Professional Documents
Culture Documents
AUSPICIA
PATROCINA
Glosario del
Glosario del
Comit Editorial
Dr. Eduardo Daz-Rubio
AUSPICIA
PATROCINA
Participantes
Presentacin
Hasta hace poco tiempo, los onclogos hemos credo que nuestras
obligaciones de comunicacin se limitaban al contacto con nuestros
pacientes en la consulta. Pero de manera creciente, la informacin
sobre cncer, sobre los tratamientos, sobre las investigaciones en curso
y sus hallazgos reales o supuestos, circula diariamente a tanta velocidad
que los onclogos nos estamos encontrando con pacientes en situacin
de desinformacin.
Con la intencin de mejorar la comunicacin sobre el cncer se cre
en 2002 la plataforma para divulgacin del cncer, Access Oncologa,
programa en el que participan un grupo de prestigiosos onclogos de
todo el pas. Como resultado de una de sus actividades nace este
Glosario del cncer. Sus cerca de 700 trminos especficos sobre la
enfermedad quieren salvar la distancia comunicativa entre onclogo y
paciente. Este listado ser muy til para todos aquellos que de manera
regular o espordica deban entender y comunicar esta enfermedad:
pacientes, familiares, periodistas, responsables de comunicacin de
hospitales, consejeras de salud, asociaciones de pacientes, etc.
Es cierto que los diccionarios mdicos y la informacin disponible en
la red constituyen fuentes de conocimiento de primer orden para la
divulgacin de los temas relacionados con la oncologa. Pero no exista,
hasta la publicacin de este Glosario del cncer, ninguna fuente al
7
alcance del gran pblico que hubiera dado el paso definitivo: definir los
trminos y conceptos de esta especialidad de manera precisa, clara y
rigurosa.
Los casi 700 trminos de este glosario auspiciado por la Sociedad
Espaola de Oncologa Mdica (SEOM), cuenta para su difusin con
la inestimable colaboracin de la Asociacin Espaola Contra el Cncer.
La redaccin ha estado a cargo de un equipo multidisciplinar formado
por especialistas en oncologa, periodistas y lexicgrafos. El glosario
est a disposicin de toda aquella persona interesada en materia de
cncer, de manera gratuita y con acceso libre, en las direcciones web
http://www.oncopress.net y http://www.todocancer.org.
Finalmente, queremos agradecer a la empresa de biotecnologa AMGEN
el que haya hecho posible esta iniciativa con su patrocinio, coordinacin
e impulso.
Dr. Eduardo Daz-Rubio
Dr. Hernn Corts-Funes
Dr. Pere Gascn
Dr. Vicente Guillem
Comit Asesor
Programa Access Oncologa
Prlogo
10
a
AACR Siglas en ingls de
American Association for Cancer
Research (Asociacin Americana
para la investigacin del Cncer).
Estas siglas tambin se usan para
referirse al congreso anual de
investigacin oncolgica que esta
sociedad convoca, donde se dan
a conocer los resultados de las
investigaciones y los avances ms
destacados sobre el cncer.
absceso. Acumulacin de pus en
los tejidos orgnicos internos o
externos. Infeccin generalmente
refractaria a los antibiticos, y que
necesitan de ciruga para curarse.
En ocasiones, el absceso se
puede formar en el interior de un
tumor que se dice, entonces, abscesificado.
acelerador lineal. Aparato que se
usa ms comnmente para dar
radioterapia de haz externo a
enfermos con cncer. Suministra
una dosis uniforme de rayos X de
alta energa a la regin del tumor;
estos rayos X pueden destruir las
clulas cancerosas sin afectar los
tejidos circundantes normales. Ha
sustituido, casi por completo, a las
resultado de la quimioterapia o de
la radioterapia dirigida a la cabeza.
En la mayora de los casos el
cabello vuelve a crecer despus
de terminado el tratamiento.
alquilantes. Frmacos que
funcionan atacando directamente
el ADN de una clula. Aunque
pueden operar en cualquier
momento del ciclo celular, son ms
eficaces durante la sntesis de
ADN. Sirven para tratar la
enfermedad de Hodgkin, linfomas,
leucemias crnicas y algunos
carcinomas de pulmn, mama,
prstata y ovario. Ejemplos de
frmacos de esta categora son:
ciclofosfamida, mecloretamina y
cisplatin (Platinol).
amenorrea. Ausencia del flujo
menstrual, a veces ocasionada
por tratamientos hormonales o
contra el cncer.
anlogos de la hormona liberadora de la hormona luteinizante
(LHRH). Frmacos hormonales
que bloquean la produccin de
hormonas sexuales. En los
varones, reducen los niveles de
testosterona y, en las mujeres,
reducen los niveles de estrgenos.
Se usan en el tratamiento contra
el cncer de prstata o de mama.
anaplasia. Cambio en la estructura celular caracterizado por la
prdida de diferenciacin y la
vuelta a una forma semejante a la
de las clulas embrionarias. El
grado de anaplasia determina la
15
antiapopttico. Sustancia o
mecanismo que contrarresta la
apoptosis y favorece la aparicin
y progresin del cncer. Muchos
de los genes que participan en la
gnesis del cncer son
antiapoptticos. (Ver proapopttico).
anticuerpo. Protena producida
por las clulas del sistema
inmunolgico y liberada en la
sangre. Los anticuerpos defienden contra agentes extraos, tales
como las bacterias. Estos agentes
contienen ciertas sustancias
llamadas antgenos. Cada
anticuerpo acta contra un antgeno especfico.
anticuerpo monoclonal. Protenas hechas en el laboratorio y
diseadas para atacar unas
sustancias especficas llamadas
antgenos reconocidas por el
sistema inmunolgico. Se estn
estudiando este tipo de protenas
que se han aadido a medicamentos de quimioterapia o a
sustancias radiactivas para ver si
pueden seleccionar antgenos
especficos en las clulas
cancerosas y aplicar estos
tratamientos directamente al
cncer, destruyendo as las clulas
cancerosas sin daar los tejidos
sanos. Los anticuerpos monoclonales se usan tambin en
inmunocitoqumica para ayudar a
detectar y clasificar las clulas
cancerosas. Se estn llevando a
cabo otros estudios para
determinar si se pueden usar los
17
asbestosis. Enfermedad
pulmonar intersticial producida por
la inhalacin de fibras de asbesto.
b
BAC Siglas de Bloqueo Andrognico Completo. Tratamiento del
cncer de prstata mediante la
combinacin de distintos frmacos
hormonales, que buscan abolir
totalmente la secrecin y efecto
de los andrgenos.
barrera hematoenceflica.
Estructura celular entre los vasos
sanguneos y el sistema nervioso
central, que impide que muchas
sustancias la atraviesen, lo que
supone una dificultad para el
tratamiento contra el cncer.
bases nitrogenadas. Compuestos orgnicos cclicos, que incluyen
dos o ms tomos de nitrgeno.
Son parte fundamental de los
nuclesidos, nucletidos y cidos
nucleicos. Biolgicamente existen
cinco bases nitrogenadas
principales: la adenina (A), la guanina (G), la timina (T), la citosina
(C) y el uracilo (U). Las cuatro
primeras se encuentran en el ADN,
mientras que en el ARN existe el
uracilo.
