NORMA PETROECUADOR SI – 003

PERMISOS DE TRABAJO

Resolución No. 187

Quito, 14 de Junio de 1.996

1. OBJETIVO:
Determinar procedimientos para que la ejecución de trabajos catalogados como
peligrosos se realicen en condiciones óptimas de seguridad, a fin de preservar la
integridad del personal, de las instalaciones y del medio ambiente.

2. TERMINOLOGÍA:

2.1. Permisos de Trabajo (PT). Es la autorización escrita para la ejecución de

cualquier trabajo considerado peligroso.

2.2. Trabajo peligroso. Es toda actividad que requiere incorporar medidas especiales
de seguridad para prevenir accidentes.
2.3. Trabajo en frío. Es aquel que se realiza sin presencia de llama, y sin incremento
de temperatura.
2.4. Trabajo en caliente. Es cualquier actividad en la que interviene el calor en tal
magnitud que puede causar ignición.
2.5. Equipo Clase A. Se clasifica así, a los equipos que contienen o han contenido
productos tóxicos, inflamables o nocivos para la salud.
2.6. Equipo Clase B. Se clasifica así, a los equipos que no contienen o no han
contenido productos tóxicos, inflamables o nocivos para la salud.
2.7. Etiquetas de Advertencia. Son tarjetas de señalización de Seguridad con
leyendas de prevención, que se colocan en puntos de control para evitar la
operación de equipos o sistemas, por personal que no esté participando en la
ejecución del trabajo.

3. PROCEDIMIENTOS PARA LA EMISIÓN DE LOS PERMISOS DE TRABAJO.

3.1. Permiso de trabajo. Se emitirá en un formulario elaborado por cada Filial de
acuerdo a la naturaleza de su trabajo, siguiendo los lineamientos del diseño
presentado en el ANEXO - A.
3.2. Elaboración de un permiso de trabajo. El jefe del área o instalación donde se
va a realizar el trabajo debe autorizar su ejecución y llenar el Formulario previsto
para el caso, en el cual debe incluirse una descripción muy concreta de las
tareas a realizarse, las condiciones y clase de equipos involucrados y las
precauciones que se requieran.
En el permiso de trabajo debe constar la firma de responsabilidad de quién lo
emite y del ejecutor.
3.3. Podrán emitir Permisos de trabajo dentro de sus respectivas áreas: Supervisores,
Jefes de Turno, Jefes de Áreas y funcionarios de nivel jerárquico superior en la
misma línea funcional.
3.4. El Permiso de trabajo se circunscribe, únicamente, al área de ejecución y será
autorizado luego de inspeccionar obligatoriamente los equipos o sistemas donde
se realizará el trabajo, utilizando para ello las listas de verificación y el
conocimiento y experiencia que se tenga al respecto.
3.5. El Permiso de trabajo autoriza la ejecución de una tarea claramente definida. Si
es necesario una derivación o ampliación del trabajo originalmente concebido, se
procederá a emitir un nuevo permiso de trabajo.
3.6. El Emisor del Permiso de trabajo, en caso de considerarlo necesario, solicitará a
la Unidad de Seguridad Industrial un Certificado de Inspección de Seguridad,
con fines de asesoría y de orientación para la toma de decisiones, el cual
contendrá los procedimientos de seguridad que deben seguirse.
Es obligatoria la obtención de un Certificado de Inspección de Seguridad, previo a
la autorización de los siguientes trabajos:
- Apertura de equipo clase A.

- Ingreso de personal al interior de espacios confinados.

- Trabajos de Radiografía Industrial.

3.7. Las etiquetas de advertencia, se regirán a lo estipulado en la Norma PE-SI -008
"SEÑALES DE SEGURIDAD".
3.8. Cuando existan condiciones especiales de riesgo para la realización de un
trabajo, que no estén totalmente cubiertas por el Permiso de Trabajo, se deberá
realizar una reunión entre los responsables de Operaciones , Mantenimiento,
Seguridad Industrial, Inspección Técnica y demás áreas involucradas, para
analizar las condiciones bajo las cuales se llevará a cabo, suscribiendo un acta,
donde se anotará claramente la secuencia de ejecución, procedimientos de
trabajo, medidas de seguridad y demás recomendaciones pertinentes.

3.9. Participación de Seguridad Industrial: Verificar el cumplimiento de lo expuesto en

el Permiso de Trabajo, emitir Certificados de Inspección de Seguridad (CIS) con
las medidas y recomendaciones de seguridad pertinentes, ofrecer protección
contra incendios en los casos en que se considere necesario y entregar los
equipos y elementos de protección personal especiales que se requieran.

