Simbología de soldadura

14/5/2016
SIMBOLOGIADELASOLDADURA
SIMBOLOSDESOLDADURAYDEENSAYOSNODESTRUCTIVOS
1.0GENERALIDADES
Para reducir la excesiva cantidad de informacin contenida en los documentos y dibujos se han
desarrollado LOS SIMBOLOS DE LA SOLDADURA, que reemplazan palabras escritas y detalles
grficos,parapoderpresentarlainformacindeunamaneraclarayabreviada
Los smbolos, esquematizados en los dibujos de Ingeniera, proporcionan la manera de interpretar la

informacindelasoldaduraqueseaplicarenundeterminadoproceso
Los smbolos usados en esta presentacin son ilustrativos. Ellos buscan facilitar una comunicacin
efectivaentrediseadores,suministradoresyfabricantesdepiezassoldadas.
Lasusualeslimitacionesincluidasenlasespecificaciones,cdigosydiseosestnmsalldelalcance
deestapresentacin
Los simbologa, ac presentada, es la adoptada por la AWS .(American Welding Society). Esta
presentacinesconsistenteconlaNormaInternacionalStandard:ISO2553
LaproyeccindelosesquemasesconsistenteconelsistemadeproyeccinASAsistemadeproyeccin
deltercercuadrante
1.1SistemasdeUnidades
Elsistemamtricooinglssepuedeconsiderarcomoestndarparadibujarestossmbolos.
Nosepuedeusarunsistemadualdeunidadesenunarepresentacinsimblicadesoldadura.Loquesi
se puede hacer, en caso de considerarlo conveniente, es incluir en el dibujo tablas de conversin de
unidades.(ANSIY14DraftingManualyAWSA2.375Metricpractice(SI)GuidefortheWelding
Industry)
1.2Tiposbsicosdejuntasasoldar
http://www.utp.edu.co/~azapata/simbologia
1/45
14/5/2016
Fig.1Juntasbsicasasoldar
2.0SMBOLOSDELASOLDADURA
LaSociedadAmericanadelaSoldadura(AWS),hadesarrolladounEstndarquedescribelossmbolos
usadosparalasoldaduraws.
ElStandarddelaAWSqueseexponeenestapresentacin:AWSA2.4,SmbolosparalaSoldadura
yEnsayosnoDestructivos,detallatodoslosrequisitospararepresentarestossmbolos.
2/45
14/5/2016
2.1RepresentacindeSmbolosbsicos
Describencomoserlaconfiguracindelasoldaduraesdecir,serefierealtipoyformadelasoldadura
queseaplicarendeterminadoproceso
Fig.2.1Smbolosbsicosdelasoldadura(WeldSymbols)
2.2RepresentacindeSmbolossuplementarios
Sonsmbolosadicionalesquesonempleadosparaadicionarinformacinimportanteatenerencuentaal
aplicarlasoldadura
Fig.2.2Smbolossuplementariosdesoldadura
2.3Trminosacompaantesdelossmbolos
Lneadereferencia:Posicinhorizontal
Flechas
Smbolosbsicosdesoldadura,indicaeltipodesoldadura
3/45
14/5/2016
Dimensionesdelasoldadurayotrosdatos
Smbolossuplementarios
Smbolosdeacabado
Coladelalneadereferencia
Especificaciones,procesosyotrasreferencias
2.4Lneadereferenciaparaubicarsmbolos
Los smbolos bsicos y suplementarios junto con la dems informacin necesaria para aplicar la
soldadura,seubicanalrededorde:LINEADEREFERENCIASTANDARD.Verlasiguientefigura:
Fig.2.3UbicacinEstndardelossmboloseneldibujo(WeldingSymbols)
4/45
14/5/2016
No todos los elementos son necesarios utilizarlos a no ser que, se requieran para facilitar la
interpretacin.EnlaFig.3semuestralaubicacinStandarddedichoselementos
La cola del smbolo es usado para designar los procesos de soldadura y corte, especificaciones,
procedimientosoinformacinsuplementariaqueindicacomosedebedehacerlasoldaduraetc.
Las anotaciones ubicadas en la cola del smbolo dan la informacin establecida por cada usuario o
compaa en particular. Si la informacin no se utiliza, entonces la cola y su informacin se pueden
omitir.
En la prctica muchas compaas utilizan unos pocos smbolos, dependiendo de sus aplicaciones
particulares,entoncesprocedenaseleccionarsololosquenecesitan.
2.4.1Significadodelaflechadelalneadereferencia
Laflechaconectaalalneadereferenciaysussmbolosconlajuntaasoldar.Esnecesarioidentificare
interpretarclaramentelostrminos:
Ladodelaflecha
Otroladodelaflecha
Ambosladosdelaflecha
Laflechasealaelcentrodelcordndesoldadura
5/45
14/5/2016
Fig.2.4Ubicacindelalneareferenciayjuntaasoldar
6/45
14/5/2016
Fig.2.5Ubicacindelaflechaconrespectoalcordndesoldadura
2.4.2Ubicacindelasoldaduraenlajunta,segnposicindelsmboloenlneadereferencia
Lasoldaduraseaplicaralladodelpuntodecontactodelaflechasielsmbolodesoldaduraestaenla
parteinferiordelalneadereferencia.
Fig.2.6Soldaduraenlazonadepuntodecontactodelaflecha
Lasoldaduraseaplicaralladoopuestodelpuntodecontactodelaflechasielsmbolodesoldadura
estaenlapartesuperiordelalneadereferencia.
Fig.2.7Soldaduraenlazonaopuestadelpuntodecontactodelaflecha
Lasoldaduraseaplicarenamboslados,delaunin,cuandolossmbolosaparecenenambosladosdela
lneahorizontaldereferencia.
Silalneadereferenciahorizontaltienesmbolosenamboslados,unsmbolopuedeserdistintoalotro,
osea,lasdossoldadurastendrnformasdistintas
7/45
14/5/2016
Fig.2.8Soldaduraenambaszonas:enladecontactodelaflechayenlaopuesta
2.4.3Informacinubicadaenlacoladelalneadereferencia
Lacola,delalneadereferencia,esutilizadaparaubicarinformacincomo:
Procedimientos
Tipodeproceso
Especificaciones
Tipodemetaldeaporte
Necesidaddelimpiezadelaraz
Referenciaaotrosdetallesdelplano
Etc.
Fig.2.9Localizacindeespecificaciones,procesosyotrasreferenciasdelasoldadura)
En los cuadros siguientes, se muestran las diferentes letras que identifican los procesos con sus
variacionesquesedebencolocarenlacoladelalnea,segnelcasoespecifico
8/45
14/5/2016
9/45
14/5/2016
Fig.2.10Cuadroparalaidentificacindealgunosprocesosdesoldadura
Se puede omitir la cola de la lnea de referencia cuando no es necesario mostrar las letras de las
especificacionesy/odelproceso
10/45
14/5/2016
Fig.2.11Lneadereferenciasincola
3.0DESCRIPCINDESMBOLOSSUPLEMENTARIOS
3.1Smbolodesoldaduraderespaldo
Seaplicaennumerosostiposdesoldaduraparadescribirquelapenetracinvamsalldelasuperficie
de respaldo de la unin. El smbolo de refuerzo siempre aparece relleno de negro. El relleno puede ir
dimensionadoalaizquierdadelsmbolo
11/45
14/5/2016
Fig.3.1Smbolosderefuerzodelasoldadura
3.2Soldaduradecampo
Eslasoldaduraqueserealizaenelpuntodeinstalacindelapieza.Noeneltallerdefabricacin
12/45
14/5/2016
Fig.3.2Soldaduraenobra(Soldaduradecampo)
3.3Soldaduradecontorno
Lasoldaduraseaplicaalrededordelapieza.Verfigurasiguiente
Fig.3.3Ejemplosdesoldadurasdecontorno
3.4Lneadereferenciaquebrada
13/45
14/5/2016
Laslneadereferenciaquebrada(verFig.siguiente),Indicaquelajuntaquesedebepreparar(biselar,
achaflanar,etc.),eslasealadaenladireccindelaflecha
14/45
14/5/2016
Fig.3.4Significadodelalneadereferenciaquebrada
15/45
14/5/2016
4.0CONSTRUCCIONDELOSSIMBOLOS
Acontinuacinsedescribelaconstruccindelossmbolos:Filetes,biseles,ChaflanesenV,chaflanesen
Joensanchadosetc.
4.1Perpendicularidadlneasmbololneadereferencia
Lalneadelsmbolo,perpendicularalalneadereferencia,secolocaalaizquierdaindependientedel
sentidodelaflecha.
Fig.4.1.Lneadelsmboloperpendicularalalneadereferenciavaalaizquierda
4.2ubicacindelainformacinacercadelossmbolos
Lainformacin,acercadelossmbolosdesoldadura,sedebecolocaralolargodelalneadereferencia
paraserledosdeizquierdaaderecha
Fig.4.2:Ubicacindelainformacinsobresmbolos
4.3Combinacindesmbolos
Lacombinacinsehace,enunasolalneadereferencia,cuandoseaplicamsdeunasoldadura
16/45
14/5/2016
Fig.4.3Combinacinenunalneadereferencia
A continuacin se muestra un ejemplo de combinacin de smbolos con aplicaciones de lnea de

referenciaquebrada.
Fig.4.4Aplicacinlneareferenciaquebradacombinacindesmbolos
17/45
14/5/2016
4.4Penetracindelasoldadura
LasiglaCP,indicapenetracincompleta,independientedeltipodejuntaodetipodesoldadura
Fig.4.5Penetracincompletadelasoldadura
4.5Tiposespecialesdesoldadura:
Enestecasolainformacinalolargodelalneapuedeindicarqueseremitaaundibujoespecfico
enotrolugardelmismoodeotroplano
Fig.4.6Designacindeuntipoespecialdesoldadura
4.6Mltipleslneasdereferencia
Seutilizanparasealarsecuenciadeoperaciones
Fig.4.7Lneasmltiplesparasecuenciadeoperaciones
4.7UbicacindelaInformacinsuplementaria
Se usa lneas de referencia adicional para ubicar informacin suplementaria. Ejemplo: Alguna
simbologasobreensayosypruebasdesoldadurasepuedeubicarenunasegundaoterceralnea
18/45
14/5/2016
Fig.4.8Presentacindeinformacinsuplementaria
5.0DIMENSIONAMIENTOYREPRESENTACIONDELASOLDADURA
5.1SOLDADURADEFILETE
5.1.1Terminologadeunauninsoldadaenfilete
Fig.5.1Partesdeunasoldaduradefilete
19/45
14/5/2016
Fig.5.2Soldaduradefileteconfusinincompletaenlaraz
Fig.5.3Soldaduradefileteconvexo
20/45
14/5/2016
Fig.5.4Soldaduradefiletecncavo
Fig.5.5Soldaduraenfileteconfusinincompleta
21/45
14/5/2016
Fig.5.6JuntaenTconaperturaderaz
5.1.2Dimensionesdelasoldaduradefilete
Las medidas de altura y ancho del filete se ubican a la izquierda del smbolo. La medida del extremo
izquierdo es la altura. La longitud del filete y la distancia entre centros de intervalos de soldadura se
colocan a la derecha del smbolo. La primera medida, de la derecha del smbolo, corresponde a la
longituddelfileteluego,vaunguinqueseparalamedidaentrecentrosdeintervalos.
Unaprcticacomneslaaplicacindesoldaduraenintervalosintermitentes,enlugardecontinua,para
disminuirlatensinyladistorsinentrelosmateriales.Asmismo,paraahorrarmaterialytiempoenla
aplicacindelasoldadura
Sialaderechanohaydimensin,implicaquelasoldaduraescontinuaalolargodetodalaunin
22/45
14/5/2016
Fig.5.7Dimensionesdesoldadurasenfilete:2D
23/45
14/5/2016
24/45
14/5/2016
Fig.5.8Dimensionesdesoldadurasenfilete:3D
Fig.5.9Soldadurasenfilete:Porintervaloscontinuoseintermitentes
5.1.3Ubicacindelasmedidas:Silasdimensionesycaractersticasdelfileteeslamismaentodaslas
25/45
14/5/2016
piezasdeldibujo,noesnecesariocolocarsmbolosencadasoldadura.Mejorsecolocaunsolosmbolo
con una nota general para todas las soldaduras del dibujo. En caso contrario, cada soldadura debe
acompaarsedesusmboloconsusrespectivasdimensiones
Fig.5.10Representacindelasmedidasenpulgadas
5.1.4Unidadesdelasmedidas:Silosfiletesdeambosladostienenlamismadimensin,ambosdeben
serdimensionados.Las unidades pueden ser pulgadas o milmetros, segn lasunidadesautilizarenel
dibujo
Fig.5.11Filetesopuestoscondimensionesigualesodistintas
5.1.5Designacindetamaosdefiletes:Sieltamaodelosfiletesesigualodesigual,siemprese
debencolocarlasdimensionesenamboslados
26/45
14/5/2016
Fig.5.12Representacindetamaosylongituddelosfiletes
5.1.6Direccindelasoldadura:Ladireccinyubicacionesdeloscordoneslocalizadosdelasoldadura
seespecificanconesquemas
27/45
14/5/2016
Fig.5.13Sealizacindelalocalizacindefiniday/oaproximadadelcordn
5.1.7Soldaduradefileteconpenetracinenranurayenagujeros
Fig.5.14Soldaduradefileteenranurasyagujeros
28/45
14/5/2016
5.1.8No.Filetes:Representacindefiletedobleparaunajuntaodoblefileteparadosjuntas
29/45
14/5/2016
Fig.5.15Filetedobleparaunaodosjuntas
5.1.9Representacindelaformadeacabadodesuperficie:Representacindelcontornooformade
acabadodelfilete:Convexo,cncavo,lisoetc.
Fig.5.16Formadeacabadodelassuperficiesdelosfiletes
5.1.10Preparacindeacabado: La operacin a realizar para dar el acabado se representa con una

letraquesignificamaquinado,martillado,etc.
30/45
14/5/2016
Fig.5.17Representacindeacabadodelfilete
5.2SOLDADURADETAPON
Este tipo de uniones se realiza en elementos traslapados por llenado de agujeros de miembro superior
conectadoaunmiembroderespaldo.
31/45
14/5/2016
Fig.5.18Aplicacindesimbologaensoldaduratapn
32/45
14/5/2016
Fig.5.19Simbologacondimensionesenlasoldaduratapn
5.2.1Ubicacindelasoldadura:Ladodeaplicacindelasoldadurasegnlaposicindelsmboloen
lalneadereferencia
Fig.5.20Ladodelaaplicacin,segnelcaso
A la izquierda se seala el dimetro de la soldadura, a la derecha la distancia entre centros, adentro el

espesordeltapn,enelcentroyafueraelngulodeinclinacindelapareddeltapn
Fig.5.21Dimensionesyngulosdeinclinacindelapareddelagujero
5.2.2Tipodeacabado:Hacereferenciaaltipoformaenqueserealizarelacabadoparala
presentacinfinaldelasoldadura
33/45
14/5/2016
Fig.5.22Acabadodelasoldadura:Aras,Sinmaquinaromaquinado
5.3SOLDADURADEMUESCA
Su representacin y caractersticas son muy similares a la soldadura de tapn circular. Solo cambia la
formadelagujero
34/45
14/5/2016
Fig.5.23Aplicacindesmbolosensoldadurademuesca
35/45
14/5/2016
Fig.5.24Dimensionamientodelasoldadurademuesca
36/45
14/5/2016
5.3.1Simbologaydimensiones:Generalmentesolosesealaelespesordelasoldadura.Elanchoy
largodelamuescasemuestraendibujodedetalle,referenciadoenlacoladelalnea
Fig.5.25Soldaduraaplicadaenamboslados,segnelcaso
Fig.5.26Designacindelasdimensionesdesoldadurademuesca
5.3.2Tipodeacabado:Presentacindelossmbolosquedenotanacabadodesuperficie
Fig.5.27Acabadodelasoldadura:Aras,sinmaquinaromaquinado
37/45
14/5/2016
5.4SOLDADURADEPUNTO
Representacindelasoldaduradepunto.Elpuntopuedetenerdimensiones.Acambiodeladimensin,
seacostumbracolocarelvalormnimoderesistenciaalcortequedebesoportarelpuntodesoldadura
38/45
14/5/2016
39/45
14/5/2016
Fig.5.28Dimensionamientodelasoldaduradepunto
5.4.1 Dimensiones: Similar a los casos anteriores. Las dimensiones o valores de resistencia, de la
soldadura,seubicanalaizquierdadelsmbolo.Aladerecha,secolocanlaslongitudesdeespaciosentre
40/45
14/5/2016
puntos
Fig.5.29Dimensionesdesoldaduradepunto
5.4.2Resistenciadelasoldadura:Enlugardemedidassepuedecolocarlacapacidaddelaresistencia
alcortedelpunto
Fig.5.30Dimensionesovalordelaresistenciadelpunto
5.4.3Tipodeacabadodesuperficies:Designacindeltipodeacabadoycantidaddepuntosde
soldaduraaubicarenlapieza
Fig.5.31Tipodeacabadoynmerodepuntosdesoldadura
5.5SODADURADECOSTURA
Eldimensionamientodesoldadurasdecosturaesmuysimilaraldelasoldaduradepunto
41/45
14/5/2016
Fig.5.32Aplicacindesmbolosensoldaduradecostura
42/45
14/5/2016
Fig.5.33Dimensionesensoldaduradecostura
5.5.1Dimensionamientoyotrosdetalles:Eldimensionamientoylosdetallesdelasoldaduradecostura
43/45
14/5/2016
siguenelmismoordenpresentadoenloscasosanteriores:Alaizquierda,vaelancho,laprimeramedida
deladerechacorrespondealalongituddelcordnylaltimamedidacorrespondealpaso.
Elanchodelacosturapuedeirdesignadoenfraccionesdecimalesdepulgadao,demilmetros
Fig.5.34Ancho,longitudypasoenlasoldaduradecostura
5.5.2Resistencia:Laresistenciadelasoldaduraseexpresaenlib./puloNw/mmyseubicaalaizquierda
delsmbolo
Fig.5.35Ubicacindelaresistenciaolongituddelcordndelasoldadura
5.5.3 Orientacin de la soldadura: Si se requiere una orientacin especial del cordn, esta debe ser
sealadaenundibujoespecifico
44/45
14/5/2016
Fig.5.36Orientacindelasoldaduradecostura
5.5.4Pasoytipodeacabadodesuperficie:Elpasoesladistanciaentrecentrosdeloscordones
Fig.5.37Longitud,espaciado(paso)ytipodeacabadodelcordn
45/45

Simbología de soldadura

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Simbología de soldadura

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

14/5/2016

Los smbolos, esquematizados en los dibujos de Ingeniera, proporcionan la manera de interpretar la

A continuacin se muestra un ejemplo de combinacin de smbolos con aplicaciones de lnea de

5.1.10Preparacindeacabado: La operacin a realizar para dar el acabado se representa con una

A la izquierda se seala el dimetro de la soldadura, a la derecha la distancia entre centros, adentro el

You might also like