DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Evaluacin

Evaluacin Parcial N 1
Fecha

22/04/2016
Responde

BARRENECHE, BEATRIZ ELENA - LEGAJO: 30472.Derecho Internacional Privado y de los Negocios Internacionales
El presente parcial comprende las unidades 1, 2 y 3 del Mdulo 1.
Descripcin
Criterios de Evaluacin:
Pertinencia y precisin en el uso del lenguaje tcnico jurdico.
Resolucin y redaccin de las situaciones problemticas planteadas, en forma clara,
concreta y sinttica.

Capacidad de sntesis e integracin conceptual del contenido de los distintos

mdulos que conforman el programa.

Habilidad para identificar los institutos del derecho internacional privado, reconocer
su funcionamiento y dar solucin a los problemas presentados por los mismos.

Criterios de Acreditacin:
Para aprobar la presente evaluacin se debe obtener un mnimo de 50 puntos del total de
100 asignados.

CUESTIONARIO

Pregunta N 1

- Puntaje Pregunta

50.00.

Actividad

1: Analizando la jurisdiccin y la competencia (50 puntos)

Analice las siguientes situaciones y responda lo solicitado en cada una de ellas fundamentando
adecuadamente.
1. El seor Ezequiel Miranda, de nacionalidad paraguaya y con domicilio en la ciudad de Asuncin
de la Repblica del Paraguay es poseedor de una fraccin de campo en la provincia de
Corrientes y necesita iniciar los trmites de usucapin de dicho inmueble. Le consulta a usted si
dada la cercana del referido inmueble con el pas vecino y la circunstancia que en Paraguay el
trmite judicial es ms barato y rpido si puede iniciar dicho trmite en ese pas.
Rta: En este caso prctico puedo responder al Sr. Ezequiel Miranda , que segn lo que he estudiado
y lo mencionado en los siguientes artculos:
ARTCULO 2664 C y C de la Nacin.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre inmuebles. Los
jueces del Estado en que estn situados los inmuebles son competentes para entender en las
acciones reales sobre dichos bienes.
ARTCULO 2665 C y C de la Nacin.- Jurisdiccin. Acciones reales sobre bienes registrables.
Los jueces del Estado en el que fueron registrados los bienes son competentes para entender en
las acciones reales entabladas sobre dichos bienes.

La norma al fijar la ley del lugar de su situacin para calificar el bien inmueble, tambin
aplica qu derechos pueden constituirse sobre el inmueble, tanto en su posesin, dominio y
dems derechos reales. Aquellos que estn situados en la Repblica sern definidos por el
derecho nacional y sus titulares podrn invocarlos frente a todos ya que se trata de un poder
jurdico, de estructura legal, que se ejerce directamente sobre su objeto, en forma autnoma y
que atribuye a su titular las facultades de persecucin y preferencia (cfr. art. 1882 CCyC).
Ambas normas regulan la competencia internacional en el lugar de situacin del inmueble
o registracin para ejercer acciones reales. Se trata de precisar el juez competente para
la defensa de la existencia, plenitud y libertad de los derechos reales contra ataques que
impiden su ejercicio. En el derecho argentino se incluyen la reivindicatoria, la confesoria, la
negatoria y la de deslinde (art. 2247 CCyC).
ARTCULO 2667 C y C de la Nacin.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles.
Los derechos reales sobre inmuebles se rigen por la ley del lugar de su situacin.
El CCyC aborda en la norma dos situaciones que pueden precisarse como cuestin real y
obligacional. El derecho real sobre el bien inmueble se constituye segn el derecho del lugar
de situacin, que abarca en el derecho argentino al dominio, condominio, propiedad
horizontal, conjuntos inmobiliarios, superficie, usufructo, uso, habitacin, servidumbre y los
derechos reales de garanta (hipoteca, anticresis y prenda). Tambin el lugar de situacin del
inmueble determina el contenido, los modos de adquisicin, registracin, publicidad, alcance y
extincin.
El trmite de usucapin del inmueble (campo) en la provincia de Corrientes, se regir por la ley
argentina y ser competente el juez argentino, es decir lo deber interponer ante los tribunales ms
cercano al inmueble, en la provincia de Corrientes, Argentina.

2. A su estudio concurre la seora Luisa Lpez y le consulta que al fallecimiento de su ta en

Francia, donde esta viva desde hace treinta aos, han quedado en Argentina solamente bienes
muebles de gran valor por lo que hay que hacer la declaratoria de herederos para poder
distribuirlos. Podr iniciarse ese trmite en nuestro pas?

Rta:
En el artculo N 2644 C y C de la Nacin menciona que en el tratamiento de las sucesiones con
elementos extranjeros , se aplica, pues la ley del ltimo domicilio del causante como regla
general, con excepcin del supuesto de bienes inmuebles situados en la Repblica , a los que se
aplica la ley argentina.
En el articulo N 2643 C y C de la Nacin menciona que el juez competente para entender en la
sucesin por causa de muerte, los jueces del ltimo domicilio del causante o los del lugar de
situacin de los bienes inmuebles en el pas respecto de stos.
En el articulo N 2669 C y C de la Nacin seala en su 1 prrafo, que los derechos reales
sobre bienes muebles de situacin permanente y que se conservan sin intencin de ser
transportados se rigen por el derecho del lugar de situacin en el momento de los hechos sobre
los que se plantea la adquisicin, modificacin , transformacin o extincin de tales derechos.
En este caso sera competente el juez de Argentina, ya que los bienes se encuentran en nuestro
pas.En el articulo N 2670 C y C de la Nacin se refiere que los bienes muebles que el propietario
siempre lleva consigo o los que son de uso personal, se encuentre o no en su domicilio, como
tambin los que se tienen para ser vendidos o transportados a otro lugar, a la ley del domicilio
del dueo, aunque si se controvierte o desconoce la calidad de tal, se aplica el derecho del
lugar de situacin. Si los bienes muebles que estn en nuestro pas reviste esta calidad seria
competente el juez de Francia, ya que all es el ltimo domicilio de la causante y duea de los
bienes muebles.
En resumen, puedo concluir que como su ta vivi sus ltimos treinta aos en Francia y los
bienes son muebles y como no se sabe a ciencia cierta si ellos tienen carcter permanente o

fueron de uso personal o para ser vendidos o transportados a otro lugar, creo que por lo
mencionado anteriormente, sostengo que el juez competente es el ltimo domicilio del causante,
es decir en Francia, y all donde se debera iniciar la declaracin de herederos para la
distribucin de estos bienes muebles que se encuentran en Argentina.
3. La seora Martha P., con residencia habitual en Crdoba le consulta cul o cules seran los
jueces competentes para iniciar un reclamo de alimentos al padre de sus hijos, teniendo en
cuenta que dicho seor vive en Chile y que tiene bienes tanto en Chile como en E.E.U.U.
Rta: En el Artculo 2629 C y C de la Nacin se indican las relaciones posibles, a eleccin del
actor, para interponer las acciones relativas a prestaciones alimentarias.
El primer prrafo es general y admite las siguientes conexiones:
a. Domicilio o residencia habitual del acreedor o del deudor (que debern interpretarse en
los trminos del art. 2613 y 2614 CC y C, en casos de menores de edad).
El tribunal del actor se encuentra justificado bsicamente en consideracin a que el actor
es el sujeto ms dbil en la relacin de alimentos, por lo tanto, resultar el tribunal ms
accesible a aquel o su representante y el menos costoso. Adems, en ese lugar ser ms
fcil de corroborar el nivel de vida, estado de necesidad y particularidades
socioambientales relativas al desarrollo del alimentado. El actor deber atender a las
posibilidades de efectivizar la decisin si opta por este foro.
El foro del demandado, ya sea en virtud de que all se encuentre su domicilio o su residencia
habitual constituye un criterio general de atribucin de competencia (art. 2608 CC y C). Adems
de brindar mayores garantas para su defensa en juicio ser el lugar en que, probablemente,
aquel posea sus bienes, por lo que de interponerse all la accin podra evitarse el exequatur de
la sentencia.
En este caso la madre de los nios , puede interponer una demanda por alimentos en los
tribunales de Crdoba, en la Republica Argentina, si elige esta opcin.
b. Lugar donde se encuentren los bienes del deudor, mientras resulte razonable en las
circunstancias del caso.
En este caso la madre de los nios, puede interponer una demanda por alimentos en los
tribunales de Chile o EEUU, si elige esta opcin, ya que es all donde tiene sus bienes el padre
de los nios.
El segundo prrafo es especial y se refiere a las acciones entre cnyuges o convivientes
habilitando la conexin del juez del ltimo domicilio conyugal o convivencial, la del domicilio o
residencia habitual del demandado o la del juez que haya entendido en la disolucin del vnculo.
Mediante la pluralidad de conexiones que ofrece este prrafo para las acciones entre estos
sujetos, indudablemente se procura que se haga efectivo el derecho alimentario pero brindando
mayor equidad entre alimentado y alimentante. Las conexiones elegidas siguen los lineamientos
de los arts. 2621 y 2627 CCyC ( jurisdiccin en materia matrimonial y de uniones convivenciales,
respectivamente).
En este caso no se puede decir a ciencia cierta ya que en este caso prctico no se menciona si la
Sra. Martha estuvo casada o fue concubina del padre de sus hijos.Finalmente, se conserva el margen para la autonoma de la voluntad de la regulacin anterior y
se dispone que para los casos en que se hubiera celebrado un convenio, tambin se pueden
interponer las acciones ante el juez del lugar de cumplimiento de la obligacin o el del lugar de
la celebracin de dicho convenio si coincide con la residencia del demandado.
Mediante el tambin la norma da la pauta de que se suman estas opciones a las anteriores.
Consecuentemente, los jueces argentinos podrn declararse competentes si en el territorio
nacional se encontraran cualquiera de estas conexiones.
En atencin a la naturaleza del derecho a percibir alimentos, y en las condiciones que exige el
art. 2602 CCyC, estimamos que el juez argentino podra tambin declararse competente en
funcin de la figura del tribunal de necesidad.

4. La pareja conformada por Jorge A. y Ernesto F, convivieron durante quince aos pero en la
actualidad se encuentran separados y compartiendo varios bienes muebles e inmuebles en
comn que tienen que distribuir entre ellos. A su estudio concurre Jorge y le comenta que
Ernesto no quiere saber nada con resolver esa comunidad de bienes y que adems se ha ido a
vivir con otra persona a Espaa. Ante qu juez o jueces podr iniciar Jorge los trmites que
quiere hacer?
Rta:
ARTCULO 2627 CCyC,.- Jurisdiccin. Las acciones que surjan como consecuencia de la unin
convivencial deben presentarse ante el juez del domicilio efectivo comn de las personas que la
constituyen o del domicilio o residencia habitual del demandado.
De este artculo debe entenderse que los jueces argentinos resultarn competentes para entender
en acciones que surjan como consecuencia de las uniones convivenciales cuando se encuentre
en el pas el domicilio efectivo comn de las personas que la constituyen, el domicilio del
demandado o su residencia habitual.
Si bien no se define o califica el trmino domicilio efectivo comn entendemos que este deber
interpretarse como aquel lugar de efectiva e indiscutida convivencia (art. 2621, in fine, CCyC),
es decir en este caso el juez competente, es el juez de Argentina de la localidad en donde
estuvieron conviviendo Jorge y Ernesto.Las calificaciones de domicilio y residencia habitual del demandado debern ajustarse a lo
dispuesto en el art. 2613 CCyC.
Teniendo en cuenta este articulo las acciones que surjan de la unin convivencial ( divisin de
bienes en este caso) se pueden interponer en el tribunal ms cercano al lugar donde estuvieron
conviviendo Jorge y Ernesto en la Argentina, o es su defecto en los tribunales cercanos al lugar
de residencia habitual en Espaa de Ernesto.
ARTCULO 2628 CCyC. Derecho aplicable. La unin convivencial se rige por el derecho del
Estado en donde se pretenda hacer valer.
En este caso el derecho aplicable en este caso, surge del artculo 2628, la del Estado ante el cual
se pretenda hacer valer la unin convivencial, es decir el derecho civil argentino.

Actividad 2: Anlisis de normas (50 puntos)

a) Clasifique las siguientes normas de Derecho Internacional Privado enunciadas a

continuacin en los puntos 1 a 5, indicando si son normas indirectas, normas directas o
normas de polica.
Rta:
1) Es una norma de DIRECTA.
2) Es una norma INDIRECTA
3) Es una norma INDIRECTA.
4) Es una norma INDIRECTA.
5) Es una norma INDIRECTA.

b) Indique el tipo legal y la consecuencia jurdica y seale si se trata de normas indirectas y

el punto de conexin.

Rta:
1) No son normas indirectas.-

a) Tipo legal: A los fines del derecho internacional privado la persona

humana tiene su domicilio
Consecuencia jurdica: en el Estado en que reside con la intencin de
establecerse en l.
b) Tipo legal: A los fines del derecho internacional privado la persona
humana tiene su residencia habitual:
Consecuencia jurdica: en el Estado en que vive y establece vnculos
durables por un tiempo prolongado.
2) Es norma indirecta.
Tipo legal: la sucesin por causa de muerte .Consecuencia jurdica: se rige por el derecho del domicilio del causante
al tiempo de su fallecimiento, a excepcin de los bienes inmuebles
situados en el pas, que se aplica el derecho argentino.
Punto de conexin: Se rige por el derecho del domicilio del causante al
tiempo de su fallecimiento y en caso de inmuebles situados en el pas, se
rige por derecho argentino.-

3) Es norma indirecta.
Tipo legal: Las obligaciones resultantes de un ttulo valor.
Consecuencia jurdica: se rigen por la ley del lugar en que fueron
contradas.
Punto de conexin: la ley del lugar en que fueron contradas las
obligaciones del ttulo valor.
4) Es norma indirecta.
Tipo legal: La unin convivencial.
Consecuencia jurdica: se rige por el derecho del Estado en donde se
pretenda hacer valer.
Punto de conexin: la ley del Estado en donde se pretenda hacer valer la
convivencia.
5) Es norma indirecta.
Tipo legal: Los derechos reales sobre bienes registrables.
Consecuencia jurdica: se rigen por el derecho del Estado del registro.
Punto de conexin: la ley del Estado del registro de los bienes
registrables.-

c) Clasifique las normas indirectas, de acuerdo al tipo de punto de conexin utilizado, en

simples, acumulativas, subsidiarias o alternativas.
1. A los fines del derecho internacional privado la persona humana tiene:
a. su domicilio, en el Estado en que reside con la intencin de establecerse en l;
b. su residencia habitual, en el Estado en que vive y establece vnculos durables por
un tiempo prolongado. Ninguno ya que es una norma directa, ya que punto de
conexin solo tienen las normas indirectas.

2. La sucesin por causa de muerte se rige por el derecho del domicilio del causante al
tiempo de su fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles situados en el pas, se
aplica el derecho argentino. Es mltiple y alternativo.
3. Las obligaciones resultantes de un ttulo valor se rigen por la ley del lugar en que
fueron contradas. Simple.4. La unin convivencial se rige por el derecho del Estado en donde se pretenda hacer
valer. Simple.5. Los derechos reales sobre bienes registrables se rigen por el derecho del Estado del
registro. Simple.-

PUNTOS: 94.NOTA: 9.-