Bil Terney se ha dedicado ata astrologia por més de treinta anos Como profesional que desarrolla exclusivamente esta ‘actividad, ha dado conferencias y dirigido talleres en todo el territorio de los EEUU y Canodé, desde mediados de la década del ‘70. Su Interés especial se centra en el estudio de las cartas natales con un enfoque préctco y psicolégico, lentando as el crecimiento ‘expirtual. Es un antiguo miembro de la Metropolitan Atlanta Astrological Society (MAAS), ¥ trabajé como editor de sus boletinesy periidicos en distintas oportunidades. Sus articulos también se editaron en publicaciones astrolégicas. Entre sus obras podemos citar: Andilsis Dindmico de los Aspectos Astrolégicos, Plutén, Neptuno y Urano. Su estilo ameno, célido, animado,y su visiin /humorstica sobre fa vida, le permiten desarrollar con éxito diversas actividades de indole astrolégica, desde el dictado de cursos y cerlo desaparecer) cuando sienten que el peligro acecha. Por cierto que no pueden permanecer en semejante estado de alsta- miento para siempre, pero cuando bucean hasta lo profundo en su in- teriore intentan volverse emocionalmente invisibles en la superficie como ‘su mejor defensa, se tornan bastante inaccesibles y remotos. El vacio dé sentimientos que crean de ese modo, puede sentirse de manera-casi tangible por los demas. Para ellos, uno esta muerto 0 no existe por el ‘momento, y ellos ni sonrien ni derraman lagrimas por nadie; nos han. cortado o separado con sorprendente frialdad. Con Saturno en los sig- nos de agua, esta tendencia se acentiia. La buena noticia es que Cancer no puede soportar existir en este estado de desconexién por mucho tlem> po, y no puede salir de su caparaz6n para volver a poner a prueba las. ‘aguas emocionales en las relaciones intimas. Las tortugas estin regidas. por Cancer. 102 BUCEAR EN BUSCA DE PERLAS Sospecho que algunos de los que tienen a Saturno en Cancer fue- ron.en busca de un panuelo, luego de leer esta funesta informacién, por Jo tanto ya es hora de enfocarnos en los atributos positivos. Desde un punto de vista constructivo, Saturno en Cancer nos brinda una profun- da comprensidn de las emociones, como funcionan y el propésito de sus. limitaciones incorporadas. Saturno contribuye a emparejar las fluctua- ciones en el estado de ainimo de Cancer. Aprendemos a respetar nuestra dimensi6n emocional, pero también nos damos cuenta de que no es el, tinico medio valido para evaluar la realidad. Hay un lugar para los sen- timientos y para el sensato control emocional y el sentido comin. Esto puede significar que aprendemos a no reaccionar de manera desmedida en situaciones estresantes, y que podemos convertirnos en una solida fuerza afirmante para los otros que estan desestabilizados por sus emo- ciones. Debemos desplegar una energia maternal que resulta muy s6li- da, calmante y faciimente accesible. Saturno es un planeta conflable y los demas pueden depender de nuestra capacidad de ayudar eficien- temente con nuestros culdados. Podemos contribuir a que la gente con- fie en su firmeza interior, arraigada en poderosos instintos que pueden salir a luz en tiempos de necesidad. Dado que Saturno es la clave para las necesidades de nuestra ca- rrera, en Cancer sugiere que podemos tener éxito en profesiones que involucran estrechas relaciones humanas. Debemos trabajar con asun- tos referidos a la gente de carne y hueso, que de alguna manera tocan elcorazén y el alma. Es probable que queramos sentir que hemos colo- cado a los demas debajo de nuestra ala para proteger sus necesidades, actuando como una madre profesional con muchos que dependen de nosotros. Dado que entendemos como es sentirse desesperadamente necesitados, a menudo hallamos nuestro propdsito en la vida. ocupsin- donos de los que estan socialmente desposeidos. Independientemente de la carrera hacia la cual nos hayamos inclinado, buscamos sentimnos ‘como en casa con los objetivos de esa profesidn: estos deben afectarnos de un modo visceral. De hacerlo, entonces podremos dar mucho de nosotros mismos a esa carrera. En verdad, también debemos integrar nuestros estimulos de Saturno con todo lo que ofrecen las Casas Décima y Sexta, a fin de tener un panorama mas completo. Pero nuestro sentido de seguridad en el traba- Joes un tema de Saturno, y cuando interviene Cancer, queremos sentir- ‘nos involucrados y comprometidos en nuestro papel. Aparentemente, la fama y la fortuna significan para nosotros, menos que el hecho de tra- bajar en un ambiente que nos ofrece estrechos lazos y caidas conexio- 103nes con otras personas, a las que consideramos como a familia ideal, nosotros hagamos lo mismo. Esto debe cesar y Saturno, entonces, ha- De hecho, podemos optar por trabajar en casa, en un entorno muy fa lara la manera de dejar este punto claro como el cristal. miliar y seguro. ‘Sin