Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Mester de Clerecía

    Uploaded by

    Miguel Gabriel Jaritz
    79 views16 pages
    Reseña completa del Mester de Clerecía

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Reseña completa del Mester de Clerecía

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    79 views16 pages

    Mester de Clerecía

    Uploaded by

    Miguel Gabriel Jaritz
    Reseña completa del Mester de Clerecía

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    DE GLERECIA Pesro L. Barca ! | LNESTER Enciclopedia Literaria 9 ‘Eepafa Hispancamérica | cevgo eovtoR oe Auenicn tavinn glo my lox comiensns del master 2 os dos mestoes, Contactos y diferencias 12 8H mostor de elereca y su pblioo 2 4 La nueva macstia " 5 Las formas a 6 Lox temas, Jos textos, las autores Lae fuentes 8 Las diferentes acindes en cl mester 43 1 9 La kenga 4 10 Desarrollo y evolucién det mestor de cle AL Proyeccién del mester 2 2 Testor del mest do clereia y s1 cron Jogia aprosinada <8 [2 Bisigrtia © 1967 3 Cento Eator de América Latina S.A. i ‘vd apo EG Buen Alen Hecho el depésito de ey Timpreso en la Argentina ~ Printed in Argentina tudios Generales, En efecto, ls jovenes Univers: ‘ades de Valencia (Fundada en 1200) y Salamanca {(2215) paaieron intemsifiear en sus elustas ta laren edventiva y enriquecer sus bilitccas. La ‘nflueneks que desplegaron estas comunidades es tudiras fue inmediala y sensible, promovida por ‘lempuje creclente de ls Genes monistieas tran fates, en especial la lunacense. En 1198 se habia ‘stablecdo la trintaria, y dice aos después In de los minimos, En cuanto a Ix de lo prodicadones, fundada por Domingo de Guzmin en 1214, dejé indeleble impronta en Ta Iteratara y 1a sociedad smodievales, ‘La cultura cinltica cobra un vigar desconocd, crecenda el nimero do traducciones de libros de lag mis variadae dseiplinas —matemiticas, medi to, eiencas naturale gracias a una labor que se tio sibiamente encauzada por Ix fundacién, obra fe lop dominicos, en Toledo (1250), de waa Es ucla de Estudios Ovientales, y do Ia Ewnela de Extudios Latinos y Arabes de Sevilla (1354), bajo Alfons X. La apariciin de obms colectivas de apSlogas y sentencia, que habri de acreser forma notable fl media Ia centuria y Bacia comienzos del siglo 1, se jnicia decididamente entre 1304 y 1208 eon Ta versién romanzada de las Flores de Filosofia ye Libro do lox Doce abies, Factor deisvo para lo iteraro es el orecimiene to en Eumupa de numerosas artes poéticas —Are teraficctria, Ars poctiea, Poetria— durante ose flo xy soentuindose eel xin, rclaboraclin de 1a vie materia de las rtércastraicionles, que ifundié en dilstado campo su ejempasio y pre- 8 i Fert xy rennin ster eels tla Soe oo oe Bo oe ee I geited ex Ia pocsta castellana hacia ls albores del | Aibiphed ferent apy | ino ten oe pe apne 9 ghee pala a Blige. yu rim, dep on eet re eee an, Bo eics y Soansnts Goma (laos eevee tue esa ghd Beto cone, Duta Scns four) Fe oe pes eet (ate cobs ops Be era reer pe (toma de to Cu) yom tng ec (Ro a ae eto carpe os aera a aaa ees eee eee eee er ce Be tot pele ts moped doc, ee sera ek ce ei esi jogo ce eh aes ae el BR ees eee Beem ek oka ek Pet cites creme nae de We aa ge cee dine ta we fer do Tb (110) so um gop Ufive el Tete ato Vln (128) pe elles seca cos de pape pie Eis gd feta a nbs do ete ee ec accrue eerie se ts ena 7 hacer hear “Ades en Espa entre los igs x ys se da tn estado center do expel, al que Kul Vos Ibm "strain medieval” ¢ “Epoca { t j xp, con a congue infec nt gue alas Ines de Espa, con serada pracop, ie ceieine terete ape Moka a Gea, cainbnyé al deport dee individ enol terreno de bs Tomes 3, por ck, feverecis cl nurgincat den neew et HMerario personal, ment termina, cn con trate con la on gern anima y popula Hite quelacer pitino aio y compu, oer taba mvo expt forts frets y eon Ja pticlridd ce dart omance, car as ta el momento be laor eran de else se manifest cn lenges lst, Varian mbes tdicen par explicrete sbnodono del lata y I fexrsponioteslopiin del vue. Hly qien fopone jar el canblo motor ertegusion to abentomar cn mano de lor fglars str tment que Drindaba opto y cfc eae do fdieaciénpopole A tempo, ol hecho doom. over oat eras en romance no debe des: |) Seslae dee contines acted de Reread Ite Santo, puso lcs, al dspoer ue se Pam ote picts Fal, Eamon: Le Ate pst ute Xie. ct du XU. sil esbeces et Secr fete sar L tchaon here a Monen Age Pi | Ghee, 19242 ck: Coron Loto Roop 4 Elad Meda latng Toshesin de MF Aare 1A Alarm” Mfc, F.C. 1095 tome I cops HH, 1 Vl ean VI; De Brine, Edetd: Weta de {at Tomo HL anisedad vimana, Un Hid Me ia Mato 8 A.C, 1003; trea ps cp yin tt, cp. a pponga co esta lengua todo documento de valor Pillic, a partie de las cedificaciones de Ia jure: prudent; dees Gta que sw hijo Alfonso X ex fenderi a coanta obra de elena saber stl cage bajo sw inters universal. La pros nace pues en “eastellang derecho" Por iltino, no deben descartase tntencones es tétcas en lox doctos; antes bie, ex determinante ‘una vohumd do trabage la Tengus de todos con real y euidado, posiblitindola para