Estudio de Brechas de Tecnología de Frontera de La Industria de La Madera de Alto Valor.

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA
PROGRAMA ESTRATGICO MESO REGIONAL INDUSTRIA DE

LA MADERA DE ALTO VALOR
6-NOVIEMBRE 2015
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN
ABSTRACT
El presente estudio de Brechas de Tecnologa de Frontera elaborado por la Universidad de
Concepcin a travs de su programa POLOMADERA es complementario al de Brechas
Competitivas y juntos sirven de base para el desarrollo de la Hoja de Ruta del Programa
Estratgico Meso Regional de Especializacin Inteligente de CORFO Industria de la Madera de
Alto Valor. De acuerdo a los lineamientos del programa, este estudio se enfoca principalmente en
el sector de la construccin en madera y busca detectar las brechas que hoy como pas nos
separan de aquellos que estn en la frontera del conocimiento.
En la primera parte del informe se explican las tendencias mundiales relevantes de la construccin
y la manufactura a modo de poder ponderar las brechas detectadas. En la segunda y tercera parte
se explican brevemente los antecedentes y aspectos metodolgicos aplicados para el levantamiento
de las brechas. En la cuarta parte se entregan los resultados clasificados por rea de proceso y por
criterios de frontera arquitectnica..
ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN - POLOMADERA - FAUG - WWW.POLOMADERA.CL - Oct 2015
NDICE
INTRODUCCIN
CONTEXTO GLOBAL
ANTECEDENTES
3
4
10
ALCANCE
DEFINICIONES DE CONCEPTOS
10
10
IDENTIFICACIN Y DIMENSIONAMIENTO DE BRECHA

OBRAS DE FRONTERA
OBJETIVOS
RESULTADOS ESPERADOS
11
13
15
15
METODOLOGA
INVESTIGACIN Y DESARROLLO
OBRAS DE FRONTERA
RESULTADOS
OBRAS DE FRONTERA
REFERENTE INTERNACIONAL
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
ANEXOS
REA DE PRODUCTOS DERIVADOS
OBRAS DE FRONTERA

16
16
24
26
26
71
90
94
98
101
101
151
178
INTRODUCCIN
De acuerdo a los autores de Emergent Timber Technologies el renovado inters por la

construccin en madera a nivel global responde a una coyuntura en la que contribuyen
principalmente dos situaciones independientes:
Por un lado se hace cada vez ms urgente encontrar un modelo de desarrollo sostenible para la
industria de la construccin. En este escenario la madera se ha posicionado especialmente bien por
ser un material renovable, carbono negativo, reciclable, con baja conductividad trmica y
biodegradable.
Por otro lado la robtica a hecho su aparicin como herramienta de construccin para la
arquitectura, de la mano con la simplificacin del proceso de programacin mediante interfaces
visuales, permitiendo en mayor o menor grado la integracin del CAD, BIM, CAE y CAM. En este
contexto el alto grado de trabajabilidad de la madera y su buena relacin peso - resistencia,
permiten el mecanizado mediante herramientas de baja rigidez o de alto grado de libertad,
logrando adems resultados de gran precisin Esto ha hecho que la madera se posicione como
material privilegiado para la exploracin arquitectnica.

Adicionalmente, otro factor que sin duda ayuda es que la industria de transformacin primaria de la
madera a nivel internacional se encuentra actualmente en un grado de madurez que le permite
obtener productos de gran precisin y estandarizacin, que logran que la madera sea una
alternativa competitiva ante productos altamente industrializados.
CONTEXTO GLOBAL
SOSTENIBILIDAD
Sin lugar a dudas una de las principales preocupaciones a nivel mundial es el calentamiento
global producido por la emisin de gases de efecto invernadero (GEI) de origen antrpico,
principalmente por la quema de combustibles fsiles. Esta situacin aumenta el efecto
invernadero natural y la temperatura media del planeta con graves consecuencias. El cambio
climtico ya es un hecho y si no se logran disminuir las emisiones de CO2 (dixido de
carbono), los fenmenos climticos extremos sern cada vez ms recurrentes.
Las emisiones de GEI de Chile son bajas; un 0,26% del total mundial, considerando slo las
emisiones por combustin de hidrocarburos (Ministerio de Medio Ambiente, 2011). Sin
embargo, Flavia Liberona, directora de Fundacin Terram, seala que s es relevante su aporte
per cpita, es el segundo en la regin, tras Venezuela. A lo anterior se suma que el pas ha
aumentado en 40% sus emisiones en los ltimos 20 aos (01.10.2015 Revista Energa).
Chile es un pas altamente vulnerable frente al fenmeno de cambio climtico, ya que posee
una orografa muy variable y pronunciada en especial en las cordilleras de los Andes y de la
Costa. Los ros de Chile y reservorios hdricos son susceptibles de ser afectados, en
particular en la plataforma de hielos continentales y tiene un porcentaje muy importante del
territorio susceptible a sequa y desertificacin. (MMA, 2011).
El problema medio ambiental es una prioridad en las polticas de gobierno y es en este
marco que la presidenta Michelle Bachelet anunci en su discurso ante la ONU, en Nueva
York, que Chile reducir sus emisiones de CO2 al 2030 en 30% con respecto a los niveles de
2007. Esta cifra ser la contribucin con que el pas llegar a la cumbre que se realizar en
Pars, para alcanzar un acuerdo global que permita evitar que la temperatura del planeta suba
de 2C este siglo. (01.10.2015 Revista Energa)
La Agencia Internacional de Energa (IEA) estima que los edificios comerciales, residenciales, y
pblicos consumen entre el 30 y el 40% de la energa utilizada a nivel mundial. Adems, las
edificaciones son responsables de entre un 25 a 35% de las emisiones contaminantes de
CO2. razn por la cual la industria de la construccin a nivel mundial se ha propuesto edificar
inmuebles ms eficientes energticamente, que puedan contribuir a esta disminucin de
contaminantes en el ambiente.

La energa usada para crear los materiales que forman un edificio es normalmente un 22% de
la energa total gastada a lo largo de la vida til del edificio, La energa usada en la
construccin, incluyendo la fabricacin, el transporte, y la edificacin es significativamente
inferior en los productos y sistemas derivados de la madera que en otros materiales de
construccin. (imagen 2 y 3)
Imgen
2: Comparacin del CO2

producido por diferentes materiales
(Emisiones netas de CO2, incluido el efecto
sumidero de carbono) Fuente: La
reduccin de la huella de carbono y el
impacto ambiental de edificios nuevos
Tazmania Timber, CSAW fuente grfico:
RTS, Reportes ambientales para materiales constructivos ,1998 2001 (CEI-Bois)
De acuerdo a investigadores de School of Forestry and Environmental Studies, Yale
University, se consume menos energa al construir con madera. Por ejemplo, un piso de
madera requiere de 80 megajoules (mj) de energa por metro cuadrado, y emite 4kg de CO2,
mientras que para construir el mismo espacio con acero se utilizan 516 mj y se emiten 40 kg
de CO2, y un piso de concreto requiere 290 mj y se emite 27 kg de CO2 en la construccin.
(Chadwick, Nedal, 2014). Informacin que ratifica a la madera como el material clave del
futuro.
Imgen 3 Impacto ambiental de la madera empleado en viviendas comparado con acero y concreto.
Fuente: Elaboracin propia a partir de Pepke, UN/ECE Timber Committee, pers. Comm.
Hay dos maneras de reducir el CO2 de la atmsfera: reducir las emisiones o almacenar el CO2
reduciendo las fuentes de carbono y aumentando los sumideros, la madera tiene la capacidad
nica de hacer ambas cosas. Frente al cambio climtico usa madera, CEI-bois, 2012.

Al edificar en madera la estructura acta como contenedor de CO2 durante toda su vida til
y luego puede aprovecharse incluso como biocombustible, a diferencia de materiales como el
acero o hormign, que por el contrario, emiten grandes cantidades de dixido de carbono
potenciando el calentamiento global.
Considerando el crecimiento exponencial de las ciudades y la necesidad de construcciones
amigables con el medio ambiente que reduzcan sus emisiones de GEI es que se hace
imprescindible especificar y potenciar la madera como materia prima para las edificaciones
del futuro.
INDUSTRIA 4.0
El mejor escenario para la observacin de la tecnologa aplicada en industria de la madera es
la feria LIGNA que ocurre cada dos aos en Hannover, Alemania. La feria es de carcter
productivo y por ende la maquinaria que se demuestra es de tecnologa de punta, sin
embargo existe tambin una mirada hacia la tecnologa del futuro que este ao 2015 se
manifest en la temtica central: la industria 4.0.
Industria 4.0 es un trmino acuado por Alemania, sinnimo de lo que los anglosajones
denominan Smart Manufacturing", y corresponde a la cuarta revolucin industrial. La primera
a cargo de la industria a vapor, la segunda de la industria elctrica, en tercer lugar la industria
electrnica y la cuarta revolucin con la integracin de sistemas cyber-fsicos (CPS). Estos

sistemas permiten integrar el mundo virtual y fsico en una red global en la cual objetos
inteligentes se comunican e interactan entre s. Una combinacin del Internet de las cosas
con el Internet los servicios, que modifica la adaptabilidad, la flexibilidad, la tolerancia y el
riesgo en nuestros procesos productivos e impulsan un cambio de paradigma en los modelos
de manufactura y de mercado.

Este cambio tecnolgico fundamental responde a

la decisin estratgica de recuperar la industria
manufacturera que emigr a China. En un
escenar io en el cual la industr ia est
completamente automatizada y responde de
manera flexible a las necesidades inmediatas del
mercado (batch size one), la cercana pasa a ser
un factor importante y el costo de la mano de
obra pasa a ser un factor prcticamente
irrelevante. Este aspecto ya se est apreciando en
la relocalizacin de empresas manufactureras que
han vuelto a Europa para estar ms cerca de sus
clientes, para controlar de mejor manera la
eficiencia de sus procesos, la calidad de sus productos, bajar sus costos y reducir su huella de
carbono.
Aparte del evidente impacto econmico producido por la revitalizacin de la manufactura
local, el paso la cuarta revolucin industrial genera amplios impactos positivos:
Se optimiza el flujo de materiales y personas
Se reduce la dependencia de la capacidad fsica del trabajado por lo que aumenta la
inclusin de gnero y mejora su seguridad.
Se reducen las barreras geogrficas apoyando la descentralizacin de la actividad
econmica.
Genera trabajos ms sofisticados, de mejor calidad y con un gran impacto en la
generacin de puestos de trabajo en servicios.
Durante el World Industry Summit en LIGNA 2015 la delegacin China mostr uno de sus
cluster de la industria del mueble de madera con ms de 30.000 empresas alrededor de la
ciudad de Lunjiao, con ms de 500 empresas fabricantes de maquinaria para la
transformacin de madera. Estas cifras sin duda son impresionantes pero lejos de hacer
alarde, el mensaje principal fue el reconocimiento de la falta de sofisticacin y la necesidad de
pasar a una industria automatizada para lo cual abiertamente pidieron ayuda a los pases
europeos. China est tomando en serio esta nueva revolucin ya que se han dado cuenta
que no sern competitivos por mucho tiempo. Sus pases vecinos tienen mano de obra
cuatro o cinco veces ms barata, y an as no pueden competir contra la automatizacin. En
China ha empezado un programa de gobierno denominado Reemplazando humanos por
robots para lo cual ha destinado ciento cincuenta mil millones de dlares
(150.000.000.000USD) para automatizar 2000 empresas manufactureras en un plazo de tres

aos. En este contexto cualquier iniciativa que

busque ser competitiva a nivel global al da de hoy
necesita integrar los conceptos de automatizacin
y robtica. Por otro lado, si se est planificando
obtener una posicin relevante en la frontera del
conocimiento a futuro, es necesario empezar a
desarrollar las condiciones habilitantes para la
industria 4.0.
En este nuevo escenario de fabricacin robotizada,
la industria de la construccin se ver fuertemente
for talecida. Se estn desarrollando nuevas
tecnologas destinadas a automatizar el proceso de
construccin, entregndole al robot la capacidad de
desplazarse, de medir y evaluar su entorno, de
colaborar en forma segura con los seres humanos,
de entender y seguir instrucciones en lenguaje
natural.

CONSTRUCCIN DIGITAL EN MADERA
En marzo del ao 2015, en Frankfurt, Alemania, POLOMADERA particip en el primer

simposio internacional de Advancing Wood Architecture que analiz el impacto de la nueva
frontera tecnolgica y el rol que le toca jugar a la madera. Los cuatro centros expositores
presentaron visiones diversas y complementarias. El ETHZ ms enfocado en entender cmo
la tecnologa afecta la construccin, el ICD ms centrado en las repercusiones en el proceso
de diseo arquitectnico, el IBOIS ms enfocado en el material y su ingeniera, y Hooke Park
que busca fortalecer la cultura del hacer en madera. A pesar de estas diferencias, en
posteriores entrevistas a tres de los centros, todos expresaron el entendimiento comn de
que la madera es el material ideal para esta nueva fase de construccin robotizada y
sostenible. Es fcilmente trabajable lo que permite usar herramientas de baja rigidez relativa y
alto grado de libertad como lo son los brazos robticos. Se puede mecanizar fcilmente con
un alto grado de precisin (<0.1mm) lo que produce resultados predecibles, un montaje muy
rpido y una enorme versatilidad expresiva que est acorde a las posibilidades que entregan
las ltimas herramientas de diseo algortmico. Dadas sus posibilidades y el escenario global, la
madera es el material ideal para la manufactura avanzada desde un objeto hasta un edificio.

ANTECEDENTES
El presente estudio, contratado por CORFO, busca identificar y cuantificar las brechas en materia
de tecnologa de frontera, como parte del proceso de diagnstico del Programa Estratgico de
Especializacin Inteligente de la Industria de la Madera de Alto Valor. Este programa estratgico
tiene por objetivo fortalecer la produccin de madera de alto valor agregado, especficamente
apuntando al sector de la construccin.
ALCANCE
Dado el enfoque especfico del Programa Estratgico y tambin debido a una restriccin de tiempo
de ejecucin en 40 das, este estudio se centrar en los procesos conducentes a la edificacin en
madera de alto valor, dejando de lado aquellas reas ya consolidadas en Chile como la silvicultura, la
produccin de pulpa de celulosa y la industria de los tableros. Las reas a analizar sern aquellas que
se desprendan desde el proceso de aserro hacia adelante.
DEFINICIONES DE CONCEPTOS
TECNOLOGA DE FRONTERA
Javier Rey, el Director General de la Fundacin General del Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas (FGCSIC), resume las siguiente caractersticas de la investigacin de
frontera a partir del libro The structure of scientific revolutions de Kuhn, T. S. (1964):
Para separarse de la ciencia de corriente principal, la investigacin de frontera debe:
Abordar cuestiones de fuerte controversia en la comunidad cientfica
Ser cuestiones de difcil respuesta con mtodos en uso
Utilizar metodologas y conceptos atpicos
Partir de resultados inesperados
Poner en cuestin el paradigma dominante
Tener un nivel de incertidumbre muy alto sobre su xito
Con esto podemos elaborar la siguiente definicin:
Las investigaciones de frontera tienen la capacidad de aportar resultados que suponen un
avance muy significativo en el conocimiento, siendo generadoras de nuevos paradigmas que
abren puertas a nuevos enfoques y formas de pensar, nuevas cuestiones y planteamientos,
que no son posibles en el marco estndar de la ciencia de corriente principal.

10
BRECHA
Una brecha es el diferencial entre dos situaciones. En este caso se dimensionar la brecha que
separa a Chile del pas que presente los mejores indicadores a nivel mundial en el rea
analizada. Para esto se tomarn indicadores a nivel pas y no a nivel institucional para
dimensionar el potencial de desarrollo de tecnologas de frontera por rea.
IDENTIFICACIN Y DIMENSIONAMIENTO DE BRECHA

Como proceso es lgico pensar en la identificacin de una brecha y luego en su
dimensionamiento, como un proceso lineal. Sin embargo, esto no es posible al tratarse de
tecnologa de frontera, por su variedad y su especificidad, ya que superara ampliamente los
lmites de tiempo impuestos para este estudio y no permitira llegar a dimensionar brechas a
nivel pas. Esta informacin queda mejor graficada con un mapa de relaciones entre
conceptos de una determinada rea. Este mapa se logra identificando las palabras clave en los
resultados de bsqueda de papers o patentes, y generando una conexin cada vez que dos
conceptos aparezcan juntos en el mismo documento. En este tipo de mapa se puede ver que
los conceptos ms centrales y
mejor conectados son los ms
frecuentes y por ende ms
estudiados y luego en el
permetro se encuentran los
temas especficos que estn en la
frontera del conocimiento.
El mapa a continuacin,
generado por ejemplo para
BioEnerga y madera, refleja la
diver sidad de conceptos y
muestr a tambin la gr an
variedad de temas que se estn
desarrollando en la frontera del
conocimiento. Identificar y
dimensionar una brecha a nivel
pas para cada cluster es una
tarea inviable para los alcances
de este estudio.

11
Para lograr un resultado til en el plazo exigido se ha optado por separar la identificacin y el
dimensionamiento en dos procesos relativamente independientes.
DIMENSIONAMIENTO DE BRECHA
Con la etapa de dimensionamiento mediremos el diferencial que existe entre Chile y
un pas referente, en trminos de capacidad instalada para generar tecnologa de
frontera por rea. Ya que el dimensionamiento debe ser entregado de manera
desagregada en conocimiento, infraestructura y capital humano, obtendremos estos
indicadores a partir de los siguientes datos:
La brecha en conocimiento se medir mediante el diferencial en cantidad de papers y
patentes existentes a nivel pas, ponderados en funcin de la poblacin y del tamao de
la industria, en relacin al pas referente.
La brecha en infraestructura se medir mediante el diferencial en cantidad de centros
activos publicando papers y empresas patentando a nivel pas, ponderados en funcin
de la poblacin y del tamao de la industria, en relacin al pas referente.
La brecha en capital humano se medir mediante el diferencial en cantidad de autoresinvestigadores publicando papers a nivel pas, ponderados en funcin de la poblacin y
del tamao de la industria, en relacin al pas referente.
IDENTIFICACIN DE BRECHA
La identificacin de las brechas se trabaja como la definicin de lneas de inters por
rea, procedindose a analizar los ltimos dos aos de publicaciones de los autores ms
relevantes por rea a nivel internacional as como las patentes inscritas por aquellas
empresas con mayor nmero de las mismas. Adicionalmente, se elaborarn mapas de
relaciones de palabras clave obtenidos a partir del anlisis de paper por rea.
Estos resultados se validarn con expertos mediante su exposicin ante el Consejo
Directivo del Programa Estratgico Meso Regional de Especializacin Inteligente de
CORFO Industria de la Madera de Alto Valor, quienes podrn complementar o
corregir en base a su experiencia.

12
OBRAS DE FRONTERA
En el caso de la arquitectura muchas veces la obra es el prototipo de validacin de nuevos
desarrollos. La arquitectura en madera no es ajena a esto y existen obras singulares que desafan el
paradigma imperante y empujan la frontera del conocimiento. Como indicador por lo tanto no
basta solo con el enfoque en las capacidades de generacin de tecnologas sino que tambin se
hace relevante identificar la capacidad de llevarlas a la prctica. Esto enlaza la infraestructura con el
conocimiento y el capital humano y nos permite identificar a arquitectos, ingenieros y fabricantes
que tienen la capacidad de llevar las obras a la prctica. Para caracterizar una obra de frontera se
estudiarn tres categoras.
COMPLEJIDAD FORMAL
Un indicador claro del uso de tecnologa de frontera en la construccin es la complejidad
formal, definida como una alta variedad de piezas, altamente precisas e interconectadas para
conformar una geometra mayor. Dentro de esta categora se descartarn aquellas en las que
se evidencie el trabajo de mecanizado con menos de 5 ejes por ser ya tecnologa corriente y
de fcil acceso.

13
EDIFICACIN EN ALTURA
Al igual que en otras materialidades existe una presin internacional por lograr la mayor
altura posible con la edificacin en madera. Ya est en construccin un edificio de 14 pisos y
hay proyectos seriamente evaluados para llegar hasta 30 pisos. Evidentemente en zona
ssmica el desafo y las restricciones son mayores, pero se han hecho ensayos exitosos hasta 7
pisos con sistema contralaminado, 6 pisos con sistema plataforma y 4 con LVL post-tensado.
SOSTENIBILIDAD

14
En trminos de sostenibilidad tambin se est empujando la frontera del conocimiento con

obras cada vez ms eficientes y con menos impacto en el medio ambiente. Si bien la madera
no es exigencia directa, se asocia muy bien con los ms altos estndares debido a su baja
transmitancia relativa y a su condicin de carbono negativa.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Este estudio busca identificar y cuantificar el diferencial que separa a Chile de los pases que
tienen la capacidad de estar en la frontera del conocimiento en el procesamiento secundario
de la madera. Esto con el propsito de servir de base para la elaboracin de la hoja de ruta
del programa estratgico de la industria de la madera de alto valor.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Identificar tendencias mundiales que sean relevantes para una planificacin estratgica
de la industria de alto valor agregado de la madera.
Dimensionar las brechas de potencial de investigacin y desarrollo de tecnologa de
frontera.
Identificar tendencias actuales del desarrollo tecnolgico por rea.
Identificar obras ejemplares elaboradas con tecnologa de frontera.
Identificar los actores relevantes y sus relaciones a nivel internacional y nacional, por
rea.
RESULTADOS ESPERADOS
Como resultado del estudio se entrega:
Cuantificacin de las brechas de potencial en investigacin y desarrollo por rea desagregadas en
aspectos de conocimiento, infraestructura y capital humano.
Identificacin de lneas de tendencia por rea.
Identificacin de obras de frontera y de brechas especficas.
Mapa y ranking de actores relevantes a nivel internacional y nacional.

15
METODOLOGA
Se levantaron brechas en dos categoras: Investigacin y Desarrolloy Obras de Frontera. Para
cada una se desarroll una metodologa independiente.
Para la identificacin de las brechas de frontera en Investigacin y Desarrollo se procedi a una
definicin previa de reas de bsqueda, seleccionadas segn el proceso de la industria secundaria
de la madera, especficamente orientadas al rea de la construccin. Se establecieron criterios de
bsqueda (tales como terminologas, conceptos y procedimientos
Keywords), afines por cada
rea con el fin de lograr una mayor especificidad en los resultados. Las herramientas y medios de
bsqueda utilizadas fueron:
Scopus y ScienceDirect: plataformas web para la vigilancia en el aspecto acadmico principalmente,
va publicacin de papers, contando con una base de 2.300.000 papers asociados a la madera.

16
Una alternativa que se desart fue Web of Science dado que presenta ms de un 30% menos de
revistas indexadas, con una periodicidad menor y con menos herramientas de bsqueda avanzada
que Scopus.
Patent Inspiration: plataforma web para el catastro de antecedentes en el aspecto empresarial
principalmente, va inscripcin de patentes con una base de 770.000 patentes asociadas a la
madera.
Web en general y bibliografa especializada para el catastro de la presencia a nivel nacional e
internacional de empresas, centros, institutos y universidades.
REAS DE BSQUEDA
Para un anlisis ms especfico del estudio se definieron reas de bsqueda, seleccionadas
segn el proceso de la industria secundaria de la madera, especficamente orientadas al rea
de la construccin. Estas son:
Aserro - Proceso de aserro
Secado - Proceso de secado
Clasificacin - Clasificacin mecnica o visual de madera
Tratamiento - Preservacin, proteccin de la madera
Software - Software de diseo, clculo o mecanizado CAD CAE CAM
Mecanizado - Proceso de conversin mecnica de la madera
Uniones - Uniones mecnicas para madera
Adhesivos - Unin qumica de madera
Adems, se definieron otras tres que no estn relacionadas al proceso en s, pero dos de las
cuales son complementarias al mismo y la tercera es de carcter general como para tener
una mirada global de la industria :
Productos Derivados - Productos que combinan madera con otros materiales
Bioenerga - Produccin de energa a partir de la madera
Madera General - Categora general de bsqueda
PALABRAS CLAVES DE BSQUEDA

Las palabras claves utilizadas para realizar las bsquedas fueron:
Aserro: timber, lumber, sawmill, milling.
En el caso del software Patent Inspiration fue necesario hacer la bsqueda por aquellas
empresas inscritas y participantes en esta rea en la Feria LIGNA de Alemania (referente a
17
nivel mundial en cuanto a la industria de la madera y de transformacin de la misma), dado

que los resultados se orientaban hacia el uso de madera aserrada para biocombustible.
Secado: timber, lumber, wood, drying.
En el caso del software Patent Inspiration fue necesario hacer la bsqueda segn los cdigos
CPC (Cooperative Patent Classification, sistema internacional de codificacin de patentes),
dado que los resultados se orientaban hacia los usos de madera seca.
Clasificacin: timber, lumber, grading.
En el caso del software Patent Inspiration fue necesario hacer la bsqueda por aquellas
empresas inscritas y participantes en esta rea en la Feria LIGNA de Alemania (referente a
nivel mundial en cuanto a la industria de la madera y de transformacin de la misma), dado
que los resultados se orientaban hacia el uso en diversos rubros de madera clasificada.
Tratamiento: timber, lumber, wood, preservation, treatment, protection, coated.
Software: timber, lumber, wood, finite element analysis, finite element modelling,
computer aided design, computer aided manufacturing, computer aided engineering.
Mecanizado: timber, machining, CNC milling.
Uniones: wood, timber, lumber, joints.
Adhesivos: wood, timber, lumber, adhesive.
Productos Derivados: wood fibers, plastic timber, timber composite, wood composite,
concrete wood, stone wood.
Bioenerga: wood, timber, lumber, biomass. biomass energy.
Madera General: wood, timber, lumber.

18
PONDERACIN
El objetivo del estudio es dimensionar las brechas que existen a nivel pas por lo que es
necesario comparar a Chile con otros pases lderes o referentes mediante indicadores como
cantidad de papers, patentes, centros, empresas o investigadores activos. Sin embargo, una
comparacin directa, en nmeros absolutos, no solo sera injusta sino adems inalcanzable.
Por ejemplo no podemos compararnos directamente con Estados Unidos si su poblacin es
19 veces la nuestra o si su industria forestal es 7 veces ms grande en cantidad de madera
procesada. Para encontrar una comparacin vlida es necesario ponderar los resultados de
acuerdo al tamao de nuestra poblacin y de nuestra industria y compararnos con el pas
que tenga los mejores indicadores de eficiencia y productividad.
CUANTIFICACIN DE BRECHAS
En primera instancia se procedi a cuantificar las brechas de conocimiento, infraestructura y
capital humano para cada rea, mediante el procesamiento de los datos de patentes y papers.
Este proceso se desglosa en los siguientes puntos
Con los datos de los ltimos 10 aos obtenidos de los software de vigilancia se
identific el pas referente en cantidad de patentes y papers, ponderados segn
tamao de industria forestal y poblacin.
Para el pas referente se individualiz la cantidad de unidades (centros y empresas)
independientes relacionados con las patentes y papers encontrados. Estos valores
fueron ponderados segn tamao de industria forestal y poblacin para encontrar una
brecha que sea realista y alcanzable para Chile.
Para el pas referente se individualiz la cantidad de autores-investigadores (personas)
independientes relacionados con las patentes y papers encontrados. Estos valores
fueron ponderados segn tamao de industria forestal y poblacin para encontrar una
brecha que sea realista y alcanzable para Chile.
Con este proceso se obtiene la brecha que nos separa de los pases que tienen los mejores
indicadores en cuanto a investigacin y desarrollo en el sector maderero. Esto es un reflejo
del potencial en trminos de generacin de tecnologa de frontera.

19

20
IDENTIFICACIN DE TENDENCIAS DE FRONTERA

Para la identificacin de tendencias, por rea se elaboran una serie de antecedentes que se
enumeran a continuacin, derivados del estudio de papers y patentes.
A partir de papers
Mapa de conectividad entre palabras clave
Mapa de conectividad entre autores
Ranking de autores
Ranking de universidades
Ranking de pases
Anlisis de temticas de los ltimos dos aos de publicaciones de los autores ms
relevantes
A partir de patentes
Ranking de pases
Ranking de empresas
Clusters de empresas
Anlisis de temticas de los ltimos dos aos de patentes

21

22
MAPA DE CONECTIVIDAD ENTRE PALABRAS CLAVE

Para complementar el trabajo de identificacin de tendencias se han elaborado mapas de
relacin entre palabras claves por rea analizada. Para esto se construy una relacin entre
dos conceptos cada vez que aparecan mencionados en un mismo paper. El mapa refleja la
cantidad de conexiones entre conceptos con el espesor de la lnea, y el grado de centralidad
del concepto con el tamao de tipografa y de nodo.
Como ya mencionado, en este tipo de mapa se puede ver que los conceptos ms centrales y
mejor conectados son los ms frecuentes y por ende ms estudiados y luego, en el permetro,
se encuentran los temas especficos que estn en la frontera del conocimiento.
MAPA DE CONECTIVIDAD ENTRE AUTORES

Un mapa de relaciones de autores en base a las publicaciones conjuntas es una manera de
identificar distintos clusters de investigacin y los autores ms conectados a nivel
internacional. El mapa refleja la cantidad de conexiones entre autores con el espesor de la
lnea, y el grado de centralidad del autor con el tamao de tipografa y de nodo.

23
OBRAS DE FRONTERA
Para identificar las obras de frontera y cuantificar brechas se proceder de distintas maneras
dependiendo de la caracterstica a levantar
COMPLEJIDAD FORMAL
Dado que estas obras son relativamente fciles de identificar se individualizan mediante
bsqueda bibliogrfica de libros y revistas especializadas e internet, se elaboran fichas, y luego
se procesa la informacin detectando tendencias a nivel de pases, arquitectos, ingenieros y
fabricantes. Adicionalmente se levantar la informacin de la integracin de tecnologa
robtica en el proceso de fabricacin digital de arquitectura mediante el sitio de
RobotsInArchitecture.
EDIFICACIN EN ALTURA
Se levantaron los casos de edificacin en altura a partir de bsqueda bibliogrfica
especializada e internet, recopilando los casos ms relevantes a nivel internacional. Sin
embargo para establecer una brecha alcanzable en Chile es necesario identificar la edificacin
en altura en pases con condiciones ssmicas similares a la nuestra. Para eso se hicieron
bsquedas especficas en Japn, Nueva Zelanda y Estados Unidos.

24
SOSTENIBILIDAD
Como indicador de brecha de frontera se identificarn los pases e instituciones ms
rigurosos en la incorporacin de normativas, certificaciones y estndares para la edificacin
sostenible. Esto se obtendr mediante una investigacin bibliogrfica especializada e internet.

25
RESULTADOS
Con datos de los ltimos 10 aos obtenidos de los software de vigilancia, es decir, cantidad de
papers publicados y patentes inscritas, ponderados segn tamao de industria forestal y poblacin
(ver archivo anexo Paper y Patentes por Pases), se gener un ranking con los pases que son
referente en cada rea en cuanto a investigacin y desarrollo en el sector maderero, tal como se
muestra en las dos tablas adjuntas.
Ranking
Madera General
Adhesivos
Aserro
Bioenerga
Clasificacin
Finland
United States
Sweden
United States
Finland
United States
Finland
Finland
Finland
Germany
Canada
Canada
Austria
Canada
Sweden
Sweden
Sweden
Canada
Sweden
United States
New Zealand
China
United States
China
Italy
China
Germany
Germany
Germany
New Zealand
Germany
Austria
New Zealand
New Zealand
Canada
Brazil
France
Brazil
Latvia
Switzerland
Russian Federation
Switzerland
Chile
Russian Federation
Norway
10
Austria
Brazil
Australia
France
France

26
Ranking
Software
Mecanizado
P.Derivados
Tratamiento
Secado
Uniones
United States
Finland
United States
United States
Finland
Sweden
Canada
United States
Finland
Finland
Sweden
United States
Sweden
Sweden
Sweden
Canada
Canada
Canada
Australia
New Zealand
Canada
Germany
New Zealand
China
New Zealand
Canada
China
Sweden
United States
Finland
France
Australia
New Zealand
New Zealand
Germany
Germany
United Kingdom
China
Russian
Federation
France
Austria
Russian
Federation
Slovenia
Austria
Germany
China
France
Austria
Switzerland
Germany
Austria
Australia
Australia
France
10
Portugal
Estonia
France
Norway
Russian
Federation
New Zealand
Para dimensionar las brechas en cada rea mediremos el diferencial que existe entre Chile y el pas
nmero uno de este ranking, pas referente en trminos de capacidad instalada para generar
tecnologa de frontera, y desagregaremos tanto en conocimiento, infraestructura y capital humano.
Es as que se consider como pas referente por rea a:
Madera General
Adhesivos
Aserro
Finlandia.
Estados Unidos.
Suecia.
Bioenerga
Estados Unidos.
Clasificacin
Software
Finlandia.
Estados Unidos.
Mecanizado
Estados Unidos (en este caso en particular se seleccion al pas en segundo lugar
dada la ausencia de informacin acadmica en Scopus y ScienceDirect en el rea para el pas N 1

Finlandia).
Productos Derivados Estados Unidos.
Tratamiento
Estados Unidos.
Secado
Finlandia.
Uniones
Suecia.

27
AREA MADERA EN GENERAL

DIMENSIONAMIENTO DE BRECHAS
Se aprecia que Chile tiene una poblacin tres veces mayor que Finlandia y similar
cantidad de m3 procesados de madera, siendo las brechas ponderadas tanto en
conocimiento como infraestructura y capital humano con este pas en el rea de
Madera en General las siguientes:
En conocimiento, Chile cuenta con una cantidad total de 758 papers publicados y
patentes inscritas, pero debiramos tener 29,7 veces esa cantidad para poder lograr los
estndares de Finlandia, es decir, 22.513. Por lo que nuestra brecha en este concepto
sera de 21.755 papers publicados y patentes inscritas.
En infraestructura, Chile cuenta con una cantidad total de 49 centros publicando y
empresas patentando, pero debiramos tener 38,1 veces esa cantidad para poder
lograr los estndares de Finlandia, es decir, 1.867. Por lo que nuestra brecha en este
concepto sera de 1.818 centros publicando y empresas patentando.
Desglosando entre centros de investigacin y empresas, tenemos que:
Existe una diferencia de 3,4 veces entre Chile y Finlandia en relacin a la
cantidad de centros publicando. Actualmente Chile cuenta con 40
centros publicando, por lo que nuestra brecha es de 96 centros
publicando.
Existe una diferencia de 192,8 veces entre Chile y Finlandia en relacin a
la cantidad de empresas patentando. Actualmente Chile cuenta con 9

28
empresas patentando, por lo que nuestra brecha es de 1.726 empresas

patentando.
En capital humano, Chile cuenta con una cantidad total de 90 investigadores
publicando, pero debiramos tener 5,5 veces esa cantidad para poder lograr los
estndares de Finlandia, es decir, 495. Por lo que nuestra brecha en este concepto sera
de 405 investigadores publicando.
MAPA DE ACTORES NACIONALES
CONECTIVIDAD ENTRE ACTORES Y VINCULACIONES EXTRANJERAS
En el grfico se puede identificar el mapa de actores relevantes a nivel nacional y su

vinculaciones con instituciones extranjeras. Este mapa (ver archivo adjunto para
mayor detalle) es la representacin grfica de la conectividad que presentan entre
los actores nacionales e internacionales, determinando a la Universidad Austral de
Chile como la institucin con mayores vinculaciones en trminos de investigacin en
el campo de la madera, seguida en orden por la Universidad de Chile, la Universidad
de Concepcin, Pontificia Universidad Catlica y la Universidad del Bio Bio.

29
RANKING DE ACTORES NACIONALES
Este grfico muestra el ranking entre los actores nacionales, en relacin a la cantidad
de papers publicados por institucin, identificando como actor nacional de mayor
relevancia, segn el nmero de publicaciones en investigacin de madera global, a la
Universidad de Concepcin, siendo seguida por la Universidad Austral de Chile.

30
AREA DE ADHESIVOS
Se aprecia que Chile es 18 veces menor en poblacin que Estados Unidos y 7 veces
menor en cantidad de m3 procesados de madera, siendo las brechas ponderadas tanto
en conocimiento como en infraestructura y capital humano con este pas en el rea de
Adhesivos las siguientes:
estndares de Estados Unidos, es decir, 1.299. Por lo que nuestra brecha en este
concepto sera de 1.271 papers publicados y patentes inscritas.
lograr los estndares de Estados Unidos, es decir, 327. Por lo que nuestra brecha en
este concepto sera de 322 centros publicando y empresas patentando.
Existe una diferencia de 14,9 veces entre Chile y Estados Unidos en relacin a la
cantidad de centros de investigacin publicando. Actualmente Chile cuenta con 3
centros publicando, por lo que nuestra brecha es de 42 centros publicando.
cantidad de empresas patentando. Actualmente Chile cuenta con 2 empresas
patentando, por lo que nuestra brecha es de 280 empresas patentando.

31

estndares de Estados Unidos, es decir, 46. Por lo que nuestra brecha en este concepto
sera de 32 investigadores publicando.
TENDENCIAS GLOBALES
MAPA DE PALABRAS CLAVES (KEYWORDS DE BSQUEDA PAPERS)
Este grfico representa visualmente la relacin entre palabras clave obtenidas de la

investigacin cientfica en el rea y complementa el anlisis de tendencias temticas
(ver archivo pdf adjunto para mayor detalle). Dada la dificultad para la
determinacin especfica de las tendencias, se procedi al anlisis de los
antecedentes de los ltimos dos aos.
TENDENCIAS TEMTICAS POR REA EN ESTUDIO DE PAPERS (LTIMOS DOS AOS)
Para el estudio de tendencia de la respectiva rea se procedi al muestreo de los

ltimos papers publicados por los 5 autores con mayor nmero de publicaciones
por rea, segn ranking de autores obtenido de la plataforma Scopus, determinando
as el campo de especialidad al cual se estn destinando las ms recientes
investigaciones.

32
re
a
Auto
r
Adh
esiv
os
Pizzi,
A.
Campo
Especialida
d
Qumica de
Materiales
Ejemplo : Ultima Publicacin
Aningr (Aningeria spp.) Caracterizacin del extracto de

tanino y el rendimiento como una resina adhesiva.
Ingeniera
Qumica
Las investigaciones sobre la influencia de dos

revestimientos de madera diferentes en la difusin del
agua determinadas por medio de imgenes de
neutrones.
Mend
es,
L.M
Ingeniera
Opciones para la modificacin qumica de los desechos

de una especie de madera brasilea y aplicaciones
potenciales.
Gindl,
W.
NanoTechnology
Compatibilidad entre celulosa y polmero hidrfobo

proporcionado por lignocelulosa microfibrilada.
Mulle
r, U.
Qumica de
Materiales
La variabilidad en la polaridad superficie de la madera

por medio de la asignacin de fuerza de adhesin AFM.
Niem
z,P.
TENDENCIAS GLOBALES EN EL REA EN ESTUDIO DE PATENTES
Para el estudio de tendencia de la respectiva rea se procedi al muestreo de las

patentes inscritas los ltimos dos aos en la plataforma web Patent Inspiration,

33
determinando as el campo de especialidad al cual se estn orientando los ms

recientes desarrollos.
En el rea de Adhesivos se observa tendencia hacia desarrollo e investigacin en

ingeniera qumica de materiales, orientndose a productos que sean ms amigables
con el medioambiente.

34
AREA DE ASERRIO
Se aprecia que Chile es dos veces mayor en poblacin que Suecia, pero es 1,2 veces
en conocimiento como infraestructura y capital humano con este pas en el rea de
Aserro las siguientes:
estndares de Suecia, es decir, 319. Por lo que nuestra brecha en este concepto sera de
291 papers publicados y patentes inscritas.
empresas patentando, pero debiramos tener 6,3 veces esa cantidad para poder lograr
los estndares de Suecia, es decir, 120. Por lo que nuestra brecha en este concepto
sera de 101 centros publicando y empresas patentando.
Existe una diferencia de 5,3 veces entre Chile y Suecia en relacin a la cantidad de
centros de investigacin publicando. Actualmente Chile cuenta con 17 centros
publicando, por lo que nuestra brecha es de 73 centros publicando.

35
Existe una diferencia de 14,7 veces entre Chile y Suecia en relacin a la cantidad de
empresas patentando. Actualmente Chile cuenta con 2 empresas patentando, por lo
que nuestra brecha es de 27 empresas patentando.
publicando, pero debiramos tener 4,8 veces ms esa cantidad para poder lograr los
estndares de Suecia, es decir, 288. Por lo que nuestra brecha en este concepto sera de
228 investigadores publicando.
TENDENCIAS GLOBALES

TENDENCIAS TEMTICAS POR REA EN ESTUDIO DE PAPERS (LTIMOS DOS

AOS)

investigaciones.

36
rea
Autor
Campo Especialidad
Aserrio
Creame
r, C.
Salud Ocupacional en
la Industria Forestal
Foro de Aserrio (Sawmill Forum)
Demers,
p.A
Contaminacin frmaco antineoplsico en

la orina de los trabajadores de salud de
Canad
O s t r y,
A.
Rastreo de las consecuencias no deseadas

de las normas de seguridad de alimentos
para la seguridad alimentaria de la
c o mu n i d a d y l a s o s t e n i b i l i d a d : e l
procesamiento de carne a pequea escala
en Columbia Britnica
Duncan
son, J.
Explosiva demanda de China para la

madera
Higgins,
R.
Legado de 400 aos.

AOS)
(LTIMOS DOS


37
En el rea de Aserro se observa tendencia hacia la investigacin en salud

ocupacional en la industria forestal as como al desarrollo de herramientas e
instrumentos de medicin. Estn innovando empresas orientadas al escaneo y
mediciones, de modo de ir durante el proceso recogiendo informacin, tanto fsica
como biolgica, del trozo aserrado de modo que la maquinaria y herramientas se
vayan adaptando a las mediciones que estos instrumentos van entregando en
relacin al trozo aserrado.

38
AREA DE BIOENERGIA
menor en cantidad de m3 procesados de madera, siendo las brechas ponderadas
tanto en conocimiento como en infraestructura y capital humano con este pas en el
rea de Bioenerga las siguientes:
patentes inscritas, pero debiramos tener 53,9 veces esa cantidad para poder lograr
los estndares de Estados Unidos, es decir, 539. Por lo que nuestra brecha en este
concepto sera de 529 papers publicados y patentes inscritas.
Existe una diferencia de 7 veces entre Chile y Estados Unidos en relacin a la

39

estndares de Estados Unidos, es decir, 41. Por lo que nuestra brecha en este
concepto sera de 30 investigadores publicando.
TENDENCIAS GLOBALES


investigaciones.

40
rea
Autor
Campo Especialidad
Bioenerg
ia
Barmina, I.
Tecnologia
Medioambiental
Control electrnico de campo de la gasificacin de la

biomasa
Ray, M.R.
Tecnologia Medica
Hiperactividad plaquetaria, sntomas neuroconductuales y

la depresin entre las mujeres indias expuestos
crnicamente a bajo nivel de arsnico
Koboyashi, N.
Tecnologia
Medioambiental
Propiedades de filtrado de lodo tratado

hidrotrmicamente despus de la filtracin a alta
temperatura
Ye, Z.H
BioTecnologia
Caracterizacin funcional de NAC y transcripcin MYB

factores que intervienen en la regulacin de la produccin
de biomasa en el pasto varilla (Panicum virgatum)
Mori, S.
BioTecnologia
Los modelos de simulacin de la gasificacin del carbn en

E3ED fluidizado presurizado

AOS)
(LTIMOS DOS


41
En el rea de Bioenergia se observa tendencia hacia desarrollo e investigacin en

Biotecnologa y Tecnologas Medioambientales, mencionndose el uso de lquido
inico como disolvente verde y la preocupacin que ha despertado el
hidrocarburo aromtico policclico como contaminante (compuesto orgnico que se
encuentra en el petrleo, el carbn y en depsitos de alquitrn y tambin como
productos de la utilizacin de combustibles, ya sean fsiles o biomasa) debido a que
algunos compuestos han sido identificados como carcingenos, mutgenos y
teratgenos.

42
AREA DE CLASIFICACION
No fue posible conseguir informacin para Chile relacionado al rea de Clasificacin,

tanto en papers publicados como en patentes inscritas. Por lo que para cuantificar la
brecha existente en esta rea en relacin al pas referente se proceder a calcular la
cantidad de conocimiento, infraestructura y capital humano necesario para que Chile
alcance ese estndar tomando el factor ponderado respectivo para Finlandia en
relacin a la productividad de nuestro pas para la industria (m3 procesados/hab).
En conocimiento, Finlandia cuenta con un factor ponderado de 115,2. La
productividad nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de papers a publicar y patentes
a inscribir debiera ser de 36 en esta rea.
En infraestructura, Finlandia cuenta con un factor ponderado de 83,8. La
productividad nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de centros publicando y
empresas patentando debiera ser de 26 en esta rea.
Finlandia cuenta con un factor ponderado de 62,8 en centros de investigacin
publicando. La productividad nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de centros
publicando debiera ser de 20.
Finlandia cuenta con un factor ponderado de 20,9 en empresas patentando. La
productividad nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de empresas patentando
debiera ser de 7.

43
En capital humano, Finlandia cuenta con un factor ponderado de 303,8. La

productividad nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de investigadores publicando
debiera ser de 95 en esta rea.
TENDENCIAS GLOBALES


investigaciones.

44
rea
Aut
or
Campo
Especialidad
Clasifi
cacin
Lin,
W.
Tecnologia
Computacion
al
Desarrollo de la biodiversidad forestal sistema de

ndice de evaluacin de conferas y de hoja ancha
bosque mixto y el modelo de construccin
Mki
nen,
H.
Tecnologia
Computacion
al
CASSIA - un modelo dinmico para predecir la

demanda intra-anual de sink y variacin de
crecimiento interanual de pino silvestre
Wa
ng, J.
Tecnologia
Computacion
al
Microondas hidrlisis asistida de holocelulosa catalizada

con carbn sulfonado derivado de residuos de lignina
rica
Ben
oit,
Y.
Tecnologia
Computacion
al
Madera mquina de clasificacin utilizando mediciones

ultrasnicas y densidad: Triomatic
Chu
i, Y.H
Ingenieria
Mecanica
Diseo y anlisis de un edificio de madera de

demostracin de 20 plantas Ssmica

45

AOS)
(LTIMOS DOS


46
En el rea de Clasificacin se observa tendencia hacia desarrollo e investigacin en

tecnologas computacionales e instrumentos de medicin que permitan un anlisis
del material biolgico como apoyo para la clasificacin de la madera aserrada.
AREA DE SOFTWARE
No fue posible conseguir informacin para Chile relacionado al rea de Software, tanto
en papers publicados como en patentes inscritas. Por lo que para cuantificar la brecha
existente en esta rea en relacin al pas referente se proceder a calcular la cantidad
de conocimiento, infraestructura y capital humano necesario para que Chile alcance ese
estndar tomando el factor ponderado respectivo para Estados Unidos en relacin a la
productividad de nuestro pas para la industria (m3 procesados/hab).
En conocimiento, Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 203,5. La
En infraestructura, Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 77,2. La
empresas patentando debiera ser 24 en esta rea.

47
Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 23,3 en centros de investigacin

Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 53.9 en empresas patentando. La
debiera ser de 17.
En capital humano, Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 33.1. La
productividad nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de investigadores publicando
TENDENCIAS GLOBALES EN PAPERS Y PATENTES


investigaciones.

48
rea
Autor
Campo
Especialidad
Software
Tannert,
T.
Tecnologia
Computacional
La evaluacin de la integridad de los elementos de madera

laminada, pegada,
Vallee, T.
Tecnologia
Computacional
Procedimiento de corta duracin para la evaluacin de la

fatiga de madera de haya y uniones de madera de haya
pegadas
Dickow,
K.A
Tecnologia
Computacional
Densidad modal y la distribucin modal de los campos de

vibracin de onda de flexin en placas de crucera
Kirkegaar
d, P.H
Tecnologia
Computacional
Observador par del eje rentable para monitoreo de

condicin de aerogeneradores
D'Amico,
B.
Tecnologia
Computacional
Optimizacin de la seccin transversal de conchas de rejilla

activamente dobladas con fuerza y restricciones de
compatibilidad geomtricas

49
TENDENCIAS GLOBALES EN EL REA EN ESTUDIO DE PATENTES (LTIMOS DOS

AOS)

En el rea de Software se observa tendencia hacia desarrollo e investigacin en

tecnologas computacionales orientadas a la simulacin de las propiedades

50
mecnicas de la madera y hacia la integracin de los sistemas constructivos en

madera en plataformas de diseo BIM
AREA DE MECANIZADO
No fue posible conseguir informacin para Chile relacionado al rea de Mecanizado,

tanto en papers publicados como en patentes inscritas. Por lo que para cuantificar la
brecha existente en esta rea en relacin al pas referente se proceder a calcular la
cantidad de conocimiento, infraestructura y capital humano necesario para que Chile
alcance ese estndar tomando el factor ponderado respectivo para Estados Unidos en
En conocimiento, Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 253,7. La
En infraestructura, Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 85,8. La
empresas patentando debiera ser de 27 en esta rea.

51
Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 7,4 en centros de investigacin

Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 78,4 en empresas patentando. La
debiera ser de 25.
En capital humano, Estados Unidos cuenta con un factor ponderado de 11. La
eficiencia de Chile es de 3,2, por lo que la cantidad de investigadores publicando
TENDENCIAS GLOBALES


investigaciones.

52
rea
Autor
Campo
Especialidad
Mecanizado
Jackson,
M.R
Ingenieria Mecanica Una solucin automatizada para la hoja de metal que forma
fixtureless
Parkin,
R.M
Ingenieria Mecanica Anlisis experimental en el control autoresonante de

perforacin asistida por ultrasonidos
Gilewicz,
A.
Tecnologia de
Superficies
Ma, Y.
Ingenieria Mecanica Derribo de PKM2 Mejora radiosensibilidad de clulas no

pequeas Cncer de pulmn
Marchal,
R.
Ingenieria Mecanica Diez nuevos cultivares de lamo proporcionan madera de

chapa laminada para aplicacin estructural
La deposicin de recubrimientos de nitruro de cromo

utilizando plasma de arco vaco en el aumento de la tensin
de polarizacin de sustrato negativo

53

AOS)

En el rea de Mecanizado se observa tendencia hacia desarrollo e investigacin en

ingeniera mecnica, en la integracin de CAD CAM y tambin se enfoca hacia
soluciones de acabado superficial.

54
AREA DE PRODUCTOS DERIVADOS

Productos Derivados las siguientes:
estndares de Estados Unidos, es decir, 942. Por lo que nuestra brecha en este
concepto sera de 927 papers publicados y patentes inscritas.

55
No fue posible conseguir informacin para Chile de empresas patentando en esta rea.
Por lo que para cuantificar la brecha existente en relacin a Estados Unidos se
procedi a calcular la cantidad de empresas necesarias para que Chile alcance ese
estndar tomando el factor ponderado respectivo para Estados Unidos en relacin a la
productividad de nuestro pas para la industria (m3 procesados/hab). Estados Unidos
cuenta con un factor ponderado de 626,4 en empresas patentando. La productividad
nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de empresas patentando debiera ser de 196.
estndares de Estados Unidos, es decir, 44. Por lo que nuestra brecha en este concepto
sera de 25 investigadores publicando.
TENDENCIAS GLOBALES


56

investigaciones.
rea
Autor
Campo
Especialidad
Productos
Derivados
Sain, M.
Micro Estructura y
Nano Tecnologia
Aislamiento de espuma en aerosol de poliuretano a base

de soja para paneles de pared peso ligero y sus actuaciones
en virtud de las fuerzas de corte cclico montonas y
estticas
Park, C.B
Quimica Orgnica
Estudio de la hinchazn volumen y tensin interfacial del

sistema de dixido de ter-dimetil-poliestireno de carbono
Gamstedt Micro Estructura y

, E.K
Nano Tecnologia
Un 3D investigacin in-situ de la deformacin en la carga

de compresin en la direccin del espesor de celulosa
esteras de fibra
Salman, L.
Micro Estructura y
Nano Tecnologia
Morfologa de madera y las propiedades de las perspectivas

moleculares
Riedl, B.
Anlisis de
Materiales
Biologicos
Betulina acrilada como comonmero para revestimientos

de base biolgica. Parte I: Caracterizacin, el
comportamiento de fotopolimerizacin y estabilidad
trmica

57

AOS)
(LTIMOS DOS

En el rea de Productos Derivados se observa tendencia hacia desarrollo e

investigacin en ingeniera civil, la nanotecnologa y qumica molecular de polmeros
(compuestos de fibras naturales).

58
AREA DE TRATAMIENTO
Tratamiento las siguientes:
los estndares de Estados Unidos, es decir, 1.285. Por lo que nuestra brecha en este
concepto sera de 1.276 papers publicados y patentes inscritas.

59
En capital humano, Chile cuenta con una cantidad total de 1 investigador publicando,
pero debiramos tener 46,7 veces esa cantidad para poder lograr los estndares de
Estados Unidos, es decir, 47. Por lo que nuestra brecha en este concepto sera de 46
investigadores publicando.
TENDENCIAS GLOBALES


investigaciones.

60
rea
Autor
Campo
Especialidad
Tratamiento
s
Kocaefe, Tecnologia
D.
Computacional
Algunas investigaciones sobre la inyeccin de la humedad, la

humedad difusividad y la conductividad trmica usando un
clculo tridimensional de tratamiento trmico de madera a
alta temperatura
Humar,
M.
Tecnologia de
Superficies
Paneles de aislamiento trmico de fibras celulsicas
Mench,
M.
Quimica
II respuestas actividad y fenotpicas fotosistema para dos

series de suelo: El potencial de Ranunculus acris L. de
contaminacin oligoelemento biomonitoreo de los suelos de
ribera
Riedl, B.
Tecnologia de
Superficies
Betulina acrilada como comonmero para revestimientos de

base biolgica. Parte I: Caracterizacin, el comportamiento de
fotopolimerizacin y estabilidad trmica
Grull, G. Tecnologia de
Superficies
La mejora de la resistencia mecnica de los revestimientos de

madera a base de agua mediante la adicin de nanofibras de
celulosa

61

AOS)

En el rea de Tratamientos se observa tendencia hacia desarrollo e investigacin en

qumica de materiales y en tecnologas en superficies, orientndose a productos que
sean ms amigables con el medioambiente y mencionando la biorremediacin como
una tecnologa con potencial de un mayor desarrollo como medio para eliminar
sustancias indeseadas que descomponen y degradan componentes de la madera.

62
AREA DE SECADO
Se aprecia que Chile tiene una poblacin tres veces mayor que Finlandia y similar
cantidad de m3 procesados de madera, siendo las brechas ponderadas tanto en
conocimiento como infraestructura y capital humano con este pas en el rea de
Secado las siguientes:
estndares de Finlandia, es decir, 363. Por lo que nuestra brecha en este concepto sera
de 355 papers publicados y patentes inscritas.
lograr los estndares de Finlandia, es decir, 59. Por lo que nuestra brecha en este
concepto sera de 56 centros publicando y empresas patentando.
Existe una diferencia de 1,1 veces entre Chile y Finlandia en relacin a la cantidad de
centros de investigacin publicando. Actualmente Chile cuenta con 3 centros
publicando, por lo que no existira brecha.

63
No fue posible conseguir informacin para Chile de empresas patentando en esta rea.
Por lo que para cuantificar la brecha existente en relacin a Finlandia se procedi a
calcular la cantidad de empresas necesarias para que Chile alcance ese estndar
tomando el factor ponderado respectivo para Finlandia en relacin a la productividad
de nuestro pas para la industria (m3 procesados/hab). Finlandia cuenta con un factor
ponderado de 178,1 en empresas patentando. La productividad nacional es de 3,2, por
lo que la cantidad de empresas patentando debiera ser de 56.
estndares de Finlandia, es decir, 19 Por lo que nuestra brecha en este concepto sera
de 7 investigadores publicando.
TENDENCIAS GLOBALES



64

investigaciones.
rea
Autor
Campo
Especialidad
Secado
Cao, J.
Ingenieria Mecanica
Madera mtodo de deteccin de defectos con la fusin

caracterstica PCA y deteccin comprimido
Sun, L.
Ingenieria Mecanica
Anlisis numrico de la insuficiencia de pandeo en tuberas

flexibles alambres de la armadura de traccin
Ananias,
R.
Ingenieria Mecanica
Comunicacin Cientfica: Avances en la profesionalizacin |

[Comunicacin cientfica: Los avances en la
profesionalizacin]
Zhang, J.
Tecnologia
Computacional
Propiedades mecnicas anillos de crecimiento de modelado

de madera de conferas en base a FEM
Yi, S.
Ingenieria Mecanica
Madera interior fuerza la migracin de agua durante el

proceso de tratamiento de vapor
(LTIMOS DOS
AOS)


65
En el rea de Secado se observa tendencia hacia desarrollo e investigacin en

ingeniera mecnica y qumica, con adaptacin de los mtodos para mejorar las
propiedades qumicas de la madera en cuanto a su hidrofobicidad as como a la
incorporacin de su tratamiento durante el proceso de secado en s.

66
AREA DE UNIONES
No fue posible conseguir informacin para Chile relacionado al rea de Uniones, tanto
en papers publicados como en patentes inscritas por centros de investigacin o
empresas. Slo se encontraron dos patentes inscritas por personas naturales. Por lo
que para cuantificar la brecha existente en esta rea en relacin al pas referente se
proceder a calcular la cantidad de infraestructura y capital humano necesario para que
Chile alcance ese estndar tomando el factor ponderado respectivo para Suecia en
los estndares de Suecia, es decir, 433. Por lo que nuestra brecha en este concepto
sera de 431 papers publicados y patentes inscritas.
En infraestructura, Suecia cuenta con un factor ponderado de 260. La productividad
nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de centros publicando y empresa patentando

67
Suecia cuenta con un factor ponderado de 50,6 en centros de investigacin publicando.

La productividad nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de centros publicando
debiera ser de 16.
Suecia cuenta con un factor ponderado de 209,5 en empresas patentando. La
debiera ser de 65.
En capital humano, Suecia cuenta con un factor ponderado de 122,8. La productividad
nacional es de 3,2, por lo que la cantidad de investigadores publicando debiera ser de
38 en esta rea.
TENDENCIAS GLOBALES

(ver archivo pdf adjunto para mayor detalle). Dada la dificultad para la determinacin
especfica de las tendencias, se procedi al anlisis de los antecedentes de los ltimos
dos aos.

68
TENDENCIAS TEMTICAS POR REA (LTIMOS DOS AOS)

investigaciones.
rea
Autor
Campo
Especialidad
Uniones
Pizzi, A.
Ingenieria Civil Estructural
Aningr (Aningeria spp.) Caracterizacin del extracto de

tanino y el rendimiento como una resina adhesiva
Vallee, T.
Procedimiento de corta duracin para la evaluacin de la

fatiga de madera de haya y uniones de madera de haya
pegadas
Hirai, T.
Las preferencias por los productos forestales certificados en

Japn: Un estudio de caso sobre los materiales interiores
Sasaki, Y.
Fractografa de superficie de falla al corte de madera blanda

decado por hongos marrn-rot
Leban,
J.M
Anales de Ciencias Forestales cambia su alcance y cumple

con las reglas de acceso abierto verdes

69
TENDENCIAS GLOBALES EN EL REA (LTIMOS DOS AOS)

En el rea de Uniones se observa tendencia hacia desarrollo e investigacin en

ingeniera civil, para avances de tipo estructural en uniones de madera y sus
elementos.

70
OBRAS DE FRONTERA
COMPLEJIDAD
Sin duda la zona geogrfica que ms concentra el
conocimiento en manufactura avanzada en madera
es Europa central. Entre Alemania, Suiza y Austria
concentran el 40% de las obras detectadas. Si
consideramos el lugar de fabricacin esta zona
concentra el 49% de las obras de alta complejidad.
Si ponderamos la fabricacin de obras de frontera
de alta complejidad en funcin de la poblacin y
produccin maderera el pas ms relevante es
Finlandia. Para alcanzar ese mismo indicador en
Chile debiramos tener a lo menos tres obras
emblemtica con fabricacin robotizada y alta
variabilidad y cantidad de piezas. En Chile se han
detectado algunas obras que son referenciadas
como buena construccin en madera pero ninguna
que cumpla con el nivel de complejidad requerido
para esta comparacin.
La oficina de arquitectura que ha proyectado las obras ms grandes y complejas es la de
Shigeru Ban, con casos como el Pompidou Metz, Nine Bridges Golf club y el Centro Swatch
en desarrollo. Sin embargo es necesario considerar que su desarrollo se limita slo a una
solucin formal mientras que el trabajo de definicin de piezas que obliga a un conocimiento
avanzado en madera, en modelacin algortmica y en el proceso de fabricacin finalmente lo
ejecuta una empresa suiza llamada DesignToProduction. Esta se especializa en la solucin de
geometra avanzada de alta complejidad, vinculando el diseo, la ingeniera y la fabricacin en
gran parte de los proyectos emblemticos de la arquitectura en madera de frontera. Entre
estos se encuentran el Pompidou Metz, Nine Bridges, Kilden opera house, el pabelln de
francia expo15 y el centro Swatch en desarrollo .

71
En abril de este ao POLOMADERA entrevist al dueo y director de la empresa Fabian

Scheurer en Zrich. Ante la pregunta porqu la madera? declar que no tiene particular
aficin por la madera sino que ms bien es porque se fueron dando solas las circunstancias ya
que los proyectos presentan un nivel de complejidad que no se puede desarrollar en otros
materiales. Como problemtica de frontera a investigar en este campo estn los lmites de
software y hardware para lidiar con la complejidad de detallar, por ejemplo el centro swatch
en el que hay 27.000 piezas distintas, de doble curvatura, definidas con un nivel de precisin
de una centsima de milmetro, y con cientos de operaciones de maquinado por pieza. Un
segundo lmite de frontera est en la integracin de BIM con madera, ms an en el campo
de las geometras avanzadas y el detallamiento. En tercer lugar est el desarrollo de un
lenguaje comn standard de control numrico que permita la interoperabilidad entre marcas
y mquinas. Por ltimo est la creacin de una nueva disciplina que sea capaz de integrar la
ingeniera con la arquitectura y la fabricacin.
La incorporacin de procesos de fabricacin robotizada en el proceso de arquitectura
comenz en el ao 2005 en el ETH Zrich en el estudio de Fabio Gramazio y Matthias
Kohler. Desde entonces esta tecnologa se ha ido abriendo paso hasta posicionarse como el
factor limitante de la investigacin y desarrollo en la fabricacin de arquitectura de frontera y
como se puede apreciar en el siguiente mapa se encuentran altamente concentrados en
EEUU y la CE.
En Chile se encuentran dos universidades equipadas con esta tecnologa:

72
La Universidad Tcnica Federico Santa Mara - Sede Via del Mar asocia esta tecnologa al
rea computacional de la carrera de arquitectura. No se observan obras realizadas en
madera de alta complejidad.
La Universidad Adolfo Ibaez usa esta tecnologa en su carrera de diseo pero no se observa
ningn uso en madera. Esta institucin cuenta con un master en diseo en el cual aborda
temticas arquitectnicas pero no se observa ninguna obra construida o prototipada con esta
tecnologa.
Hoy el pas con mayor presencia de esta tecnologa en

construccin es Austria con indicador ponderado por
poblacin 5.3 veces el de Chile. Si necesitramos alcanzar
este indicador debiramos por lo tanto pasar de dos
centros equipados a 10, lo que se traduce en una brecha de
8 centros faltantes.
En trminos de productividad e impacto el Institute for
Computational Design es el que ms ha trabajado la
madera posicionando cuatro obras en la frontera del
conocimiento. En la visita realizada en marzo se detect que
la fuerza de este centro est en el capital humano enfocado
en un uso avanzado de tecnologa disponible, ms que en el
desarrollo de tecnologa nueva.
En trminos de infraestructura el mejor equipamiento que se detect es el del dFab de Suiza.
Este es un Centro Nacional de Competencia en Investigacin (NCCR) en Fabricacin Digital
con la visin de asumir el rol de liderazgo a nivel mundial en el desarrollo de la construccin
digital, para lo cual plantea el trabajo interdisciplinario de arquitectura, ingeniera, ciencia de los
materiales, informtica y robtica. Este centro agrupa cuatro instituciones: El ETH Zrich, EPF
Lausanne, La Universidad de Ciencias Aplicada de Berna y el Centro de Investigacin de
Ciencia y Tecnologa de los Materiales (EMPA). Comenz a funcionar el ao 2014 y cuenta
con un financiamiento a cuatro aos por un monto de 13.7 MMUSD renovable hasta el ao
2026.

73
La adjudicacin de recursos de los primeros cuatro aos se estn enfocando en la

construccin de infraestructura, la creacin de un programa de doctorado y magister, el
fortalecimiento de la colaboracin interdisciplinaria y de la trans-disciplinariedad, y la
incorporacin de mujeres y talentos jvenes. Para esto el centro mantiene un cuerpo de 8
investigadores principales, 15 investigadores de planta, 9 administrativos y cerca de 40
alumnos entre magster y doctorado.

74
A mediados del ao 2016 se inaugurarn las nuevas instalaciones del centro dFab - el Arch
Tec Lab. Un edificio de 3800 m2 en dos pisos. El programa incluye oficinas, salas de clase,
espacios de trabajo colaborativo y un gran espacio de doble altura de 43 x 16 m con 34 ejes
simultneos en base a cuatro brazos robticos montados en pistones verticales y carros que
recorren dos puentes gra. Para ms detalle acerca del equipamiento de este centro ver
anexos.

75
ALTURA
A nivel global la construccin en madera ya no se limita a uno o dos niveles como en Chile
sino que se ha transformado en competencia la edificacin en altura estructurada con
madera. La popularidad que ha alcanzado el uso de esta materialidad se debe
fundamentalmente al carcter sostenible y al beneficio econmico que otorga la madera
en este tipo de construcciones. En efecto, la experiencia internacional demuestra que edificios
en madera tienen una baja huella de carbono, son confortables, eficientes energticamente, se
ejecutan en tiempos sensiblemente menores y permiten una reduccin considerable en el
costo final y en tiempo de retorno de la inversin.
En Europa se encuentra la mayor incidencia de casos de edificaciones de ms de 5 plantas en

madera, y la tendencia va en aumento. No obstante el desarrollo europeo, el edificio
construido con mayor altura al da de hoy se encuentra en Australia, con 10 pisos (ver tabla
contigua). Actualmente se encuentra en construccin en Noruega un edificio de 14 pisos y
en Canad existe un proyecto concreto para llegar a 17 pisos.

76
Los sistemas constructivos ms empleados para estructurar estos edificios son; sistema
plataforma, en base a placas de madera contralaminada, sistema mixto y LVL post-tensado
(Pres-Lam). Cada uno de ellos con diferentes propiedades pero con el principal desafo de la
resistencia mecnica que deben alcanzar, condicionada por su uso y las normativas exigidas
segn el territorio donde se emplaza el edificio.
En Chile, la inquietud de edificar en madera ya se encuentra instalada, y es principalmente la
academia quien ha tomado la iniciativa. Investigaciones y proyectos de desarrollo bucan
sistemas constructivos empleados ampliamente en el extranjero, pero adaptados a la realidad
local. Tal es el caso del proyecto Estudios de ingeniera para introducir en Chile un sistema
constructivo de rpida ejecucin para edificios de mediana altura, utilizando elementos de
madera contralaminada.(CORFO 12BPC2-13553) desarrollado por la Universidad de
Santiago. La investigacin marca un referente en cuanto a la factibilidad tcnica de dicho
sistema en el pas, respaldando y resaltando, adems, los beneficios y ventajas que conlleva
edificar en altura con madera.
Por otra parte, el Centro UC de Innovacin en Madera de la Pontificia Universidad Catlica
de Chile, lidera el proyecto Edificacin en Altura en madera, en el que en conjunto con los
principales actores de la industria forestal, han asumido el desafo y compromiso de
desarrollar los primeros edificios habitacionales de madera en altura (4 pisos + zcalo).
Al momento de desarrollar los diferentes sistemas constructivos, se elaboraron distintos
prototipos que se someten a ensayo para analizar el comportamiento ssmico. En las
imgenes a continuacin se ven tres prototipos de investigacin (de izquierda a derecha),(1)

77
Edificio de 7 pisos en madera contralaminada, desarrollado por IVALSA (Istituto per la

Valorizzazione del Legno e delle Specie Arboree-Trees and Timber Institute - Firenze ITALY).
(2) Edificio de 7 pisos en sistema plataforma, a cargo de NEESWood (Network for
Earthquake Engineering Simulation, Colorado State University).(3) Edificio a escala con
Pres-Lam desarrollado por STIC (Structural Timber Innovation Company Ltd, consorcio
Australia y Nueva Zelanda).
En los tres ensayos realizados, el comportamiento de las estructuras demostr una excelente
respuesta ssmica, pero pese a estos ensayos an no se ha liberado el lmite de altura para la
edificacin en madera en todos los pases. Como se puede ver en la tabla ms abajo, an
quedan ciertos pases, no ssmicos, con restricciones en altura, mientras que en Suecia ,
Noruega y Nueva Zelanda, por ejemplo, las edificaciones en madera pueden superar los 20
pisos de altura. A pesar de la libertad normativa en la prctica Nueva Zelanda, por ser pas
ssmico, muestra solo un edificio de seis pisos con estructura mixta basada en columnas de
hormign y vigas y losas de madera. Por otro lado, s se ha usado el sistema Pres-Lam para
alcanzar mayores luces, logrando plantas libres en edificios de oficina de entre 3 y 4 pisos, que
no son posibles en contralaminado

78
En ltima instancia las investigaciones tienen que desembocar en un cambio normativo que permita
mayores libertades para la edificacin en madera. Es en las reas de la norma ssmica y estructural
de la OGUC (Ordenanza General de Urbanismo y Construccin) en las que se detecta un brechas
fuerte para la edificacin en altura. Se le exige a la madera la misma rigidez que al de hormign, en
circunstancias que la madera es un material mucho ms flexible, por lo que en la prctica se limita la
altura a 7 metros.
Con igual importancia est la excesiva exigencia de resistencia al fuego para este material,
especialmente con ciertos sistemas de madera maciza que se sabe que tienen un excelente
desempeo al fuego, incluso superior a otros materiales. Segn el ingeniero Mario Wagner, experto
en clculo en madera otra obstculo para que la edificacin en altura en madera se masifique en
Chile son las exigencias desproporcionadas de resistencia al fuego que imponen muchos revisores
municipales para aprobar proyectos, que en pases desarrollados seran aprobados sin
cuestionamientos.

79
SOSTENIBILIDAD
Al comienzo del presente informe se evidenci el problema medio ambiental que aqueja al
planeta actualmente. Adems se hizo nfasis en los compromisos internacionales sobre la
modificacin de polticas pblicas que apuntan a reducir las emisiones de dixido de carbono,
principalmente en el sector energa, siendo prioritario controlar el gasto energtico y
producir energa renovables.
A nivel mundial, las edificaciones residenciales, pblicas o comerciales son responsables del
25 al 35 % de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) y del 30 a 40% del
consumo de energa. Los acuerdos internacionales de mitigacin apuntan por lo tanto a
reducir la emisin de GEI y aumentar la eficiencia energtica de las construcciones.
Los edificios tienen amplios impactos directos e indirectos en el medio ambiente lo que ha
llevado a la creacin de normas de construccin verde, certificaciones, estndares y sistemas
de calificacin destinadas a mitigar su impacto por medio del diseo sostenible. Estas
exigencias aluden las distintas fases del ciclo de vida de la edificacin (fabricacin,
construccin, ocupacin, renovacin, reutilizacin, y demolicin), tanto por separado como en
conjunto..
REGLAMENTACIONES
Reducir la cantidad de energa consumida para la climatizacin de los edificios
constituye hoy una demanda social mundial. Las reglamentaciones de los pases cada da
se direccionan a generar mayor exigencia en sus legislaciones para mejorar
crecientemente el ahorro energtico domiciliario.
En Chile el 28% de la energa utilizada se destina a la operacin de la edificacin, y un
30% aproximadamente de esto, se destina al acondicionamiento trmico en
edificaciones. (Citec,2013)
Segn el programa oficial CCLT de MINVU, el gasto en combustible y energa para
calefaccionar resulta altsimo debido a la prdida de calor interior de una edificacin, :
La demanda media pas se estima en 96 kWh/m2al ao. Estos valores de demanda,
ilustrativos del comportamiento y calidad energtica de nuestras construcciones son, en

80
promedio, a lo menos tres veces superiores a las de pases europeos con condiciones
climticas comparables.
Slo el mal comportamiento de las edificaciones le significan al pas prdidas mayores a
los US$1000 millones anuales (Citec, 2010), sin cuantificar los gastos asociados a la
salud y productividad de los habitantes. Estudios demuestran que, si en el decenio
2006-2015 el pas redujese slo en un 1,5% su consumo energtico en el sector
residencial pblico y privado, el ahorro esperado sera de U$D 3.450 millones (Minvu,
2006).
Chile es el primer pas en Latinoamrica que ha incorporado en su reglamento de
construccin, exigencias de acondicionamiento trmico para todas las viviendas.
[Manual de aplicacin reglamentacin trmica, 2006]. La Reglamentacin Trmica de
vivienda se encuentra inserta en la Ordenanza General de Construccin y Urbanismo
(OGUC) especficamente en su artculo 4.1.10 y vinculado a la NCh 853:
Acondicionamiento trmico Envolvente trmica de edificios Clculo de resistencias
y transmitancias trmicas. Zonificando el pas segn criterios de grados da de
calefaccin, por lo que las exigencias varan segn donde se emplace la edificacin,
exigiendo distintos valores mximos de transmitancia trmica (U) y mnimos de
resistencia trmica (Rt), dependiendo de los grados da obtenidos por zona.
Chile, pese a ser uno de los pocos pases de Latinoamrica en tener reglamentacin
trmica, sigue estando muy por debajo de los estndares trmicos y de bajo consumo
energtico de ciertos pases Europeos con climas adversos tales como Alemania ,
Finlandia o Suecia. Es preciso sealar que nuestra reglamentacin trmica (RT) posee
una serie de debilidades que impiden que el consumo energtico domiciliario
disminuya considerablemente. Una de ellas es que no limita las infiltraciones de aire a
travs de la envolvente, lo que puede anular o aminorar significativamente la
transmitancia trmica exigida por la propia RT. Adicionalmente no se establecen
estndares de ventilacin o lmites al vapor de agua. (Bustamante, 2008)
Internacionalmente y segn se menciona en el articulo: Exigencias europeas para
infiltraciones de aire: Lecciones para Chile. [Ossio,F; De Herde,A; Veas,L ,2012], las
medidas de eficiencia energtica, en pases desarrollados, se han direccionado en gran
parte a reducir las prdidas a travs de la envolvente, las cuales corresponden a dos
tipos. 1.- Prdidas por transmisin, determinadas por el diseo constructivo,
conductividad trmica y espesor de los materiales constituyentes de la envolvente del
edificio. (Reglamentado actualmente en la regulacin trmica nacional) 2.- Prdidas por
ventilacin, que incluyen las infiltraciones, determinadas por las caractersticas
permeables o de hermeticidad de la envolvente de los edificios.

81
A continuacin se presentar el escenario mundial con respecto a las regulaciones que

conciernen la performance energtica de la edificacin. Es preciso destacar la
importancia equivalente de la aislacin y hermeticidad en la envolvente como requisito
fundamental y protagonista de las exigencias internacionales. Sern estos dos factores
los cuales se analizarn y compararan con la situacin nacional.
En el cuadro resumen precedente se puede destacar que aquellas regiones ms

exigentes en cuanto al desempeo trmico en sus cdigos de edificacin corresponden
a la Unin Europea y Amrica del Norte. Tomando estas regiones como aquellas que
lideran las exigencias en la envolvente a nivel global generaremos la comparacin con la
reglamentacin Chilena actual.

82
Con el objetivo de comparar la RT nacional con pases Europeos se toma como

referencia la zona 4, que incluye Concepcin, y se genera un paralelo con Espaa, dado
que su meteorologa es ms similar, a diferencia de otros pases Europeos ms
extremos. La comparacin se realiza exclusivamente con valor U (Transmitancia
trmica), ya que como se mencion anteriormente son las nicas prdidas a travs de
la envolvente que se consideran en nuestra RT:
El valor U exigido para techumbre por la RT es ms exigente en la reglamentacin
nacional que en Espaa, superndola en aproximadamente el doble.
El valor U exigido para muros por la RT es menos exigente en la reglamentacin
nacional que en Espaa, donde el mximo permitido es casi el doble del valor lmite
local.
El valor U exigido para muros por la RT es prcticamente igual en la reglamentacin
nacional que en Espaa.
La principal brecha de transmitancia trmica detectada es la baja exigencia en los
muros de la envolvente. Sin embargo, este requisito es una preocupacin a nivel de
polticas pblicas nacionales, razn por la cual se encuentra un anteproyecto de norma
(NTM 011/2 2014) que considera modificaciones a la actual RT. En dicho documento
se evidencia la mejora a la exigencia de valor U en muros, adems de un cambio en la
zonificacin trmica. La ciudad de Concepcin pertenecera a la zona E, donde el valor
mximo para muros se propone en 0,50 W/M2K, lmite que mejora en ms de 3 veces

83
lo regulado actualmente. No obstante an no existe fecha definitiva para la puesta en

marcha de dicha actualizacin.
Por otra parte, como ya se ha mencionado en el presente informe, el desempeo de la
edificacin no slo se regula por transmitancia trmica, sino que tambin es relevante
el control de infiltraciones de aire*1. Las mediciones realizadas en el pas, por el Centro
de Investigacin en Tecnologas de la Construccin de la Universidad del Bo-Bo
[CITEC, UBB;2013], demuestran que las fugas de aire superan enormemente los lmites
establecidos por Ordenanzas Europeas y Norte Americanas, significando, al pas un
incremento en demanda energtica de un 20% a 60%, siendo la construccin en
madera una de las ms afectadas por la permeabilidad de la envolvente.
*1 Infiltraciones de aire: Ingreso de aire a un recinto en forma indeseada a travs de grietas, intersticios propios
de los elementos que conforman la envolvente, causado por presiones de viento o diferencias en la densidad del aire
interior y exterior. Normalmente se asocia a prdidas de energa al intercambiar aire acondicionado por aire exterior.
Fuente: CITEC UBB, DECON UC, Manual de hermeticidad al aire de edificaciones. Concepcin, Chile. Editora :
Maureen Trebilcock, 2014.
En el recuadro a continuacin se presentan los lmites mximos exigidos de

permeabilidad al aire en pases Europeos y Norteamericanos. Para determinar una
brecha en este caso, no se puede realizar una comparacin directa con Alemania 3 (1/
h) por ejemplo ya que sus condiciones climticas son diferentes. Se propone usar como
referente normalizado la informacin generada en el proyecto FONDEF D10 I 1025
(2010): Establecimiento de clases de infiltracin aceptable de edificios para Chile, a
cargo de CITEC,UBB y DECON,UC, no obstante an no se establece su entrada en
vigencia y se encuentra an en anteproyecto de norma. (NTM 011/3 2014)

84
Con respecto a la normativa extranjera , existen distintas maneras de clasificar el

territorio y determinar los parmetros para cuantificar la permeabilidad de la
envolvente. Sin embargo, el equipo del proyecto FONDEF opt por realizar la
zonificacin del territorio nacional a partir de grados das de infiltracin, debido a la
variedad de la Geografa y Climatologa nacional, similar a aquella utilizada en Amrica
del Norte a partir de lo establecido en su normativa ANSI/ASHRAE 119-1988,2004,
pero tomando como referencia el valor n50*2.
En el cuadro siguiente se exponen las exigencias para la Regin del Biobo, con el
objetivo de generar una comparacin posterior.

85
*2 El indicador n50 (1/h) se refiere a la cantidad de veces que se renueva el aire contenido al interior de un edificio
en una hora sometido a una presin diferencial constante de 50 Pascales. Este es uno de los indicadores que se suele
utilizar para caracterizar la hermeticidad al aire de la construccin, se mide experimentalmente mediante mtodos
normalizados. (Citec, 2010)
Se puede observar que para la ciudad de Concepcin se exigir un valor a n50 de 5

renovaciones de aire por hora (1/h). En la actualidad los estudios de permeabilidad al
aire a cargo de Citec,UBB a edificaciones construidas luego del ao 2007, establecen un
promedio de infiltraciones diferenciado por la materialidad de la construccin. En el
cuadro ms abajo, se muestran resultados donde se destaca la baja hermeticidad al aire
en viviendas de madera , con un promedio de 24,6 (1/h).
En trminos de transmitancia trmica la madera tiene un buen desempeo sin
embargo la brecha en sostenibilidad se detecta en las infiltraciones al aire ya que segn
la nueva normativa se deber mejorar alrededor de 5 veces la estanqueidad para
poder construir. Sin lugar a duda la construccin en madera en Chile deber mejorar
sustancialmente en precisin, tcnica y conocimiento para poder alcanzar las
modificaciones de la RT y poder aumentar en la penetracin de mercado.