BCL-2. Familia de protenas que
codifica la principal protena
antiapopttica de nuestro orga-
nismo.
BCR-ABL. Gen aberrante formado
por la fusin anormal de dos genes
(BCR y ABL) que, normalmente,
estn separados. Este fenmeno
subyace a la gnesis de varias
leucemias.
beta-HCG. Hormona que, adems
de su inters para el diagnstico
y control del embarazo, normal y
ectpico, y de su estudio como
ndice de riesgo para el Sndrome
de Down, es de extraordinaria
utilidad como marcador tumoral,
en particular de los tumores
germinales.
bifosfonatos. Frmacos que se
emplean tanto para la prevencin
como para el tratamiento de la
osteoporosis en mujeres
postmenopusicas. Tambin se
emplean para controlar el exceso
de calcio en sangre que ocasionan
las metstasis en los huesos, as
como el dolor que producen.
biopsia. Procedimiento diagnstico que consiste en la
extraccin de una muestra de
tejido para examinarla al microscopio y determinar la presencia de
c l u l a s c a n c e r o s a s . ( Ve r
citologa).
biopsia de mdula sea.
Procedimiento diagnstico para
obtener mdula sea y diagnosticar el origen de determinados
trastornos sanguneos principalmente.
21
c
CA-125. Protena que prevalece
ms en las clulas del cncer
ovrico que en otras clulas y por
eso se utiliza como marcador
tumoral en el diagnstico y
seguimiento del cncer de ovario.
CA-15.3. Antgeno asociado a los
tumores de mama humanos
utilizado como marcador tumoral
para este tipo de cncer.
CA-19.9. Antgeno asociado a los
tumores de pncreas utilizado
como marcador tumoral para el
diagnstico y seguimiento del
cncer de pncreas y otros del
aparato digestivo.
camptotecinas. Frmacos contra
el cncer, empleados, por lo
general, en el tratamiento contra
el cncer colorrectal.
cncer. Conjunto de sntomas de
pronstico y tratamiento diferentes, que se caracteriza por la
proliferacin acelerada, desordenada y descontrolada de las
clulas de un tejido que invaden,
desplazan y destruyen, localmente
y a distancia, otros tejidos sanos
del organismo.
25
menos de carcinognesis.
ciclo. Unidad de tratamiento
quimioterpico. Por regla general,
en cada ciclo participan todos los
quimioterpicos que forman el
esquema de tratamiento. Tpicamente, una lnea de tratamiento
contra el cncer consta de varios
ciclos idnticos, separados por un
intervalo de algunas semanas.
ciclo celular. Proceso ordenado
y repetitivo en el tiempo en el que
la clula crece y se divide en dos
clulas hijas. Las clulas que no
se estn dividiendo no forman
parte, de por s, en el ciclo celular,
sino que estn en una fase
conocida como Go. Muchas de las
alteraciones genticas que
subyacen al cncer tienen lugar
en genes relacionados con el
gobierno del ciclo celular. (Ver
ciclinas).
26
30
d
dermatofibroma. Tumor benigno
de la piel. Es caracterstico de
algunos sndromes de cncer
hereditario. Tambin se conoce
como histiocitoma. (Ver dermatofibrosarcoma).
dermatofibrosarcoma. Tumor
maligno derivado del dermatofibroma, de desarrollo lento y
localizado habitualmente en la
espalda y el abdomen, con
capacidad de invadir el hueso.
derrame pericrdico. Acumulacin de lquido en el pericardio.
Es una consecuencia habitual de
cnceres de la zona, como los de
pulmn o esfago. (Ver pericardiocentesis, taponamiento
cardiaco, ventana pericrdica).
derrame pleural. Acumulacin de
lquido entre las capas de la
membrana que recubre los
pulmones y la cavidad torcica.
Es un signo frecuente del cncer
de pulmn y de las metstasis en
las pleuras. (Ver pleurodesis,
toracocentesis).
DES (dietilestilbestrol). Estrgeno sinttico.
32
e
ecografa. Prueba de exploracin
del interior de un cuerpo que
emplea los ecos de una emisin
de ultrasonidos dirigida sobre un
cuerpo u objeto como fuente de
datos para formar una imagen de
los rganos o masas internas con
fines de diagnstico.
ecografa transrectal. Prueba
para el diagnstico del cncer de
prstata, que consiste en la
introduccin de una sonda por el
recto que emite ondas de ultrasonido que producen ecos al
chocar con la prstata. Estos ecos
son captados de nuevo por la
sonda y procesados por un
ordenador para reproducir la
imagen de la prstata en una
pantalla.
econdroma. Tumor benigno de
naturaleza cartilaginosa que
aparece en el interior de los
huesos.
ectasia. Dilatacin o ensanchamiento de un rgano o una
parte.
edema. Acumulacin de lquido
en el espacio tisular intercelular
34
existentes.
epndimo. Membrana que tapiza
los ventrculos del cerebro y el
conducto central de la mdula
espinal.
ependimoblastoma. Tumor
cerebral maligno que se deriva de
las clulas de la membrana que
tapiza los ventrculos del cerebro
y el conducto central de la mdula
espinal (epndimo) y que se
localiza preferentemente en los
ventrculos o el canal espiral.
Tambin es conocido como
ependimoma maligno.
ependimoma. Tumor benigno
constituido por clulas de la
membrana que tapiza los
ventrculos del cerebro y el
conducto central de la mdula
espinal (epndimo).
ependimoma maligno. Ependimoblastoma.
epidermis. Capa ms superficial
de la piel.
epigentica. Cambios reversibles
de ADN que hace que unos genes
se expresen o no dependiendo de
condiciones exteriores. Al igual
que las alteraciones genticas, las
epigenticas tambin son
hereditarias. En cambio, son
reversibles, mientras que los
cambios genticos afectan a la
propia estructura del ADN y son
irreversibles. (Ver metilacin).
36
37
extravasada.
f
factor de crecimiento. Protena
de origen natural que induce al
crecimiento y la divisin celular.
La produccin de gran cantidad
de estas protenas por algunas
clulas cancerosas ayuda a que
stas crezcan con rapidez, por lo
que, en los estudios clnicos, se
estn probando nuevos tratamientos para bloquear estas
protenas. Otros factores de
crecimiento ayudan a la recuperacin de las clulas normales
de los efectos secundarios de la
quimioterapia.
factor de crecimiento
epidrmico. Sustancias, la
mayora de naturaleza proteica
que junto con las hormonas y los
neurotransmisores desempean
un importante papel en la comunicacin intercelular. Su funcin
principal no slo es la de estimular
la proliferacin celular mediante
la regulacin del ciclo celular
iniciando la mitosis, sino tambin
el mantener la supervivencia
celular, estimular la migracin
celular, la diferenciacin celular e
incluso la apoptosis.
factor de riesgo. Circunstancia
gubernamental de aprobacin de
frmacos en Estados Unidos.
Influye, de manera decisiva en
todo el mundo, en la poltica de
medicamentos.
feocromocitoma. Tumor de la
glndula suprarrenal que provoca
la liberacin excesiva de las
hormonas epinefrina y norepinefrina, las cuales regulan la
frecuencia cardaca y la presin
arterial. Menos del 10% de los
feocromocitomas son malignos
(cancerosos) y tienen el potencial
de diseminarse a otras partes del
cuerpo.
FHIT (Fragile Histidine Triad).
Gen supresor de tumores localizado en el cromosoma 3 cuya
inactivacin provoca varios tipos
de cncer incluidos el bronquial y
de mama
fibroadenoma. Tumor benigno,
el ms comn de la mama,
compuesto por tejido epitelial y
fibroso.
f i b r o m a . Tu m o r b e n i g n o ,
frecuente en la mama, compuesto
por tejido fibroso o conectivo.
fibrosarcoma. Tumor maligno que
puede originarse como fibroma
benigno pero que ms a menudo
surge como proceso maligno
primario. Puede originarse en
cualquier parte, pero es ms
comn en el seno maxilar, faringe,
labios.
g
gadolinio (Gd). Metal de aspecto
similar al acero que se usa como
contraste en la obtencin de
imgenes por resonancia
magntica. Se inyecta en vena
con una aguja en muy pequeas
cantidades. Despus de su
inyeccin se acumula en determinados tejidos, lo que hace que
estas reas se vean brillantes en
las imgenes de resonancia.
gammaglobulina. Parte del
plasma que contiene anticuerpos.
gammagrafa. Prueba diagnstica
radiogrfica en la que una
sustancia radiactiva capaz de
concentrarse en las clulas
cancerosas, es inyectada en la
corriente sangunea. A continuacin se pasa sobre el cuerpo
un equipo con sensores que
detectan la radiactividad y dibuja
una imagen de la localizacin de
esas reas en el cuerpo.
ganglio centinela. Primer ganglio
linftico regional que recibe la linfa
de la zona donde se asienta el
tumor primario y se supone que
filtrar las clulas malignas de ese
tumor. Si se biopsia y es normal,
42
45
y de combatir infecciones.
hormonodependiente. Tipo de
cncer de mama invasor, en el
que las clulas tumorales expresan
receptores de estr-genos, de
progesterona o de ambos. Los
tumores hormono-dependientes
se pueden tratar con
antiestrgenos.
hormonoterapia. Procedimiento
para el tratamiento de algunos
tumores como el de cncer de
mama y el de prstata con
productos hormonales que actan
alterando la produccin o
impidiendo la accin de los
estrgenos o de la testosterona
sobre los rganos. Su objetivo es
eliminar o reducir el tumor
mejorando la supervivencia y la
calidad de vida del paciente.
huso mittico. Estructura citoplasmtica formada por finas fibras
proteicas que se extiende entre
los dos polos de la clula durante
la mitosis. Se une a los cromosomas por el cinetocoro y los arrastra
a los polos antes de la divisin
celular. Tambin denominado huso
acromtico. Algunos quimioterpicos, como los taxanos, actan
estorbando la formacin del huso
mittico para impedir que las
clulas cancerosas se dividan.
48
i
ictericia. Coloracin amarillenta
de la piel, de las membranas
mucosas o de los ojos. El pigmento amarillo proviene de la
bilirrubina, un subproducto de los
glbulos rojos viejos. En oncologa,
la ictericia suele revelar una
afectacin grave del hgado.
leon. Seccin final del intestino
delgado, en el aparato digestivo,
con alrededor de 4 m. de largo.
Se sita despus del yeyuno y
est separado del intestino ciego
por la vlvula iliocecal.
ileostoma. Procedimiento
quirrgico para extirpar parte del
intestino delgado, que est
localizado entre el estmago y el
intestino grueso, y donde tiene
lugar la mayor parte de la
digestin. Para ayudar a que el
intestino delgado sane, se puede
llevar a cabo un procedimiento
llamado ostoma, por medio del
cual se crea una abertura (estoma)
del intestino a travs de la pared
abdominal. Adems, se coloca una
bolsa de drenaje (dispositivo del
estoma) alrededor de la abertura.
En la mayora de los casos, el
estoma en el intestino delgado es
k
Ki-67. Tcnica inmunohistoqumica empleada para mejorar
el diagnstico y pronstico en los
casos de neoplasias. Se trata de
un anticuerpo monoclonal que
detecta un antgeno nuclear que
se expresa en las clulas que
entran en el ciclo celular, proporcionando una medida directa de
la fraccin de crecimiento del
tejido.
kinasa. (Ver Quinasa de protenas).
KIT. Oncogn muy frecuentemente mutado en los sarcomas
de tipo GIST.
51
l
laminectoma. Procedimiento
quirrgico para sacar una pequea
porcin del hueso de la columna
vertebral, y reducir la presin sobre
los nervios de la parte baja de la
espalda, disminuyendo los
sntomas.
laparoscopia. Prueba diagnstica
que permite visualizar directamente los contenidos del abdomen
y de la pelvis, incluyendo las
trompas de Falopio, los ovarios,
el tero, el intestino delgado, el
intestino grueso, el apndice, el
hgado y la vescula biliar. El
objetivo de este examen es ver
realmente si existe un problema
que no se haya encontrado con
exmenes no invasivos. La
mayora de los procedimientos
para tratar el cncer, como la
ciruga para extirpar un rgano,
pueden comenzar con laparoscopia para excluir la presencia de
tumores adicionales (enfermedad
metastsica) que cambiara el
curso del tratamiento.
laparoscopio. Aparato que consta
de una "cmara" con un dimetro
de slo 5-10mm (0.5-1cm) y en
un tubo derecho que usa una luz
52
la mastectoma o la radioterapia.
Ta m b i n s e c o n o c e c o m o
obstruccin linftica.
linfoblasto. Clula inmadura
precursora de la lnea mielopoytica que da lugar a los linfocitos
de la sangre.
linfocele. Quiste que contiene
linfa.
linfocito. Clula sangunea mononucleada que tiene un papel
fundamental en la respuesta
inmunolgica y que se encuentra
normalmente en la sangre y en los
rganos linfoides (bazo, timo y
ganglios linfticos).
linfocito B. Tipo de clulas que
dan origen a las clulas plasmticas productoras de anticuerpos.
linfocito T. Tipo de clulas responsables de la respuesta inmune
realizada por las clulas, as como
de funciones de cooperacin para
que se desarrollen todas las
formas de respuestas inmunes,
incluida la respuesta de anticuerpos por los linfocitos B.
linfocitosis. Aumento en el
porcentaje de linfocitos, un tipo de
clulas blancas en la sangre.
Generalmente responde a una
infeccin viral. Un marcado incremento en el nmero de linfocitos
puede estar asociado a una
leucemia linfoctica crnica.
linfoepitelioma. Tumor maligno
las clulas T.
linfoma de Malt. Variedad rara de
un linfoma de clulas B cuya
localizacin ms frecuente es en
el tracto gastrointestinal (estmago).
linfoma folicular. Tumor que se
desarrolla en el sistema linftico,
cuyas clulas presentan una
protena de superficie, en concreto
una inmunoglobulina. Variedad
ms frecuente de los linfomas de
bajo grado.
linfoma linfoblstico. Tumor que
se desarrolla en el sistema linftico, perteneciente a los linfomas
no Hodgkin. Muy agresivo, suele
ocurrir en pacientes jvenes, pero
no exclusivamente. Se relaciona
comnmente con masas mediastnicas grandes y tiene tendencia
a diseminarse a la m-dula sea
y al sistema nervioso central; es
muy similar a la leucemia linfoctica
aguda.
linfopenia. Disminucin anormal
de los linfocitos en la sangre, con
frecuencia como efecto secundario
de la quimioterapia. (Ver linfocitosis).
lobectoma. Procedimiento
quirrgico para la extirpacin de
uno o ms lbulos del pulmn. El
cirujano tambin puede extirpar
los ganglios linfticos al mismo
tiempo. El pulmn derecho tiene
tres lbulos y el izquierdo tien dos.
Tambin se conoce como toracotoma. (Ver neumonectoma, segmentacin).
lumpectoma. Procedimiento
56
57
m
macrfago. Clulas del sistema
inmunitario, que se localizan en
los tejidos procedentes de la
emigracin desde la sangre a partir
de un tipo de leucocito llamado
monocito. Su funcin principal es
la de destruir todos los cuerpos
extraos que se introducen en el
organismo como las bacterias y
sustancias de deshecho de los
tejidos.
maligno. Dicho de una lesin o
de una enfermedad, y especialmente de un tumor canceroso.
Que evoluciona de modo desfavorable.
mamografa. Prueba radiogrfica
de las mamas, que puede detectar
aquellos tumores que, al ser tan
pequeos, no han podido ser encontrados por el mdico. Se realiza
con un aparato de RX llamado
mamgrafo que con muy baja
dosis de radiacin es capaz de
detectar mltiples problemas y
principalmente el cncer de mama,
incluso en etapas muy precoces
de su desarrollo.
marcador tumoral. Sustancias
que a menudo pueden descubrirse
58
estudios clnicos, sobre un problema de salud determinado. Consiste en identificar y revisar los
estudios controlados sobre un
determinado problema, con el fin
de dar una estimacin cuantitativa
sinttica de todos los estudios
disponibles.
metaplasia. Cambio en las
caractersticas propias de un
determinado tipo celular que
adopta las propias de clulas
distintas con las que puede tener
un parentesco prximo o remoto.
Este fenmeno es completamente
normal en los tejidos embrionarios
que tienden naturalmente a
diversificar, madurar y especializar
sus clulas. Tambin tiene lugar
a partir de clulas madre, tanto
embrionarias como de los
individuos adultos. En ciertas ocasiones la metaplasia implica una
regresin en la especializacin o
maduracin de las clulas hacia
formas ms primitivas para ms
tarde madurar hacia otra clase de
clulas. Esto puede ocurrir como
una respuesta fisiolgica a cierto
tipo de cambios o bien formar parte
de los fenmenos que suelen
acompaar a los cnceres. (Ver
anaplasia, displasia e hiperplasia).
metstasis. Diseminacin a rganos distantes de una infeccin o
de un tumor primario maligno
o cncer, que ocurre generalmente
por va sangunea o linftica. En
muchos casos, la existencia de
metstasis establece el lmite entre
de espermatozoides y vulos (a
excepcin de las clulas de la lnea
germinal). Por tanto, no se transmitir a la descendencia del individuo
portador.
MYC. Uno de los oncogenes ms
importantes. Est relacionado con
el desarrollo de multitud de cnceres, como los de mama y pulmn.
65
n
nasofaringe. Regin de la garganta situada detrs de la nariz y que
se extiende desde las ventanas
nasales posteriores hasta el
paladar blando.
nuseas. Gana de vomitar. Es un
efecto adverso propio de la
quimioterapia. (Ver emesis).
nuseas anticipatorias. Estado
en que la persona siente gana de
vomitar aun antes de empezar la
quimioterapia u otro tratamiento.
NCI Siglas en ingls de Nacional
Cancer Institute (Instituto Nacional
del Cncer). Agencia principal del
gobierno federal de Estados
Unidos para la investigacin y tratamiento del cncer. Entre sus
funciones destacan la de coordinar
el programa nacional de cncer,
apoyar la investigacin, difundir
informacin sobre el diagnstico,
prevencin y tratamiento del
cncer.
necrosis. Muerte patolgica de
un conjunto de clulas o de
cualquier tejido del organismo,
provocada por un agente nocivo
que ha causado una lesin tan
66
glndulas suprarrenales.
neumonectoma. Extirpacin de
todo el pulmn y el cierre de vasos
sanguneos y linfticos que lo
conectan al resto del cuerpo. (Ver
lobectoma, segmentectoma).
neumotrax. Presencia de aire
en el espacio pleural (capa serosa
que rodea a los pulmones), lo que
produce prdida del volumen
pulmonar y dificulta la respiracin.
neurilenoma. Schwannoma.
neurinoma. Tumor benigno de los
nervios.
neuroblastoma. Tumor maligno
frecuente en la infancia, originado
en las clulas de la cresta neural
en el sistema nervioso perifrico
simptico, que va desde la base
del cuello hasta la vrtebra caudal.
En consecuencia, los tumores
pueden aparecer en cualquier
lugar de esta cadena, aunque se
encuentran con mayor frecuencia
cerca de la glndula suprarrenal
y en el trax.
neurofibroma. Tumor benigno de
origen desconocido, que puede
originarse en el nervio perifrico,
tejidos blandos, piel o hueso.
neurogla. Gla.
neuropata. Patologa en la
funcin de un nervio perifrico
(cualquier parte del sistema
nervioso exceptuando al cerebro
hereditario no polipsico).
ncleo. Estructura ms caracterstica de las clulas eucariotas.
Se rodea de una cubierta propia,
llamada envoltura nuclear y contiene el material hereditario, que
es la base del repertorio de
instrucciones en que se basa el
desarrollo y el funcionamiento de
cada organismo, y cuya composicin se basa en el cido
desoxirribonucleico (ADN). (Ver
citoplasma).
68
o
oligodendroglioma. Tumor
cerebral maligno derivado de las
clulas de oligodendrogla que
representan un grupo peculiar de
tumores cerebrales primarios.
oligonucletidos antisentido.
Terapia experimental contra el
cncer que emplea pequeas
protenas diseadas para interferir
especficamente contra un ARN
mensajero particular.
oncogn. Gen anormal o activado
que procede de la mutacin o
activacin de un gen normal
llamado protooncogn. Los oncogenes son los responsables de la
transformacin de una clula
normal en una maligna que desarrollar un determinado tipo de
cncer.
oncognesis. Secuencia de
cambios citolgicos, genticos y
celulares que culminan en la
transformacin de una clula
normal en otra cancerosa.
oncologa. Especialidad mdica
que estudia los tumores benignos
y malignos, pero con especial
p
P. "p" minscula seguida de un
numeral, se refiere a una protena,
p.ej. p16 p53. "P" mayscula
seguida de un numeral designa el
gen que contiene la informacin
gentica para que las clulas
sinteticen esa protena, p.ej. P16,
P53.
P16. Gen supresor de tumores
localizado en el cromosoma 9, que
est implicado en el bloqueo del
ciclo celular. Alteraciones en este
gen se han asociado con el
fenotipo metasttico del cncer de
pulmn.