4. EJECUCIÓN DEL TRABAJO

4.1. Es obligación de los trabajadores acatar los procedimientos de seguridad para

evitar accidentes. La seguridad individual de los participantes en un trabajo es
responsabilidad de su Jefe inmediato y del emisor del permiso; quienes deben
hacer cumplir tanto los requisitos indicados en el Permiso de trabajo, como en
las Normas de seguridad vigentes.
4.2. El original del Permiso de trabajo debe estar en poder del ejecutante en el lugar
del trabajo y copias en la Jefatura del área respectiva y en Seguridad Industrial.
4.3. El ejecutor del trabajo y el emisor del permiso o su delegado deben verificar que
las recomendaciones indicadas en el Permiso de trabajo se cumplan,
manteniendo una supervisión constante.
4.4. La protección contra incendios, durante la realización de trabajos en caliente, es
responsabilidad del ejecutante. La Unidad de Seguridad Industrial proporcionará
protección permanente en trabajos en caliente, en equipos considerados de
clase A.

5. FINALIZACIÓN DEL TRABAJO

5.1. Tanto el ejecutante como el emisor del permiso harán constar la finalización del
trabajo en el espacio previsto para ello en el Permiso de trabajo.
5.2. Las etiquetas de advertencia deberán ser retiradas por el ejecutante y el emisor
del permiso una vez terminado el trabajo.

6. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA TRABAJOS EN CALIENTE.

6.1. En la emisión de permisos, para realizar trabajos en caliente, se tomarán en
cuenta las siguientes precauciones:
a) Todas las tuberías que concurren a un equipo de clase "A" deben ser bloqueadas
mediante cierre de válvulas y colocación de juntas ciegas; además, se tomarán todas
las precauciones que sean necesarias para evitar la entrada accidental de productos
al equipo.

b) En unidades fuera de servicio para mantenimiento general se procederá

previamente a su aislamiento y eliminación de vapores líquidos inflamables.
c) Los equipos de áreas cercanas a la de un trabajo en ejecución deberán contar con
las protecciones de seguridad adecuada.

7. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA TRABAJOS EN FRÍO.

7.1. Un trabajo en frío podrá ser efectuado en el interior de un equipo de clase "A"
después de cumplir los siguientes requisitos:

a) El equipo debe estar libre de productos tóxicos o nocivos para la salud y tener una
concentración de gases inflamables del 0%.

b) Si la concentración de gases inflamables está comprendida entre el 10% y el 40%

del límite inferior de explosividad, el personal que interviene en el trabajo deberá ser
equipado con máscaras de aire comprimido, aparatos de iluminación a prueba de
explosión y herramientas antichispa.

c) Todas las tuberías que concurren a un equipo de clase "A" deberán ser
bloqueadas mediante cierre de válvulas, colocación de juntas ciegas; además, se
tomarán todas las precauciones que sean necesarias para evitar la entrada
accidental de productos al equipo.
d) Siempre que se utilice agua, vapor o aire comprimido para limpiar un sistema que
haya contenido líquido o gases inflamables, se tomarán las precauciones respectivas
para evitar el retorno de productos infla- mables.
e) Si se utiliza equipo, cuya operación pueda generar electricidad estática en lugares
que contengan sustancia inflamables, se conectará a tierra con un conductor flexible
de diámetro mínimo No. 018.

7.2. Un trabajo en frío podrá ser ejecutado en un equipo de la clase "B", luego de que
se tomen las medidas de seguridad necesarias para el desarrollo seguro de las
actividades a realizarse.

8. PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

8.1. Para la ejecución de trabajos que requieran protección contra incendios, el
responsable de Seguridad Industrial designará y coordinará el personal, equipos
y materiales necesarios para brindar la protección respectiva durante su
desarrollo.

8.2. El personal destinado a dar protección contra incendios en un determinado

trabajo, permanecerá en el sitio durante todo el tiempo requerido para su
ejecución.

9. DISPOSICIONES GENERALES
9 .1. Un trabajo no podrá ser ejecutado si falta una firma en el Permiso de trabajo
correspondiente.

9.2. Durante la ejecución de un trabajo autorizado que ponga en riesgo al personal o

a las instalaciones y ante una situación anormal, el ejecutante o el emisor,
suspenderá el trabajo cancelando el Permiso de trabajo correspondiente.
9.3. Todo Permiso de trabajo debe ser emitido por un período de validez
determinado; cumplido el cual y si fuera necesario ampliar el plazo se procederá
a emitir un nuevo permiso.
9.4. Los incumplimientos a las disposiciones contempladas en esta norma serán
considerados como faltas graves de seguridad industrial y serán sancionadas
de acuerdo a lo establecido en :
- “Reglamento Interno de Seguridad Industrial de PETROECUADOR y sus Filiales”.
- "Código de Trabajo".
- "Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores" y "Mejoramiento del
Medio Ambiente de Trabajo".

- Y; demás reglamentos, normas y leyes pertinentes.

10. APÉNDICE Z

Bases de estudio:
o Norma YPF No. 862. Trabajos en caliente, Yacimientos Petrolíferos Fiscales,
Argentina 1.972.

o Norma CEPE SI-003 "DISPOSICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INDUSTRIAL PARA PERMISOS EN FRÍO Y EN CAUENTE" , 1.988
o Norma PETROECUADOR SI - 008 "SEÑALES DE SEGURIDAD"
o REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA
PETROECUADOR Y SUS FILIALES.
o CÓDIGO DEL TRABAJO.
o REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES Y
MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO.