Technical Presentation Kit

Excavadora Hidrulica

Bomba Hidrulica
Estructura y Funcin

Seccin 4-1

Komatsu PC200/210/220-7
Excavadora Hidrulica GALEO
KT550302

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-2

PC200-7 Estructura y Funcionamiento

Estructura y Funcionamiento
del Sistema Hidrulico
- Bomba Hidrulica
- CLSS

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-3

PC200-7
Disposicin General
Batera

Tanque de

Tanque

Combustible

Hidrulico

Acumulador
PPC

Bomba

(bajo de
vlvula de
control)
Motor

Vlvulas de
Solenoide
(bajo de vlvula de
control)

Vlvula de
Control
Motor
de Giro

Unin Giratoria

Filtro de Aire

Ensamblaje de
Sisteme de Enfriamiento

Vlvula multiparametro para Martillo

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-4

Bomba Hidrulica

PC200-7 Bomba Hidrulica

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-5

PC200-7 Bomba Hidrulica

HPV95+95 BOMBA DE PISTONES DE DESPLAZAMIENTO

VARIABLE
112 CC POR DESPLAZAMIENTO MAX DE LA BOMBA
CONTROLADA POR 2 VALVULAS LS Y 2 VALVULAS PC

CON UNA LS EPC Y PC EPC MONTADA A CADA LADO

DEL CUERPO DE CADA UNA DE LAS BOMBAS

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-6

PC200-7 Bomba Hidrulica

Reduccin del largo total de la bomba

La vlvula PC esta montada dentro del servo
La vlvula EPC fue miniaturizada

EPC05

KT550302 Hydraulic Pump S&F

EPC10

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-7

PC200-7 BOMBA HIDRAULICA

Vlvula PC
Vlvula PC (montada dentro del servo)

Vlvula LS

A-A

Vlvula LS

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-8

PC200-7 Bomba Hidrulica

Bomba Hidrulica

Posicin de Puerto de Medicin de Presin de Bomba (M10: Anillo O, Bocina)

Vista desde el frente

de la maquina

Posicin de Puerto de Medicin de Presin LS (M10: Anillo O, Bocina)

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-9

PC200-7 Bomba Hidrulica

Solenoide
LS EPC

Bomba Hidrulica

Solenoide
PC EPC

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-10

PC200-7 Bomba Hidrulica

VALVULA LS/PC EPC

(CONTROL ELECTRONICO
PROPORCIONAL)
Una de las partes consiste de un
solenoide proporcional (5) y la otra
parte de una vlvula hidrulica (2).
Esta figura est basada en la
vlvula LS EPC (PC EPC es igual)
cuando la seal de corriente es
0mA. y sin presin llegando a la
vlvula LS desde la vlvula
reductora de presin .0mA=0 bar

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-11

PC200-7 Bomba Hidrulica

Filtros

KT550302 Hydraulic Pump S&F

Cuando el solenoide recibe una seal del

controlador, el eje central 4 es forzado hacia
la derecha y empuja la vlvula 2 contra el
resorte 3 permitiendo que el aceite fluya a
la vlvula LS. Conforme la presin incrementa
en la lnea LS, sta se suma a la presin
ejercida por el resorte 3 y hace que el carrete
2 se mueva hacia la izquierda contra el eje
central 4.
Esta accin hace que se cierre la
alimentacin de la valvula reductora de
presin y abre la coneccin de la vlvula LS a
Tanque.
Consecuentemente, la presin de salida a la
vlvula LS es regulada y es directamente
proporcional a la corriente que est siendo
suplida al solenoide.
PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-12

Bomba Hdrulica

PC200-7 Bomba Hidrulica

Vlvula LS
KT550302 Hydraulic Pump S&F

Vlvula PC
PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-13

PC200-7 Bomba Hidrulica

Regulacin de la Bomba : Vlvula LS

VALVULA LS
La vlvula LS determina el ngulo de inclinacin del plato
de la bomba (caudal) comparando la presin antes y
despues de la vlvula de control (el grado de apertura del
carrete).
dLS = PP - LS = imagen del caudal
dLS vara entre :
0 ___C___22___ D ___30
Estabiliza el caudal a una presin
de 22 Kg/cm
El Servo pistn es la unin con la bomba
y mueve el plato angulable de la misma.
KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-14

PC200-7 Bomba Hidrulica

Regulacin de la Bomba : Vlvula LS

Si LS-EPC > 0 kg/cm, la vlvula

LS-EPC reduce el efecto del
resorte y el angulo del plato
oscilante se va hacia el mnimo.

Bomba Hidrulica

LS

Vlvula
de
Control

Pp

Max.

LS

Min.

dLS

Servo piston

30 dLS = Pp - LS

Pp

Vlvula LS

LS-EPC
Lo

KT550302 Hydraulic Pump S&F

Vlvula TVC
o vlv. PC
Hi

dLS = (Pp + EPC) - (LS + resorte)

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-15

PC200-7 Bomba Hidrulica

Vlvula LS cuando
las palancas estn en
la posicin neutral

Cuando recien se
arranca el motor, LS
es 0 bar, por lo tanto,
los puertos C y D
estan conectados =
caudal min por la
diferencia de las
reas de superficie
del Servo pistn

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-16

PC200-7 Bomba Hidrulica

Siempre se trata de mantener un
diferencial de 22 bar!

