Jamaica

Jamaica (en ingls, Jamaica) es un pas y una isla en

Amrica, perteneciente a las Antillas Mayores. Cuenta
con 240 km de largo y un mximo de 80 km de ancho,
situada en el mar Caribe. Est a 630 km del subcontinente centroamericano, a 150 km al sur de Cuba y a 180 km
al oeste de la isla de La Espaola, en la cual estn Hait y
la Repblica Dominicana.
Fue una posesin espaola conocida como Santiago,
entre 1494 y 1655 cuando fue invadida por tropas inglesas. Luego se convirti en una posesin inglesa, y ms
tarde en una colonia britnica, conocida como Jamaica.
La isla logr su independencia el 6 de agosto de 1962.
Con 2,8 millones de personas, es el tercer pas de habla inglesa ms poblado de Amrica, despus de Estados
Unidos y Canad. Forma parte de la Mancomunidad de
Naciones (en ingls: Commonwealth of Nations)? ; en concordancia con el sistema de monarqua constitucional. El
poder ejecutivo lo ostenta la reina Isabel II que a su vez se
constituye en la actual Jefe de Estado y reina de Jamaica.
Kingston es la ciudad ms grande del pas y la capital.

Un mapa de Jamaica.

Cuba y La Espaola, donde lo informaron de la existencia

de Xaymaca, que quiere decir, en lengua indgena, lugar
del oro bendecido. Los expedicionarios se llevaron una
desilusin cuando al llegar a Jamaica descubrieron que en
la isla no haba oro sino bauxita, que los indgenas llamaban oro bendecido. Coln fue almirante y gobernador
de la isla hasta su regreso. El n del control espaol de la
isla vino despus de varios ataques de piratas, bucaneros
y corsarios, y de tropas inglesas en 1655, que desaaron
la Bula Papal que declaraba que todos los territorios del
1 Etimologa
nuevo mundo pertenecan a Espaa y Portugal. Jamaica
fue el nico territorio de envergadura cedido a Inglaterra.
Aunque los pueblos tanos se referan a la isla como Xay- Las otras Grandes Antillas, incluida Cuba, La Espaola
maca, los espaoles modicaron gradualmente el nom- (salvo Hait) y Puerto Rico siguieron bajo soberana esbre hasta llegar a Jamaica.[2] Coln se reri a ella en paola hasta 1898.
una carta de 1503 como Janahica. En la carta del Almirante de 1508 la isla era llamada Iamaiqua y en el trabajo de Pedro Mrtir de 1511, Decades, se empleaban 2.3 Dominio ingls
tanto Jamaica como Jamica.[3] Tanto l como otros
autores emplearon tambin la forma Jamayca.[4] La pa- Los ingleses atacaron la isla en 1596, seguido de otros
labra original tana signicaba: Lugar grande con agua.[4] ataques en 1603, 1640, 1643 y 1655, cuando el almirante ingls William Penn y el general Robert Venables tomaron nalmente la isla, en 1655. En sus primeros 200
aos de dominio britnico, Jamaica se convirti en el ma2 Historia de Jamaica
yor exportador de azcar del mundo, produciendo 77 000
toneladas al ao entre 1820 y 1824. Esta productividad
2.1 Prehistoria
jams se habra logrado sin la mano de obra esclava trada
de frica.
Los primeros pobladores de la isla fueron los arahuacos
y los tanos, que llegaron a la isla entre el 1000 y el 400 Tras una serie de revueltas, la esclavitud fue ocialmente
a. C.[5] Se mantuvieron en la isla hasta la llegada de los abolida en 1834. Al principio del siglo XIX, la gran dependencia del Imperio britnico de la esclavitud hizo que
britnicos.[6]
la poblacin de afroamericanos en la isla fuera 20 veces
mayor que la de blancos, situacin que amenazaba constantemente con revueltas y conictos. Tras la liberacin
2.2 Dominio espaol
de los esclavos negros, estos comienzan a huir hacia las
Jamaica fue posesin espaola despus de que Cristbal montaas, resultando esto en una guerra de guerrillas que
Coln llegara a la isla en 1494. La expedicin vena de dur 76 aos, haciendo que la corona inglesa se gastara
1

2 HISTORIA DE JAMAICA

El primer ministro jamaicano Michael Manley y su esposa con el

presidente estadounidense Jimmy Carter en 1977.

El pirata ingls Henry Morgan fue gobernador de Jamaica en la

segunda mitad del siglo XVII.[7]

ms de 250 000 libras esterlinas.

La Revolucin francesa y el surgimiento del conicto que
dio nacimiento a la rebelin en Hait, se fue propagando
por todas las islas, y en 1789 los ingleses teman que sus
esclavos se rebelaran. As, en 1795 comienza la segunda
guerra de guerrillas inspirada por el ejemplo de libertad
de los haitianos. Como consecuencia de estas rebeliones,
en 1953 y 1957 se logran avances constitucionales, como
plena autonoma gubernamental local.

2.4

Independencia

En el siglo XX, Jamaica se independiz del Reino Unido.

En 1958 se convirti en una provincia de la Federacin
de las Indias Occidentales y en mayo de 1960, Alexander
Bustamante, lder del JLP (Partido Jamaicano del Trabajo) declar su oposicin a que Jamaica siguiese siendo
parte de las Indias Occidentales. El partido que estaba en
el poder, el Peoples National Party convoc un referndum en el que se votaba la independencia. El 6 de agosto Carlos de Gales y la Duquesa de Cornwall durante una visita a
de 1962, Jamaica alcanzaba dicha independencia.
Jamaica en 2008.
Un crecimiento econmico importante de aproximadamente un 6 % al ao, marc sus primeros 10 aos de
independencia bajo gobiernos conservadores, encabezados por los primeros ministros Alexander Bustamante,
Donald Sangster y Hugh Shearer. Este crecimiento econmico vino promovido por las inversiones en bauxita,
turismo, manufacturas y, en menor medida, agricultura.
En 1972 un cambio de gobierno hizo decaer de nuevo la
economa llegando al extremo de 1982 donde el PIB lle-

g por debajo de los niveles de 1972. La deuda externa

creci bajo las sucesivas legislaturas de Michael Manley,
acompaada de dcits scales, lo que propici la imposicin de medidas de austeridad del Fondo Monetario
Internacional.
Con la economa en decadencia, el socialismo internacional de Manley, su amistad con Fidel Castro y el temor al

Primera ministra Portia Simpson-Miller, camina hacia el Parlamento, mientras que su equipo la sigue.

El Parlamento de Jamaica.

incipiente comunismo llevaron a unas elecciones apretadas entre el Peoples National Party y el Jamaica Labour
Party, resultando vencedor este ltimo. La crisis econmica continu hasta mediados de los 80, agravada por el
cierre de las dos principales compaas de aluminio del
pas y la decadencia del turismo. A nales de los 80 la
industria comenz a recuperarse, junto al turismo, lo que
propici una mejora econmica tras una dcada de crisis. El gobierno electo desde 1989 ha impulsado reformas
econmicas que han mejorado la situacin scal.
Algunos polticos de relevancia estaban ligados a dos bandas rivales de Kingston, fuertemente armadas. Esto llev,
junto al creciente trco de cocana de mediados de esta dcada, a situaciones violentas; desembocando en las
guerras urbanas de Kingston desde 1990 hasta la actualidad. Las zonas rurales del pas estn libres del conicto.
La capital original de Jamaica estaba en el actual Spanish
Town en la parroquia de Saint Catherine, la antigua capital colonial. Los espaoles nombraron la ciudad como
Santiago de la Vega. En 1655 cuando los britnicos tomaron la isla, la mayor parte de la capital fue incendia- Portia Simpson-Miller, primera ministra de Jamaica desde 2012.
da. La ciudad fue reconstruida y llamada Spanish Town
y permaneci como capital de la isla hasta 1872, cuando
Kingston se convirti en la capital.
No fue hasta el 6 de agosto de 1962, cuando Jamaica alcanzaba su independencia y con ella un gobierno autnomo capaz de tomar sus propias decisiones. Es aqu cuando se puede decir que Jamaica empez a gobernarse a si
3 Poltica
mismo, fundando los futuros partidos polticos y su propio sistema poltico.
Para poder entender por qu no existe un gobierno au- El sistema parlamentario de Jamaica se basa en el motnomo hasta 1962, hay que recordar que entre 1953 y delo britnico de Westminster y comparte muchas de sus
1957, como consecuencia de las rebeliones civiles, se lo- caractersticas fundamentales. El legislador que obtiene
gran avances constitucionales, como plena autonoma gu- el apoyo de la mayora de la Cmara baja que es invabernamental local, aunque supeditada al gobierno brit- riablemente el lder del partido mayoritario es invitado
nico.
por el Gobernador General a ocupar el puesto de primer
En el siglo XX, Jamaica se independiz del Reino Unido.
En 1958 se convirti en una provincia de la Federacin de
las Indias Occidentales, por lo que sigui estando sujeto a
un gobierno extranjero.

ministro y, a su vez, a nombrar los ministros del gabinete. El primer ministro es el jefe del gobierno. El monarca
britnico es el jefe del Estado y est representado por un
gobernador general, que se nombra segn el consejo del

ECONOMA

primer ministro.

nas. Esto se debe principalmente a sus montaas, que los

El gobierno es responsable ante la Cmara de Represen- desvan.
tantes, que puede dar por terminado el perodo de gobierno si una mayora apoya un voto de no conanza. De5.1 Islas, cayos y bancos
be convocarse a elecciones dentro de un plazo de cinco
aos a partir de la eleccin precedente, pero la determinaAparte de la isla principal Jamaica incluye varios grupos
cin de la fecha exacta queda a discrecin del primer mimenores de islas, bancos de arena, cayos y arrecifes:
nistro, con la aprobacin del Gobernador General quien,
como la Reina en Gran Bretaa, desempea principal Banco de Pedro (Pedro Bank)
mente un papel ceremonial.
La dinmica de la competencia entre partidos, especialmente desde 1990, ha propiciado la estabilidad poltica.
A partir de 1962 el poder se ha alternado entre dos partidos el Partido Nacional Popular (PNP) y el Partido
Laborista de Jamaica (JLP).

Cayos de Pedro (Pedro Cays)

Cayos de Puerto Real (Port Royal Cays)
Cayos de Morant (Morant Cays)
Cayo Sandals (Sandals Cay)

3.1

Derechos humanos

En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de
Derechos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos
Humanos (HRC), Jamaica ha rmado o raticado:

Organizacin territorial

Jamaica est dividida en tres condados y 14 parroquias:

Geografa

Islas Bogue (Bogue Islands)

Isla Navy (Navy Island)
Isla Pigeon (Pigeon Island)
Playa Doctors Cave en la baha Montego.
Las cascadas del Ro Dunn en Ocho Ros.
Boa jamaicana.
Geocapromys brownii, un roedor endmico de la isla.

6 Economa

Mapa fsico de la isla de Jamaica.

Playa James Bond en Oracabessa. El turismo es una de las actividades esenciales de la economa de la isla.

La isla est compuesta principalmente por terreno montaoso rodeado de una pequea franja de costa. Las ciuJamaica es un importante centro turstico regional . Su
dades se suelen establecer en esta llanura costera.
economa se centra adems de en el turismo, en la proEl clima en Jamaica es tropical, suele ser clido y hme- duccin de azcar y en la extraccin de bauxita, industrias
do, aunque en las zonas de montaa puede ser algo ms actividades hay que agregarle el negocio que se cre alfresco.
rededor de la imagen de Bob Marley, utilizada tanto para
Pese a su situacin, en medio del mar Caribe, no sufre el turismo como para la explotacin de la msica reggae
con tanta frecuencia los huracanes como sus islas veci- y todo lo relacionado con esta.

5
La actividad agraria se dedica al cultivo de productos para
la exportacin, como el caf, el tabaco, la banana y la caa
de azcar; y para el consumo autctono. Adems es un
tradicional productor de pimienta. Entre las actividades
industriales predominan la transformacin de productos
agrarios, la fabricacin de cemento, de fertilizantes, de
derivados del petrleo y la industria textil. No obstante,
todas estas riquezas no revierten igualitariamente sobre la
poblacin, ya que Jamaica est histricamente dominada
por unas pocas familias adineradas.

8 Cultura

Asimismo, la comercializacin de productos relacionados con la marihuana en los que aparece la bandera de
Jamaica genera una amplia fuente de ingresos en este
pas. En la actualidad est permitido el autocultivo de esta
planta.[cita requerida]

Demografa
Bob Marley, icono de la msica jamaiquina.

Al ao 2007 Jamaica tiene una poblacin de 2 780 132

habitantes. El 80 % es negra y mulata (20 % negra y 60 %
mulata) y el restante 20 % est compuesto por blancos y
asiticos. El idioma ocial es el ingls, aunque una minora de la poblacin tambin habla espaol. La esperanza
de vida es de 71 aos. El promedio de hijos por mujer es
de 2,36. La tasa de crecimiento poblacional es del 0,77
% por ao. El 81 % de la poblacin est alfabetizada.

La cultura jamaicana es el producto de una mezcla de

culturas que se asentaron en la isla de Jamaica. Principalmente fue conformada por los indios tanos, los colonizadores espaoles, los evangelizadores ingleses, los negros
africanos y por ltimo las comunidades de hindes y chinos. Jamaica se destaca por su rica cultura y su msica, las
cuales han hecho a la isla famosa en el mbito mundial.

Existen importantes comunidades jamaicanas en el exterior, radicadas sobre todo en Estados Unidos, Canad y Los gneros musicales mento, ska, reggae, rocksteady,
dub, dancehall, ragga y ragga jungle, han sido todos conel Reino Unido.
cebidos en Jamaica. La msica ms popular es el reggae,
con sus diferentes estilos y mezclas: dub, dancehall,
raggamun (ragga), early reggae o reggae roots, dada a
7.1 Religin
conocer a gran escala por el jamaiquino Bob Marley quien
mediante su msica profundiz e hizo conocida una cultura que repercuti a nivel mundial. El primero de estos
gneros fue el mento, padre de los siguientes, que luego dio paso al Ska, el primero que se hizo popular a nivel
internacional y se le atribuye la creacin de este gnero a
The Skatalites.

8.1 Gastronoma
La manera jamaicana de cocinar es inuenciada en gran
parte por diversas culturas: la africana, la britnica, la espaola y la asitica, que se dan respectivamente por el establecimiento temprano de los indios de Tainos, que utiLa iglesia de Mandeville, en la parroquia de Mnchester, fue lizaron la mandioca, el maz, las guayabas, los pescados,
levantada en 1816.
la carne asada y los cangrejos; y por el colonialismo de
Protestantismo 39 % (Iglesia de Dios 21,2 %, Baptistas Espaa y Gran Bretaa y la poblacin que vino de frica,
5,3 %, Adventistas del Sptimo Da 9 %, Pentecostal 10,5 que tambin trajeron sus costumbres culinarias.
%, Metodistas 2,7 %, Iglesia Unida 2,7 %, Anglicanismo stas son algunas comidas populares: tirn (pollo, cerdo,
3.7 %, Bethren 1,1 %, Testigos de Jehov 1,6 %, Her- o pescado), empanadas, ackee y saltsh, arroz y guisantes,
manos Moravos 1,1 %), Catlicos 10,4 %, otros 46,9 % festival, rboles del pan bammy, asados, ame amarillo
(1995) (incluidos unos 300 judos)[cita requerida]
asado y cabra al curry.