P53. Gen supresor de tumores
localizado en el cromosoma 17
que induce a la apoptosis y
destruccin de las clulas
cancerosas, pero al mutar deja de
ejercer el efecto protector, por lo
que esas clulas, cuyo ADN suele
estar daado, en lugar de
destruirse por apoptosis se dividen
sin control, mutan rpidamente
sus genes y al final se malignizan.
PAAF Siglas de Puncin Aspiracin con Aguja Fina. Tcnica
sencilla para el diagnstico rpido
proapopttico. Sustancia o
mecanismo que propicia la
apoptosis y estorba la aparicin y
progresin del cncer. Muchos de
los genes supresores de tumores
s o n p r o a p o p t t i c o s . ( Ve r
antiapopttico).
prostatectoma. Procedimiento
quirrgico para extraer la totalidad
o parte de la glndula prosttica
(prstata).
protena. Sustancia constitutiva
de las clulas y de las materias
vegetales y animales. Es un
biopolmero formado por una o
varias cadenas de aminocidos,
fundamental en la constitucin y
funcionamiento de la materia viva,
como las enzimas, las hormonas,
los anticuerpos, etc.
protooncogn. Bases normales
(genes) cuyos productos (protenas) regulan la proliferacin o la
diferenciacin celular, cuando
permanece silente, sin alcanzar
su expresin fenotpica. Cuando
mutan se les conoce como
oncogn.
psicooncologa. Rama de la
Psicologa que se ocupa del efecto
psicolgico del cncer en pacientes y familiares.
puncin lumbar. Procedimiento
ms comn para recoger una
muestra de lquido cefalorraqudeo, en la que se introduce una
aguja, generalmente entre la
tercera y cuarta vrtebra lumbar.
75
q
q u e r a t o a c a n t o m a . Tu m o r
cutneo benigno que preferentemente en la piel expuesta al sol
de pacientes de edad avanzada.
queratosis actnica. Tumor
cutneo precanceroso generalmente causado por la exposicin
al sol.
quimioembolizacin. Procedimiento por el que se inyectan
frmacos quimioteraputicos directamente en el sistema circulatorio que alimenta el hgado. Al
inyectarse los frmacos directamente en los vasos sanguneos
que abastecen el tumor, la concentracin del frmaco es entre 20 y
200 veces mayor que en la
quimioterapia estndar. A continuacin, el mdico hace una embolizacin, el trmino mdico que
designa un bloqueo, en la porcin
de la arteria que llega hasta el
tumor. Este bloqueo cierra el flujo
de sangre hacia el tumor y permite
que la sangre fluya hacia el resto
del hgado.
76
quimioprevencin. Utilizacin de
sustancias qumicas para evitar la
aparicin de una enfermedad.
Ta m b i n s e c o n o c e c o m o
quimioprofilaxis.
quimiorresistencia. Renuencia
de las clulas tumorales a la
quimioterapia a travs de la
transferencia de una nica
protena. Es la causa ms
frecuente del fracaso de los
tratamiento oncolgicos.
quimioterapia. Tratamiento
mdico basado en la administracin de sustancias qumicas
(frmacos). Suele reservarse para
los frmacos empleados en el
tratamiento de las enfermedades
neoplsicas que tienen como
funcin el impedir la reproduccin
de las clulas cancerosas. Dichos
frmacos se denominan medicamento citotstico, citostticos o
citotxicos. La terapia antineoplsica tiene una gran limitacin,
que es su escasa especificidad.
El mecanismo de accin es
provocar una alteracin celular ya
sea en la sntesis de cido
nucleico, divisin celular o sntesis
de protenas. La accin de los
diferentes citostticos vara segn
la dosis a la que se administre.
Debido a su inespecificidad afecta
a otras clulas y tejidos normales
del organismo, sobre todo si se
encuentran en divisin activa.
quimioterapia secuencial. Administracin de frmacos de forma
sucesiva a lo largo de varias
en el desarrollo embrionario
durante el embarazo o pueden ser
provocados por infecciones. Sin
embargo, a veces aparecen
espontneamente sin causa
aparente. Los quistes pueden ser
peligrosos a menudo debido a los
efectos negativos que pueden
tener sobre los tejidos cercanos.
Pueden contener aire, fluidos o
material semislido.
r
r a b d o m i o s a r c o m a . Tu m o r
maligno de los tejidos blandos que
se encuentra en los nios y que
afecta ms comnmente las
estructuras de la cabeza y el
cuello, el tracto genitourinario, los
brazos o las piernas.
rad (Rd). Unidad de medida del
sistema ingls que mide la dosis
de radiacin ionizante absorbida
por un material. Equivale a la
energa de 100 ergios por gramo
de materia irradiada. En Estados
Unidos todava se usa el rad, pero
en el resto del mundo ha sido
sustituido por la unidad del SI
(Sistema Internacional) llamada
Gray que corresponde a 1 Julio
de energa absorbida por kg de
materia.
radiacin hiperfraccionada.
Hiperfraccionamiento.
radiacin ionizante. Propagacin
de partculas procedentes de los
tomos, ya sea desde su ncleo
ya desde su corteza electrnica,
con energa suficiente para ionizar
la materia, desplazando los electrones de sus rbitas. La radiacin
78
radioisotopo. Variante de un
elemento que se caracteriza por
tener un ncleo atmico inestable
(por el balance entre neutrones y
protones) y emitir energa cuando
cambia de esta forma a una ms
estable. La energa puede ser
liberada, principalmente, en forma
de rayos alfa (ncleos de helio),
beta (electrones) o gamma
(energa electromagntica) y
puede detectarse con un contador
Geiger o con una pelcula
fotogrfica. La exposicin a ciertos
radioistopos puede causar cncer
pero tambin se usan tambin
para detectar y tratar el cncer
mediante tcnicas de medicina
nuclear y radioterapia.
cin.
remisin completa. Desaparicin
de un cncer de la exploracin
(remisin clnica), de los escneres
(radiogrfica), o del examen
microscpico de muestras de tejido
(patolgica). La remisin no
siempre es equivalente a curacin,
debido a la frecuencia de las
recidivas.
recurrencia. Recidiva.
82
s
sedacin. Empleo de medicamentos para inducir la inconsciencia en pacientes agonizantes
sin tratamiento posible y que
padecen sntomas severos
imposibles de controlar.
segmentectoma. (1) Procedimiento quirrgico para extirpar
la lesin de la mama y de un rea
grande del tejido normal del seno
alrededor de la lesin. (Ver
cuadrantectoma, tumorectoma). (2) Procedimiento quirrgico para la extirpacin de un
segmento pulmonar, que corresponde aproximadamente al
trayecto de un bronquio menor y
es una porcin de tejido de menor
tamao que el lbulo. Es un modo
comn de tratar quirrgicamente
el cncer de pulmn. (Ver
lobectoma, neumonectoma).
seminoma. Tumor maligno, rpido
e invasivo, en los testculos o
glndulas sexuales masculinas
adyacentes al pene.
seminoma ovrico. Tumor
maligno del ovario, poco frecuente.
Tambin denominado disger-
minoma.
SEOM Siglas de Sociedad
Espaola de Oncologa Mdica.
Entidad cientfica privada de
carcter benfico-docente, creada
con el objetivo de estimular el
progreso en el conocimiento
cientfico del cncer, a travs de
la formacin y perfeccionamiento
de mdicos especialistas en
Oncologa y el intercambio con
fines cientficos entre profesionales
nacionales y extranjeros.
sigmoidoscopia. (Ver proctoscopia).
sigmoidoscopio. Aparato que
consiste en una pequea cmara
adherida a un tubo flexible. Dicho
instrumento se inserta en el colon
para examinar el recto, al igual
que la porcin sigmoide y
descendente del colon.
simulacin. Proceso que permite
planear los tratamientos de
radioterapia sobre un rea determinada, a partir de imgenes de
TAC y con la ayuda de ordenadores. (Ver radiofsico).
sincrnicos. (al mismo tiempo).
[Tumores] que aparecen al mismo
tiempo en diferente lugar.
sndrome carcinoide. Grupo de
sntomas asociados con un tumor
carcinoide. Los sntomas ms
pronunciados y molestos son: calor
sbito, diarrea y asma. Tambin
puede presentar daos en la
83
en la vlvula cardiaca.
sndrome de lisis tumoral. Urgencia oncolgica, potencialmente
mortal, debida a que un cncer
que se destruye demasiado
rpidamente por efecto del
tratamiento vierte sustancias
txicas a la sangre. Es ms probable en tumores de crecimiento
muy rpido, como las leucemias
agudas.
sndrome de Zollinger-Ellison.
Afeccin causada por la produccin anormal de la hormona
gastrina. Un pequeo tumor (gastrinoma) en el pncreas o en el
intestino delgado produce altos
niveles de dicha hormona en la
sangre. Los altos niveles de
gastrina ocasionan sobreproduccin de cido estomacal que
conllevan a lceras mltiples en
el estmago y en el intestino
delgado. Tambin se conoce como
gastrnoma y sndrome de Z-E.
sndrome paraneoplsico.
Manifestaciones del cncer en
sitios que no estn directamente
afectados por la enfermedad
maligna.
sndromes de Lynch. Varios
cnceres de carcter hereditario
debido a una mutacin
(anormalidad) heredada en un gen
que normalmente repara el ADN
del cuerpo.
sinergismo. Proceso de integracin de dos tratamientos que da
84
t
TAC Siglas de tomografa axial
computarizada. Prueba de
diagnstico de exploracin de
rayos X que produce imgenes
detalladas de cortes axiales del
cuerpo. En lugar de obtener una
imagen como la radiografa
convencional, el TAC obtiene
mltiples imgenes al rotar alrededor del cuerpo. Una computadora
combina todas estas imgenes en
una imagen final que representa
un corte del cuerpo como si fuera
una rodaja. Esta mquina crea
mltiples imgenes en rodajas
(cortes) de la parte del cuerpo que
est siendo estudiada.
taponamiento cardiaco.
Compresin del corazn causada
por la acumulacin de sangre o
lquido entre el miocardio (el
msculo del corazn) y el
pericardio (el saco exterior que
cubre el corazn). (Ver pericardiocentesis, ventana pericrdica).
taxanos. Familia de frmacos
utilizados no solo como tratamiento
administrado de manera adyuvante o en terapias para las
metstasis, sino tambin en
terapias concomitantes a la
tumor).
terminal. [Paciente] que padece
una enfermedad de evolucin
avanzada, progresiva e incurable,
sin respuesta a los tratamientos
establecidos.
testosterona. Hormona
andrognica, producida en los
testculos. Es propia del gnero
masculino, que permite desarrollar
los msculos del hombre con muy
poco esfuerzo. Las mujeres
producen una cantidad mucho
ms pequea, pero que cumple
tambin importantes funciones en
la regulacin de aspectos como
su humor, apetito sexual y
sensacin de bienestar. Estimula
el crecimiento de los cnceres de
prstata.
tiempo de duplicacin. Lapso
del proceso de la mitosis que tarda
una clula en dividirse en dos. Es
mucho ms breve que las clulas
cancerosas que en las normales.
timoma. Tumor maligno del timo,
glndula localizada sobre la base
del cuello. Es una rara enfermedad, mejor conocida por su
asociacin con la miastenia gravis,
enfermedad neuromuscular
autoinmune y crnica caracterizada por grados variables de
debilidad de los msculos
esquelticos (voluntarios) del
cuerpo.
tirosinquinasa. Enzima que
puede transferir un grupo fosfato
89
90
v
ventana pericrdica. Procedimiento quirrgico para combatir
el taponamiento cardiaco.
vertebroplastia. Tcnica
percutnea que consiste en
introducir en el cuerpo de la
vrtebra cemento seo para dar
consistencia al cuerpo vertebral,
evitar la progresin del aplastamiento y aliviar el dolor. Ofrece
importantes resultados teraputicos en pacientes con dolor
raqudeo incontrolable por
fracturas de origen osteoportico,
tumores o metstasis. Tambin se
conoce como cementacin.
vipoma. Tumor maligno, muy poco
comn, que crece a partir de
ciertas clulas en el pncreas, el
cual segrega una hormona llamada pptido intestinal vasoactivo
(VIP). El cncer provoca sntomas
por medio de la produccin de
altos niveles de esta hormona, y
se desconoce la causa.
virus de Epstein Barr, (VEB).
Agente gentico, de la familia de
los herpesvirus, y uno de los ms
comunes en humanos. Los
92
xantoma. Xantelasma.
xeroftalmia. Enfermedad de los
ojos caracterizada por la sequedad
persistente de la conjuntiva y
opacidad de la crnea. Se debe a
una disminucin de la funcin de
las glndulas lacrimales, con
menor produccin de lgrimas.
Puede ser consecuencia de la
quimioterapia o de la radioterapia.
xerostoma. Sntoma que define
la sensacin subjetiva de
sequedad de la boca por mal
funcionamiento de las glndulas
salivales. Puede ser consecuencia
de la quimioterapia o de la radioterapia.
