Professional Documents
Culture Documents
Ra Ximhai
Revista de Sociedad, Cultura y Desarrollo
Sustentable
Ra Ximhai
Universidad Autnoma Indgena de Mxico
ISSN: 1665-0441
Mxico
2011
CONTRIBUCIN DE ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES A LA
SUSTENTABILIDAD DE SUS TERRITORIOS, GUAYAB (GUATEMALA) Y MAYA
VINIC (CHIAPAS)
Yliana Delfn-Fuentes; Claudia Brunel-Manse; Eduardo Bello-Baltazar y Remy Vandame
Ra Ximhai, mayo-agosto, ao/Vol. 7, Nmero 2
Universidad Autnoma Indgena de Mxico
Mochicahui, El Fuerte, Sinaloa. pp. 313-330.
312
El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), San Cristbal de las Casas, Chiapas. 2Calle de las Estrellas No.3, Barrio Ma. Auxiliadora, San
Cristbal de las Casas, Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas. 3ECOSUR; Coordinacin Tcnica Redisa. 4ECOSUR; Responsable Lnea
de abejas.
RESUMEN
El presente estudio tiene como objetivo identificar y
valorar, mediante un enfoque de aproximacin cualitativa,
la contribucin de las organizaciones de productores y
productoras de miel y caf a la sustentabilidad de sus
territorios. Se valoraron en esta investigacin a dos
organizaciones con un giro principalmente econmico, que
surgieron en contextos de conflictos fuertes, a decir Unin
de Productores Maya Vinic, Soc. Coop. en Los Altos de
Chiapas, Mxico y Guayab A.C. en Huehuetenango,
Guatemala.
A partir del acercamiento a estas organizaciones, la
experiencia previa con otros procesos organizativos y la
lectura de documentos, se definieron ocho categoras de
anlisis: vida interna organizativa, accin colectiva, ingreso
y otros beneficios, conservacin de recursos naturales,
formacin de habilidades y capacidades, identidad,
integracin a la vida comunitaria y permanencia. En su
conjunto estas categoras pretenden hacer un aporte a la
construccin de una herramienta cualitativa que busca
profundizar sobre el conocimiento de la vida de dos
organizaciones productoras de miel y caf para saber si
existe algn tipo de contribucin a la sustentabilidad de sus
territorios donde se encuentran inmersas.
Se definieron escalas de medicin para cada categora, con
base a la percepcin de los integrantes de las
organizaciones. Finalmente se realiz una visualizacin
grfica de las interacciones existentes entre las categoras a
travs de la construccin de una grfica radial.
Se reafirma la relevancia que tiene profundizar y conocer el
contexto e historia de los territorios donde se encuentran
estos actores, para el entendimiento de su vida interna y el
aporte que puedan ofrecer a sus propios integrantes y
territorios. De igual forma se concluye que existe una
relacin estrecha entre las organizaciones de productores,
su vida interna, su identidad al territorio y los elementos
que permiten su sustentabilidad.
Palabras clave: Vida interna organizativa, accin
colectiva, caf, miel, cooperativa, identidad.
SUMMARY
The present work aims at identifying and assesment the
contribution of honey and coffee producers to the
sustainability of their territories, by using a qualitative
Recibido: 20 de febrero de 2011. Aceptado: 12 de marzo de 2011.
Publicado como ARTCULO CIENTFICO en Ra Ximhai
7(2): 313-330.
INTRODUCCIN
Las
comunidades
rurales
e
indgenas
histricamente han desarrollado su vida en forma
colectiva como estrategia fundamental para la
supervivencia. Dentro de la diversidad de
formas de organizacin por las cuales han
optado, han ido existiendo cambios y
adecuaciones a lo largo del tiempo, sin embargo
de alguna manera una buena parte de la
313
Organizaciones de productores
Dentro de estas formas especficas de
organizarse en el contexto rural e indgena y
como forma de adecuacin a las condiciones
polticas, sociales y econmicas de las ltimas
dcadas, emergen las organizaciones de
productores. Sea cual sea el origen de las
organizaciones de productores, las motivaciones
del grupo de actuar colectivamente y la fuerza y
decisin con que lo hagan dependen de factores
complejos que por s sola la economa no est en
condiciones de explicar (Flores y Rello 2002).
Es as que las organizaciones de productores no
pueden ser vistas como modelos aislados de la
estructura social ni de los territorios que les dan
origen, an las que desde su inicio tienen ms
claro su proyecto econmico. La participacin
de productores en una organizacin permite la
constitucin de una identidad colectiva diferente,
es producto de las interacciones grupales, la
incitacin para la accin, las redes sociales y los
proyectos; van modificando las percepciones, las
creencias, las motivaciones, la vida cotidiana de
los participantes en ellas (Bolos 1999; Vargas
2002).
Justificacin y objetivos
Esta investigacin surgi de la necesidad de
responder a la pregunta de si es posible encontrar
otro tipo de resultados de estas organizaciones
que no slo tengan que ver con los ingresos; sin
dejar de darles importancia a stos, pero
valorando al mismo nivel otros elementos que
estn en juego cuando las personas deciden
realizar una accin conjunta dentro de sus
comunidades.