86
CERTIFICACIONES
La Certificacin energtica es un instrumento que, principalmente, permite el
desarrollo de un proyecto comercializable con un valor que supera las exigencias de las
regulaciones locales y adems es de carcter voluntario. En su mayora las distintas
certificaciones buscan alcanzar altos estndares de sostenibilidad, generar un menor
impacto ambiental y ser ms eficiente energticamente que las edificaciones
convencionales sin perjudicar el confort trmico interior, con un uso eficaz de sistemas
de climatizacin. No obstante, no todas poseen iguales exigencias, ni colocan nfasis en
las mismas fases del ciclo de vida de una edificacin
Actualmente, existe una proliferacin de calificacin, y programas de certificacin en el
mercado, se estima que hay cerca de 50 sistemas de certificacin en el mundo, donde
LEED y BREEAM compiten por el mercado internacional (CDT,2013). Sin embargo,
no son estas las certificaciones ms exigentes en cuanto a eficiencia energtica y
emisiones de CO2. Passivhaus, Mienergie, Netzero son algunos de los programas que
llevan la vanguardia con respecto a la sostenibilidad en edificaciones a nivel mundial. No
obstante, a nivel nacional se destaca que el ao 2014 y liderado por el instituto de la
construccin, entr en vigencia la Certificacin Edificio Sustentable, programa que
recoge la experiencia internacional y las mejores prcticas nacionales.
Con el objetivo de identificar las brechas vinculadas a las certificaciones energticas y la
construccin en madera local es que se rescatarn los principales factores de aquellos
programas significativos que tengan representacin en Chile o pudiesen adquirir una
relevancia significativa para una futura implementacin local.

87
Pases lderes en cantidad de certificados LEED registrados a nivel mundial.
Cantidad de certificaciones LEED per cpita entre los 10 pases lderes con proyectos registrados.
El sello verde mundialmente como LEED (Leadership in Energy & Environmental

Design) es una certificacin desarrollada por el Consejo de Construccin Verde de
Estados Unidos (US Green Building Council), por eso su enorme popularidad en Norte
Amrica. Su proliferacin por Amrica latina tambin ha sido exitosa, se destaca su
insercin en Chile, ya que es aquel programa de carcter voluntario ms utilizado en el
pas, encontrndose dentro del top ten de pases con mayor cantidad de proyectos
registrados LEED. Adems, es preciso destacar que si comparamos la cantidad de
certificaciones per cpita, Chile se encontrara en el tercer lugar luego de Canad tabla
anterior. Situacin que coloca al pas dentro de un escenario favorable con respecto a la
utilizacin de este instrumento como indicador de edificios verdes dentro del
territorio nacional.
La madera, como material de construccin renovable, es muy importante dentro de un
proyecto verde (LEED). Con esta certificacin se busca encontrar un equilibrio entre la
construccin y el medio ambiente, adems de utilizar materiales que sean renovables y
no produzcan desechos contaminantes. Para obtener el crdito o punto de
certificacin de la madera para una construccin LEED, es necesario que al menos el
50% de los componentes de madera estn certificados de acuerdo a los criterios del
FSC (Forest Stewardship Council). Aquellos componentes que se pueden certificar son:

88
piezas estructurales, pisos y entrepisos, puertas y terminaciones. Esta madera debe

cumplir requisitos que incluyen el cuidado de los bosques, la reforestacin a gran escala,
el cuidado y proteccin de la fauna y flora y el manejo de los residuos y la polucin.
En el pas la gran mayora de los edificios que se han certificado LEED o estn en
proceso de recibir esta denominacin se encuentran en Santiago y, muy pocos de ellos,
en regiones. La razn, principal: la magnitud de las obras: Dado que el certificado tiene
un alto costo slo conviene acreditarse si se trata de edificaciones de gran envergadura,
donde se vea un beneficio adicional, como el marketing. La mayora de los edificios de
multinacionales que tienen el sello ven en esto un plus, (Campos, U de Talca, 2013).
Por otro lado, con respecto a la certificacin y el sector habitacional, la construccin
residencial industrializada en madera es una realidad en pases desarrollados, ya que son
mucho ms ecolgicas, seguras, eficientes y confortables. En el USGBC (U.S. Green
Building Council) existe la Certificacin LEED para casas, que califica el diseo, la
construccin y el ciclo de vida de las unidades residenciales, siendo las de madera las
que cuentan con mejores posibilidades de tener un mejor nivel de calificacin, como el
LEED Platinum. (Miranda, 2015)
Con los antecedentes presentados sobre la certificacin LEED en Chile, se puede
establecer que, si bien el pas se encuentra dentro de los top ten en cantidad de sellos
otorgados a nivel mundial, esto no representa un indicador fehaciente de la
sostenibilidad de las edificaciones, ya que el costo es un obstculo a la hora de querer
adquirir el sello. No obstante lo anterior, la construccin puede haberse concebido con
los parmetros exigidos y cumplir con los requisitos sin necesidad de obtener el sello.
Con respecto a la certificacin LEED y la construccin residencial en madera nacional,
no se ha generado la relevancia que tiene en pases desarrollados, donde adems de
entregar puntaje adicional por emplear esta materialidad se puede adquirir el sello ms
estricto. Sin embargo, para llegar a proyectar viviendas en madera que califiquen para
la certificacin antes mencionada, debe fiscalizarse desde la certificacin de la madera a
emplear hasta la industrializacin de la vivienda en general para poder alcanzar los altos
estndares exigidos. Situacin que an no es factible con la oferta en industrializacin y
certificacin de productos en madera que se posee actualmente en el pas.

89
REFERENTE INTERNACIONAL
Aunque no es directamente el objetivo del presente estudio, se presentan a continuacin algunas
reflexiones con respecto la bsqueda de un pas referente para Chile con el objetivo de lograr el
desarrollo del sector de la madera de alto valor. Es difcil encontrar un slo caso que cumpla
integralmente con nuestras condiciones, pero sin duda hay algunos que tienen o han tenido ciertas
similitudes con nuestra realidad actual.
Nueva Zelanda (NZ) es uno de los casos ms evidentes, ya que tiene fuertes parecidos en
trminos climticos, geogrficos, ssmicos, forestales e incluso sociales en cierta medida con nuestro
pas..
De sus 10 millones de hectreas de bosque, poco ms de 2 millones son plantaciones forestales.
De stas, prcticamente el 90% son de Pino Radiata, una especie introducida para cubrir la
demanda interna de madera aserrada en la dcada de los 60. En 1985 la industria nacional forestal
fue privatizada dejando un 25% en manos de su pueblo originario. A contar de esa fecha se hizo un
fuerte nfasis en la exportacin de pocos productos de bajo valor agregado, generando utilidades
por volumen, y hoy NZ se encuentra con un plan para aumentar el valor agregado de sus
exportaciones. El PIB de NZ es muy similar al nuestro, pero all terminan las similitudes, ya que con
menos de un tercio de nuestra poblacin su PIB per cpita es ms de tres veces mayor que el
nuestro. Una de las principales diferencias para el objetivo de esta comparacin es que NZ tiene
una de las tasas de construccin en madera ms altas a nivel mundial. Hace una dcada era
superior al 98% y, aunque hoy se haya visto reducida a un 87% producto de variados factores
internos, sigue siendo una situacin diametralmente opuesta a la realidad chilena dado que existe
una tradicin ininterrumpida del uso de la madera, siendo un factor cultural identitario.
En trminos de valor agregado NZ presenta indicadores similares a los de Chile, y tambin

presenta la voluntad y necesidad de avanzar hacia un mayor valor agregado de sus exportaciones. A
diferencia de nuestro caso, y dado que la cultura maderera existe en NZ, para ellos es un cambio
90
incremental hacia la adopcin de

tecnologa de manufactura avanzada que
se genera en base a maquinaria alemana
a travs de Australia donde estn
instalados los mayores desarrollos de
Oceana.
Un segundo caso a tener en cuenta es el
de Suecia (SE), ya que hoy presenta ms
del 90% de su construccin de viviendas
en madera y llega ya al 20% de la
edificacin en altura en este material. El inters que tiene este caso para el estudio no se debe a las
similitudes con Chile sino ms bien es el de ver un caso en el que la industrializacin de la
construccin prefabricada ha logrado mantener la madera como una solucin vigente y
predominante. Los primeros esfuerzos de prefabricacin se remontan a 1780 pero es despus de la
primera guerra mundial que se establecieron los trabajos asociativos entre aserraderos, las
industrias de muebles y las de la construccin para dar solucin a las necesidades del pueblo sueco.
Despus de la segunda guerra se termin de afianzar el sector que se transform en el principal
proveedor de casas prefabricadas para el mercado europeo, logrando soluciones de gran calidad a
costos menores que las alternativas de hormign o albailera. Las soluciones logradas se defienden
como casas que cuestan y consumen menos, no soluciones baratas.
En la actualidad, penetrar en el mercado de la edificacin en altura es el desafo para la madera en
Suecia. El estado promueve la madera no solo porque la ve como la solucin de crecimiento
sostenible sino tambin como manera de equilibrar el hecho de que la madera estuvo en
desventaja durante mucho tiempo ya que la normativa favoreca otros materiales.
En trminos de valor agregado Suecia no presenta nmeros mayores a los de Chile pero
claramente es un ejemplo a seguir si buscamos calidad en la prefabricacin en madera.
Otro caso a considerar es el de Alemania (DE), a pesar de las fuertes barreras lingsticas y las
diferencias culturales, de poblacin y de PIB que existen con Chile. Hace 60 aos en este pas
empez a funcionar una organizacin pblico-privada llamada Arbeitsgemeinschaft Holz
(Comunidad de trabajo de la madera), que apunt a generar un cambio cultural con respecto al
uso de madera, similar a lo que se pretende con el Programa Estratgico, y del cual se pueden
extraer bastantes enseanzas.
En trminos generales de difusin y en el fondo de cambio cultural, el programa no fue exitoso ya
que Alemania tiene hoy solo un 17% de su construccin en madera. Sin embargo, esta informacin
debe ser ponderada por varios factores.

91
La distribucin es muy dispar entre sus estados debido a su relativa independencia. Seis de sus 16
estados an tienen una normativa obsoleta para el uso de madera y explica en parte la diferencia
que existe entre sus extremos: Bremen con un 3,2% y Saarland con un 32.5%.
Por otro lado hay que considerar que la difusin hace 60 aos era un proceso mucho ms difcil
que hoy con el avance de las comunicaciones por lo que se mejora un poco el indicador si vemos
que se logr avanzar un 10% en los ltimos 12 aos.
A pesar del bajo impacto en construccin en madera,
Alemania alcanza el indicador ms alto de valor
agregado en Europa y segundo a nivel internacional
despus de Japn. Ese 17% puede parecer similar al
de Chile, pero es muy diferente en trminos de
calidad.
En este aspecto es necesario detenerse, ya que dada
la informacin encontrada no es posible establecer
una relacin entre el valor agregado que se genera y
la tasa de construccin en madera. Incluso si hubiese
que aventurar una relacin, sta parece ser contraria.
En general se observa que en aquellos pases con una
alta tasa de construccin en madera el desarrollo es
de baja sofisticacin. Es posible que en aquellos pases
con una baja disponibilidad de mano de obra calificad,a se hayan acentuado los avances
tecnolgicos que permiten una manufactura ms avanzada y se haya producido un enfoque ms
orientado a la calidad que a la cantidad.
En trminos generales hay que definir si se busca un referente que seguir o un aliado con el cual
generar lazos.
Si buscamos un referente de alguien que haya manejado bien el Pino Radiata para construccin en
madera, en zona ssmica y con complejidades sociales asociadas a pueblos originarios, NZ es el
mejor candidato que tenemos para copiar. Por otro lado, si buscamos un referente en estrategias de
prefabricacin como solucin de construccin sofisticada y sostenible, Suecia tiene la tradicin y la
experiencia necesaria para servir de referente. Una tercera posibilidad es que busquemos a un
referente que haya implementado medidas activas pro madera para intentar cambiar la cultura a
nivel nacional, y en ese caso es ms valiosa la experiencia alemana, aunque no tenga indicadores tan
destacables en trminos nacionales de construccin en madera.
Si el planteamiento va a ser encontrar un aliado, un pas con el cual poder llegar a un acuerdo
internacional que nos permita potenciar el desarrollo del valor agregado en madera, es
estratgicamente ms importante Alemania. Este pas tiene uno de los indicadores ms altos de

92
valor agregado, tiene el desarrollo de las mquinas ms sofisticadas y de mejor calidad, tiene
programas de cooperacin internacional de fuerte impacto y contamos con buenas relaciones
diplomticas. El inters y conveniencia de Chile en esta alianza es claro, pero tambin es posible que
sea interesante para Alemania posicionarse fuertemente en Chile como puerta de entrada a
Sudamrica en el tema madera, ya que somos la economa ms estable y confiable de la zona y
tenemos la materia prima requerida.
En resumen, se estima que Alemania es un buen candidato con el cual buscar alianza para el
fortalecimiento de la madera de alto valor en trminos generales. Para la adopcin de prcticas ms
masivas de baja sofisticacin en pino Radiata, se recomienda a Nueva Zelanda y si se busca
fomentar la prefabricacin en madera se recomienda Suecia.

93
CONCLUSIONES
El mundo se ve enfrentado hoy a un profundo cambio del modelo de produccin que afecta entre
otros a la manufactura y la construccin. Por un lado, la sostenibilidad pas a ser un requisito y, por
otro lado, la automatizacin se ha consolidado como la alternativa del mundo desarrollado para
hacer frente a la competencia basada en el costo de la mano de obra. Con estas nuevas tecnologas
cobran valor otros factores como el acceso a materia prima, la cercana con el cliente y el costo de
la energa limpia, lo que permite, e incluso favorece, la relocalizacin de la industria altamente
sofisticada.
En este nuevo escenario de automatizacin sostenible, la madera ofrece grandes ventajas:
Es el nico material de construccin renovable.
Es altamente trabajable, lo que permite automatizar su transformacin a menor costo, con mayor
precisin, con mayor velocidad, variedad y personalizacin que otros materiales.
Es liviana y resistente, lo que permite pre-fabricar y transportar con bajo costo logrando una
solucin rpida, personalizada y econmicamente competitiva.
El procesamiento de madera puede generar su propia energa carbono neutral mediante la
combustin de sus desechos.
En Sudamrica, Chile se presenta como un pas con caractersticas singulares para el desarrollo
avanzado del sector maderero. Somos una de las economas ms estables y confiables, tenemos
acceso a materia prima, no tenemos barreras idiomticas con la mayora de los pases del
continente y tenemos una buena infraestructura portuaria. Otra fortaleza detectada es el conjunto
de iniciativas de carcter estratgico que convergen en la madera como material relevante. Entre
estas estn a nivel nacional la construccin sostenible, la manufactura avanzada, la industria
inteligente y diversas iniciativas de carcter regional. Es posible visualizar entonces un escenario
futuro en el cual la manufactura avanzada en madera en Chile es competitiva a nivel internacional,
sostenible tanto ecolgica como econmicamente, abasteciendo buena parte del mercado
sudamericano. Para esto, la sofisticacin tecnolgica es el factor habilitante clave e inevitable para
ser competitivos y aumentar la calidad reduciendo los costos.
El anlisis de la generacin de conocimiento de frontera en el rea de la madera revela el impacto
de la baja inversin en I+D aplicada. Chile invierte 0,35% de su PIB en I+D, significativamente por
debajo del promedio de la OECD de 2,4%. Griffith, Redding y Van Reenen (2004, Mapping the Two
Faces of R&D: Productivity Growth in a Panel of OECD Industries) reportan que el efecto de un
aumento de 1% en la I+D incrementa el crecimiento de la productividad entre 0,4% y 0,9%, es
decir, un esfuerzo en I+D contribuye a incrementar los niveles de productividad de una economa y,
con ello, fomentar el crecimiento de los pases.