la expresion ‘esvetamente poiica, Este innovidor privilegio de los Ietuados es el mester de clereia y seal una riseva edad en poesia Mester provine del latin minster, minister, menester,orapaci, eso es arte w ofc. Clerecta 5 conjunto de elésigos, © condicin de cli; Géte,en la Edad Meda, era no solo el eclesieticn ‘sino toda hombre cuito,Ietado, Mester de ce- recia cS por lo tant, eco w ecupacién de ele gos, arte en elena se ponen jogo wa conan: to de conocimientos propios de un hombre tae ‘ida? En ef siglo am en especial, hay una Stina vin: ceulaién entre of mbit monisticn y el eetdlona aedicral. Ello 3¢ expion por cuanto el clast ‘ofrecia al hombre deseoso de saber, un clin poe piso para el estudio, puce el zemaneo convent Jo proseraba, en parts, de lie preoeupaciones 2 El dag “eis” se ce on le si de eke Beso ta “pobre de cera” um sce Aw ncaa | Miupe I ie), yen Lab de ‘Alowrie ol prasonita dine a Arse, peep tats, ite elt, por Ws clei” (006) 3s combo da Hk hy nextel eI on dtl pe ae nee Mira 10 Bae cere a aes eee re peer ere ee iter epee anciees sis cae ae Moser tag Foon, on of def Matar ersen pecan exo Je ea A jmogar por esto par de versos del poerma mis cexteuo y eruito de clveia, hay une maniista 2 ‘afanes cotidianos de siglo y le bxindaba su biblioe tea de ebices,shminados por el arte do init ssas con mayésculs historiadas, el Senin que se leia en ol dintel del repoitorio de viejos ma Duscritor y_pergiminos —tmabsjador por copisas ‘minuciosos en penosas tarcas de eseritorio~ eran ‘ofrecimiento tentidor frente al tumultwovo mundo, Gon todo, para el religoso de estado 0 parm el | cisigo secular, vinulodo 0 adsrito a monastei, | m9 odo er vida sparta sino que tenis vivo contacto con lo eomarcano, y aun con lo distant, & tavés de toda suerte de perogrinas wiandantes y fnglares portadores de nuevas, reeogidas en los ea minos o en el ajetwo de plaras y mevendos. La abadia cra un foco cultural activa y lox elerigen onstituian un tipo social may determinndo. Tho tradores al resprcto son los abundantes debates en tomo a is vrtades del elérgo y el cabal Ia ‘rflecin estiosa y la acién esforzada y herica, La porsia que estos “hombres de letras” eseben tend el sell inequivoco de ls extra monacal, Pr su domino de a engi lating, tenn eros iio curv uma reenter dol Biblia akeraba en ss saber enudito con el scopio de leyenda religiosas y su algo de historias pro- fanss, Esto ere, en mie o en menos, el pateinonio fngelectmal del elrigo del siglo xm, que sufi al- ‘in cambio en la centria siguiente cuando sedis. tiendan Tos vinculos, en principio tan estrechos, ea ue el intelectual y Ja cultura conventual. La ace lin do mester de céxigos debe ain amplianc, pues hay porma escto por moto o juli, autres ‘que-en ada tienen que ver con bs educacln lating: cles, y cuyas caraeteristicas Hears los ene ‘marean eon junta en el mester sbio. n vr contapesiein en Tos términas. Al parecer nada | ene que ver la acitad de lor clérgon poctas com | #6 de los juglares $e plantca una clara dstinci, Aesechando la jglaia. Clo que sl, a partie de fete testo, so dedujera una radical separtcin, no Ss cstarla bien encaminado, et no debe oldare ‘que lo declarado por el pots no es sino a inten: ‘in de-un autor del mester, de aqui a ls cbras y fal resto de los autores puede media trecho eon ‘siderable. Nada se da con intachable poreza ~en Jas letras, le contamimaciin es Ia ave dela vida {con una infleibildad sostenida sin desmayer Siempre van ls obras al paso con los propésiton. | Gabon este joglaela y clrects algunas sterols | clones, mis ain en dos tendenese «ue coeistieron por dos sighs. ‘Quede también sented que ambor mesterss su pon site y tdenca propias —con puntos de con faclo~ cunespondintes diferentes actividades y iat. De ninguna manera ha de ver or antteis con el mesterasblo y reglado de los eléigos, como una poesia despa de seatido artistic, tosea y dosuidada. La poesia jlaresa se componia conforme a técnicas y re ‘cos caracteristens, con manera de dose propias yen vero de tipo determinado, Et hecho de que fuera drigida aun pablco ammpho y popelar no debe hacer olvidar la exitencta de un. peculiar fart de juiria, Bien lo adverta el enkdadono a- tor do Alerandre, que tanto orgullo senta por su atte cles, cuando, ponder NP oirrcn meta | ‘as BB joglar poota actéa dentro de una tradcldo, B Sobre la relacin entre los mesteres hay ‘Scions encontradas: una, de Amador deo ‘amvaldda por Menéndez Pelayo, sastiono Ja otra, documentada’ por Menéndez Pidal, fiesta que la poesia romance de los ‘nmediatamente de la poosia de los jaglres, ‘ua leve modifcaién do éta"® Ni tanto poco. Bien coaviene, ante To contapuesto fess, ordenar algunos poables puntos de conc ay scalar lav diferencias que se impongen, principio, joglara y clerecia o fueron géneron€ cerados ni de fromteras tan delimitedas y pero sf distingsibtes, erie de agin ey gear un era familar, ax cas Por cl afanamiento Cosy, fe setae inner de jo de F Y cxos siminrs, Otras notes del regis I ato umato 9 etin aunts oli, Io de Eo jureeo en le cerca. a) Pern fez, Bn forma snr a ln protraclin de