Professional Documents
Culture Documents
Comensal 1: Al contado.
Camarero/a: Son 65,50
Comensal 1: Aqu tiene. Muchas gracias.
Camarero/a: Gracias a ustedes. Hasta luego!
Comensal 1: Hasta luego.
Comensal 2: -Adis.
Sra.
Garca:
Sr.
Gonzlez:
Sra.
Garca:
Sr.
Gonzlez:
Sra.
Garca:
Sr.
Gonzlez:
Sra.
Garca:
Sr.
Gonzlez:
Sra.
Garca:
Sr.
Gonzlez:
Hasta luego.
(At logo.)
Silvia:
Estev
an:
Silvia:
Estev
an:
Silvia:
Estev
an:
Silvia:
Estev
an:
Silvia:
Estev
an:
da:
Matas:
Fernan
da:
Matas:
Fernan
da:
(Muito obrigado.)
De nada.
(Por nada.)
Luis
:
Celi
a:
Luis
:
Celi
a:
Luis
:
Celi
a:
Dependie
nte:
Beatriz:
Dependie
nte:
De qu talla?
(De que tamanho?)
Puede ser una 38.
Beatriz:
Dependie
nte:
De qu color?
(Qual cor?)
Me gustan los negros. Me los puedo probar?
Beatriz:
Dependie
nte:
Dependie
nte:
Cmo le quedan?
(Ficaram bem?)
Me quedan bien. Me los llevo. Cunto cuestan?
Beatriz:
Dependie
nte:
Beatriz:
Migu
el:
Mar
a:
Migu
el:
Mar
a:
Migu
el:
Mar
a:
Migu
el:
Mar
a:
Migu
el:
Cunto tiempo!
Quanto tempo!
Desde la enseanza media. Qu haces actualmente?
Do ensino mdio. O que voc faz atualmente?
Soy ingeniero, trabajo en una empresa cerca de aqu. Y t?
Sou engenheiro, trabalho em uma empresa perto daqui. E voc?
Soy profesora, trabajo en un colegio.
Sou professora, trabalho em um colgio..
Y tu hermano, a qu se dedica?
E teu irmo, o que ele faz?
Es veterinario, trabaja en una clnica.
veterinrio, trabalha em uma clnica.
Mi hermana se hizo azafata.
Minha irm agora aeromoa.
Mart
a:
Qu guay!
Que legal!
Isabel:
Fernan
do:
Isabel:
Fernan
do:
Isabel:
Fernan
do:
Isabel:
Fernan
do:
Isabel:
Fernan
do:
A ti qu te gusta Isabel?
O que voc gosta de fazer, Isabel?
Me gustan mucho los idiomas y me encanta bailar.
Gosto de idiomas e de danar.
Y te gustan los deportes?
Voc gosta de esportes?
La verdad es que no me gustan mucho. Y a ti, qu te gusta?
Na verdade no gosto muito. E voc, de que gosta?
Pues me gustan las motos y los deportes.
Pois gosto de motos e esportes.
Te gusta jugar al ajedrez?
Voc gosta de jogar xadrez?
S, me encanta.
Sim, adoro.
Vamos a jugar una partida?
Jogamos um jogo?
Por supuesto, no me vas a ganar.
Claro, eu vou ganhar.
Eso est por ver.
Vamos ver.
Vamos!
Vamos!
Pasen. Este piso es bastante grande. Aqu est el recibidor. A la izquierda estn
los cuartos y a la derecha el saln-comedor.
Agent
e:
Carm
en:
Agent
e:
Carm
en:
Agent
e:
Carm
en:
Agent
e:
Carm
en:
Vale, me lo quedo.
Camare
ro:
Cristin
a:
Camare
ro:
Y para beber?
Cristin
(E de beber?)
a:
Camare
ro:
Qu tomar de postre?
Cristin
a:
Cristin
a:
Camare
ro:
Por supuesto!
Cristin
a:
Camare
ro:
Aqu tiene.
(Claro!)
(Aqui est.)
Carla:
Guiller
mo:
Carla:
Guiller
mo:
Carla:
Guiller
mo:
Carla:
Guiller
mo:
Carla:
Guiller
mo:
Carla:
E est barata.
Me encant.
Adorei.
Va a querer algo ms?
Vai querer mais alguma coisa?
Tambin llevar aquel pantaln negro...
Tambm levarei aquela cala preta...
Carl
os:
Ana: