Professional Documents
Culture Documents
editorial
EDITORES
Eliane Domingos de Sousa
Vera Cavalcante
REDATORES
Daniel Atilio
Danilo Martinez Praxedes
Douglas Vigliazzi
Gabriel da Silveira Costa
Heitor Medrado de Faria
Henderson M Sanches
Marcelo C Oliveira Martins
Johnny Furusato
Rafael Pitrovski
Ricardo Mioto Lovatel
Ronald Bolsoni Falco
Vera Cavalcante
REVISO
Olnei Augusto Arajo
Vera Cavalcante
DIAGRAMAO
Eliane Domingos de Sousa
Vera Cavalcante
CAPA
Leandro Ferra - (Quadrochave Produes Livres)
CONTATO
revista@libreoffice.org
REDAO
redacao@libreoffice.org
A revista LibreOffice Magazine
desenvolvida somente com
ferramentas livres. Programas
usados: LibreOffice Draw,
Inkscape e Gimp.
O contedo assinado e as
imagens que o integram, so
de inteira responsabilidade de
seus respectivos autores. No
representam necessariamente
a opinio da LibreOffice
Magazine
e
de
seus
responsveis.
Todos
os
direitos sobre as imagens so
reservados a seus respectivos
proprietrios.
Cadavre Exquis
No incio do sculo XX, houve um movimento literrio, na Frana, que
inaugurou o mtodo "cadavre exquis" (cadver esquisito). No cadver
esquisito algum inicia uma frase em um pedao de papel, entrega ao
prximo participante que continua o texto. Um terceiro participante
acrescenta mais alguma coisa ao texto e passa ao quarto e assim vai
sucessivamente. Cada um deles escrevia o que desejava no mesmo
papel, mas sem conhecimento do que foi escritos pelos demais.
Os portugueses fizeram mais: utilizaram-se do cadver esquisito
tambm nas artes plsticas, alm das literrias, indo do desenho a
quadros de grandes propores, e da simples frase ao poema extenso.
J era o que podemos denominar, hoje, de trabalho colaborativo.
O LibreOffice um projeto mundial, que tem o trabalho colaborativo
como mtodo. Alias, assim o trabalho em todos os softwares de
cdigo aberto. O objetivo a ser alcanado comum a todos, com vrias
pessoas fazendo um pedao de cada processo. O que tornou tudo
possvel foram os sistemas de comunicao e as informaes
disponveis na internet e acessveis a todos.
Falando agora de nossa edio, mais uma vez o LibreOffice se mostra
competente para ser utilizado na instituio de ensino Ivoti, em todos os
seu nveis. nossa matria de capa assinada pelo coordenador de TI, da
instituio Rafael Pitrovski. Alm disso temos assuntos como o Bacula,
WordPress, alm de artigos sobre ODF, o Frum da Internet do Brasil,
Governo como plataforma, Desenvolvimento aberto de software
inovando nas conferncias nacionais, Software Libre e social. E dicas e
tutoriais sobre o LibreOffice, sempre.
Essa revista no se parece com um Cadver Esquisito?
Assuntos de diversos autores, tendo como tema de fundo softwares de
cdigo aberto, incluso e educao, criando um projeto de colaborao
e repassando conhecimento a quem quiser, de forma voluntria.
Somos ns!
Agradecemos a todos que colaboraram com essa edio.
Vera Cavalcante
ndice
ndice
Mundo Libre
Migrao para o LibreOffice na Instituio Educacional Ivoti
05
12
Como Fazer
Funo CONCATENAR
16
Funo SOMASES
21
24
Tabela dinmica
31
39
Espao Aberto
Bacula
46
53
66
69
71
Forum
Governo como uma Plataforma
76
Mundo Libre
artigo
Migrao para o
LibreOffice na Instituio
Educacional Ivoti
Por Rafael Pitrovski
Acredito que como a maioria dos informticos da minha faixa etria, iniciei a
minha vida digital em meados dos anos 90, quando estava com meus 12 ou 13
anos.
Na poca, meus pais compraram um computador para uma pequena empresa
que estavam iniciando. Era um Pentium 100MHz, 8 MB de RAM e, para minha
tristeza, sem o kit multimdia.
Nesse computador, veio instalado o DOS 6.22, que foi muito til quando
resolvi fazer a minha primeira migrao na vida, trocando o Windows por
GNU/Linux (mas isso outra histria).
Porm, o fato de ter tido contato inicialmente com o DOS, que facilitou a minha
entrada ao mundo do FOSS atravs do GNU/Linux e o posterior interesse pelo
assunto, foram as bases para o projeto de migrao para o LibreOffice que
implantamos na Instituio Educacional Ivoti.
A instituio a mantenedora de outras quatro entidades, todas no mesmo
local, mas com propsitos diferentes. Localizada no municpio de Ivoti, na
regio metropolitana do RS, a instituio foi fundada em 1906.
LibreOffice Magazine | Agosto 2015
Mundo Libre
artigo
Hoje ela possui uma unidade de educao bsica, o Instituto de Educao Ivoti
(IEI), que oferece desde um Centro de Eduo Infantil, onde h alunos com menos
de um ano de idade, at o terceiro ano do Ensino Mdio e Cursos Tcnicos.
Outra unidade o Instituto Superior de Educao Ivoti (ISEI), que corresponde
aos cursos superiores de graduao e ps-graduao, alm de cursos de
idiomas em parceria com a Alemanha e com a Universidade de Cambridge.
Como comentei, ambas instituies compartilham o mesmo campus, o que
facilita em muitos aspectos, mas tambm foi um desafio a mais no processo
de implantao do LibreOffice, por atingir ao mesmo tempo, pblicos to
distintos. As duas instituies juntas possuem cerca de 1.200 alunos.
Meu contato com o FOSS comeou quando eu cursava o Curso Tcnico em
Informtica, na minha cidade natal, no interior do RS. Quando vim para Ivoti
em 2003 para realizar o estgio, no havia uma estrutura montada para a rea
de TI e muito pouco se conhecia sobre GNU/Linux, software livre e afins por
aqui.
Como eu estava iniciando o meu aprendizado sobre GNU/Linux, comecei a
implantar algumas solues no meu novo local de trabalho. Na poca, eu j
estava utilizando, ainda no Windows 98, o StarOffice, av do atual LibreOffice,
mas o mesmo possua uma interface e um conceito de integrao entre as
ferramentas um pouco diferente do que estava acostumado, com o Microsoft
Office 97, fazendo com que eu tivesse que me adaptar com novos conceitos da
ferramenta.
Depois vieram o OpenOffice.org, o BrOffice.org, venda da Sun e outros fatos
histricos at a atual consolidao do LibreOffice. No Setor de TI da instituio
j tnhamos adotado o BrOffice.org como plataforma padro e os demais
computadores do nosso campus possuam a ferramenta instalada, mas
raramente o utilizavam, apenas quando recebiam um arquivo gerado pela
nossa equipe de TI.
At ento, apesar da vontade de elaborar um plano de migrao para o ento
BrOffice.org, no tnhamos know how e equipe suficiente.
LibreOffice Magazine | Agosto 2015
Mundo Libre
artigo
Mundo Libre
artigo
artigo
Mundo Libre
problemas
individualizada,
foram
com
as
solucionados
pessoas
que
com
tiveram
uma
nova
problemas,
orientao
alm
de
Mundo Libre
artigo
10
Mundo Libre
artigo
11
artigo
Mundo Libre
incio
da
processadores
de
utilizao
texto
de
pelas
as
primeiras
geraes
de
editores
armazenados.
me
existiam
No
por
SimpleText no Macintosh.
concentrar
pretendo
preocupao,
me
mudanas
texto
outros
que
geravam
concorrentes
em
que
proporciona
tambm,
avano
nas
enveredar
de
tecnolgico
nos
traz
alguns
inconvenientes.
LibreOffice Magazine | Agosto 2015
12
artigo
Mundo Libre
Assim, podemos destacar o MS-Word
(1985),
WordStart
(1978)
WordPerfect (1979).
Multiplan (1980's).
padronizao!
brasileiro.
Desta
forma,
alm
da
meados
de
1990,
tornaram-se
por
diferentes
inacessveis
tambm
uma
formatos
imensa
gama
transitando
incompatibilidade
de
entre
a
estes,
tem
uma
breve
perda
dos
suporte
por
parte
do
lista
de
razes,
encerramento
das
atividades
empresa.
respectivos
processadores
de
WordStar:
.ws,
.ws1,
.ws2,
os geraram.
MS-Word: .doc
13
artigo
Mundo Libre
contido
nos
arquivos
acessveis,
porque
existe
uma
14
15
Como Fazer
dica
Funo
CONCATENAR
Por Vera Cavalcante
16
Como Fazer
dica
muito til para manipular textos, podendo montar em uma nica clula,
textos com palavras de vrias outras.
Vamos demonstrar atravs de um exemplo.
A faculdade vai disponibilizar contas de e-mail para seus alunos. Utilizara o
seguinte formato: nome.sobrenome@faculdade.com.br
Existe uma planilha com os dados dos alunos. Para o exemplo vamos utilizar
somente algumas colunas da planilha. Digite algumas linhas da planilha a
seguir.
17
Como Fazer
dica
Veja o resultado.
no ponto - .
no domnio - @faculdade.com.br
18
Como Fazer
dica
Veja o resultado.
19
Como Fazer
dica
Funo
SOMASES
Por Marcelo Cristiano de Oliveira Martins
No Calc a funo SOMASES totaliza os valores das clulas num intervalo que
verifica os vrios critrios nos vrios intervalos.
Sua sintaxe :
SOMASES(intervalo_soma, intervalo_critrios1, critrios1,
[intervalo_critrios2, critrios2], )
Onde:
21
Como Fazer
dica
22
Como Fazer
dica
23
tutorial
Como Fazer
Como importar um
arquivo texto para uma
planilha do Calc
Por Johnny Furusato
Recebi
relatrios
um
arquivo
que
era
um
so
adequados
com
Essas
usadas
estavam.
e j est
impressoras
com
foram
formulrios
bastante
j
pr-
resolvido!
arquivo.
LibreOffice Magazine | Agosto 2015
24
Como Fazer
tutorial
25
Como Fazer
tutorial
26
tutorial
Como Fazer
mtodo
setValue(Nmero),
armazena
na
clula
referenciada
Numrico.
LibreOffice Magazine | Agosto 2015
27
Como Fazer
tutorial
Segue como curiosidade o cdigo com alguns poucos comentrios. Ele pode
ser adaptado e usado para, a partir de um outro texto, aprender como
preencher clulas em uma planilha do Calc.
28
Como Fazer
tutorial
29
Como Fazer
tutorial
30
Como Fazer
tutorial
Tabela Dinmica
31
Como Fazer
tutorial
32
Como Fazer
tutorial
33
Como Fazer
tutorial
34
Como Fazer
tutorial
35
tutorial
Como Fazer
Procedimento
Retirar campos
Alterar as posies
campos j existentes
dos
36
Como Fazer
tutorial
37
tutorial
Como Fazer
Personalizando o
visual do LibreOffice
Por Daniel Atilio
Pois
bem,
hoje
do
navegador
recurso
Firefox
Personas
da
Mozilla.
do
usurios
utiliz-lo
no
39
Como Fazer
tutorial
40
tutorial
Como Fazer
41
Como Fazer
tutorial
42
tutorial
Como Fazer
da
Barra
de
Ferramentas.
43
Como Fazer
tutorial
44
45
Espao Aberto
artigo
Bacula
Por Heitor Medrado de Faria
46
artigo
Espao Aberto
Outras caractersticas
Estrutura
cliente/controlador
dos
backups/storage
independentes;
Gerncia
(operao,
configurao
monitorao)
centralizada por meio de
interface
grfica
web
multiusurio;
47
artigo
Espao Aberto
Portabilidade
mdulos
para
Windows,
Linux,
MAC,
etc
so
compatveis;
Infinidade
para
de
recursos
para
Funcionalidade
execuo
que
de
permite
scripts
(inclusive,
com
diferentes
que
primeira
operador
de
backup
(ou
(diferentes perfis);
customizao de backups;
Bacula
pode,
perfeitamente,
seguintes
dentre outras:
ainda
Windows 32 e 64 bits,
restore);
Mac OS X,
Solaris, OpenSolaris,
plataformas,
48
Espao Aberto
artigo
Cases
Por ser to flexvel o Bacula considerado um framework de backup, podendo
ser implementado nas mais diferentes estruturas corporativas. Existem vrios
e importantes cases no Brasil. Veja na Figura 2 empresas e instituies onde o
Bacula utilizado.
49
artigo
Espao Aberto
de
/home/hfaria/Documentos
quando
da
execuo
do
tambm
um
documento
ODT
com
um
tamanho
significativo
50
Espao Aberto
artigo
Hora H!
Fiz a restaurao do mesmo diretrio completo, para um local distinto. Na log
uma mensagem de erro apontando a diferena entre o tamanho do arquivo
copiado e do original:
Talvez o mais adequado que fosse uma mensagem de alerta, uma vez que
todos os arquivos foram restaurados, inclusive o de lock. O arquivo restaurado
encontrava-se ntegro e pronto para uso:
51
Espao Aberto
artigo
52
artigo
Espao Aberto
Instalando e configurando
o CMS WordPress no servidor
cloud Linux
Por Danilo Martinez Praxedes
credenciam
utilizados
atualmente
so
utilizado
para
blogs
sites
de
contedos.
Como pr requisito para a instalao
do
WordPress
autentique-se
no
ao
tais como:
ingresso
Host: 0.0.0.0
53
Espao Aberto
artigo
54
Espao Aberto
artigo
Tecle Enter.
Comando alternativo:
alternativo wget
https://br.WordPress.org/WordPress-4.2.2-pt_BR.zip
Importante: A verso 4.2.2 neste exemplo, foi a ltima verso estvel
disponibilizada, por isso, pode variar a verso em datas futuras.
55
Espao Aberto
artigo
Requisitos ou verses
PHP
MySQL
Link
1) Para os prximos passos seu banco de dados MySQL j deve ter sido
criado e ativo. Se houver dvidas, consulte o suporte da sua empresa de
hospedagem contratada.
a) Acesse o diretrio criado (ou renomeado) com o comando cd blog;
b) Renomeie o arquivo wp-config-sample.php para wp-config.php;
56
Espao Aberto
artigo
As informaes so:
57
Espao Aberto
artigo
58
artigo
Espao Aberto
Caso visualize uma pgina como o exemplo acima, significa que voc concluiu
a instalao do WordPress, mas dever prosseguir a configurao e publicao
do seu contedo, aps a escolha do tema, os quais so disponibilizadas pelo
WordPress.
Ou pode fazer upload personalizando
manualmente.
Escolhendo
tema
59
Espao Aberto
artigo
60
artigo
Espao Aberto
Como configurar o Link permanente do WordPress
O que Link permanente?
ao
lado
esquerdo
do
painel
administrativo.
Em seguida, em Editor. Voc ver uma
pgina como o exemplo a seguir.
61
Espao Aberto
artigo
62
artigo
Espao Aberto
Pronto,
agora
voc
vizualizar
no
seudominio.com.br/blogexemplo/exemplo
navegador
em
de
vez
internet
de
63
Espao Aberto
artigo
64
65
artigo
Espao Aberto
Software livre
e social
Por Ronald Bolsoni Falco
inteno direta,
de um retorno
Afinal,
de
criar
software
mdulos
novos,
novas
alto
pessoas
tinha
valor
do
tivessem
um
custo
hardware
seus
que
vida.
66
artigo
Espao Aberto
e uma sada (seu resultado). Esse foi
ruindo.
ecossistema
Esse
empresas
plano
responsabilidade.
pouca
consumidores e so recordistas em
reclamaes
pessoas,
que
que
sentimento
acaba
est
se
que
volta.
faz
eximindo
Ento,
credibilidade
em
em
da
aquela
diante
rgos
dos
de
delas.
LibreOffice Magazine | Agosto 2015
67
artigo
Espao Aberto
Agora que limpamos nossas cabeas e
o LibreOffice de graa?
como o Gimp?
Por
que
usar
um
pacote
office
E voc?
Nota do autor: A maioria das pessoas vai referenciar essa frase com a banda The Doors. Na
verdade, o nome da banda inspirado no livro The Doors of Perception (1954) de Aldous Huxley
que cita Willian Blake no livro.
Ronald Bolsoni Falco - Analista de sistemas, atuando com o planejamento e
execuo em desenvolvimento de software numa das maiores associaes de
advogados do pas. Durante anos trabalhou com desenvolvimento de projetos para
grandes portais WEB e sistemas como R7, IVECO, Direito GV, LBV, Honda, Prmio
Jabuti entre tantos outros. Entusiasta por software livre, desde 2003 usa Linux para
lazer e desenvolvimento; tambm usa o LibreOffice desde o incio do projeto para
escrever em seu blog pessoal.
68
artigo
Espao Aberto
Manual Caixa de
ferramentas Unix
a Silv
Por Gabriel d
eira Costa
Como todos os que me acompanham no canal e blog Toca do Tux, sabem que
eu
possuo
no
GitHub
um
manual
conhecido
como
69
artigo
Espao Aberto
pode
ser
visualizado
direto
do
navegador
pelo
https://tocadotux.github.io/unix-toolbox/.
Gabriel da Silveira Costa - Analista, professor de Ingls, tradutor e interprete.
Tradutor da documentao da distribuio Funtoo Linux. Difundo conhecimento
atravs
do
canalhttps://www.youtube.com/user/tocadotux
do
blog
70
Espao Aberto
artigo
V
Frum
da Internet
do Brasil
Por Henderson Matsuura Sanches
Nos dias 15 17 de julho ocorreu em Salvador o V Frum da Internet do Brasil
com o tema: "Internet Empoderando o Desenvolvimento Sustentvel" organizado
pelo Comit Gestor da Internet do Brasil CGI.
O CGI.br promoveu o Frum da Internet no Brasil com o objetivo de reunir
participantes dos setores governamentais, empresariais, acadmicos, das
organizaes da sociedade civil, tcnicos, estudantes e todos os interessados e
envolvidos nos debates e temas a respeito da Internet no Brasil e no mundo.
Foram discutidos temas tais como:
Economia da Internet
Cibersegurana e Confiana
71
Espao Aberto
artigo
72
Espao Aberto
artigo
73
Espao Aberto
artigo
74
artigo
Espao Aberto
O Marco Civil coloca como princpios a proteo da privacidade e de dados pessoais, bem
como a responsabilizao dos agentes de acordo com suas atividades e o estmulo a boas
prticas.
Partindo desse parmetro, seu texto determina que exclusivamente os provedores de
conexo que sejam administradores de sistemas autnomos devem guardar os registros de
conexo dos usurios e pelo prazo de um ano.
Alm disto, prev que a disponibilizao dos registros deve ser
sempre precedida de
autorizao judicial. No podemos permitir que o reavivamento do AI-5 Digital, pelo PLS n
494/2008, desconsidere completamente e simplesmente anule o resultado de uma longa
discusso coletiva.
com base nesta realidade que nos posicionamos diante das disputas hoje em curso,
estando entre as mais urgentes a interpretao quanto abrangncia da garantia da
neutralidade da rede, expresso nos arts. 3 e 9, do Marco Civil da Internet, e a
regulamentao das hipteses em que agentes do poder econmico esto autorizados a
quebrar a neutralidade, que devem se limitar a fruio de servios de emergncia,
garantindo a integridade e a segurana das redes.
Assinam essa carta aqueles que defendem a internet livre como uma rede preciosa criao
colaborativa, liberdade de expresso, mobilizao social e ao fortalecimento de diversos
direitos fundamentais, como a comunicao,
75
mural
Frum
Governo como
uma Plataforma
Por Ricardo Mioto Lovatel
sobre
uso
do
termo
definio
sobre
mesmo.
por
em
Informaes
nacionalmente.
e
servios
em
uma
melhoria
na
nao;
governos
nome
como
dos
os
bem
tm
pela ao.
76
mural
Frum
Na continuao, o autor traa um
Iphone da Apple.
de
um
novo
com
os
servios
que
conceito
desenvolvido
de
alguns
exemplos.
que
permitisse
os
disponveis
em
pouco
de
funcionamento
da
plataforma
utilizando
atuasse,
modelo
de
foi
quebrado
um
desenvolvimento
de
77