reigosos on I joglara, steel af Fein Goncle: lo ejampifie 0 peut twacén pie wn Ingo peg en la cin dele meter Ese poco de ella Jinfluido por la poesin épico-popular, Mis alli: Aestacn como esencal el earieter épicn dal zeieo conde catellna. Excl poeta, tn ale ‘mpregya el fendo erat ealtural que Io 80 Y vitallzn por ztos Ios teetimonioe excite Eryn sb tod in algun rominscnta los cantare de gern ala hora de las batalla La notable inegularidad métrca del Gonzélez, atrbuida durante tanto tempo a los s- {tides copia, ls explion Pedso Henriques Urea [or la influncia de Ia épica popular sobre el 1a de clercia; Menénden Pda va an mis fndo supone que, sometido a un 10 ‘mis intenso que el resto de Tor del mester ‘able por su asunto~ se estoped el metro fo a lamer de Ia gata. Sn mayor ps tema y de le historia tajinada del protagonist, la juglara, Sabido es que no pac 1m limite divisero de lor mesteres s0- ble variedad de temas, cert comunidad suntos. Un ester. simplifcadar reduce Impes pnt de Meets fin ca caidady ecu oo odaticg,y glardon fo satan ng SURE Hesse Iie cs mies, wa siglos medios, y en Ia literatura espaicla han do-| S™stante Eee sue eae feta” Ge nates ests MIMS cies y tls to fies in nda 83 eso cna en anor paren, Pars pee Bspiiaareg eo Sx obra contiene gran variedad de metros y te Y se aparta muy seastlemente de lar siabas fas. Hac ol fin de sn Libro declara: “Por dar solas @ todos fablévos en foglaia™ (1653 )y por fin, como para que no quede dudas sobre fcitud uglarescaofeeco su Buon omor al des: tino popular, de mano en mano, como la pelota do Ie juogan ls dans: Qasr ome, soe Toye, en tar pee, onde mis ade & enduro quer ‘ade de mano en mane: quale que To pds, IGeso pol ee dacdny,tencl quien podion (a0) Despuls fa! mcs catia de dings & tote | El mester de clerecia y su pblico es Talos & more & pe eteodedeey, {rm tran, cms ma ‘leat, oe on tay eve 4 cntadene Cuts 2 sees, do lox gee deen len clare ‘Todos los aspectos salads denotan la presen- ‘Ga de ly juglareco en Ia cleecta, pero importa Prevesr qué sentido y razin tleno esa presncla, 5, Gxovats, Herma: “Notas street y lo one Y8 Qe muchas pueden ser Jas eausas de Ta conta- sie! de Cmte de Beso len Hiei, LXE mina, no en tdes les ators se da dst de RUE BE SIS cocoa int. Yo a Bacon cone un igual odo. En primer Ingarcabe pregunta si aoe Jn influencia es consciente y voluntaria © no, $i 20 2 1 supevoridad de la edoccén cles, eins de play do ofica® "acu se presenta an problena central sab ‘peter destinado a un piblico y cal em. te ol caricter narativo dominant, ego no de mera expres edi, 5 PE eto aceptar que er erator diiglda un iio, pero lestor w oyete? La extenién de lr cpa con reps a0 bs lars quienes nian a or elie en el ust 1a lengua vulgar en ta Ierstura, de all que Ae fos leads adopten un pt de. ita ‘ents, Ins formes joglareses, ls mods yy su Optica se trasvasarfan junto con ws lnrgamente adistrada en ellos. De signa manera Jn primera faflacacia sr la se de coll conta bo cal se reacion; mis sil mester de cerca lgunos de ls poemas (Alene, mis de 10200 ‘0 face ona ruptora con lh anterar, sims ynos) nos afrmaria en Jo primero. en un exmbio de enfoque. Ademis debe consc| La tsi de los poemas de clereci destinados a erase que lo juglaresco es minimo en muchas |lalecura privada dc ls docts, y no al reitado hms del meter, oes no debe hacere de Beree | letura piblics, aance de Amador de Tos ios Jn rele; wns misma influecia no opera en todos|y €¢ sstenida por Menéndez Pelayo, par quien or igual. Ast se comprendesta en algunos easos| ‘el mester es la poesia de ls monasteriosy de Is los lamas de atc, las expresions de la Ie Hacentes univeridadcs o studios generals? y en tertura oral, y otras partealridades, comm mers | sutnto » ax fSrmolasjugareseas “solo podian te formas sin vida, heredadas de una tad en [Mt 82 vor convencional aplicas « poemas que tanto, en cos autor el Arcprest, por jenpl 58 desta a Ia mera letra de los dots. y 0 Gece yaa lh reotacén y al canto, como las gests pr Tivas"* Por oto lado puede postluse que los elemen-| "Las caracteriticas de otros pocmas Tevarian « tos jnglarocos estin aniidos concentrent; | suponr om publio escucha frente al cal se ela restarfan dos razoncs: por intento de imitar a la | 0 rectara, En esta dstincén todo depend del ana Is fogara, con voluntad de allegamienta al | enfoque con que hayan sido esriton. En algin ‘ueblo, tal ver on afin didactcmora; o ble, | fest debe reconocerse que la pticién de atencion, ‘Por lo que Georges Cirot lama na “eertaine ep: | 0 6! pedido de soldada o las mancras vocativas son {pte jac” que puede velar ip dw | SBE etn dea jugar 0 ges come fotencién. No pareve ser I voluntad de alla J BES eat ae cn cms Pace penis fatal encase ya que todos los dolls del poems ‘azn sfcente para todos los autores del meter, spats con la conciencia de um pblico Y¥ ex cuanto al sprentomente més decid, Bere | Pe? 8” ‘eo, autor ajughrado a meds, ay quien afi a a psec deepens cacao wl ars, cucones de core juglreseo, no responden ‘hos ws sie scar po anton © Gib, Bs Op. Amu deo Ran; itor ote de be terra ple, Ih 28 9 15 Monee Popes Anis. oo HL 4 % events pero también ex BUGLE ston so prpledades del dinero. ™ Menéadee Pal Fiza referencias or de ester (fecoesbemnioe Be tl mane or rete, que el ee Sang tater mis eecano a aura, Bsc) ral resulta una dervcion y depurada vaio ‘0 dpicn de efoqu.e stor vue nares aoa mirada sobre sf y st presente tarea de escritor. N@ -" tay una sol obra del mester que xt ipl conccida y ejecta para vm sto, camo, +l Mi Cd, en una racine del ‘pnicndo su mate a Ws oyentes Exo canto dstncém eat enceptin y valiac | Dues my ot com pide se poor fasta en manos de wn og Diben comidenme igusimente una posble sera de estos de nin e a predinson 1a misma Iterator cereal En lo qu hace a ce de pido oye, Iria an divergence eva Cio pop so do Bere, coche esti rt con de {ecto o par yels en stereo de puro ‘asst de mins seals, sutider gn Me io sew caso de eft sen fry nt dl cn hay dee ned in an, De wt feos que Is resingen a un anita in mie ae concent fotores ae 1st bi rtm St te ero mo, qe sete mexsd ‘Frente a esta rstriceiin selectiva, Monéndes Pi % Sefinise como tal lo sus propésitos y al postula que el publico de ambos mestres era} 2 pan aie He Srna usa, sl mismo, Y cita, para demostaelo, el fragmentari] ® 40 Haman “nueva marstia” ex usual en Tos pr ‘pograna de un jh cru ta, de hacia Ha, en que figian cate ora meri jana, wn La mewn maesteia La volo de cree de wn ate rei p= ‘elo que de mers cual ding al abode a poesia popula y anna de Tos “Todo el quhneer podtion de ctor ls figs ence de vt mare stud nt nor He zy ages qe caacteriacln exter m0 in tno por et een kt, dite fee mca ncite, El psn del coed troninia sta colunad We ator o 9 qe da Gn cl ancimicto del meer as noon ecw Y AMerencadors frente 4 te Meraura r- ar de_verss, tomados con alguna varacon dal es mea eee Alesondre, y enfila un trozo do Tos preceptos def“? eee teases, | Don Amor, el Archiprest, sobre los dos del vino 5 0 ose sin gv mis a pec (len, 4286) 1 Ghot, Gaara: “Liegrenion dane Canalo de soc", nuvite de Flog tape, 15470, 0, co 4 Mentnes Pia Opt, pp 258 ys: Meer tag omen de i ee py ee sno rn por godess ilies cio ee me “Est sealido de dicplina regular en el cer Iiterario es enorgulece ngs levi a tala con dejo de desdény de superordad Ate foglaresoo. a cenciencse de segura pose- | sda de wn bagaje cultural que fos repaid, y el far perrechados de Teeturs,conocedores de Tas ‘artes latinas, los eva grciosoy alardes de iene cols Estas jactancias, por demés jostifin- ‘La menefa del autor en la Edd Media puede | 486 ne seme levan al aut w morosas ostent- tener vari metivacioes; una puede ser el Togas | Hones des aber en pases digvesivs fecoetes, por los roegor de Tos Ictores y oyetincl pen tmo dicen los manuales. Este Juco se ajuta de detox pesados de escitor bien puede see vna max | MERE cali al Alexandre, y no als restates sma’, “vorsficar’, acer una exriptut’y “lee Tio", “acer wa facia nada, El primer poets en lengua castllana de quien ‘sabe el nombre s Gonzalo de Bere, eutor de cx cla, quien, por su misma phoma da noticia de [Pueblo natal y educa, tal eu dopant ccnp f ms mci de ae nar frre Sr apice pe asks re eM gc cc facta an rent; 0 por avatares de In trasmisién, Asientan | Ptoljidades y pedanterias no soa pues earacters- resueltamente su nombre Bereeo, Juan Ruiz y el } Hits del mestr. iro Sec Bee fe igen ni pre 50 Prescot algina doda Peo de Verse y el | Soma planets + yen y hae Tema” encficado de Ubeday el autor del Alerene 3 Cutis, Es Op. of, exuno XVII, y Lida de Mle (MMe Le tee de a foam be Edd Modis case Miso, FC, 13 As ak enioy in Cia os Bal 8 ‘0 mester,vanagortindose de sus props métodas fanisics; gracias al dist manojo do habiidades téenicas adquiridas en el estudio de ls retreas Intinar pueden offecer su ofio ereador “sn prea do", eto, sin falta conta el arte. Los tntados Y artes ocean caudaloso cfmplario de euctores pra nuut su allo la relas eniesora lor ha Diitzhan para la ereacién cefida a exigencas clloulos. que evidencaba la macsteia de lo ltr os. Hay ea estos largos pocras moestras pape bls de fa industria Ierana. que estos elérigns pox ‘an en su arte goberado, La hablidad en lsh rej de figuras, los sognces recursos do I técnica ‘nls primitvas obras del mester que han Hegado ‘ esotrs recht ls pobiidad de que san ells Jas inieladoras de una evolucién; por lo conta, erceo, en mada primctize, ponds alguna pre ‘edenca. Ya en el léigo oan seal Toe ama- eramionts y los veros formlarins, propos de tna tendenela 0 escola ejercitada com righe hal tual en ellos ‘Como ocure cast siempre, ls defecten de eta imacsila yacen junto a aqullo que Te es carscte: tisico: un cierto pedantismo erudito, en ecasones, y alguna ostentacién ibresea: pion evidentes re Tlenan con frecuencia la estrofa compacta y mond tuna de la cuadema via; los mods expresivosse= len anguilosaise en Wpins reterados de continuo, ‘Pezo mr alli de los smaneramientos propios de ‘una escuela los poemasestin eseitos cou ut movi Drincipal: el atitico, Un plan meditedo, que de= ‘nunca wna maducer ereciente en In composiin, ‘un mayor sentido de a estructura do sus partes y 2 Nero l pat Are, Jong Lae rece so lenin de Bren, Madd, Crd, 1964 ee aes Soe Sone ee Sa ee coe er Soe ee Scores eee oS ral pee ee Se Slo eer 22s oe a ae aoe eee Soe See eo cero ee ee oo Sei eget eye Flare “de a combinacién de Tas fuentes, dan fe do este rte rfleivo que fae via expresiva de Tos autores actos durante dos sigs y del que con joni se -sentfan satiafechos los letrados. 