93
indice de trminos
ndice de trminos
AACR, 13
absceso, 13
acelerador lineal, 13
adamantinoma, 13
adenectoma, 13
adenocarcinoma, 13
adenocarcinoma broncoalveoloar
(o bronquioloalveolar), 13
adenocarcinoma mucinoso, 13
adenoma, 14
adenomatoso, 14
ADN, 14
adrenalectoma, 14
adyuvante, 14
AECC, 14
afasia, 14
AGEMED, 14
ageusia, 14
agrafia o agrafa, 14
alcaloides de la Vinca, 14
aleatorizacin, 15
alfa-fetoprotena (AFP)., 15
alognico, trasplante de mdula
sea, 15
alopecia, 15
alquilantes, 15
amenorrea, 15
anlogos de la hormona liberadora
de la hormona luteinizante
(LHRH)., 15
anaplasia, 15
anastomosis, 16
andrgenos, 16
anejos, 16
anemia, 16
aneuploida, 16
anexectoma, 16
angiognesis, 16
angiografa, 16
angioma, 16
angiomatosis, 17
angiosarcoma, 17
anorexia, 17
anosmia, 17
antiangiognesis, 17
antiapopttico, 17
anticuerpo, 17
anticuerpo monoclonal, 17
antiemtico, 18
antiestrgeno, 18
antifolatos, 18
antgeno, 18
antgeno carcinoembrionario
(CEA), 18
antgeno prosttico especfico, 18
antimetabolitos, 18
antimicrotubulares, 18
antimittico, 18
antineoplsico, 18
antioncogen, 18
antioxidantes, 19
antraciclinas, 19
APC, 19
aplasia, 19
apoptosis, 19
ARN, 19
ARN mensajero, 19
aromatasa, 19
asbestosis, 19
ascitis, 19
ASCO, 20
ASEICA, 20
aspiracin de mdula sea, 20
astenia, 20
astrocitoma, 20
astrocitoma anaplsico, 20
95
ATP, 20
autlogo, 20
BAC, 21
barrera hematoenceflica, 21
bases nitrogenadas, 21
BCL-2, 21
BCR-ABL, 21
beta-HCG, 21
bifosfonatos, 21
biopsia, 21
biopsia de mdula sea, 21
biopsia estereotctica, 22
bomba de cobalto, 22
braquiterapia, 22
BRCA1, 22
BRCA2, 22
broncoscopia, 22
broncoscopio, 22
CA-125, 23
CA-15.3, 23
CA-19.9, 23
camptotecinas, 23
cncer, 23
cncer colorectal hereditario nopolipsico, sndrome de, 23
cancergeno, 23
canceroso, 23
caquexia, 23
carcinognesis, 23
carcingeno, 23
carcinoma, 23
carcinoma de clulas escamosas,
23
carcinoma de origen desconocido,
24
carcinoma ductal, 24
carcinoma embrionario, 24
carcinoma epidermoide, 24
carcinoma folicular, 24
carcinoma intraepitelial, 24
carcinoma lobulillar, 24
96
condrosarcoma, 29
conizacin, 29
consejo gentico, 29
contraste, 29
cordoma, 29
coriocarcinoma, 29
corticoide, 29
crioablacin, 29
criociruga, 29
cromosoma, 29
cuadrantectoma, 30
cuidados paliativos, 30
dermatofibroma, 31
dermatofibrosarcoma, 31
derrame pericrdico, 31
derrame pleural, 31
DES, 31
diferenciacin, 31
disartria, 31
disfagia, 31
disgerminoma, 31
disgeusia, 31
disnea, 31
displasia, 32
disuria, 32
DNA, 32
dosimetra, 32
duelo, 32
duodeno, 32
ecografa, 33
ecografa transrectal, 33
econdroma, 33
ectasia, 33
edema, 33
efecto placebo, 33
EGF, 33
EGFR, 33
electrofulguracin, 33
electrones, 34
embolizacin, 34
EMEA, 34
emesis, 34
emesis anticipatoria, 34
emesis retardada, 34
endoscopia, 34
endoscopio, 34
enema de bario, 34
enfermedad de injerto versus
paciente, 34
enfermedad de Paget (mama), 34
ensayo ciego, 35
ensayo clnico, 35
ensayo clnico fase I, 35
ensayo clnico fase II, 35
ensayo clnico fase III, 35
enzima, 35
EORTC, 35
epndimo, 36
ependimoblastoma, 36
ependimoma, 36
ependimoma maligno, 36
epidermis, 36
epigentica, 36
epitelio, 36
epitelio de transicin, 36
epitelios, 33
eritema, 36
eritroblasto, 36
eritrocitos, 36
eritroleucemia, 36
eritropoyesis, 36
eritropoyetina, 36
escala de Karnofski, 36
ESMO, 37
espesor de Breslow, 37
esquema de tratamiento, 37
estadiaje, 37
estadificacin, 37
estadio, 37
estenosis, 37
estoma, 37
estomatitis, 37
estratificacin, 37
estrgenos, 37
97
etiologa, 38
euploida, 38
exenteracin plvica, 38
exoftico, 38
extravasacin, 38
factor de crecimiento, 39
f. de crecimiento epidrmico, 39
factor de riesgo, 39
factor estimulador de colonias, 39
factor pronstico, 39
fagocito, 39
FAP, 40
farmacocintica, 40
farmacogenmica, 40
fase M, 40
fase S, 40
FDA, 40
feocromocitoma, 40
FHIT, 40
fibroadenoma, 40
fibroma, 40
fibrosarcoma, 40
FIGO, 41
FISH, 41
fluoroscopia, 41
fluoroscopio, 41
fraccin, 41
fractura patolgica, 41
frotis de Papanicolaou, 41
gadolinio, 42
gammaglobulina, 42
gammagrafa, 42
ganglio centinela, 42
ganglio linftico, 42
ganglio parasimptico, 42
gastrinoma, 42
G-CSF, 42
gen, 43
gen supresor de tumores, 43
genes MDR, 43
gentico, 43
98
genoma, 43
genotxico, 43
GIST, 43
glndulas suprarrenales, 44
gla, 44
glioblastoma, 44
glioblastoma multiforme, 44
glioma, 44
glbulo blanco, 44
glbulo rojo, 44
GM-CSF, 44
grado de Gleason, 44
granulocitos, 45
gray (Gy), 45
hamartoma, 46
hemangioendotelioma, 46
hemangioma, 46
hemangisarcoma, 46
hemates, 46
hematopoyesis, 46
hematopoytico, 46
hematuria, 46
hemoptisis, 46
hepatoblastoma, 46
hepatocarcingeno, 46
hepatocarcinoma, 46
HER2/neu, 46
hereditario, 47
hiperfraccionamiento, 47
hipernefroma, 47
hiperplasia, 47
hiperplasia atpica, 47
hipertermia, 47
hipfisis, 47
histerectoma, 47
histiocitoma fibroqustico maligno,
47
histiocitos, 47
hormonodependiente, 48
huso mittico, 48
ictericia, 49
leon, 49
ileostoma, 49
implante mamario, 49
implante radiactivo, 49
incidencia, 49
indiferenciado, 49
infiltrante, 50
inhibidores de la aromatasa, 50
inhibidores de la topoisomerasa I,
50
inmunodepresin, 50
inmunohistoqumica, 50
inmunoterapia, 50
insulinoma, 50
integrinas, 50
interfern, 50
interleuquinas, 50
istopo, 50
Ki-67, 51
kinasa, 51
KIT, 51
laminectoma, 52
laparoscopia, 52
laparoscopio, 52
laparotoma, 52
laringectoma, 52
leiomioma, 52
leiomiosarcoma, 52
leucemia, 52
leucocito, 53
leucocitosis, 53
leucopenia, 53
leucoplaquia, 53
leucopoyesis, 53
lnea de tratamiento, 53
linfa, 53
linfadenectoma, 53
linfadenitis, 53
linfadenopata, 53
linfangiografa, 54
linfangioma, 54
linfangiosarcoma, 54
linfedema, 54
linfoblasto, 54
linfocele, 54
linfocito, 54
linfocito B, 54
linfocito T, 54
linfocitosis, 54
linfoepitelioma, 54
linfoma, 55
linfoma de alto grado, 55
linfoma de bajo grado, 55
linfoma de Burkitt, 55
linfoma de clulas B, 55
linfoma de clulas del manto, 55
linfoma de clulas T, 55
linfoma de Malt, 56
linfoma folicular, 56
linfoma linfoblstico, 56
linfopenia, 56
linfoquina, 56
lipoma, 56
liposarcoma, 56
lquido cefalorraqudeo, 56
lobectoma, 56
lumpectoma, 56
macrfago, 58
maligno, 58
mamografa, 58
marcador tumoral, 18
marcador tumoral., 58
margen, 58
mastectoma, 58
mastectoma conservadora., 59
mastectoma profilctica, 59
mastectoma radical, 59
mastectoma subcutnea, 59
mastopata fibroqustica, 59
mediastino, 59
mediastinoscopia, 59
mediastinoscopio, 60
mediastinotoma, 60
99
medicina nuclear, 60
mdula espinal, 60
mdula sea, 60
meiosis, 61
melanina, 61
melanocito, 61
melanoma, 61
melanoma coroideo, 61
melanoma de extensin
superficial, 61
melanoma lentiginoso acral, 61
melanoma lntigo maligno, 61
melanoma ocular, 62
melanomatosis, 62
melanuria, 62
melena, 62
MEN, 62
mesotelioma, 62
metaanlisis, 62
metaplasia, 62
metstasis, 62
metilacin, 63
microarray, 63
microcalcificacin, 63
micrometstasis, 63
mieloma, 63
mieloma mltiple, 63
mioma, 63
mitocondria, 63
mitgeno, 63
mixoma, 64
modificadores de la respuesta
biolgica, 64
monocitos, 64
monoquimioterapia, 64
mucositis, 64
mutacin, 64
mutacin germinal, 64
mutacin somtica, 64
MYC, 65
nasofaringe, 66
nuseas, 66
100
nuseas anticipatorias, 66
NCI, 66
necrosis, 66
nefrostoma, 66
neoadyuvante, 66
neoformacin, 66
neoplasia, 66
neoplasia endocrina mltiple, 66
neumonectoma, 67
neumotrax, 67
neurilenoma, 67
neurinoma, 67
neuroblastoma, 67
neurofibroma, 67
neurogla, 67
neuropata, 67
neutrfilos, 67
neutropenia, 67
nevus, 67
nivel de Clark, 67
ndulo, 67
NPHCC, 67
ncleo, 68
oligodendroglioma, 69
oligonucletidos antisentido, 69
oncogn, 69
oncognesis, 69
oncologa, 69
oncovirus, 69
ooforectoma, 69
ooforosalpingectoma, 69
opioides, 69
orquiectoma, 70
osteoblastoma, 70
osteocondrosarcoma, 70
osteofibroma, 70
osteoma, 70
osteosarcoma, 70
osteotoma, 70
ostomizado, 70
ovariectoma, 70
P, 71
P16, 71
P53, 71
PAAF, 71
panendoscopia, 71
panendoscopio, 71
papovavirus, 71
paracentesis, 71
paratiroides, 72
partidas, 72
PCR, 72
percutneo, 72
pericardiocentesis, 72
peritoneo, 72
PET, 72
pielografa intravenosa, 73
placebo, 73
plaquetas, 73
plaquetopenia, 73
plasmocitoma, 73
pleurodesis, 73
ploida, 73
podofilotoxinas, 73
policitemia, 73
poliploida, 73
plipo, 73
poliposis, 74
poliposis familiar adenomatosa,
74
poliquimioterapia, 74
precanceroso, 74
preneoplsico, 74
prevalencia, 74
proapopttico, 74
proctoscopia, 74
progesterona, 74
progresin, 74
prolactinoma, 74
proliferacin, 75
prostatectoma, 75
protena, 75
protooncogn, 75
psicooncologa, 75
puncin lumbar, 75
queratoacantoma, 76
queratosis actnica, 76
quimioembolizacin, 76
quimioprevencin, 76
quimiorresistencia, 76
quimioterapia, 76
quimioterapia secuencial, 76
quinasas de protenas, 77
quiste, 77
rabdomiosarcoma, 78
rad, 78
radiacin hiperfraccionada, 78
radiacin ionizante, 78
radiacin no ionizante, 78
radiocirug'eda estereotctica,
78
radiofsico, 79
radiofrecuencia, 79
radioinmunoterapia, 79
radioisotopo, 79
radilogo, 79
radioterapia, 80
radioterapia externa, 80
radioterapia holocraneal., 80
radioterapia intersticial, 80
radioterapia intraoperatoria, 80
randomizazin, 80
RAS, 80
Rb, 80
receptor, 80
recidiva, 81
recidiva a distancia, 81
recidiva local, 81
recidiva regional, 81
RECIST, criterios, 81
rectorragia, 81
recuento sanguneo, 81
recurrencia, 81
rgimen, 81
remisin, 81
101
remisin completa, 81
resonancia magntica, 81
respuesta, 81
retinoblastoma, 81
retrovirus, 82
ribosomas, 82
sedacin, 83
segmentectoma, 83
seminoma, 83
seminoma ovrico, 83
SEOM, 83
sigmoidoscopia, 83
sigmoidoscopio, 83
simulacin, 83
sincrnicos, 83
sndrome carcinoide, 83
sndrome de lisis tumoral, 84
sndrome de Zollinger-Ellison, 84
sndrome paraneoplsico, 84
sndromes de Lynch, 84
sinergismo, 84
sistema hematopoytico, 84
sistema linftico, 84
stem cells, 84
TAC, 85
taponamiento cardiaco, 85
taxanos, 85
tcnica del ganglio centinela, 85
tejido conectivo, 85
telomerasa, 85
telmeros, 86
terapia biolgica, 86
terapia de soporte, 86
terapia dirigida, 86
terapia fotodinmica, 86
terapia gnica, 86
teratoma, 86
terminal, 87
testosterona, 87
tiempo de duplicacin, 87
timoma, 87
102
tirosinquinasa, 87
TNF, 87
TNM, 87
tomografa computerizada, 87
tomografa de emisin de
positrones, 88
toracocentesis, 88
toracotoma, 88
traduccin, 88
transcripcin, 88
transformacin blstica, 88
traqueotoma, 88
tratamiento de induccin, 88
trombocitosis, 88
trombopenia, 88
tumor, 88
tumor benigno, 88
tumor carcinoide, 88
tumor cstico, 89
tumor de Brenner, 89
tumor de clulas de Hrthle, 89
tumor de clulas de la granulosa,
89
tumor de Krukenberg, 89
tumor de Pancoast, 89
tumor de Wilms, 89
tumor estromal gastrointestinal, 89
tumor filoides, 89
tumor germinal, 89
tumor maligno, 89
tumor primario, 89
tumor secundario, 90
tumor trofobl'e1stico, 90
tumorectoma, 90
tumorignesis, 90
tumorignico, 90
ultrasonido, 91
urter, 91
ureterostoma, 91
uretra, 91
urostoma, 91
uso compasivo, 91
uso compasivo, 91
ventana pericrdica, 92
vertebroplastia, 92
vipoma, 92
virus de Epstein Barr, 92
xantelasma, 93
xantoma, 93
xeroftalmia, 93
xerostoma, 93
yeyuno, 93
103