embargo, los que obtienen demasiados logros toman el camino ‘opuesto y dan, dan y dan, para luego hacer un giro y entregar de mane- UN ANCLA CONFIABLE ra compulsiva a otros. Podemos funcionar en un continuo estado de sobrecarga en cuanto a entregarnos incondicionalmente a los dems. Para nosotros, ya no hay retroceso. Damos por sentado que todos ne- cesitan nuestro tierno y amoroso culdado, pero lamentablemente, lo que amenudo resulta es ei vacio y una sensacidn de estar exhaustos, a me- dida que nos damos cuenta de que hemos atraido gran cantidad de egois- tas que finalmente nos abandonaran, una vez que se haya secado nues- tro pozo. Entonces, uno de los desafios de Saturno en Cancer se centra, en conocer cuxdndo cuidar a los demas que lo necesitan, contrariamente acuando permitir que alguien abrace nuestras necesidades. Merecemos, el alimento emocional y la proximidad fisica por la cual hemos pasado hambre durante tanto tiempo. Tenemos mas posibilidades de atraer a alguien que realmente nos cuide, una vez que nos hayamos permitido creerlo. Dado que Saturno en Cancer implica que posce potencial para sen- tir poderosas necesidades de lograr seguridad. tal vez descubrimos podemos depender de nuestra fortaleza interior y nuestro arraigo, para ayudamos a superar los contratiempos de la vida. Aprendemos el valor: de prestarle atencién a nuestro mundo interior, el cual a su vez reforza ri nuestra naturaleza instintiva e incluso abrir la puerta de nuestro “sexto sentido” o intuicién, Esto es importante. porque a menudo nos sentimos bloqueados fisicamente, pero s6lo porque hemos subutilizada esa parte extrasensorial de nuestra conciencia. Finalmente, comenzaremos a sentirnos muy conectados con esa dimension, a medida que envejecemos y hallamos mas seguridad inte= rior. Podemos descubrir que un poco de poder extrasensorial, en ver dad, puede ayudarnos a leer mejor en la gente y evitar perturbadores malentendidos. Debemos comenzar por aprender a conflar en nuestros “ASTROCELEBRIDADES» CON SATURNO EN CANCER palpitos. Aqui va una pequena sugerencia: no se puede controlar y manipular la intuicién de la misma manera que manejamos nuestros Liza Minnelli Reina Isabel | temores comunes. E's mejor que dejemos fluir todo lo que quiere apode= Osear Wilde Napoleon rarse de nosotros. Miguel Angel Jackie Gleason El hecho de tener las emociones bien ancladas. es tan importante Mare Chagall Dylan Thomas para nuestro bienestar como para nuestra estabilidad material. Al cre= Mia Farrow Frank Sinatra cer, nos damos cuenta de que la seguridad no es algo que deba guardar- se, sino que hay que compartirla abiertamente con quienes nos conec= tamos intimamente. Esto siempre requiere un cierto grado de riesgo, pero también el compromiso de recompensas mas profundas. Dado que la ‘mezquindad emocional es uno de los rasgos menos atractivos de Satur en Cancer, a menudo estamos demasiado preocupados con nugst propias heridas antiguas, para ver como hacemos para que los demas se sientan rechazados e ignorados. Podemos llegar a tener mala memo= ria y no recordar cuando y como no permitimos que nuestros seres queridos ingresen en nuestro mundo interior, 0 invertimos solo una pequena parte de nosotros en una relacidn, hasta que logramos some= ter a los demas a una prueba de seguridad, para ver el alcance de su preocupacién por brindar apoyo y cuidados. Nos quedamos retraidosen nuestro caparazdn mientras exigimos que los demas se expongan por nosotros, una y otra vez. Insistimos en su voluntad por ser abiertamen= tevuinerables, pero nos quedamos congelados cuando ellos esperan SATURNO EN LA CUARTA CASA. SOLO EN CASA En esta casa de raices psicoldgicas y anclaje subjetivo, Saturno sugiere que tal vez sentimos una profunda falta de seguridad interior, debido a nuestra temprana experiencia familiar. Quizas no fue facil para nosotros digerir la atmosfera general que se respiraba en casa durante nuestros anos de formacion. Mas tarde, crecimos haciendo un concen- trado esfuerzo por protegernos de todo aquello que consideramos amenazante desde un punto de vista emocional. Saturno en la Cuarta Casa puede llegar a ser una ubicacion para internalizar facilmente. Tal vez nos tornamos adeptos a la idea de construir mecanismos de defensa y otras barreras psicol6gicas que nos aislan de la experiencia de la vul- nerabilidad en intimas relaciones humanas, dejandonos solos y separa- 104 105,dos de los demas, desde las mismas raices de nuestro ser. Algunos trabajan arduamente para resguardar sus verdaderos: timientos de la posibilidad de exponerse, 0 incluso analizarse. Qui ‘tememos que aquellos a los que deseamos apegarnos, sean capaces lastimarnos o, peor atin, de abandonarnos en el momento cuando: os necesitamos, de modo que. tal vez, elegimos permanecer impent bles en la base de nuestro cimiento interior. gCémo desarrollamos desconfianza tan profunda, en cuantoa la eapacidad de los demas: nutrimnos y apoyarnos desde un punto de vista emocional? ¢Por todo ese aistamiento duro como el acero? Es probable que la gente: que somos dificiles de aleanzar, pero al estar siempre a la defensiva, ‘compartimos la idea de que somos inaccesibles: probablemente no vemos de esa manera, y nos duele que otros lo hagan. Es probable que consideremos ciertos elementos de nuestra ni enel hogar, como una fuente de incomodidad, negacién, dolor y rest clon en general. Tal vez no haya casi diferencia, desde un punto de vis subjetivo, st el nuestro fue un entorno de abundancia privilegiada 0 abyecta pobreza. Todo sentido de privacién se circunscribia mas a ut nivel emocional que material; prestamos atencién a la actitud de nuk tros padres y observamos si respondieron bien a nuestras necesidades, silas ignoraron, Nuestra erianza y condicfonamientos, tal ver revela._ ron patrones de rigidez, frialdad, falta de color y variados grados de. obligada disciplina y control. Muchos tomaron todo esto con bastante seriedad y rara vez con ansiedad. Probablemente fuimos hechos para que, al menos uno de nuestros padres, no nos quisiera aceptara, pero, sin embargo, noso- tros tratamos de apaciguarlos y ganar su respeto. Lo que biisicamente queriamos de ese padre (y, tal vez, del resto de la familia) era amor in- condicional y acercamiento, es decir, la afirmacién de que nos amaban asi, con todas nuestras imperfecciones. En general, erecimos con la sensacién de que nunca logramos eso. Los requisites para conseguir amor y alimento emocional se centraron en nuestra obediencia y mues- tro comportamiento modelo. Dado que algunos no evidenciaron fallas, de hecho y de palabra. es probable que hayan crecido sin sentirse acep- tados, y ya de adultos, que se hayan distanciado de su familia en ugar de someterse a su critico rechazo. (Es probable que gran parte de lo expuesto esté simbolizado por un Saturno aspectado muy severamente, en particular los conflictos de Saturno/Luna/Plutén), 106 PROBLEMA CON LA MADRE Esta casa nos pone en contacto con las manifestaciones maternales, elentorno de las circunstancias. Por lo general, aprendemos sobre propia capacidad para brindarnos, a través de la interaccion ‘nuestra madre biolégica 0 con la figura materna de los primeros afios. ‘Saturno aqui, queremos que esa figura materna sea dependiente y sélida, pretendemos que su apoyo sea predecible y, tal vez, nos preoc- Spor esta capacidad que posee nuestra progenitora de satisfacer Fuestra necesidad de conseguir seguridad. Su manera de hacerlo, bien ‘ono, tendra bastante Impacto en nuestra manera de expresar la proxi- mnidad ¢ intimidad como adultos. Pero la astrologia no va a depositar toda la culpa en nuestra madre, como si lla hublera hecho aqui, un mal trabajo. Nosotros somos los que nacimos con Saturno en la Cuarta Casa ‘y somos nosotros los que proyectamos ciertos rasgos saturninos poco dtractivos en nuestra madre. Es probable que tengamos problemas in- ternamente, al reclamar estas proyecciones a medida que vamos enve- {Jeciendo, pero estas necesitan ese reclamo como parte de nuestra plent- ud. Hasta entonces, nuestra madre debe llevar y representar gran par- te de la cara mas oscura de Saturno. En realidad, mama tal vez fue inconsistente o contradictoria al eriar- nos, ¥ nos envi mensajes mezelados. Pudo haber sido muy protectora de nuestro bienestar, al tlempo que reticente para ser calida y demos- trativa con sus sentimlentos, como si estuviera impulsada mas por un deber maternal que por un amor instintivo. Tendemos a absorber este mismo complejo interior, resultando en una ambivalencia que comin- mente no se lleva bien con el principio Saturno (quien mas bien optaria por una expresién claramente definida). Probablemente, nuestra madre no pudo demostrar su amor por nosotros porque las necesidades de supervivencia diaria fueron la prioridad principal y no quedo mucho tiempo para esos momentos de ternura y de afecto maternal. Las opor- tunidades que tuvo para demostrar su cuidado, tal vez fueron limitadas, por alguna razén tangible; quiz las necesidades de su carrera fueron, antepuestasa nuestras necesidades como nifios. La manera en que este dilema de Saturno se desarroll6, puede haber tomado muchos rumbos. ‘También puede ser que nuestra madre fuera emocionalmente inmadura en esa época, o que simplemente no fuera muy maternal de corazdn. Los bebés recogen esto con suma intensidad y pueden mos- trarse un tanto caprichosos, como una forma de protesta por haber recibido esa frialdad. En algunos pocos casos, tal vez nuestra madre no estuvo con nosotros lo suficiente (debido al abandono, divorcio, internacién 0 muerte), para ayudarnos a estructurar patrones saluda- 107