CL

D E

X=110+000.00

X=109+000.00

DIQUE

X=108+000.00

CL

CORONA

X= 106+903.00

X=107+000.00

X=106+648.00

X=106+000.00

G O L F O

M E X I C O

SUBEST. Y CTO. DE CONT. AREA ADMINIST.

EDIFICIO ADMINISTRATIVO
S.E. No. 1 Y MANEJADORAS DE AIRE

CL

Y=27+566.50
CAMINO

CL

Y=27+555.00
DIQUE

C
L

Y=27+430.00
TANQUE

X=106+885.30
X=106+524.00

C
L

AREA PARA TUB. A ENDEREZAR

Y/O INSPECCIONAR

TALLER DE INSPECC. TUBULAR

ESPIGON 4

X=108.345.00 DIQUE
C
L

C
L

X=108+357.50 CAMINO
C
L
X=108.370.00 DIQUE
C
L

X=108+160.00 DIQUE
C
L
X=108+172.50 CAMINO
C
L
X=108+185.00 DIQUE

m.
.00

X=109+519.00
CAMINO
CL

X=109+347.00
CAMINO

X=109+203.00 CAMINO

X=109+188.00 DIQUE

C
L

C
L

C
L

X=109+063.00
TANQUE

X=108+938.00 DIQUE

X=108+908.00 DIQUE

X=108+923.00 CAMINO
C
L

C
L

C
L

AREA
VERDE

CAP.= 500
MBLS.

(NOTA 7)

(NOTA 7)

X=109+278.38
CAMINO

X= 109+304.19

X= 109+301.19

Y=27+229.43
CAMINO

X= 109+346.79

C
L

C
L
CAP.= 500
MBLS.

C
L

CANAL DE TUBERIAS

X=107+178.45
RAMPA DE ACCESO

X=107+143.20

X=106+912.40

X=106+733.97

X=106+633.97

TV-5010

TV-5009

Y=27+135.00
TANQUE

Y=27+055.00
CL
DIQUE

BANO Y
VEST.

10

X=108+679.50
CAMINO

43

(NOTA 7)
CASA DE
BOMBAS 4T

X
X

CTO. DE CONTROL
ELECT. Y S.E.
C.F.E.

Y=26+447.00
CL
CAMINO

X=109+203.00 CAMINO

SE
O

C
L
C
L

41

Y=26+489.00
C
L
CAMINO

32

EDIF.

44

38

33

34

31

33

36

31

Y=27+000.00

42

Y=28+575.20
CAMINO

30
BANOS
Y VEST.

Y=26+516.50
TANQUE

CTO. CONTROL
C. DE BOMB. 4T

C
L

C
L

Y=26+818.00
TANQUE

Y=26+693.00 DIQUE

No. 2

C
L

X
S.E. DE INTEMPERE
DE C.F.E.

CAP=500
MBLS.

Y=26+459.00
DIQUE
Y=26+439.00
CAMINO

C
L

C
L

Y=26+681.50 CAMINO

No. 1

46

(NOTA 7)

CL
C
L

CAMINO X=108+480.00
C
L

9A

C
L

(NOTA 7)

TQS. COLECTORES
DE CONDENSADOS

29

CAMINO X=108+538.86
C
L

TV-5012

(FUTURO)

DIQUE

Y=26+976.5
CAMINO

RI

X=107+564.50
CAMINO
C
L

CAMINO

X=107+514.50

C
L

TANQUE

CX=107+494.50
L
DIQUE

C
L

X=107+185.50
DIQUE
C
L

X=107+330.00

X=107+145.50
CAMINO
C
L

TV-5013
CAP=500
MBLS.
Y=26+570.00
TANQUE

CAP.= 500
MBLS.

Y=26+759.50
VIALIDAD

O
C
L

84

40

29

15

15

TRINCHERA PARA TUBERIAS

2A

1A

AREA PARA REPARACION DE POZOS.

(RESERVA TERRITORIAL SUB-DIRECCION
EXPLOTACION)

SE

15

TQS. COLECTORES DE
CONDENSADOS

11
3A

7A

12

SERVICIOS
AUXILIARES

IO

15

13
10

Y=26+701.00
CAMINO
Y=26+681.00
C
L DIQUE
C
L

Y=26+943.00
DIQUE

C
L

TV-5011

CO

X=108+450.00

CUARTO DE
CONTROL
PLANTAS
ELECTRICAS

TORIAL)

17

CL

MBLS.

(NOTA 7)

TRINCHERA PARA TUBERIAS

Y=26+810.50
CL
CAMINO

Y=26+801.00
AREA PARA
SERVICIOS DE
POZOS

Y=27+010.00

16

CAP=200

MBLS.

(NOTA 7)

CUARTO DE
CONTROL
SUBESTACION
ELECTRICA
No. 5

PATIO DE FABRICACION Y
BOTADO DE FAJINAS

TV-2002

CAP=200

MBLS.

CAMINO,X=108+597.72
C
L

TANQUE

C Y=26+895.00
L DIQUE

Y=26+855.50
CL
CAMINO

A PARAISO

TV-2004

CAP=200

(NOTA 7)

X=108+265.00

Y=26+975.00

X=108+080.00

CL

CARCAMO C-3

BANOS Y
VESTIDORES

CTO. DE CTROL.
Y S.E. No. 8

CAMINO PARAISO-DOS BOCAS

X=107+495.65

X=107+472.00

TV-2006
AREA PARA
TALLER DE
ABASTECEDORES
(RESERVA TERRITORIAL)

MUELLE CARGA Y DESCARGA

DE ROCA CON AGUA

45

51
39

Y=26+419.00
DIQUE

TV-5015
31

33

TV-5020
(FUTURO)

C
L

CAP=500

Y= 25+885.43

CORREDOR DE TUBERIAS

C
L

C
L

C
L

C
L

CL

LAGO

Y=26+181.35
CAMINO

C
L

C
L

Y=26+101.950
CAMINO

LAGO

C
L
C
L

C
L
C
L

LAGO

CL
C
L

C
L

C
L

Y=25+943.00
DIQUE

CL

Y=26+000.00
Y=25+983.00
DIQUE
Y=25+963.00
CAMINO

CAP=500

CAP=500

C
L

C
L
MBLS.

MBLS.

C
LC
L

TV-5017
TV-5016

SOPORTE EXISTENTE

C
L

C
L

49

C
L
C
L

MBLS.

54

LAGO

X=107+403.50
CL
TANQUE

Y=26+000.00

(NOTA 7)

50

TRATAMIENTO DE EFLUENTES

C
L

Y=26+070.00
CAMINO

Y=26+147.50
TANQUE

C
L

Y=26+090.00
DIQUE

53

CAP=500
MBLS.

C
L

C
L
C
L

Y= 26+049.93
C
L
DIQUE

39

52

TV-5014

C
L

CAP=500
MBLS.

39

37

Y=26+332.00
C
L CAMINO
Y=26+312.00
C
L DIQUE

C
L

Y=26+254.50
CL
TANQUE

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE CRUDO (PATIO SUR)

Y=26+352.00
C
L DIQUE

X=108+771.00
CAMINO

1,60

(FUTURO)

CX=108+538.00
L
CAMINO

C
L

Y=25+768.00
TANQUE

TV-5018

(FUTURO)

(FUTURO)

C
L

C
L
Y=25+736.50
TANQUE

C
L

CAP=500

C
L

MBLS.
(NOTA 7)

CL

CL
CL

C
L

C
L
CAP=500

CAP=500

CL

C
L
MBLS.

MBLS.

CL
CL

X=110+000.00

C
L
C
L

C
L

C
L
C
L

C
L
X=107+826.50
CAMINO

C
L

X=107+806.50
DIQUE

X=107+695.50
TANQUE

C
L

C
L

X=107+584.50
DIQUE

C
L

X=107+564.50
CAMINO
C
L

C
L

X= 107+519.64
DIQUE

C
L
C
L
C
L
C
L
X= 107+537.14
C
L
VIALIDAD

X= 107+280.14
VIALIDAD
X= 107+297.64
C
L DIQUE
C
L

Y=25+614.00
DIQUE
Y=25+594.00
CAMINO

SECCION DE

C
L
C
L

C
L

X= 107+408.64

C
L

C
L

Y= 25+703.43
C
L
VIALIDAD

C
L

MURO

Y=27+468.20
CAMINO

C
L

50,8

Y=27+495.50
CAMINO

C
L

Y=27+066.50
CL
CAMINO

C
L

QUEMADOR ELEVADO
DESMANTELADO

C
L

Y=27+011.35
TRINCH.

ALMACENES Y TALLERES
DE MANGUERAS DE BOYAS

( FUTURO )

50,8

(NOTA 9)

AREA
VERDE

MBLS.

(NOTA 7)

30.00m.

OFICINA DE PROTECC.
AMBIENTAL (O.P.A.)

BARRA DE
GABINETE

MURO

CAP.= 500
MBLS.

(NOTA 9)

Y= 27+392.49
C
L

Y=27+100.00
CL
DIQUE

REMATE DE MUELLE SALIDA

DE ROCA CON CAMION

10

TV-5008

CAP.= 500
MBLS.

Y= 27+301.75

CAP=200

PATIO DE TUBERIAS

Y=27+001.80

Y=27+260.00
DIQUE

Y=27+180.00
CL
TANQUE

Y=27+035.00

Y=27+271.50
CAMINO

CL

25

24

TV-2005

MUELLE CARGA DE
ROCA CON CAMION

Y=27+305.00
DIQUE

CL

TV-5007

CUARTO DE
CONTROL
Y CASA
DE
BOMBAS
No. 1 Y 2

(NOTA 8)

Y=27+533.20
CAMINO

COBERTIZO DE PRUEBAS HIDROSTATICAS

Y=26+962.08

TORNILLO DE 1/4" DE ESPESOR X

2 1/2" DE LARGO

C
L

C
L

CAP.= 500
MBLS.

250
R=
X=106+708.00

X=106+778.00

DARSENA

Y=27+285.00

PLAYA DE DISIPACION
DEL OLEAJE

Y=27+000.00

25

C
L

C
L

CAP.= 500
MBLS.

(NOTA 8)

GABINETE

51

C
L

X=108+548.00
CAMINO

TV-5006

AREA P./TUB. ENDEREZADA

E INSPECCIONADA

COBERTIZO PARA ENDEREZADO

E INSPECCION ULTRASONICA
DE TUB.DE PERFOR.

DE TUBERIAS DE REVESTIMIENTO

PUERTO DE ABASTECIMIENTO

76

X=108+783.00
TANQUE

X=108+530.00
DIQUE

26

MUELLES PARA ABASTECEDORES

REMATE DE MUELLE DE CARGA

Y DESCARGA DE BLOQUES

13A

Y=27+551.00
CAMINO

TV-5005

76

X=108+640.00 CAMINO

(PATIO NORTE)

Y=27+500.00

Y=27+379.00

LAGUNETA INTERIOR

Y=27+681.50
CL
CAMINO

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE CRUDO

Y=27+655.00
CAMINO

Y=27+600.00
CL
DIQUE

X= 109+370.29
C
L

C
L

TALLER MAQUINAS Y HERRAM.

MOD.DE BARITA

MUELLE DE CARGA Y
DESCARGA DE BLOQUES

QUEMADORES
ELEVADOS

(NOTA 9)

CUARTO DE CONTROL S.E. No.2

TALLLER ELECT. DE CONST. Y

MANTENIMIENTO

HERRAMIENTAS ESPECIALES

TRINCHERA
Y=27+535.00

Y=27+725.00 TANQUE

CAP.= 500
MBLS.

CASETA DE CASA
DE BOMBAS 5T

BASCULA

COBERTIZO
DE
CABEZALES

CUARTO DE
CONTROL
MODULO 1

ALM. DE PRODUCTOS
QUIMICOS

ALMACEN GENERAL

C
L

(NOTA 9)

SUPERINTENDENCIA
GENERAL

LABORATORIO DE
CEMENT.

TORRE DE ENFRIAMIENTO A. ACONDICIONADO

MODULO 2

(NOTA 8)

X= 109+400.00

ALMAC. DE ALIMENTOS

CTO. ELECTRICO Y
SUBEST. P/MOD.1
CARC.C-2

PLANT.
DE
LODOS

Y=27+559.70

AREA PROPUESTA
PARA EL EQUIPO DE
DESVIO DE CRUDO
CAP.= 500
MBLS.

28B
27A

(NOTA 8)

MAQUINA DE FLOTAC.
CTO. CTOL.
ELECT. P/S.E.
MOD.2

27
CUARTO DE
CONTROL
Y ESTACION
DE MEDICION
No. 1 Y 2

CAP.= 500
MBLS.

CAP.= 500
MBLS.

C
L
COBERTIZO PARA
PREVENTORES

TV-5004

TV-5003

TV-5001

EDIFICIO DE
TELECOMUNICACIONES

AREA DISPONIBLE
PARA COMEDOR

C
L

ADUANA

BANOS Y
VESTIDORES

Y=27+594.50
CAMINO
Y=27+578.00
CORONA

76

Y=27+850.00 DIQUE

28

CY=27+790.50
L
CAMINO

GASOLINERIA

AREA DE
GEOFISICA

COBERTIZO
DE LUBIC.

TRINCHERA DE TUBERIAS

CASA DE BOMBAS
P/ABAS.TEC.

552

TV
551

TALLER ELECTRICO
DE SALVAMENTO

MANEJO Y
ALMACEN
ACIDO

SUBESTACION ELECTRICA No. 7

Y CTO. DE CONTROL

SUBESTAC. ELECT. No. 1

Y CTO. DE CONTROL

TV

DIESEL

TANQUES

51

X=108+658.00 DIQUE

C
L
TORRE DE
TELECOMUNICACIONES
Y DE CONTROL

Y=27+883.50
CAMINO

Y=27+865.00 CAMINO

AREA DE MODULOS
DE COMPRESION
(A FUTURO)

TALLER MECANICO DE
SALVAMENTO

CTO. CTOL.

TANQUES
AGUA
POTABLE

BANOS Y VESTIDORES

ESTACION DE
BOMBEROS

TV-303

TRINCHERA PARA TUBERIAS

C
L

T.DE AGUA
CRUDA
TV-302

TV
553

SERV.
MEDIC.

TV-301

CARCAMO C-1

60.00m

x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x x x x x
TALLER MECANICO DE
COMBUSTION INTERNA

SUB.-EST.No.23

Y=27+655.00
CAMINO

25

C
L
C
L

TV-5002

CAMINO

110.00m

380

C
L

C
L

21

Y=27+800.50

DIESEL

28

C
L

C
L

X=108+405.00
TANQUE

X=108+250.00 DIQUE

X=108+265.00 CAMINO

X=108+280.00 DIQUE
C
L

C
L

C
L

X=108+125.00
TANQUE

X=107+980.00 CAMINO

X=107+968.00 CAMINO

MUELLES Y ALMACENES PORTUARIOS

C
L
C
L

CAMINO X=107+856.50

ZONA ADMINISTRATIVA

CAMINO X=107+866.50

X=107+480.575
CAMINO

X=106+993.50 CAMINO

ZONA DE PROTECCION

CL

Y=27+840.00
CORONA

ZONA DE
TRANSICION
50.00m

CL

ESPIGON 3
C
L

ESPIGON 7

C
L

C
L

C
L

ESPIGON 11

ESPIGON 10

ESPIGON 2
C
L

ESPIGON 1
C
L

ESPIGON 9

ESPIGON 6

CL

C
L

CL

Y=28+000.00

Y= 27+847.00

X= 106+456.00
CORONA

CL

VIADUCTO A MUELLES PETROLEROS

X=106+806.50
CAMINO

ROMPEOLAS ORIENTE

CAMINO X=106+912

X=106+787.00
CORONA
C
L

PLAYA

C
L

CANAL DE
ACCESO A
PUERTO DE
ABASTECIMIENTO

CTO. DE CTOL. ELECT.

E INSTRUMT.

ESCOLLERA PONIENTE
DEL PUERTO DE
ABASTECIMIENTO

Y=28+000.00

CASA DE BOMBAS
SERVICIO A MUELLES
PETROLEROS

CENTRO DE
CARGA NUEVO
POR PROYECTO

C
L

CENTRO DE
CARGA
EXISTENTE

ESPIGON 8

ESPIGON 5

X= 106+840.140

CORONA

X=106+513.00

Y= 28+268.00

Y= 28+170.00

PASO DE RIO
(NOTA 7)

TV-5021

TV-5019

(FUTURO)

(FUTURO)

AREA DE TRAMPAS
SUR
(NOTA 7)

CABLE DE
TIERRA
EXISTENTE

ESCALA : S/E

CL

CL

CL

Y=26+000.00

ACOT.: S/A

SE CONECTA A SISTEMA
DE TIERRA EXISTENTE
DETALLE 5

DETALLE 2
SOPORTE DE TUBERIA CONDUIT PARA CONDUCTOR DE TIERRA

ACOT.: mm.

CL

Y=25+000.00

12

Y/O TABLERO

3C-2 AWG

VISTA LATERAL

ESCALA : S/E

C
L

X=108+000.00

BULEVAR

DETALLE 4

DETALLE 1

C
L

A - GABINETE NEMA 12 CONVERTIDORES DE COBRE A F.O.

C - GABINETE DE 19" SWICHT ETHERNET
D - SISTEMA DE TIERRA FARAGAUSS

C
L

11

N.P.T.

X=107+000.00

X=106+000.00

C
L

X=109+000.00

C
L

ESCALA : S/E

CABLE DE TIERRA A
CHASIS DE GPS

DETALLE 5

DETALLE 3

ACOT.: S/A

ESCALA : 1:25

ESCALA : S/E

ACOT.: m.

ACOT.: S/A
LISTA DE MATERIALES
PART.
CABLE CONDUCTOR MONOPOLAR CALIBRE 2 AWG, TIPO THHW,

CUARTO ELECTRICO

1
VERDE.
13,80

TAPA DE CONCRETO
DE 150mm DE ESPESOR

BUS B

BUS A

18

17

16

15

14

13

12

11

10

DETALLE 1

BARRA DE COBRE

DETALLE 2

UPS

3
5

ENLACE

60

60

ELECTRODO MAGNETOACTIVO.
TORNILLO CABEZA HEXAGONAL, RONDANA PLANA Y TUERCA DE
MONITOR DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE.

SUBE A
GABINETE1.80M

SUBE A
GABINETE 1.80M

DISPOSITIVO LCR.

SUBE A
GABINETE 1.80M

10
15

150

DETALLE 5

470

BUS B

250

ACCESO

9
10

DEL MATERIAL MEZCLADO

400

ANTENA GPS

BARRA DE COBRE DE 2" X 1/4" DE ESPESOR X 15" DE LONGITUD

AISLADORES TIPO BARRIL DE 4 CM DE ALTURA Y 1/4" DE

11

FLEX

FARAGAUSS
Proteccion Total

12

2 AWG

SUBE 5.00M

DETALLE 4

DETALLE 3

SUBE A TD-01
2.50M

1C-2 AWG

TRD-01E
4.16/0.48 KV

DETALLE 5

NOMENCLATURA
HACIA BARRA DE COBRE
DETALLE 1

GABINETE NEMA 12
CONVERTIDORES
DE COBRE A F.O.

BANCO DE
BATERIAS

S.T. SISTEMA DE TIERRA

EXT. EXISTENTE

CAPAS COMPACTADAS DE
10CM DE PROFUNDIDAD

GABINETE DE 19" SWICHT ETHERNET

NOTA 8

1C - 2 AWG

CABLE DE COBRE MONOPOLAR DESNUDO CALIBRE 2/0 AWG

TRD-01A
13.8/0.48KV

ANTENA GPS
100

10,80

TRD-01F
4.16/0.48 KV

SIMBOLOGIA

COMPACTADO DE LA CAPA DE
TIERRA (CAMA ANODICA)

ELEV. + 0.50

100

100

TR-810-01A
480/220 V

BARRA DE COBRE DE 2" X 1/4" DE

ESPESOR X 15" DE LONGITUD

TRP-01B
13.8/4.16 KV

NOTA 8

DETALLE 6
ESCALA : 1:25

1,40

TAG TR-01

ELECTRODO MAGNETO ACTIVO

ACOT.: mm.

TAG TR-02

ELECTRODO
MAGNETOACTIVO

NOTAS
1.

0,73

SEGURIDAD E HIGIENE.

DETALLE 6

2.
* ELECTRODO MAGNETOACTIVO
* DISPOSITIVO LCR
3.

4.
5.

POLICLORURO DE VINILO.
PARA LA PUESTA A TIERRA DEL EQUIPO SE UTILIZO ZAPATA TERMINAL DE COBRE,
RRANEA HACIA LOS EQUIPOS, DISPOSITIVOS O ESTRUCTURAS, SE ALOJO EN UN TRAMO DE TUBO

6.
EXISTENTE DEL TRD-01E.
7.

ESCALA : 1:25

INTERFERENCIAS QUE SE PRESENTEN EN CAMPO.

ACOT.: m.

8.
PVC.

C.P.

FECHA

R
MCA.

E
R

V
I

I
P

S
C

NUM.
FECHA

POR:

DIBUJOS

DE

REFERENCIA

POR PEP:

Vo. Bo.

ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRIDAD Y CONFIABILIDAD DEL SISTEMA

DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS POR DUCTOS DE PEP. SISTEMA 1

DISTRIBUCION DEL SISTEMA

TIERRAS

ING. MOISES CAMPOS HERNANDEZ

B
APROBADO PARA CONSTRUCCION
R

CONTRATO PEP No.

ESC.

S/E

ACOT. EN: INDICADAS

DIBUJO ELABORADO EN:

PARAISO, TABASCO

OCTUBRE 2015

ING. LUIS ORTIZ BOLAINA

SUPERVISOR DE MANTTO. INSTRUMENTOS

LUGAR

420409807

TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS

REV.