Lo anterior nos hace recapacitar en una lgica
distinta de pensar el desarrollo territorial y
pensar ms en la vida de un territorio, en la
que tal vez existen otros factores subjetivos y
objetivos, tangibles e intangibles, cuya fuerza y
significado en lo humano y social se acerca ms
al logro de aspiraciones individuales o colectivas
o a llenar espacios no cubiertos por la pretensin
slo de ingreso.
Siendo as, este estudio tiene como objetivo
identificar y valorar en dos organizaciones
productoras de miel y caf, los elementos
principales del proceso de vida organizativa que
contribuyen a la sustentabilidad de sus
territorios.
MATERIALES Y MTODOS
Contexto Huehuetenango, Guatemala
Los pequeos productores que integran la
organizacin de Guayab, A.C. se ubican en el
Departamento de Huehuetenango, Guatemala.
Guatemala vivi una larga etapa de conflicto
armado, con ms de 30 aos bajo la
militarizacin y el control del pas por el ejrcito
y la oligarqua. Esta etapa tuvo fuertes y
diferenciados procesos de desmantelamiento
social, injusticias y violencia en el pas y en la
regin, generando desconfianza, miedo y dudas
entre la gente de las comunidades; siendo hasta
1996 que se firmaron los Acuerdos de Paz
(Kobrak 2003).
Actualmente, despus de que se firmaron los
acuerdos y de que mucha poblacin retorn a sus
comunidades, en este departamento la poblacin
sigue siendo fundamentalmente rural (85%),
mayoritariamente indgena (66%) y se dedican a
la agricultura (80%) (Thomas 2007).
316
RESULTADOS Y DISCUSIN
Guayab, A.C.
Guayab, A.C. tiene sus antecedentes en una
Sociedad Annima del mismo nombre desde
1987 que logr existir por diez aos; lleg a ser
una fuerte exportadora de caf dirigida e
integrada por cinco personas locales quienes
dirigan la empresa. Los productores pensaban
que ellos tambin eran socios, cuando en
realidad solo eran proveedores de sus productos
(Jos Cupertino Delgado, septiembre 2010). Es
importante recordar el momento poltico que se
viva en Guatemala y en la regin en particular;
317
318
funcionamiento
de
organizaciones
de
productores rurales, los cuales se van
construyendo en respuesta a elementos de su
contexto e historia como organizacin (Flores y
Rello 2002). Es decir, lo que se le denomina las
instituciones locales (normas y reglas), las cuales
constituyen una parte fundamental para
consolidar la participacin social al interior de
los grupos y regulan la forma como se van dando
las relaciones y vnculos (Ostrom 2000).
Algunos de los elementos que se profundizaron
durante las entrevistas y visitas fueron si existe
una estructura organizativa clara, con roles
establecidos; si la informacin fluye hasta los
socios; si se respetan las formas de las
estructuras comunitarias; si hay reglas internas
claras (formales y no formales), entre otros
elementos.
En Guayab sus socios/as conocen cmo
funciona su organizacin y sus reglamentos
internos en trminos generales, aunque los
grupos de socios/as y sus representantes, tienen
poco espacio y/o oportunidad para opinar sobre
stos. A pesar de la no participacin en la
definicin de normas nuevas, en trminos
generales los socios valoran una buena estructura
operativa de la organizacin (equipo tcnicogerencial), comprometida y con un sistema
interno transparente.
Se percibi una divisin marcada entre
estructura operativa y el resto de la organizacin,
lo cual se visualiza en el lenguaje que utilizan
todos de un ellos.
Categoras de anlisis:
1.
Vida interna organizativa
"Cuando yo regreso me voy en mi comunidad y
explico cmo lo aprend, qu resolvimos, y el
socio, llega a escuchar y opinar" (Javier
Vzquez, Maya Vinic, mayo 2010).
320
321
6.
Identidad
Si, mientras est vivo lo har, porque a m me
gusta trabajar as, en grupo (Higinio Prez,
Maya Vinic, agosto 2010).
324
8.
Permanencia
" nunca vamos a querer invitar a otras
personas lejanas. Cuando los hijos de los
socios, tengan algunos estudios o experiencia
suficiente equivalente, creo que es los que van a
llevar a cabo este trabajo, pero traerlo de otro
lado, creo que no. Eso permite que la
organizacin dure en el tiempo. A veces hay
coordinadores o gerentes, aunque sean locales,
a veces se queden con todo el conocimiento"
(Antonio Ruiz mayo 2010).
327
328
Yliana Delfn-Fuentes
El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), San
Cristbal de las Casas, Chiapas; Tel +52 (967) 674
9000 ext. 1426; ydelfin@ecosur.mx.
Claudia Brunel-Manse
Calle de las Estrellas No.3, Barrio Ma. Auxiliadora,
San Cristbal de las Casas, Chiapas. Universidad
Intercultural de Chiapas.
AGRADECIMIENTOS
Eduardo Bello-Baltazar
ECOSUR; Coordinacin Tcnica Redisa
Remy Vandame
ECOSUR; Responsable Lnea de abejas.
329
330