Irak y parte del centro de Siria. El
Frente Nusra controla una pequea parte del norte, frontera
con Turqua.

La crisis se inici en marzo de 2011, con

las primaveras rabes.
Movimientos sociales, grupos espontneos de personas y organizaciones empezaron a movilizarse y
reclamar sus derechos.

Esta crisis ha acabado por convertirse

en una de las mayores catstrofes de la
historia reciente. Un conflicto complejo
de todos contra todos de
gobierno, rebeldes, islamistas y potencias extranjeras.

Estas primeras demandas de justicia fueron acalladas violentamente

por el gobierno sirio y con ello el conflicto armado no hizo ms que empezar.

El nmero de refugiados
que huyen del conflicto
en Siria hacia pases vecinos ha sobrepasado ya
los cuatro millones, confirmando que esta crisis es la
mayor crisis de refugiados
a nivel mundial prcticamente del ltimo cuarto
de siglo bajo el mandato
de ACNUR.

Un estudio de
ACNUR ha revelado
que en torno al 94%
de los sirios que
llegaron a Grecia
por mar en el mes
de enero trataban
de escapar del conflicto y la violencia
en Siria.

El nmero de personas desplazadas por las guerras y los conflictos es el ms

alto observado en Europa occidental y central desde los aos 90, cuando
estallaron varios conflictos en la antigua Yugoslavia.

Los Estados del Golfo no han

suscrito la Convencin sobre el
Estatuto de los Refugiados de la
ONU de 1951.
Los pases del Golfo Prsico no
han dado asilo a los refugiados
sirios. Tienen la misma religin,
hablan el mismo idioma, y estn
en el mismo continente,pero
Arabia Saudita, Kuwait, Qatar,
Bahrin y Emiratos rabes Unidos no han recibido a desplazados sirios . No hay voluntad poltica de parte de estas naciones
monrquicas porque suponen
que al recibir refugiados, con un
cambio de ley que les permitan
entrar, estaran poniendo en
riesgo la paz del Golfo

A medida que
aumentan las
actitudes de rechazo contra los
extranjeros en
algunos sectores, es importante reconocer las
contribuciones
positivas que los
refugiados y los
inmigrantes aportan a las sociedades en las que viven, as como
respetar los valores europeos fundamentales: la proteccin de
la vida, la defensa de los derechos humanos y la promocin de
la tolerancia y la diversidad, seal el Alto Comisionado de la
ONU para los Refugiados, Antnio Guterres.

Las ltimas llegadas a Turqua y la actualizacin de cifras proporcionadas por las autoridades turcas sobre
el nmero de refugiados ya en el pas, han elevado el nmero de refugiados sirios en los pases vecinos a
ms de 4.013.000.
Hay adems unos 7,6 millones de personas desplazadas dentro de Siria, muchas de ellas en situaciones
muy difciles y en ubicaciones de difcil acceso.
Cifras de refugiados sirios en los pases vecinos, 7 de julio 2015.

Los movimientos migratorios

nimales migratorios

Abejaruco
Merops apiaster
grulla Grus grus

CISNE VULGAR.
Cygnus olor

spaa es el lugar de mayor importancia para la

invernada de la grulla comn, siendo Extremadura el
principal destino de las grullas europeas. Las grullas recorren hasta llegar a nuestra
tierra, unos 3.000 kilmetros
desde los pases del norte
de Europa, en los que pasan
la temporada de primaveraverano.

asan el invierno en frica y vienen a nuestra tierra en primavera

donde lleva a cabo su reproduccin, y
para finales del verano, principio del
otoo vuelve a su lugar de invernada.

cODORNIZ
Coturnix coturnix

urante los tiempos ms fros del ao,

los flamencos comunes de Asia migran hacia climas ms clidos. Por lo general, terminan en Irn o la India.
Debido al calentamiento global sus patrones de migracin parecen ser cada vez
ms cortos.

nverna en frica y recorre grandes

distancias.
Por el da de San Blas, el 3 de febrero, ya deberan estar todas las cigeas en sus nidos, pero muchas llegan
mucho antes e incluso algunas no se
marchan.

golondrina comn
Hirundo rustica

Flamenco comn
Phoenicopterus roseus

ntre primeros de abril y primeros de junio las codornices llegan del sur en bandadas
ms o menos numerosas, en
relacin con las condiciones
climticas estacionales. El pice
de esta llegada se produce durante los primeros diez das del
mes de mayo. Con la llegada de
los primeros fros se produce el
retorno de la codornices, generalmente hacia el mes de octubre.

CIGEA BLANCA
Ciconia ciconia

n invierno las poblaciones del norte se trasladan hacia

el sur, aunque en algunos lugares son sedentarias y
permanecen todo el ao en el rea donde se reproducen,
desplazndose hacia las costas.

Salmn
Salmo salar

a golondrina comn viene a nuestro territorio a

criar. Los primeros ejemplares llegan en el mes de
febrero y los ltimos en partir lo hacen en el mes de
noviembre. Durante los viajes migratorios, las golondrinas utilizan los ros y las lneas de costa que marcan
la direccin de avance. Y usan las masas de vegetacin en los humedales para pasar la noche.
La golondrina es considerada la especie que recorre
ms distancia en sus migraciones. Viajan desde el Polo
Norte hasta el Polo Sur, y en sus migraciones anuales
recorren unos 71.000 kilmetros.

MARIPOSA MONARCA
Danaus plexippus

os salmones se reproducen en agua dulce, pero migran

al mar para alimentarse, desovar y crecer. Despus de
varios aos, los adultos regresan para desovar a menudo
por los mismos ros donde han nacido.

Estornino pinto
Sturnus vulgaris

ide unos 20 cm de largo y tiene un plumaje de color negro iridiscente, con un

brillo prpura o verde, salpicado de blanco, sobre todo en el invierno. Las patas son
rojizas, y el pico es negro en el invierno y
amarillo en el verano. A diferencia de los
adultos, las aves juveniles tienen un plumaje marrn. Tiene la capacidad de imitar los
sonidos de su entorno e incluso aprenderlos.
Forma grandes bandadas que pueden ser
beneficiosas para la agricultura por combatir
plagas, pero pueden llegar a ser considerados plaga, cuando acaban con cultivos de
frutas y desentierran brotes agrcolas. El pariente ms cercano del
estornino pinto es el estornino negro que puede ser el descendiente
de una poblacin ancestral de S. vulgaris que sobrevivi la Edad de
Hielo en un refugio en la pennsula Ibrica.

U
Connochaetes gnou

as Mariposas Monarca son conocidas por la increble

migracin masiva que
lleva a millones de
ejemplares a California y Mxico. La monarca norteamericana
es la nica que realiza una travesa tan
espectacular, algo as
como 5000 km.
Sigue las mismas rutas que sus ancestros
y algunas vuelven al
mismo rbol.

os us son animales migratorios. En mayo o junio, numerosas manadas y millones de individuos

viajan desde las zonas secas hacia el norte y este en busca de nuevas fuentes de alimento y de
agua. Se desplazan en movimientos circulares siguiendo las lluvias estacionales. Antes de partir, los
pequeos rebaos se van reuniendo hasta llegar a formar una gigantesca manada compuesta por
miles de individuos.
Resulta un viaje complicado. Los animales forman largas filas que se extienden en miles de kilmetros, pero el transcurso suele hacer perder vidas, es por eso que los buitres los siguen muy de cerca para alimentarse de los que fallecen. Cuando cruzan los ros, los cocodrilos atacan por sorpresa
para alimentarse de ellos, pero manifiestan una inteligencia de enjambre, esto es que los us jvenes son protegidos por los ms viejos y los ms grandes posicionndolos en el centro del grupo.
Tambin toman turnos para dormir y montar guardia, lo que aumenta las posibilidades de supervivencia. Hacia el final de la estacin seca, los us ya han agotado las fuentes de alimento y retornan
a sus lugares de origen.

cine

Los movimientos migratorios

El mundo del cine tambin se compromete en reflejar la situacin de millares
de personas que han de emigrar de sus
pases de origen como refugiados polticos o por causa de la guerra o el hambre

La aldea maldita

El emigrante

Est considerada como

la obra maestra del cine
mudo espaol.

Es uno de los ms queridos cortos

de Chaplin, que refleja, en clave de
humor, el Sueo Americano y las decepciones
posteriores de los inmigrantes acogidos en
EEUU a principios del
Versin ntegra
siglo XX.

Director: Florian Rey

Ao: 1930 (versin muda), 1952
(versin sonora).
Sinopsis
Castilla La Vieja, 1900. En una
aldea asolada por la sequa, un
labrador que malvive con su mujer
y su hijo, decide dejar sus tierras,
sobre la que parece pesar una
maldicin, y probar fortuna en la
ciudad. (FILMAFFINITY).

Fragmento de la
versin de 1930

Rocco y sus hermanos

Director: Charles Chaplin

Ao: 1917
Sinopsis
Charlot es un inmigrante que llega a los Estados Unidos en barco
desde Europa. Acusado falsamente
del robo a una chica, termina trabando amistad con ella, ya que en
realidad quera ayudarla dejndole
dinero en el bolsillo. (FILMAFFINITY).

Director: Luchino Visconti

Ao: 1960
Sinopsis
Rosaria y sus cuatro hijos abandonan su tierra natal, Lucania, para
emigrar a Miln en busca de trabajo y oportunidades que les permitan mejorar sus condiciones de
vida. All encuentran a Vincenzo,
el hermano mayor, que trabaja de
albail pero que est relacionado
con el mundo del boxeo. (FILMAFFINITY)
En este melodrama, se refleja
cmo el cambio de la
vida de una zona rural
a una urbana puede
socavar la unidad familiar.
Trailer

Las tortugas tambin

vuelan

La Clase

Terraferma

Director: Emanuele Crialese

Ao: 2011.
Sinopsis
En una pequea isla prxima
a Sicilia, cuya principal actividad
haba sido siempre la pesca, vive
el joven Filippo con su abuelo y su
madre viuda. (...) Un da Filippo y
su abuelo salen a pescar y se encuentran con una patera llena de
inmigrantes que est a punto de
naufragar. (FILMAFFINITY)
En ese microcosmos mediterrrneo, cuyo tradicional modo de vida
se ha extinguido, se
concentra la denuncia
sobre la globalizacin y
la inmigracin.
Trailer

La buena mentira

Director: Philippe Falardeau

Ao: 2014.
Sinopsis
Un refugiado de la guerra civil sudanesa convive en los Estados
Unidos con otros nios sudaneses.
Tras su llegada a Amrica, los pequeos conocen a Carrie (Reese
Witherspoon), una trabajadora social que, consciente de su tragedia,
trata de ensearles cmo deben
desenvolverse en un mundo tan
distinto al suyo. (FILMAFFINITY)
Inspirada en hechos reales, nos
acerca a la dura realidad de los refugiados
que huyeron de la guerra civil que asol Sudn desde 1983.
Trailer

In this world

Director: Michael Winterbottom

Ao: 2002.
Sinopsis
Enayat y Jamal, dos jvenes afganos que viven en un
campo de refugiados de Peshawar, suean con irse a vivir
a Gran Bretaa. Pero el viaje
que emprenden a Londres
estar lleno de dificultades,
puesto que, antes de llegar a
su destino, tendrn que atravesar Irn, Turqua, Italia y
Francia. (FILMAFFINITY)
Protagonizada por dos verdaderos refugiados, la pelcula
ensea el camino de los emigarntes hacia Europa y como
son objeto de
maltrato por parte de las mafias
que se dedican
al transporte de
Trailer
personas.
Trailer

Director: Laurent Cantet

Ao: 2008.
Sinopsis:
Franois es un joven profesor de
lengua francesa en un instituto
conflictivo, situado en un barrio
marginal. Sus alumnos tienen entre
14 y 15 aos, y no duda en enfrentarse a ellos en estimulantes
batallas verbales; pero el aprendizaje de la democracia puede implicar autnticos riesgos. (FILMAFFINITY)
Retrato de la vida de un instituto de un barrio marginal, donde
asisten alumnos inmigrantes, a
travs de un profesor y su grupo de alumnos, desde
una perspectiva realista, donde los mtodos,
a veces, funcionan y
otras no.
Trailer

Director: Bahman Ghobadi

Ao: 2004.
Sinopsis:
Los habitantes de un campo de
refugiados del Kurdistn iraqu
buscan desesperadamente una
antena parablica para poder estar
informados del inminente ataque
americano contra Irak. Los nios
del campamento, liderados por un
chico al que llaman Satlite, se
dedican a la recogida y venta de
minas antipersona. (FILMAFFINITY).
Desgarrador film que narra como
los horrores de la guerra afectan
a los ms indefensos, e
inocentes, en este caso
los nios, que son los
primeros en pagar sus
consecuencias.
Trailer

14 kilmetros

Mil veces buenas noches

Director: Gerardo Olivares

Ao: 2007.
Sinopsis
Catorce kilmetros es la distancia que separa frica de Europa
por el Estrecho de Gibraltar. En
frica hay millones de personas
cuyo nico objetivo es entrar en
Europa porque el hambre no entiende de fronteras ni de barreras.
Buba Kanou, Violeta Sunny Sunny y Mukela Kanou emprenden
un largo y peligroso viaje hacia
Europa a travs de
Mali, Nger, Argelia y
Marruecos y muestran ciertos aspectos
no muy conocidos de
la realidad africana.
Entrevista a su
director
en TVE
(FILMAFFINITY)

Director: Eric Poppe

Ao: 2013.
Sinopsis
Rebecca es una gran reportera de
guerra. Tras un grave accidente,
su marido e hijos le dan un ultimtum; o ellos o su trabajo. (FILMAFFINITY)
Con el trasfondo de un campamento de refugiados en Kenia, se
relata el conflicto de un personaje
magnficamente interpretado por
Juliette Binoche que
tiene que elegir entre
su compromiso que
conlleva su trabajo
y la proteccin de s
misma y su familia.
Trailer

Fievel y el nuevo
mundo

Director: Don Bluth

Ao: 1986.
Sinopsis
Huyendo de los malvados gatos rusos, el pequeo ratoncito
Fievel emigra con su familia
a los Estados Unidos. Cuando en Nueva York se extrava,
decide buscar a los suyos.
(FILMAFFINITY)
La busqueda del Sueo Americano tambin ha sido representada mediante la animacin, en este caso, a modo
de fbula por el reputado Don
Bluth. A pesar de ser una pelcula para todos los pblicos,
no deja de denunciar la injusticia: aqu los poderosos, tambin
abusan de los
ms dbiles.
Trailer

Dheepan

Director: Jacques Audiard

Ao: 2015.
Sinopsis
Un hombre huye de la guerra
civil en Sri Lanka y, para conseguir que Francia le conceda el derecho de asilo, hace
pasar por su familia a una
mujer y a una nia que huyen tambin del pas. Una vez
en suelo francs, encuentra
trabajo como conserje en un
edificio situado en un barrio
problemtico de las afueras.
A pesar de que no hablan
francs, se adaptan progresivamente a su nuevo pas.
(FILMAFFINITY)
Adems de las dificultades de
adaptacin tambin se narran las secuelas
psicolgicas de la
guerra que se deja
detrs.
Trailer

English

Los movimientos migratorios

Literature

A Passage to India

Immigration tales, trips caused by different reasons,

with the aim of discovering other worlds or obligatory departures from home due to political or economical causes. The reading of these books allows us
to put ourselves in million of peoples shoes who are
obligued to leave their homes.

Antigona and Me

Kate Clanchy (2009)

One morning in London, two
neighbours start to chat over
the heads of their children. Kate
Clanchy is a writer, privileged
and sheltered, Antigona is a refugee from Kosovo. On instinct,
Kate offers Antigona a job as
a nanny, and Antigona, equally
shrewdly, accepts. Over the next
five years and a thousand cups
of coffee Antigonas extraordinary story slowly emerges. She
has escaped from a war, she
has divorced a violent husband,
but can she escape the harsh
code she was brought up with,
the Kanun of Lek? At the kitchen
table where anything can be said,
the women discover they have
everything, as well as nothing, in
common.

Saffron Dreams

E. M. Forster (1924)
When Adela Quested and her elderly companion Mrs Moore arrive in the Indian town of
Chandrapore, they quickly feel trapped by its
insular and prejudiced Anglo-Indian community. Determined to escape the parochial English
enclave and explore the real India, they seek
the guidance of the charming and mercurial Dr
Aziz, a cultivated Indian Muslim. But a mysterious incident occurs while they are exploring
the Marabar caves with Aziz, and the well-resof
pected doctor soon finds himself at the centre
a scandal that rouses violent passions among
both the British and their Indian subjects. A
emasterly portrait of a society in the grip of imp
rialism, A Passage to India compellingly depicts
the fate of individuals caught between the great
political and cultural conflicts of the modern
world.

(2009) by Shaila Abdulla: Not only does the

main character lose her
husband in the tragic
September 11th terrorist attacks on the World
Trade Center, she must
subsequently contend
with raising a handicapped child solo and
Americans behaving in a
hostile manner because
of her Pakistani heritage.

King Solomons Mines

H. Rider Haggard(1885)

H. Rider Haggards thrilling saga of elephant hunter Allan Quatermain and his search for fabled treasure is more than just an
adventure story: as Alexandra Fuller explains in her Introduction,
in its vivid portrayal of the alliances and battles of white colonials
and African tribesmen, King Solomons Mines brings us the world
of extremes, of the absurdly tall tales and of the illogical loyalty
between disparate people that still informs this part of the world.
The novel tells of a search of an unexplored region of Africa by a
group of adventurers led by Allan Quatermain for the missing brother of one of the party. The men find danger, hardship, myth, lost
tribes, cruel kings, and evil sorceress, and overcome all. Through a
series of adventures the men escape near-certain death, with pocketfuls of diamonds from King Solomons Mines, enough to make
them rich for life. It is the first English adventure novel set in Africa,
and is considered to be the genesis of the Lost World literary genre.

Black Orchids
Gillian Slovo (2008)
When the genteely impove
rished and
rebellious Evelyn marries
the charming Emil, scion of a privile
ged Sinhalese family, she thinks that
her dream
of a life in England can no
w at last
come true. So the family tra
vel, with
their young son Milton, fro
m Ceylon to
Tilbury Docks. But this is E
ngland in the
1950s and, no matter how
hard Evelyn
wishes that it would, Engla
nd does not
take kindly to strangers, es
pecially families who are half black an
d half white.
A profound and moving no
vel, this is the
story about the search to fe
el at home in
your own skin.

Heart of Darkness

Joseph Conrad (1902)

The tale concerns the journey of the
narrator (Marlow) up the Congo
River on behalf of a Belgian trading
company. Far upriver, he encounters the mysterious Kurtz, an ivory
trader who exercises an almost go
dlike sway over the inhabitants of the
region. Both repelled and fascinated by the man, Marlow is brought
face to face with the corruption and
despair that Conrad saw at the hear
t of human existence.
In its combination of narrative and
symbolic power, masterly character
study and acute psychological pene
tration, Heart of Darkness ranks as
a landmark of modern fiction. It is a
book no serious student of literatur
e
can afford to miss.

Bluebird: A Memoir

The Beautiful Things that Heaven

Bears

Vesna Maric (2009)

Vesna Maric left Bosnia
the beginning of the war,
at the age of 16, on a convoy of coaches carrying
refugees to Penrith, in the
north of England. Bluebird is Vesnas memoir
of the experience, from
the beginning of the war
through to her eventual return to Bosnia, years later

(2007) by Dinaw Mengetsu:

Protagonist Sepha Stephanos escaped a
crumbling Ethiopia, only to find himself floundering in Washington, D.C. almost two decades later. Along with other refugees from the
African continent, he reminisces and wonders
where life in America took a less-than-ideal
turn and whether or not he can restore any
semblance of positivity.

And the Mountains Echoed

Khaled Hosseini (2013)

and his sister Pari live
h
lla
du
Ab
.
52
19
n,
ta
is
an
gh
Af
the small village
in
r
he
ot
m
ep
st
d
an
er
th
fa
r
with thei
boor, is constantly in
of Shadbagh. Their father, Sa
together through pole
gg
ru
st
ey
th
d
an
k
or
w
of
search
e siblings journey
th
y
da
ne
O
.
rs
te
in
w
al
ut
br
verty and
. Crossing
er
th
fa
r
ei
th
ith
w
l
bu
Ka
to
rt
across the dese
from Kabul, to
g
in
ov
m
,
ts
en
in
nt
co
d
an
ns
generatio
land of Tinos,
is
ek
re
G
e
th
to
o,
sc
ci
an
Fr
Paris, to San
bonds that define us
e
th
t
ou
ab
es
rit
w
i
in
se
os
H
Khaled
and shape our lives.

Brick Lane

Monica Ali (2003)

finds
Still in her teenage years, Nazneen
a diherself in an arranged marriage with
s older.
sappointed man who is twenty year
r BanglaAway from the mud and heat of he
ed flat
deshi village, home is now a cramp
st End.
in a high-rise block in Londons Ea
sh, and is
Nazneen knows not a word of Engli
But unlike
forced to depend on her husband.
befriends a
him she is practical and wise, and
her undersfellow Asian girl Razia, who helps
new
tand the strange ways of her adopted
British home.

The Joy Luck Club,

Amy Tan (1989)

In 1949 four Chinese women, recent immigrants to San Francisco, meet weekly to
play mahjong and tell stories of what they
left behind in China. United in loss and
new hope for their daughters futures, they
call themselves the Joy Luck Club. Their
daughters, who have never heard these
stories, think their mothers advice is irrelevant to their modern American lives until their own inner crises reveal how much
theyve unknowingly inherited of their mothers pasts.

Capital

John Lanchester (2012)

At forty, Roger Yount is blessed with
an expensively groomed wife, two small
sons and a powerful job in the City. An
annual bonus of a million might seem
excessive, but with second homes and
nannies to maintain, hes not sure he can
get by without it. Elsewhere in the Capital,
Zbigniew has come from Warsaw to indulge the super-rich in their interior decoration whims. Freddy Kano, teenage football
sensation, has left a two-room shack in
Senegal to follow his dream. Traffic warden Quentina has exchanged the violence
of the police in Zimbabwe for the violence
of the enraged middle classes. For them
all, this city offers the chance of a different
kind of life.