Professional Documents
Culture Documents
CATACAMAS, OLANCHO
OCTUBRE 2003
por ello deber contar para su redaccin con otros atributos e ingredientes no menos cientficos
que el tema pero si ms estticos , inclusive.
CMO FORMULAR EL TITULO?
La American Society of Agronomy (ASA) la Crop Science Society of America (CSSA) y la Soil
Science Society of America (SSSA) en su documento Publications Handbook and Style Manual
( 1998 ) apuntan que el ttulo debe representar el contenido del artculo lo que incluye identificar
brevemente el sujeto e indicar el propsito del estudio, todo esto con palabras impactantes.
Pueden utilizarse palabras de moda, proverbios, palabras de impacto, utilizar los elementos de la
investigacin como palabra clave, o ya sea, definiendo el problema, o inclusive sealando la
parte ms importante de la investigacin, Schmelkes, (1988 ).
Por su vez, la American Psychological Association (APA)
en su Manual de Estilo de
Publicaciones (1998) proponen que el ttulo debe sintetizar la idea principal del escrito de una
manera sencilla y, si es posible , con estilo.
Asimismo, Muoz (1998) opina que el ttulo debe ser atractivo, claro, entendible y lo ms
explicito posible, a fin de que se comprenda desde el inicio la problemtica a tratar dentro de la
tesis. Lo ideal de un ttulo es que pueda reflejar , con el solo nombre, su contenido total, los
lmites y alcances de la investigacin, su posible mbito de aplicacin y lo que se encontrarn
dentro del texto quienes lo lean.
Nuestra opinin es que el ttulo debe reflejar el tema o problema a resolver, una posible causa
principal del problema y una posible solucin; como no siempre es posible lograr juntar los tres
componentes dentro del ttulo, deben estar presentes tanto el problema como la posible solucin
al mismo.
QU NO DEBE CONTENER UN TITULO DE UN ARTICULO?
Aun cuando la APA y las Sociedades Americanas opinen que los ttulos deben ser cortos y no
exceder de 12 palabras, nuestra opinin es que algunas veces es oportuno, para salvar la
informacin, utilizar 14 16 palabras.
A continuacin presentamos una serie de ttulos de algunas tesis que han sido aprobadas en la
Universidad , en los ltimos cinco aos. Revisaremos algunos detalles tcnicos, ortogrficos,
gramaticales y de estilo o estticos, para orientar al lector sobre el correcto proceso de
redactarlos.
EVALUACIN DE TRES CONCENTRACIONES DEL HERBICIDA 2,4-D Y TRES DEL
ACIDO NAFTALENOACETICO COMO ESTIMULANTES DE ENRAICE PARA ESTACAS
DE NAPOLEN ( Boungainvillea glabra )
ORGANICOS
EN
CONDICIONES DE INVERNADERO
c. En el primer ttulo se incluye el trmino 2,4-D, una abreviatura que estn proscritas; lo
correcto es que esta abreviatura deber ser sustituida por cido fenoxiactico o herbicida
hormonal o como era el tema principal de este trabajo, un herbicida auxnico .
d. Los ttulos presentan 22, 27, 17, 22 y 23 palabras, respectivamente, ninguno sigue las
recomendaciones de ser cortos y contener tan solo 10 12 palabras.
OPCIN C: