Hasta mi abuela

17/7/2010
Cierran en una semana ms las inscripciones para el Premio Nacional de Literatura, y
este ao ha surgido una polmica. La senadora Ximena Rincn ha recogido firmas entre
parlamentarios para apoyar la candidatura de Isabel Allende, autora de connotado xito
internacional leda hasta o quizs principalmente por mi abuela. Por su parte, figuras
como Hermgenes Prez de Arce y Armando Uribe consideran que la produccin de
Allende carece de los mritos literarios que el Premio est destinado a reconocer.
Ese debate roza, sin tocarla, una gran contradiccin. El Premio es otorgado por el
Ministerio de Educacin, rgano del Estado chileno encargado de interpretar en el mbito
educativo la voluntad democrtica del pueblo chileno. Ese pueblo, tras pasar por las
manos del Ministerio ya que todos dedican los aos ms formativos de la vida a estudiar
sus asignaturas ha dado la preferencia a Isabel Allende, al comprar sus obras en mayores
cantidades que las de los otros escritores considerados para el Premio. Si ste se otorgara
en forma democrtica, por lo tanto, lo ganara Allende. Pero en ese caso sera innecesario,
ya que sus cifras de venta hablan por s mismas.
Se trata, entonces, de un proyecto no democrtico, sino aristocratizante. O para decirlo de
una forma ms positiva, al dejar de lado a una escritora de ventas masivas como Isabel
Allende, como lo ha hecho durante aos, el jurado del Premio est motivado por el afn
de reconocer la obra de autores cuya apreciacin requiere de un mayor nivel cultural.
Pero uno dira que es justamente la misin del Ministerio infundir ese nivel cultural en
todos los colegios del pas. De ah habra que concluir que el Ministerio ha fracasado en
su misin. O que su misin real pero inconfesada consiste en reproducir una sociedad
elitista, donde el grueso de la poblacin se forma de acuerdo a la exigencias de los
trabajos humildes que le corresponden. O que el pueblo es descriteriado y lo ser
siempre, en cuyo caso es curioso que se le confe una tarea tan importante como la
eleccin del gobierno de su pas.

En realidad, lo que genera esas dudas o sospechas son los dos papeles incompatibles que
conjuga el Ministerio: el de un rgano de Estado democrtico que refleja la voluntad del
pueblo, y el de un monarca que, desde las alturas de su reconocida superioridad cultural,
patrocina artistas de acuerdo a su propio arbitrio y sin invocar la aprobacin del pblico.
Es una ventaja de las monarquas constitucionales el haber podido mantener en algn
grado la separacin entre ambos roles: se piensa en los premios Prncipe de Asturias en
Espaa, o el sistema de honores y condecoraciones administrado, por lo menos en teora,
por la realeza inglesa. Y es una desventaja del republicanismo la necesidad de combinar
en un solo sistema las funciones de padre y hermano, aristcrata y hombre del pueblo.