5. Lae forma 1a segunda esta de Alosndr, ya ta, com tye scteecias a pects formal dl meen, « femurs versace: um soln (oudera via), rrsr de'metrcn scien (a sas contd) y Tima, Declratons de ete enor en que bs le wecen cent el orgllo desu at, seen fcvan aolnrgo do ar vot del ester. As thee cl Arcs momen de bro “E con Dele eta & dar agus lin € mics de mo Tica 6 winar de tein: ce thas 6 ols € fines 6 nds & vers qe fi, comlidamente egurd que ofa Genta requer”® O en el Laro erin de ome: nde to ore que quiere ete Mo Ben par swore ye ae pases spe ben slab, Gre sles coin, que ate 0 Hm, Sipe le quate va, acon golem Swe. as “sas conad” sonia na died Ios potas etl Gara tein 3 Fea a qc bis stm ct fllo do jo ce al estrada eer nino umcho en's des sfabas conte 96 pur mip en de tes ened, fate me plate, Hla me apne Es un di forme dale sin pol, aces lant, aber ms apse, “porns escitos en eudera via ~0 “eopls de Ber- ‘G0, como ls Had fray Martin Sarmleato— des- fonsiderndo obras postidades esteieas. Cieto 5 quo predomina ol euartto, pus apareo on east todos loz poemas, yen la mayoria,exlasvamente Pero, de hecho, perteneee meter varedad nota- Dle de yersos y estrofas.°" En el siglo am la Hie foriatroyana en pros y verso es todo un capitulo fn Is hitors de la métrica espaol. Su principio t's slabas contadas” y muy regula, por cleta Presents media dacena de grupos esttioes le rents: sexinas octolabus (aabceb), décimas Jo ‘ven cust y octoslbor (ababCdedeC), cute: tas octoslabas (abab) y heptasilabss, enaderas as y aparcados oconabos. ‘Todo dado con una otra de ritmo y faclidad del vero, bay en Ia ‘storia wn primer intento de adapta el verso a ‘ett al cancter de cada tema tatado variando Ta forma estrifiea en cada episodio. So polimetia una nota peel de Ta hteraira espaol, ya ‘nicinda por el Auto de lop Reyes Mages y que 50 Ampandrh en el teatro nacional del silo 3. (Otro stor del mester, el Rabi don Santcb,excri= 8 toda x obra em oartetas hepa (abu) ¥-slgunos pareados, También se apart de I ene erna vial stor del Trotado de la doting ene tiona o de la dicrcin, Podso de Verague, esta fn ferecas eto manoreimoe cou un plo quc- Iya. En lo quo st eefiee al Libro de buen emor yal Rimado de Palacio deben ser considersdos e0- ‘mo canciones, dada su pluraidad de formas mné- 7A oes Ik mata comps de tudor antes 10 gc cn ues composcsn de met mis bree tno fo a Ie cencn "Em vel” dl Dato de Beco, con se ens, eungae Actas, con estilo 2 tres y ests, Ayala ftodujo cambios en la sta de alejandro y aatlps vero de arte smayor ‘Deyo del eime de ocdene") yen s3y6 en cantares reign sariados mttos, sn To «que Hama "verses de antigo sia, Ia cundera {vial par que as novedades de gaya cnc [fel Arciprte puede mst, nto a Histor a rperoro de formas extréficas mis vriado de \emtura espaol anterior al siglo av. copes do i quebrads, anigas de macs, tof e ate ‘mayor, formas joglaetas, ee. En Jonn Tule ef timer de’ cctanlabos en lx emis de lo alejanins y los veroedeciddamente ton ‘ recilsin debido a mu aeaplciénconselente de Ja thetwelén slice. EI Arciprste se risa a Aijr com rguaidad métca sts pocsis, en per Gillis ects en xaos. Sus formas esis son, en pst, una acelacin y trad de ag a tevones dl mester, ya que el euro monorring «predominant; y em pate, antipo do las que cobrarin auge ene poesia cancion EL Aree este apron los dot meee El Libro de feria de omne ost exeto on venos de decisis Sibu, oxo su jer. Frente ab unifor ‘mids, por momentos teions de la cdr. va, los autores dppnian de un verdadero tesoro ane treo esefco que acertiban manar om ate do sentido musi ‘Apoyndose en aspectos formals del mester se 2 En ol Cancion de Bars, clote def enya lena de srlenling deste Bl ico. poem de ‘Ayla gan ici (NT 518) en vero de ate sy sen ste cers vs con rnin de enon do 0 te ty, “ot vents compu Sat Aaa” son oll roto formal del tzu tester gu alah «fie A dene canner, u ‘decir quo el mester do clveca es expresiém de una do Tas tres épicas de a poesia medieval, a saber: 1s misticreligosa, la goerreray la eablleresen, La | nsstencin en no de los aspecton del mester ba Nevado a restringlo al tema rligios, con oid de Tos restants asuntos. Si em aciertan al desge ‘ar como épca, en am acepciin de narnativa, 1a | tendencis en sus comienzos, la sstituiin de yaro- nes hericos de los poemar de geita por Ios santos varones de ls Vidas, no es sino un caso de sme ‘engioso, plicable solamente ln mited de la obra ‘el cantor dl Virgen, y esto con algunos separon os temas hagiogrifces ccupan solo wna quinta parte de Ia totaided de lot poemas doctos (Sano Domingo, Sen Milin, Santa’ Ora, San Tdejonso) Y al conjonto de tomas religiosos cure Ia mitad ‘el mester, La diversided de asuntos ex copia: leyendas hagiogfcas,relaioner do milagre, ex- osicin de aspetos ltérgicas, loa religiosas, his fori de Ta antigiedad elisa, novelas binntings 4 de peregrzacén, fabuls cornica, temas de his toriaespaola, paredias épieas, ports didcticos, stirs y senpones contra lo ettados del mundo, Este caudal podria, en forma tentatva ¥ no por orto inflexble, clsfcare en grips mis o menas fines Vidas de santos: Sento Domingo, San Milln de 4s Cogolla, Santa Oria, San Iejonso, Obras mariaks: Milagros de Nuestra Sefora Duelo de to Virgen, Loores ile Nuesiea Sehora Obras Inyias: EE secrifilo de Ta Misa, Tres Nimnor, Novelescas: Apolonio, Alezondre, Historia. tox ‘gona. Epicas: Fernda Goncéle. Didicticomorales: Catén eatellonc, Proverbios 2 —————— Inala, como nica nota comin alos antores del arte Meracio clerical la “unidad exter”, Lo que da coherencia al mester no es tna raxin merameate cextera; éta ve origina en casas mis profondas y fs resultado de elles. La euaderaa vis, que tanta Inconvenientes presenta por st rima machacona y ‘andar despacioeo, opera en cl pooma como ek mento eneaazador, ordenador de Ia actividad arti tica creadora, EI mestertrabaé Ia estofa como tmidad. Si contra algo nace en ple de guerra el ‘cio de los etrados es canta Ie tradicin aniss- libica uatva dee pocsia castellam Los clérgns eian en el vero métrico y en la rma wn pincpo Ae orden y perforin, El arte iteraro de cleret, lademis de las salar contadas, sypone un mayor setld en 1a composicign de las obeas, un saber mis disciplinado en In vealizacién, wna mis end osa elaboracin del lengua poctico, de verct y do estrous. Este conjonto va conducido por el er pe de rma voluntad individual yuna itrinseca oneepekdn estlisicn. De hecho, un factor deter minante en la definiiéa del mester es Io form ato ello nada explica st no es srociado a Lec ‘iin de os clécigos, a su conclneia lerta del que Inacer povtico. Elle origina la revolaconaria sti tud de orden y disco de eslear a poesia la lengua 6, Los temas, Jos textos, los autores sti vist la colncidencia de ambos mesterss en gms temas; resta ver la yariedad de asuntos ‘que comesponie al de cleucta. Atendiendo a le obra de Bereco, Vilemain abl6 de “el romancero de bn Igleia", F. Wolf general el juicio hasta % oe oe Cor eee = ae ae Pocmas de Yucuf, Coplas de Yocef. ee ee oe «een ee : ae ear aga es fe ee cece ae twins “eee eee a ae a ae | eee eee soa eee eee ee reece aa See ee ars 2 Aa ntl MC, Pia eas reine Crsomatis, Milegati a le jaa; peo de advetise que mis ak de 1s mse de campnar Jeet yd se Aco de Ube ern lige peta ftsctinea de a ited ales 8 cules ot caine oie “Tar poems natives dea claeca oe ne. rae pas dies pon l cmociene de tity da eta, De pols paca teat vv suds de eotcates ae Se (ym) Ye lamar oe vm saber eucldopdce del Seas roa ap tnomis, ser se concn tw leon ae dete {Smacks qe lr sont a atm seal Fechner a macnisnor sist Preticaos de utghndads presets spin {cea Jem prs reco i one eae Thy on Ages mda an score a tmp ans sltrcines ne tan de footon ae teal pe pr nme 9 © deamon tn por le notte tablar alos hombre de cotnces desde mm proplag cords acts ns edad pete I matt ua tcl pre ao Ic mi pe Algunos pocmas del mester se han perdido aun: aye tor hod ons tne de ms {Slnds Er leo del puma do Nepion toi al Recetcds de Ube ante VE ade San eons de Lo Volos de etn do 6 metic el magus de Satan x “ea ca (pla XIV); lee pee mere Pe sy de alc, poo ide Va oe me 9° el do be Mog tke on ate id, sl tempo qu de Uses om bean, (EAE LUM, p20) ‘ixmos del pseudo Caté, la sentencins arse ‘xs las fibnlas exépicas (Catim, Buen wor, Ale> sandee).® La taflaencia francesa es probable en Alexandre y en Juan Tui, y en este titimo alge os asgs son de sesgo provenal. La corinte de inflyjo mis poderoso es Ia Tatin-eclesisticn que siravisa el meter desde Bereeo —hagiogafias lar tine yrepertoies a Libro de miveri de omne, que legendarios— no es sino wna parifasis del De ene tempt mundi de Inoceucio I, Bien se adverts el {nenso entrecrazamient do la furans de iafhuene i enol arte iteraio clerical, El eléigo tomaba uno o varios bros ~cuando 4ostomabar para su labor, le que necnerda en us ‘poems como “lh letion’, “a escriptur, "el dee tao’, “la leyenda": Signiicativarente una de las ‘maneras de designar su labor ea “ler on Hb". St se juzga por sus propies delaaciones, cl apego a J fuente era sometimiento; asf lo dan a entender Non bi a eats, on wy yo sie (Se. Domingo, 998) 1 que ten cpio nen I aime (dm, 398) ‘A veces abor se detene por estar incomplet el pergamino: 5 E1 Alcundie mececs “Onn” (300 y 714) ya rio (S44). Ua de Mae Re tall cles de Epa, NACA pp 189288 108s ew fen reel Ho de Gilet Hits tdi ste te nh S108 Ly cpa eo oO 0 ‘abe la conquista dela isla por Pedro IV en 348.25 7. as fuentes ‘tea de Tas nota ditions del meser de = seca cna declarada Ghia als fants tom fnopacin erie 0 Uirsca de obas de ree ten nso evar se ns vn Tay afore pe aseten excrupuksarente el om te del ator’ o del texto de quien toman os ek trentos dese nacractn, otro hacen referencia algo nis yaga a" cept oeloden a umn bave tse {tal dl porn, Algunas do ls obra prem sir toy ere de i pvfranseeaamente vari, A Secs fg ets ty wn com ‘ari, problema fntl se 0 En os como ef del Arcpreste donde conlayen ‘Ovid, el prewdo Pamphi, abuksexpeas,oin- tals latins, clement frances y demis2* En a fats pounes el venero bile, en expect Bs Te fos sapiens, cx preponderante y ms 0 menos Frecune en todos Dean inflaca bebres, be bay tele, mis acentuda los Procerdon ‘morales y 1s Droverbion del sbio Salamin. EL info Kate determina el Poems de Yueaf (pro fesene Jl sora XI dl Conn y yrosaseston Gal Arrest. Las fetes de histra seudcliscn porta teal pra Ia Htri ryan y Ale nde: tabla Oe gual procedencia sn ot fo 2146 Pia Op. ot, p37 2 Ot ewe Ree Darky 1s Slane, 315 Aen he 132 Toil Arce tia tore. Ris vo cavepnde Me tdoaca al ter, por he Stevo 373 ‘Dela gu slo ds no sbi, ‘fac elie en goo pent ‘evi en sur msm pr cal in ‘den 731) Ep oeaslones el elérigo dice po entender lx Ktsa el obs: ‘Noe dept I ila muy bene perm, hon bale rw en ewe lato, ‘render oon po, ye Sor San Mati (Hem, 99) En cases eat J pts dl poe sa gr scapes do sa tin res ¢ say dedancioes debra expense eas de enipaad en os peas us 2 Tivgor a coendeparecen ser rear taados © ern lvl de etn cn ogi sabia. Pero oes eo fan evi. El lio seria al posta dk peter como bee port lr, como ftogla {ated no se spar de lo anc, pr ete Alege le ucdaba veto margen hore pe fall En primer hig, a ya sr aes mode op Tin do edaptecin, ‘Cond se piensa que dba fSeauar el testo prod en sign cone ogni a nl det ‘ons, se ponen Ser Sper ae Blade ge dec En elector etn epson comparatvos fe pomes del mse cons fens, bah mod de in den de mers septores* Tow Terados Tnumanzan y dan cama al sco texto ato, 24 Le hie es, cnc on ined a yt ond do oe mors dl ese, w ino, Cameos fntroecin elites tr agos de ura Sor de Boo Madi, Cro, 1965 a allan lo tntincado, preston sentido grdtico a To ‘Pasajes, suprimen detalles, agregin comentario Personals; slecconan los elementos que se ta frecen de acuerdo a su personal interes y pref rencia,allegan y combinan las fuentes, agregen Introduccion, trnscianes,epllogo, no falten apo tes de tradicin oral™ o testimonies personales do ropia conecha, nos atiende a texto algune pero se alude a mo, pues la simple mencién do 10 exerto presta 0 a Jo dicho. En segundo lugar, el eoncepta do winalidad Hterria do le autores medievales te- ia my otro sentido. que el nuestro, Y en tercer ‘hima término debe desticarse el valor de le al margen del testo titado con relativa lie id y al cual se procul ensanchar y ear nee ener F mediante exlgess y comentario. (5. atin 188) Ais deem sumarse os varadios deals def Eas diferentes acids enol meter stern a qu e sont a fuente que pretan margen a a tapresiin de la personalidad 1a actitnd deticomoral ha sido sealada co- pluie Pe RE rtikc coin del mover do cre Ea el sig xr, con ol magn fica y aaMoanagMM Homineste que conlre ulded intsma a te toro que eubra el meser, el problema de frente 2 el ichacer Mri del ate cerca Como en resents un vo gi Si el Areipestey el Gam JOURS aspects fundamentals, se bs exagerndo un cil, al ctoraro fstiae sobre lot vii, rstume 848 8 da important, asta hace nico en Tes y lars de sus contemporincos,sucen apo. fl ester, en peruicto de ots acts que, st ‘at pata st sermoncsen“antordade’ lenge, IGM mos consgnacs, no son en mada dese Fn fuente > esa mia realidad isredta a Ia que f@bles Sea visto que el carter narativo no es soins arses lego del mextcr cleric, pero, si ln expos eben, por fin, consderars, para no equiva fi6n del scato se Te conjog it intenién didctin, tacts Sens accredit oe. fie Ws ln mis arena del are deo ‘ilo ts prin fundamentals de Ia Meratra fltHgo% mas no del conjuato ores que ex el pea opened nn era. La insstenca en el respeto al text, por fazRMD, lo sation (no siempre Ia stirs es mo. empl, ve puedo orginaren de intencions: max. palit ne Iteratura espaol, Spitzer pina ge {re unt sortenida honetidad conto csenial 0 dar JW RC To ex). En wn sentido lato toda Jae sutridad ao. que se +n ditemd, por To cual a tu modival es ejmplr, cl Mo Cid la cx bers. Peo no toda ct didicticomoral, Ademis hay lementos moralizadores por ntenién y otros por ay eto debe Gistnguio. Esta actiud clon de los cléigos~setida como deber de ode hombres elivados fete al ignorante= * 0m co rm mi 0 hn ert oe fro. gue a ses Blom, Its pea orden snan fcr non pads (6. ig, 90) podria ayndar a comprender Ia adopetin do bx |p romance para sus obras, y, por tanto, el nadie Imiento del nuevo mester, pero win mia de eal Et ‘qusis cultural © moral no agora Is cans quad cexplican esa ginesis de Ik nueva macstria, La tencion diditiea del ester, aentuada hacia fi al siglo mm, debe relere «Ia flracsin en siglo y el siguiente, de gran eaudal do caters poltizomoraes,reopilacioncs de dichos y snl as, jemplacion y tabulaion La Mtersturn solo xr es predominantementeexpositivs, int mento de explicacién y sabiduia, Ya bay’ en lo hay en toda In medieval una bixqueds ‘senca bajo lo aparento, y del significado sal de las cosas; importa el cao en. su valor tipo, La relacéa “moll” y “corte” s0 da a largo de todos los poemas del mester, sum ex mis aejados de toda postura dactrna. Por lo demi, el gato de ntensidad 0 4e la intenctindidctica varia do un autor of Bn dima instal, el aero croeano de que f ‘obra podtica er lroa. leanzara acho wn a ‘entiurico 0 hibrido —por det ai como Io ex ‘idictico « importan eo Gl entonece J mati ppersonales'con que se perfil. a atid ens in constant didacticosoral es decid en Aoctinaes como les Procerbioe em imo det Salomén o en el Cain castellano, don las sn enfilamiento de misions yeasts; lo et bi, pero atravesada de intencones lies, euand tn oftasfntencones, nel Rabi; To es, pero manera mediata en las Vidor y los Milogroe ‘ramos; en el Arcpeste tene rus matircines transfebles; en otos es tibia y desmayadas en sentido muy arplio som efemplane el Alerundro 1 Apolono; pero et empeso de halla I Tinea “ dy elo nove dem vena ‘eal, sea cx acpeiin apretada © ams, Cjenplicane en todas son ganas con ol foc Laverotcn decor de Ayala © Jom sale propia dl siglo Xv, pero tba ay fo naan ero x Bere. Ea el oto Io mara on su mi so grado ponds on holga catia de pa el mend: as marin de Babli os mite fi de aI, monsrcs fab, hombres a= fs aks por i y submarnos La. gradan fe fantastico en cl watareao do Tos aunts aro sarin Hl miso Rah Sot, etre n= fein sca yadvertencas aceon de a baa Mt cnsicin dl homie, ee foe tomes bata wm Galas onlcs Delis conocer otas ache exes, @ eI dominant a io porns creat as ejomptct, ya qo es recent oe lsd ue pan sat 9 edi cence dela vers en al mmo tui lo msn l Hori, el Lar de en yl Rena de Pala Yuk paner del Libro de Apslonoy dl Buen en rer -y lg ae beh ea Tuando ews, cao wu efoque rand Tey vada de diigo y aun acotacones se Peyton: La paved macy rats Feproioes de Apion, cme x gd “e comae ue egy Go anno ¥ «- ser hablan de wa watiznda gee de oes esti del vaso marco dela ore. rcp obvi. Un pect humaine ces efector eno Pe po cerarent caustics El humor, 6 ee ri, I noe sal, o le ma temezn das afcts, a pasin borbllznts csmedids, Is ardintes apettncias, le ‘melancolia, todo mtiple y concertado, Cada ‘pera sexin sus posbldades e fntociones lntro de una comin coneinciaartiston Ux en una variedad oxqestada, El mester de 0 es uniforme sno unitivo. Be ese oases ivan ney tas eke Fee Leseriewct Cee aie io Sie, etl. popes se, nat fants conn, comet, iar, licia, fdolo, vicario (Apolonto). ee ee ee os SS feed ye ania pence cg egies css serene demir Bes pops na oe sin, Bescon ceo ae tiie aces en Berm, a suaves melanco Bega ytcs hyena i ce gee coer Secs eet _edatiphaaperniehas 8 Ta tenga ect de gue hobs do eal abu sare ta go cope le pelea cdo ca prance Ye ‘esto gt ae 0 nomen Tet et Sl in ee le Fre compa os ene ples Spry sein pene cee ln hte sey we ae ‘ce piri la que te te i td dear un pala ( «sth, met dr) end Se te pe sani i sop ae ll {Tam doco nse Raga tone put web en ample it le oe 8 de enh de Ii Ao Sere ye ie" nds panded ei aga ‘ia R, Lida de Malkicl) por su tarea de tr 2 da Bel fom cg debs gon de Sine 8 ceo chen Jian Rl por enn ep ulearnte de ‘en sintlne fe at: Es kag del verte Celera delet es bee avert, nc sehr lease lc more, (adda, 206) 1 sts ane mao ry pon vs dieios,y unis lex ‘at bas lating. ‘Son frecuentes Tar comparacones.y_mxtéforas ‘tam esses en la época) y algunas de cabal or- _galidad: ait tas como wa mein. (atdages) ‘Come bs fr dl lo uo 6 sce pad, (atx 280), Muchas comparanzas estin tomadas de Io ime: isto, de las nore casras 0 risticas el mundo simples vulgaroa el lenguae, Hjoglies Gta no puede aber sido muy acentuida tan notdow coma el margués de Sat ‘gota ea muy pocas leas desu "Probemio © arta” tao Toque lea Fespoeto al ester "Eas “tro nosotros nuke prmeramente el mitro eh sa ‘asey como el Libro de Aliemdre, Lov Vo. “fo del Pecon,e au el iro del Aripreste de i- ta Aun desta usin eseetd Por Lépes de Aya, ‘el viej, wlio que fizo de fas maneras del Pale “Ga, elismiroslo Rimos Frente a a poesia pica que lene por centio rencial de ergen I tera easel Bongos, No e fata sep tabicer unt preci of demain coogi de soba de mse, sora Sa lies de cee prota wn al tod ows amie. Las fads qa mae] plo macho mis excnse¥ mo dems pce Yor Hjem hacia el slo. Diver le ac Feta or gar deteminalo Bers es ls en super ge ls ponas do Beco y el Ape] el Rs lL de Alsen, ee cs Tonio san las primitives ent lov su hn parduc seston, pares de oxigen lousy ef Apelonio ado, Evideneits ioteras, propia declaracones y | abunda en prowcnrslismos y puede babe escrito ‘eferencias permiten alguna ordenacién apronims: | em zona o comarca lindante con Catala; Fernén da. Algo postevior «ls ctadas parce ser el Libro | Gonsiles fue compuesto por un monje del monas- de Alsi y in mis el Pooma de Fonén Go | Yo do Aree el Poon de acu so ie es, ps © en dite oie pum gga be: pr more romnrade de hrgia, Heroo'y rans ese con Aedes Inlor de ven y eras Hin sano [a grades eas pes edad xg de teen wo nen ar dir aba | ects hiner e oY ‘este, EL Alsnie foc tl ero poegaf fodiznia en oba prt, pede sale mis cifandido de Is moeva macsta'y el quo mac) das caps tn el dso el ibetcr que se os Yr yj jer ate Ios estes pte Ol fede ro de at dr sig. a pas, Movers hls we pueden dca an eal conepotot ol ios, le averse

    You might also like