94
En el anlisis, las mayores brechas en todas las rea se observan en la generacin de Conocimiento
y en Infraestructura, siendo ms acotadas en cuanto a disponibilidad de Capital Humano. Esta cifra
es concordante con las cifras que indican que las publicaciones acadmicas en Chile (en relacin a
la poblacin) alcanzan slo un 20% del promedio de la realizada por los integrantes de la OCDE.
Estas cifras se agudizan ms cuando se analiza la capacidad de producir patentes: Chile no supera el
3% de la productividad promedio de la OCDE en generacin de patentes (Expansiva UDP, Chile en
perspectiva comparada con los pases de la OCDE).
En grfico adjunto se muestra la brecha en cantidad de papers adicionales que debieran ser
publicados y de patentes adicionales que debieran ser inscritas por nuestro pas para alcanzar los
estndares de los pases referentes en cada rea.
La evidencia internacional muestra que en la gran mayora de los pases desarrollados un porcentaje
importante del gasto en I+D es financiado y ejecutado por los privados, lo cual permite una mayor
adecuacin entre innovacin y las necesidades de las empresas. De hecho, en los pases de la
OECD, las empresas privadas son responsables aproximadamente del 70% del gasto anual en I+D,
mientras que las universidades, los laboratorios y centros cientficos explican el 30% restante. En
dichos pases, el Estado es por lejos el mayor financista de la investigacin llevada a cabo en
laboratorios y universidades, mientras que slo contribuye con un 10% a la I+D llevada a cabo en
las empresas (Felipe Larran B., Cmo potenciar la innovacin en Chile?).
El diagnstico para Chile muestra en general en todas las reas un bajo nivel en infraestructura en I
+D en comparacin con el pas referente, con una baja participacin del sector privado en la
ejecucin de la I+D. Esto queda reflejado en el grfico adjunto que muestra la brecha en cantidad
de empresas adicionales versus centros de investigacin adicionales necesarios para alcanzar los
estndares de los pases referentes.

95
Para poder generar conocimiento e innovacin se necesita contar con capital humano avanzado.
Chile tiene uno de los ndices ms bajos de PhD en ciencia e ingeniera comparado con pases de
un PIB per cpita similar. Poder elevar los niveles de capital humano, mediante la educacin y la
capacitacin, en la actualidad se consideran factores muy relevantes para estimular el crecimiento
econmico. Puede apreciarse en grfico adjunto la brecha en cantidad de autores adicionales que
en Chile debieran estar publicando para alcanzar los estndares de los pases referentes
En forma general las tendencias encontradas en las ltimas publicaciones del rea madera apuntan a
las reas de ingeniera mecnica, qumica orgnica y especialmente a la tecnologa computacional
como forma de capturar de informacin, procesar, simular, gestionar y controlar el proceso, lo que
est muy alineado con las tendencias globales de la industria 4.0.

96
En el anlisis de las obras de frontera se pueden observar diferentes brechas con respecto a los
normativa de sostenibilidad, la adopcin de tecnologa de frontera y las restricciones en la
edificacin en altura pero se observa una condicin de base a todos los desarrollos aplicados de
frontera. Para poder generar nuevos procesos y productos aplicados e innovadores el trabajo se
genera de manera interdisciplinaria y la formacin incluso tiende a ser transdisciplinaria. A modo de
ejemplo se pueden ver los resultados del doctorado del ICD de Stuttgart en el cual participan y
colaboran arquitectos, diseadores, ingenieros civiles, mecnicos, electrnicos y computacionales, as
como bilogos y matemticos.
A pesar de nuestras brecha de capital humano e infraestructura se observan casos de desarrollos
significativos en Chile, lo que demuestra que s podemos encontrar competencias adecuadas a nivel
local. Lo que no se observa, sin embargo, es la interdisciplinariedad estructurada como base para el
desarrollo de investigacin, desarrollo e innovacin. Es posible que el problema del desarrollo de
tecnologa de frontera no solo sea una cuestin de cantidad sino tambin de generar los ambientes
colaborativos adecuados que permitan buscar soluciones aplicables en base al trabajo
interdisciplinario.

97
BIBLIOGRAFA
Libros
Gramazio & Kohler. (2005-2013). The Robotic Touch. -: PARK BOOKS.
Simone Jeska / Khaled Saleh Pascha. (2015). Emergent Timber Technologies Materials Structures
Engineering Projects. Technische Universitt Berlin: Birkhauser.
Larsen, K. E. (2007). Ten Timber Software Solutions. Innovasjon Norge, 31.
Informed, K. Y. (2008). Wood Products and Sustainable Construction. Star, 12(Lci), 913.
Government, T. T. (2007). Reducing the carbon footprint and environmental impacts of new buildings
.Agencia Chilena de Eficiencia Energtica. (2014). Manual de Gestor Energtico. Sector
Construccin, 252.
Beyer, G., Fischer, M., & Fletcher, J. (2012). Frente al Cambio Climtico: Utiliza Madera, 84.
IEA. (2013). Technology Roadmap. Energy efficent building envelopes. Oecd, 68.
International Energy Agency. (2013). Transition to Sustainable Buildings - Strategies and opportunities to
2050.
CDT. (2013). Encuentro Construccin Universidad. "Proyecciones de las certificaciones sustentables
en Chile y el Mundo.
Nolte, I., & Strong, D. (2011). Europes buildings under the microscope.
Robeller, C., Nabaei, S. S., & Weinand, Y. (2014). Robotic Fabrication in Architecture, Art and Design
2014. Robotic Fabrication in Architecture, Art and Design 2014. doi:10.1007/978-3-319-04663-1
Eroglu S., Toprak S., Urgan O, MD, Ozge E. Onur, MD, Arzu Denizbasi, MD, Haldun Akoglu, MD,
Cigdem Ozpolat, MD, Ebru Akoglu, M. (2012). No Title No Title. Saudi Med J (Vol. 33).
Zilic, F. (2013). Formas Libres en Arquitectura en Madera. Diseo algortmico y fabricacin digital en
el caso del Pompidou Metz. Tesis Magister En Construccin En Madera U.Bio Bio.
Scapolo, F., Geyer, A., Boden, M., Dry, T., & Ducatel, K. (2003). The Future of Manufacturing in Europe
2015-2020 The Challenge for Sustainability Europe 2015-2020. Technical Report Series, 71.
Scheurer, F. (2014). Free-form timber from design to production projects workflow challenges
future. Design to Production, 69.
Harold L.Sirkin, Michael Zinser, J. R. (2015). Robotics Survey.pdf. The Boston Consulting Group.
Skidmore, Owings & Merrill, L. (2013). Timber Tower Research Project. Final Report.
Green, M., & Karsh, E. (2012). The Case for Tall Wood Buildings. Mgb Architecture + Design, 2223.
Schauerte, T. (n.d.). Wooden house construction in Scandinavia a model for Europe. 16.
Internationale Holzbau-Forumu, 110.
98
CEI-bois. (2010). Tackle Climate Change - Use Wood, 184. Retrieved from http://
www.softwoodlumber.org/pdfs/Book_Tackle_Climate_Change_Use_Wood_eVersion.pdf
Aaker, D. a. (2010). Market Analysis. Http://Www.Netmba.Com/, 16. Retrieved from http://
www.netmba.com/marketing/market/analysis/
Forest, F. A. O., Annual, P., & Review, M. (2002). Market effects of wood promotion 1.
Committee, U., & Industry, F. (2014). 2014 Market Statement for Switzerland Developments in
Forest Product Markets, (October), 1821.
Federal Ministry of Agriculture, Forestry, E. and W. M. (2014). Austrian Market Report 2014, (May),
1821.
Kaiser, V. C. (2013). Regionale Schwerpunkte der Holzverwendung, 49(5141).
Jonsson, R. (n.d.). Market Potential and Life Cycle Analysis of Massive Wood Buildings Output
Report from EU-funded project Sustainable Energy Systems in Advanced Cities Prospects for
timber frame in multi-storey By.
Gonzlez Linares, V., & Vignote Pea, S. (2015). Forest products market in Spain 2015: situation and
projections, 2016(May 2015).
Pino, A. (2012). Timber Utilisation Statistics 2010 & 2011 Estimates An Updated Study for the
Forestry Commission by Nicholas Moore, (March).
Holley, A. M. (2009). Wood Market trends in Europe. FP Innovations.
Manninen, H. (2014). Long-term outlook for engineered wood products in Europe.
Pahkasalo, T., Aurenhammer, P., & Gaston, C. (2012). 12 Value-added wood products markets,
2011-2012. Forest Products Annual Market Review, 20112012.
Co-investigator, N. (2013). Wood Promotion on the way to brighter future. Journal of Chemical
Information and Modeling.
Hierold, J., & Ait, P. T. C. A. G. R. (2010). Value Addition in the Wood Processing Sector -Options for
Production Waste Minimization along the Wood Value Chain-, 115.
Revistas
LIGNA Hannover. (2015). Mit Gebrauchtmaschinenbrse. Holz-Zentralblatt Messe-Sonderausgabe.
Autores Varios (2014). Best of Holz - Wood. DETAIL
Fabian Scheurer. (2010). File-to-factory Production and Expertise. DETAIL. Review of Architecture
and Construction Details. Analogue and Digital, 2010.4, 380.
Shigeru Ban Architects Europe Paris & Jean de Gastines Paris. (2010). Centre Pompidou-Metz.
DETAIL Reviem of Architecture and Construction Details. Timber Construction, 2010.6, 610.

99
Studio Gang Architects, Chicago. (2012). Educational Pavilion at Lincoln Park Zoo Chicago. DETAIL
Review of Architecture and Construction Detail Timber Construction, 2012.2, 124.
Martin Antemann. (2014). Seven Storey Wood Office Building in Zurich. DETAIL. Review of
Architecture and Construction Details. Timber Construction, 2014.2, 174.

100
ANEXOS
Poblacin (hb) y Procesamiento de Madera (m3) por Pases
Archivo anexo Papers y Patentes por Pas.
Cantidad de Papers por Pas

Cantidad de Patentes por Pas

Pas referente versus Chile por rea.

Pais #1
Pas
#
Pap
#
Pat
10.47
2846
4024
530
41
150
3.20
705
53
40
90
Adhesivos U n i t e d
States
1.23
312
3085
735
117
122
3.20
10
18
14
Aserro Sweden
7.23
99
43
13
40
128
3.20
28
17
60
Bioenerga U n i t e d
States
1.23
109
1299
243
110
106
3.20
11
10.47
29
3.20
Software U n i t e d
States
1.23
11
155
44
19
27
3.20
Mecanizado U n i t e d
States
1.23
199
64
3.20
Productos U n i t e d
derivados States
1.23
272
2190
511
102
115
3.20
11
19
Tratamiento U n i t e d
States
1.23
132
3224
629
107
122
3.20
10.47
107
17
3.20
12
7.23
183
29
17
3.20
Madera Finland
General
Clasificaci Finland
n
Secado Finland
Uniones Sweden
mecnicas
m 3 /
pobl
Chile
#
E m
p
#
#
Cen Inv
m 3 / #
pobl
P a
p
#
#
#
#
Pat E m Cen Inv
p

101
*Elaboracin propia Polo Madera
Centros Ponderados, Chile versus Pas Referente.

Pais N1
Chile
Proporcin
Madera
General
429.5
128.0
3.4
Adhesivos
143.4
9.6
14.9
Aserro
289.0
54.4
5.3
Bioenerga
134.8
19.2
7.0
Clasificacin
62.8
0.0
Sin Info
Software
23.3
0.0
Sin Info
Mecanizado
7.4
0.0
Sin Info
Productos
derivados
125.0
19.2
6.5
Tratamiento
131.2
6.4
20.5
Secado
10.5
9.6
1.1
Uniones
mecnicas
50.6
0.0
Sin Info
*Elaboracin Propia Polo Madera
Empresas Ponderados, Chile versus Pas Referente.

Pais N1
Madera
5551.7
General
Adhesivos 900.9
Aserro 93.9
Bioenerga 297.9
Chile
Proporcin
28.8
192.8
6.4
140.8
6.4
14.7
6.4
46.5
Clasificacin 20.9
0.0
Sin Info
Software 53.9
0.0
Sin Info
Mecanizado 78.4
0.0
Sin Info
0.0
Sin Info
Productos
626.4
derivados

102
Tratamiento 771.0
6.4
120.5
Secado 178.1
0.0
Sin Info
Uniones
209.5
mecnicas
0.0
Sin Info
Elaboracin Propia Polo Madera

103
Centros y Empresas Ponderados, Chile versus Pas Referente.

Pais N 1
Chile
Proporcin
Madera
General
5981.2
156.8
38.1
Adhesivos
1044.3
16.0
65.3
Aserro
382.9
60.8
6.3
Bioenerga
432.7
25.6
16.9
Clasificacin
83.8
0.0
Sin Info
Software
77.2
0.0
Sin Info
Mecanizado
85.8
0.0
Sin Info
Productos
derivados
751.4
19.2
39.1
Tratamiento
902.2
12.8
70.5
Secado
188.5
9.6
19.6
Uniones
mecnicas
260.1
0.0
Sin Info
Elaboracin Propia
Investigadores Ponderados, Chile versus Pas Referente.
Pais N1
Chile
Proporcin
Madera
General
1571.2
288.0
5.5
Adhesivos
149.5
44.8
3.3
Aserro
924.8
192.0
4.8
Bioenerga
129.9
35.2
3.7
Clasificacin
303.8
0.0 Sin Info
Software
33.1
0.0 Sin Info
Mecanizado
11.0
0.0 Sin Info
Productos
derivados
141.0
60.8
2.3
Tratamiento
149.5
3.2
46.7
Secado
62.8
38.4
1.6

104
122.8
Uniones
mecnicas
0.0 Sin Info
Elaboracin Propia
Papers y Patentes Ponderados, Chile versus Pas Referente
Pais N1
Chile
Proporcin
Madera
General
71962.4
2425.3
29.7
Adhesivos
4163.9
89.6
46.5
Aserro
1026.0
89.6
11.5
Bioenerga
1725.9
32.0
53.9
Clasificacin
115.2
0.0
Sin Info
Software
203.5
0.0
Sin Info
Mecanizado
253.7
0.0
Sin Info
Productos
derivados
3017.8
48.0
62.9
Tratamiento
4113.6
28.8
142.9
Secado
1162.7
25.6
45.4
Uniones
mecnicas
1387.3
6.4
216.8

105
REA MADERA EN GENERAL

DATOS GLOBALES INTERNACIONALES
ANTECEDENTES INTERNACIONALES EN ESTUDIO DE PAPERS
RANKING DE PASES, SEGN CANTIDAD DE PAPERS PUBLICADOS
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS
RANKING DE UNIVERSIDADES, SEGN CANTIDAD DE

106
1.1.3.
RANKING DE AUTORES, SEGN CANTIDAD DE PAPERS
PUBLICADOS

107
1.2.
ANTECEDENTES INTERNACIONALES EN ESTUDIO DE PATENTES

1.2.1.
PASES CON MAYOR CANTIDAD DE PATENTES EN EL
REA

108
1.2.2.
EMPRESAS CON MAYOR CANTIDAD DE PATENTES EN
EL REA

109
2.
DATOS GLOBALES NACIONALES

2.1.
ANTECEDENTES NACIONALES EN ESTUDIO DE PAPERS
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS
2.2.1.
PUBLICADOS

110
2.2.
ANTECEDENTES NACIONALES EN ESTUDIO DE PATENTES
2.2.1.
PATENTES EN EL REA
EMPRESAS NACIONALES CON MAYOR CANTIDAD DE

111
REA DE ADHESIVOS
1.

1.1.
ANTECEDENTES INTERNACIONALES EN ESTUDIO DE
PAPERS
1.1.1.
RANKING DE PASES, SEGN CANTIDAD DE PAPERS
PUBLICADOS
1.1.2.
PUBLICADOS
RANKING DE UNIVERSIDADES, SEGN CANTIDAD DE PAPERS

112
1.1.3.
PUBLICADOS
1.1.4.
CONECTIVIDAD ENTRE AUTORES VER ARCHIVO PDF
ADJUNTO PARA MAYOR DETALLE

113
1.2.
PATENTES
1.2.1.
REA

114

115
1.2.2.
EMPRESAS CON MAYOR CANTIDAD DE PATENTES POR
1.2.3.
CLUSTER DE EMPRESAS
EL REA

116
2.

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS
2.1.2.
RANKING DE AUTORES, SEGN CANTIDAD DE PAPERS PUBLICADOS

117
2.2.

2.2.1.
COMPAA
EMPRESAS NACIONALES CON PATENTES EN EL REA
PATENTES
TEXTIL COPPER
ANDINO SA
INTERNAT RESIN
SA

118
REA DE ASERRO
1.

1.1.
PAPERS
1.1.1.
PUBLICADOS
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

119
1.1.3.
PUBLICADOS
1.1.4.
CONECTIVIDAD ENTRE AUTORES

120
1.2.

1.2.1.
REA

121
1.2.2.
EL REA

122
1.2.3.
CLUSTER DE EMPRESAS

123
2.

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS
2.1.2.
PUBLICADOS

124
2.2.

2.2.1.
COMPAA
PATENTES
CMPC MADERAS
ARAUCO

125
REA DE BIOENERGA
1.

1.1.
PAPERS
1.1.1.
PUBLICADOS
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

126
1.1.3.
PUBLICADOS
1.1.4.
CONECTIVIDAD ENTRE AUTORES VER ARCHIVO PDF ADJUNTO
PARA MAYOR DETALLE

127
1.2.
PATENTES
1.2.1.
REA

128
1.2.2.
EMPRESAS CON MAYOR CANTIDAD DE PATENTES POR EL REA

129
1.2.3.
CLUSTER DE EMPRESAS

130
2.

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS
2.1.2.
PUBLICADOS

131
2.2.

2.2.1.
COMPAA
PATENTES
EMPRESAS MVM SA
CEDREM
CONSULTORES

132
REA DE CLASIFICACIN
1.

1.1.
PAPERS
1.1.1.
PUBLICADOS
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

133
1.1.3.
PUBLICADOS
1.1.4.

134
1.2.
PATENTES
1.2.1.
REA

135
1.2.2.

136
1.2.3.
2.
CLUSTER DE EMPRESAS

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS
No se encontraron publicaciones de papers chilenos esta rea.

2.1.2.
RANKING DE AUTORES, SEGN CANTIDAD DE
PAPERS
PUBLICADOS

137
2.2.

2.2.1.
EMPRESAS NACIONALES CON PATENTES EN EL
REA
No se encontraron empresas chilenas con patentes publicadas en esta rea.

138
REA DE SOFTWARE
1.

1.1.
PAPERS
1.1.1.
PUBLICADOS
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

139
1.1.3.
PUBLICADOS
1.1.4.

140
1.2.

1.2.1.
REA

141
1.2.2.

142
1.2.3.
2.
CLUSTER DE EMPRESAS

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS

2.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

143
2.2.

2.2.1.
REA

144
REA DE MECANIZADO
1.

1.1.
PAPERS
1.1.1.
PUBLICADOS
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

145
1.1.3.
PUBLICADOS
1.1.4.
1.1.1.

146
1.2.
PATENTES
1.2.1.
REA

147
1.2.2.
EL REA

148
1.2.3.
2.
CLUSTER DE EMPRESAS

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS

2.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

149
2.2.

2.2.1.
REA

150
REA DE PRODUCTOS DERIVADOS

1.

1.1.
PAPERS
1.1.1.
PUBLICADOS

151
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS
1.1.3.
PUBLICADOS

152
1.1.4.
CONECTIVIDAD ENTRE AUTORES

153
1.2.

1.2.1.
REA

154
1.2.2.

155
1.2.3.
CLUSTER DE EMPRESAS

156
2.

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS
2.1.2.
PUBLICADOS

157
2.2.

2.2.1.

158
REA DE TRATAMIENTOS
1.

1.1.
PAPERS
1.1.1. RANKING DE PASES, SEGN CANTIDAD DE PAPERS PUBLICADOS
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

159
1.1.3.
PUBLICADOS
1.1.4.

160
1.2.
PATENTES
1.2.1.
REA

161
1.2.2.
EL REA

162
1.2.3.
CLUSTER DE EMPRESAS

163
2.

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS
2.1.2.
PUBLICADOS

164
2.2.

2.2.1.
COMPAA
PATENTES
TEXTIL COPPER ANDINO SA
INTERNAT RESIN SA

165
REA DE SECADO
1.

1.1.
PAPERS
1.1.1.
RANKING DE PASES, SEGN CANTIDAD DE
PAPERS PUBLICADOS
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

166
1.1.3.
PUBLICADOS
1.1.4.

167
1.2.
PATENTES
1.2.1.
REA

168
1.2.2.

169
1.2.3.
CLUSTER DE EMPRESAS

170
2.

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS
2.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

171
2.2.

2.2.1.

172
REA DE UNIONES
1.

1.1.
PAPERS
1.1.1.
PUBLICADOS
1.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

173
1.1.3.
PUBLICADOS
1.1.4.

174
1.2.
PATENTES
1.2.1.
REA

175
1.2.2.

176
1.2.3.
2.
CLUSTER DE EMPRESAS

2.1.
2.1.1.
PAPERS PUBLICADOS

2.1.2.
PAPERS PUBLICADOS

2.2.

2.2.1.
REA

177
OBRAS DE FRONTERA
COMPLEJIDAD
Antecedentes de Obras y Clculos
Nombre
Arquitecto
Pais
Ingeniero
Fabricante
Expodach Hannover
Herzog + Partner BDA
Alemania
IEZ NaBerer GmbH
Holzbau Amman
ICD/ITKE Pavillion 2010
ICD
Alemania
ITKE
ICD
ICD/ITKE Pavillion 2011
ICD
Alemania
ITKE
ICD
L a n d e s g a r t e n s c h a u ICD
Pavilion
Alemania
ITKE
ICD
Hygroskin Pavilion
ICD
Alemania
ITKE
ICD
Kln Elefantenhaus
O c h s e n + R m e r + Alemania
Partner
Stefan Schlechter
Holzbau Amman
Kassel SelfsupporSng Proll & Gnther - Uni Alemania

Framework
Kassel
Kassel Fachbereich Sge und Hobelwerk

Architektur
Oberweser.
Indoorspielplatz "Der Rimpf

Wal"
Frick + Petersen
Alemania
- Alemania
SchB KG GmbH
Bowooss Bionic Pavillion
U n i S a a r l a n d
Architecture
Paul Stephan GmbH & Paul Stephan GmbH

Co. KG
& Co. KG
Trumpf canteen
Barkow Leibinger
Almenania
Werner Sobek
G a s s m a n n
Grossmann
Masdar InsStute Library
Foster + Partners
Arabia Saudita
Adams Kara Taylor
Cosylva
Floriade My Green World 2D3D

Pavillion
Australia
STEP Engineering
Metz wood
G3 Shopping Resort
ATP
Austria
ATP
G r a f - H o l z t e c h n i k
GmbH
Sole-Felsen-Bad
Gollwitzer
Austria
G r a f - H o l z t e c h n i k G r a f - H o l z t e c h n i k
GmbH
GmbH
Ybbstaler Solebad
Gollwitzer
Austria
DiBrich mbH
G r a f - H o l z t e c h n i k
GmbH
Kanzlei-Gerber
SebasSan Krehn
Austria
Thomas Weissteiner
Ulrich Zeh GmbH &

Co
TRU Law School
Diamond SchmiB
Canad
Fast+Epp
Bar Raval
ParSsans
Canad
ParSsans
MCM Inc
Private GroBo
ParSsans
Canad
ParSsans
MCM Inc

178
Wales Assembly Senedd
Richard Rogers
Cardi
ARUP
BCL Timber Projects
Haesley Nine Bridges Golf Shigeru Ban

Club
Corea del Sur
SJB Kempter Fitze
L e h m a n n T i m b e r
ConstrucSon
G a m m e l H e l l e r u p BIG
Gymnasium
Dinamarca
Flemming Tagmose
CG Jensen
FabLab House
IaaC + MIT
Espaa
IaaC + MIT
Fab Lab Barcelona
Metropol Parasol
Jrgen Mayer-Hermann
Espaa
ARUP
Metz wood
Voute de LeFevre
MaBer Design
Estados Unidos
Uni Michigan TCAUP Uni Michigan TCAUP

FABLab
FABLab
Framework Pavillion
MIT - Archtecture
Estados Unidos
MIT - Archtecture
Shopbot Tools Inc
Crystal Bridges Museum
Moshe Safdie
Estados Unidos
Buro Happold
Nabholz ConstrucSon
N a t u r e B o a r d w a l k - Studio Gang
Lincoln Zoo
Estados Unidos
Studio Gang
Kampin Kappeli Helsinki
k2s
Finlandia
Vahanen Oy
Late-rakenteet Oy
Turku Pudelma Pavillion
Lunden, Wikar and Raj
Finlandia
Hirsi and Salokangas
Metz wood
Palais de jusSce
Richard Rogers
Francia
Arup
Spie Citra
Pompidou - Metz
Shigeru Ban
Francia
ARUP
Holzbau Amman
Pancho Arena
Tams Dobrosi
Hungra
Lzl Pongor
Rubner Holzbau
Swoosh Pavillion
AA Summer Pavilion - U2
Inglaterra
ARUP
Tony Ure
Bad Hair Day Pavillion
AA Summer Pavilion - U2
Inglaterra
ARUP
Tony Ure
Timber Wave
AL_A
Inglaterra
ARUP
Cowley FabricaSng
SerpenSne Gallery
Alvaro Siza
Inglaterra
ARUP
Metz wood
Kreod pavillion
Chun Qing Li
Inglaterra
Ramboll
Kebony
Eden EducaSon Resource Grimshaw

Centre
Inglaterra
SKM Anthony Hunts
Hring
Open Academy
Sheppadr Robson
Inglaterra
Ramboll
KLH
Nexus
Dejaco & Walz
Italia
DesignToProducSon
Parco della musica
Renzo Piano
Italia
ARUP
S. Scarabicchi
Sunny Hills at Minami Kengo Kuma & associates

Aoyama
Japan
Jun Sato
Satohide
Hillmaru club house
KACI
Korea
SJB Kempter Fitze
ConstrucSon
Pavilion 6
Kuwait University
Kuwait
Kuwait University
Kuwait University
Kilden Concert Hall
AL_A
Noruega
SJB Kempter Fitze
ConstrucSon

179
T r o n d h e i m C a m e r a Knut Einar Larsen

Obscura
Noruega
Knut Einar Larsen
E i k s S a g b r u k -
Trebyggeriet
TverrmellhyBa
SnheBa Oslo AS
Noruega
A p e l a n d
Gundersen
SwissBau Pavllion
Christoph Schindler
Suiza
Christoph Schindler
Bach-Heiden
Vedeggio Cassarate
Cino Zucchi Architeo
Suiza
Mauri & Banci SA
Z Plus Pavillion
Design to ProducSon
Suiza
SBJ Kempter Fitze
ConstrucSon
Chesa Futura
Foster + Partners
Suiza
ARUP
Holzbau Amman
West Fest Pavillion
Kohler & Gramazio
Suiza
Basler & Hofmann
ETH Zurich
SequenSal Pavillion
Kohler & Gramazio
Suiza
Philippe Block
ETH Zurich
Arch Tec Lab Roof
Kohler & Gramazio
Suiza
Philippe Block
ETH Zurich
Elefantenhaus Zrich
Markus Scietsch
Suiza
Walt + Galmarini
Metz wood
Swatch
Shigeru Ban
Suiza
ARUP
Holzbau Amman
A S , D j u p e v a a g S h i p
Builders AS
CanSdad
Poblacion
Produccion
Obras*(Prod/Pob)
obras/1MMhab
Japon
125,887,430
21,133,566
0.17
0.008
Estados Unidos
323,733,863
396,817,843
4.90
0.012
Francia
64,473,437
51,670,874
1.60
0.031
Italia
61,271,550
7,744,470
0.25
0.033
Arabia Saudita
28,830,000
268,000
0.01
0.035
Corea del Sur
49,122,589
6,675,551
0.27
0.041
Australia
23,811,539
27,592,000
1.16
0.042
Espaa
47,438,530
15,352,568
0.65
0.042
Canad
35,620,825
152,076,046
12.81
0.084
Hungra
9,882,909
6,027,202
0.61
0.101
Alemania
10
81,499,580
53,207,429
6.53
0.123
Inglaterra
63,909,225
10,820,680
1.35
0.125
Dinamarca
5,644,829
2,391,410
0.42
0.177
Kuwait
3,369,000
19,000
0.01
0.297
Finlandia
5,440,787
56,991,580
20.95
0.368
Austria
8,465,829
17,389,735
8.22
0.472

180
Noruega
5,046,451
11,598,290
6.89
0.594
Suiza
7,817,211
4,779,000
5.50
1.151
Antecedentes Robots in Architecture

# centros
Poblacin
Cent / 1MM Hab
Norm Chile
Austria
8,465,829
0.591
5.3
Switzerland
7,817,211
0.384
3.4
Australia
23,811,539
0.210
1.9
Norway
5,046,451
0.198
1.8
Israel
8,055,052
0.124
1.1
8,373,320
0.119
1.1
Chile
17,874,274
0.112
1.0
Serbia
9,790,828
0.102
0.9
Czech Republic
10,616,497
0.094
0.8
United Kingdom
63,909,225
0.094
0.8
Portugal
10,687,241
0.094
0.8
20
323,733,863
0.062
0.6
Netherlands
16,842,021
0.059
0.5
Canada
35,620,825
0.056
0.5
Romania
21,195,050
0.047
0.4
Germany
81,499,580
0.037
0.3
Italy
61,271,550
0.033
0.3
France
64,473,437
0.031
0.3
Poland
38,330,215
0.026
0.2
Mexico
120,084,349
0.025
0.2
Spain
47,438,530
0.021
0.2
Brazil
203,004,821
0.005
0.0
China
1,370,124,371
0.001
0.0
United
Arab
Emirates
United States

181

182
Equipamiento centro dFab Zrich

183

184

185

186

187

Estudio de Brechas de Tecnología de Frontera de La Industria de La Madera de Alto Valor.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estudio de Brechas de Tecnología de Frontera de La Industria de La Madera de Alto Valor.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA

PROGRAMA ESTRATGICO MESO REGIONAL INDUSTRIA DE

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

IDENTIFICACIN Y DIMENSIONAMIENTO DE BRECHA

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

De acuerdo a los autores de Emergent Timber Technologies el renovado inters por la

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

2: Comparacin del CO2

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

electrnica y la cuarta revolucin con la integracin de sistemas cyber-fsicos (CPS). Estos

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

Este cambio tecnolgico fundamental responde a

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

aos. En este contexto cualquier iniciativa que

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

CONSTRUCCIN DIGITAL EN MADERA

En marzo del ao 2015, en Frankfurt, Alemania, POLOMADERA particip en el primer

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

IDENTIFICACIN Y DIMENSIONAMIENTO DE BRECHA

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

En trminos de sostenibilidad tambin se est empujando la frontera del conocimiento con

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

PALABRAS CLAVES DE BSQUEDA

nivel mundial en cuanto a la industria de la madera y de transformacin de la misma), dado

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

IDENTIFICACIN DE TENDENCIAS DE FRONTERA

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

MAPA DE CONECTIVIDAD ENTRE PALABRAS CLAVE

MAPA DE CONECTIVIDAD ENTRE AUTORES

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

dada la ausencia de informacin acadmica en Scopus y ScienceDirect en el rea para el pas N 1

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

AREA MADERA EN GENERAL

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

empresas patentando, por lo que nuestra brecha es de 1.726 empresas

En el grfico se puede identificar el mapa de actores relevantes a nivel nacional y su

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

RANKING DE ACTORES NACIONALES

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

En capital humano, Chile cuenta con una cantidad total de 14 investigadores

Este grfico representa visualmente la relacin entre palabras clave obtenidas de la

TENDENCIAS TEMTICAS POR REA EN ESTUDIO DE PAPERS (LTIMOS DOS AOS)

Para el estudio de tendencia de la respectiva rea se procedi al muestreo de los

ESTUDIO DE BRECHAS DE TECNOLOGA DE FRONTERA - PEMR INDUSTRIA DE LA MADERA DE ALTO VALOR

Ejemplo : Ultima Publicacin

Aningr (Aningeria spp.) Caracterizacin del extracto de

Las investigaciones sobre la influencia de dos

Opciones para la modificacin qumica de los desechos

Compatibilidad entre celulosa y polmero hidrfobo

La variabilidad en la polaridad superficie de la madera