KT550302 Hydraulic Pump S&F

Cuando aumenta el
recorrido de la palanca
de control, la presin
principal de la bomba
disminuye y la presin
LS aumenta. El carrete
6 se mueve hacia la
derecha y conecta los
puertos D y E,
enviando el aceite de
lado de mayor rea del
servo piston hacia el
tanque por medio de la
vlvula PC. La bomba
aumenta su caudal
hasta que la vlvula LS
esta balanceada.
PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-17

PC200-7 Bomba Hidrulica

Cuando se disminuye
el recorrido de la
palanca de control, la
presin principal de la
bomba aumenta y la
presin LS baja. El
carrete 6 se mueve
hacia la izquierda y
conecta los puertos C
y D enviando presin
principal al lado de
mayor rea del servo
piston y la bomba
reduce su caudal
hasta que la vlvula
LS esta balanceada.
KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-18

PC200-7 Bomba Hidrulica

Cuando la palanca
de control se
mantiene en una
posicin, el carrete
de la vlvula LS esta
balanceado y regula
entre C&D y
D&E.
Esto significa que el
servo pistn est
esttico y la relacin
entre presiones de
entrada al servo
piston es 3/5.

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-19

PC200-7 Bomba Hidrulica

Cuando la carga es grande

la LS tambin,
consecuntemente el carrete
6 se mueve hacia la derecha
y abre la coneccin C
de la vlvula PC.
No obstante, el caudal y
presin que se necesita es
muy grande. Por tal motivo,
la PC suple presin principal
de la bomba al lado de rea
Mayor del servo pistn y la
bomba reduce el caudal
La vlvula PC controla la
absorcin de torque entre
motor y bomba .

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-20

PC200-7 Bomba Hidrulica

Presin
LS-EPC (G)

1. Vlvula LS Resorte(4)

Pp (C)
Presin LS de la vlvula
de control (B)

Pp (H)
A vlvula
PC (A)
A servo (D)

Drenaje de
Carcaza

Los puertos (B) y (H) balancean la posicin del carrete

junto con el resorte 4 y la presin LS-EPC (puerto G).
KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-21

PC200-7 C L S S y COSAS Sobre aceite

Bomba Hidrulica

Que es PRESION?
Que es Caballaje (HP) ?
DONDE se puede ajustar el HP?
Donde esta el tornillo de humo de HP ?
Primero, discutamos temas bsicos...
Haga CLIC en el botn para comenzar.

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-22

Bomba Hidrulica

PC200-7 Bomba Hidrulica

2. Vlvula PC
La vlvula PC es una vlvula hidrulica de tres
vas situada dentro del servo pistn. La vlvula
es regulada por el controlador de la bomba va
un solenoide EPC para poder alcanzar un
equilibrio ptimo entre la carga (presin P) y el
caudal (Q).
PROPOSITO : Ahorro de Energa
KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-23

PC200-7 Bomba Hidrulica

Condicin sin Carga

Cuando el servo pistn est en el
caudal mnimo la presin de los
resortes 4 y 6 es grande y el
carrete 3 es forzado hacia la
derecha.
Esto permite que mediante la
conexin C y el centro del carrete 3
de la vlvula LS el aceite del servo
pistn vaya hacia el tanque.
La salida PC EPC es controlada por
el controlador, la presin de la
bomba y la otra presin de salida de
la bomba vara la presin que acta
en el carrete 3 contra el resorte 4
y 6 para cambiar el puerto en el cual
el carrete 3 se conecta el puerto C
con la presin principal y limita la
posicin del servo pistn.

KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-24

PC200-7 Hydraulic Pump

En esta posicin, la bomba esta

bajo bastante carga y las
presiones en ambas bombas
son altas.
El carrete 3 se mueve hacia la
izquierda y conecta la presin
de la bomba al puerto C.
La linea a tanque esta tambien
conectada mediante el carrete.
Esto permite que parte de la
presin valla al lado de mayor
rea del servo pistn hasta que
se alcanza la mitad de la
presin principal y el servo
pistn para.
De esta manera la vlvula PC
controla la potencia o torque
mximo que se puede absorver
del motor.
KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-25

PC200-7 Bomba Hidrulica

2. Vlvula PC

Hacia Vlvula LS

MAX
MIN

Presin de la bomba

KT550302 Hydraulic Pump S&F

Tanque

PC EPC
Presin de la Bomba
Entrada Servo piston

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidrulica
01/02
Page 4-1-26

Bomba Hidrulica

PC200-7 Bomba Hidrulica

FUTURE LINK to TRACING SLIDES

Let us TRACE the pump circuit LS Orange, PPC yellow, Main pressure Red
KT550302 Hydraulic Pump S&F

PREV

NEXT

FIRST

LAST

MENU

EXIT

KT550302
JAN 2002

PC200 / PC200LC / PC210 / PC220 / PC220LC - 7

Excavadora Hidraulica
Presentacin Tcnica
MENU DE
PRESENTACION

Introduccin
Cab & Ambiente
de Operador
Mecanico &
Elctrico
Sistema
Hidraulico
Sistema de
Control
Electronico
Pruebas &
Ajustes
Diagnostico

FIN DE LA SECCION DE LA BOMBA

HIDRAULICA
ESTRUCTURA y FUNCION
SECCION 4-1

Created by:
Komatsu America International Company
Service Training Department

PREV

EXIT