DEPORTES

Deportes

El deportista ms famoso del pas es el atleta Usain Bolt

con los rcords mundiales en 100 metros con un tiempo
de 9,58 segundos y el rcord de 200 metros con un tiempo
de 19,19 segundos. En el 2008 gan las medallas de oro
en los Juegos Olmpicos de Pekn en 100 metros, 200 metros y 4x100. Tambin compiti en varios campeonatos
mundiales; en el campeonato de Daegu en el 2011 gan
las medallas de oro en los 200 metros y 4x100; en Berln
2009 gan las medallas de oro en 100 metros, 200 metros
y 4x100. En el campeonato de Osaka 2007 gan las medallas de plata en 200 metros y 4x100. Tyson Gay gan la
medalla de oro en los 200 metros. En los Juegos Olmpicos de Londres 2012 gan la nal de los 100 metros con
el oro junto a Yohan Blake en segundo y Justin Gatlin en
tercero, as como la nal de los 200 metros, completando
un podio formado ntegramente por jamaicanos, y ganado la medalla de oro en la posta de 4x100. Adems Usain
Bolt posee los rcords olmpicos en 100 metros con un
tiempo de 9,63, en 200 metros con un tiempo de 19,30
y en 4x100 Jamaica posee el rcord mundial con 36,84.
En el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 celeEl atleta Usain Bolt es el deportista ms conocido de Jamaica.
brado en Mosc Bolt tambin completo el tro en 100 m,
200 m, y 4x100 m, con un tiempo de 9,77, 19,66 y 37,36
respectivamente.
Un deporte de mucha popularidad es el crquet. El pas Varios jugadores de baloncesto jamaicanos han jugado
fue una de las sedes de la Copa Mundial de Crquet 2007. en la NBA, siendo Patrick Ewing y Roy Hibbert los ms
El equipo nacional de crquet de Jamaica compite solo destacados, llegando a haber participado en el All Star
de forma regional en el Caribe, pero en los campeonatos Game de la NBA.
mundiales, Jamaica ofrece a sus jugadores a la seleccin
de crquet de las Indias Occidentales, uno de los 10 equipos que forman parte de la ICC y que participan en la
Copa Mundial de Crquet. El estadio Sabina Park es el
nico lugar donde se practica este deporte en la isla, pero
el Estadio Greeneld tambin se utiliza para el crquet.
Chris Gayle es el bateador ms famoso de Jamaica y actualmente representa al equipo de crquet de las Indias
Occidentales. Se le considera uno de los bateadores ms
temibles y agresivos del mundo hoy en da en esta disciplina.

En 1988, la participacin del equipo jamaiquino de bobsleigh indito hasta entonces en los Juegos Olmpicos
de Calgary, centr la atencin de todo el mundo como un
ejemplo de superacin y afn deportivo. Desde esa fecha,
an sin conseguir ningn ttulo ocial en 2008, el atpico equipo de dicha disciplina se ha hecho un hueco en
la misma, consiguiendo superarse ao tras ao con resultados cada vez ms aceptables. El equipo de bobsleigh
es uno de los combinados con la salida ms rpida superando a equipos con ms tradicin en este deporte como Alemania o Estados Unidos. El evento de los juegos
En 1998 la seleccin jamaiquina de ftbol particip por de Calgary tuvo tal impacto meditico que incluso Disney
primera vez en una Copa Mundial de Ftbol, en Francia produjo la pelcula Cool Runnings (Elegidos para el triun[18]
'98. Comparti el grupo H junto a Argentina, Croacia y fo en Espaa, Jamaica bajo cero en Hispanoamrica).
Japn. Perdi sus primeros dos partidos, con Croacia 1-3, Sin embargo, el deporte en el cual ms destaca Jamaiy luego con Argentina 0-5. Finalmente, gan por 2-1 al ca, y que ms xitos le ha dado, es la velocidad.[19] En
seleccionado japons y, habiendo ganado slo 3 puntos, las Olimpiadas de Pekn 2008, el carismtico Usain Bolt
no consigui avanzar a la siguiente ronda. Despus de esto gan el oro en 100 y 200 metros lisos batiendo de una forno ha podido volver a disputar otra Copa del Mundo. Ac- ma espectacular las marcas mundial y olmpica en ambos.
tualmente la seleccin mayor se clasic a la hexagonal Adems se colg su tercer oro en 4x100 con sus companal de CONCACAF tras vencer en su ltimo partido a eros del equipo jamaiquino, Asafa Powell entre ellos. En
Antigua & Barbuda 4 a 1 en el estadio Independence Park el Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 celebrado
de Kingston en Jamaica. Sum 10 puntos de 18 posibles en Berln, Bolt volvi a superar su marca en 100 y 200
en la cuadrangular. Varios jugadores nativos u originarios metros lisos dejndola en 9 segundos y 58 centsimas.
de Jamaica, han defendido los colores de seleccin ingle- Despus de eso bati su rcord de 19,30, que ya haba
sa de ftbol, como John Barnes, Theo Walcott o Raheem sido rcord mundial, a 19,19. El equipo de Jamaica paSterling.
so a la nal de el relevo 4x100, donde lograron un nuevo

7
rcord mundial en 37,10. Tiempo despus en el campeo- [10] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos Humanos.
nato mundial de Daegu 2011, batieron el rcord dejn# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Indolo en 37,04, gracias a Usain Bolt, Yohan Blake, Nesta
ternacional
de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por
Carter y Michael Franter, dejando fuera a Asafa Powell
el
Comit
de
Derechos Humanos.
de los relevos. En los JJ.OO. de Londres 2012, se bati el
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado
rcord olmpico de 100 metros por Usain Bolt, con una
a abolir la pena de muerte.
marca de 9,63 y en el relevo 4x100 hicieron una nueva
marca mundial de 36,85, junto con todos los integrantes [11] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
del mundial de Daegu.
las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin Racial.

10

Vase tambin

Patrimonio de la Humanidad en Jamaica

Peridicos de Jamaica
Mancomunidad de Naciones
Seleccin de baloncesto de Jamaica

11

Referencias

[1] PNUD (14 de diciembre de 2015). hdr.undp.org, ed.

"Informe sobre Desarrollo Humano 2015" (pdf) (en
ingls). Washington, Estados Unidos. Consultado el
25/01/16.
[2] Cundall, Frank. The Story of the Life of Columbus and
the Discovery of Jamaica.
[3] Cundall, Frank. The Story of the Life of Columbus and
the Discovery of Jamaica.
[4] Tano Dictionary. The United Confederation of Tano
People. Archivado desde el original el 16 de octubre de
2007. Consultado el 18 de octubre de 2007.

[12] Convencin Internacional para la proteccin de todas las

personas contra las desapariciones forzadas.
[13] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada
por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.
[14] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes, vigilada por el Comit contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versin pdf)
[15] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el
Comit de los Derechos del Nio.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en
los conictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa.
[16] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convencin entrar en vigor cuando sea raticada por veinte estados.

[5] The Taino of Jamaica (Jamaica). Consultado el 2009.

[6] The Taino of Jamaica (Jamaica). Consultado el 2009.
[7] Henry Morgan: The Pirate Who Invaded Panama in 1671
| HistoryNet. HistoryNet (en ingls). 6 de diciembre de
2006. Consultado el 16 de mayo de 2016.
[8] Ocina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas (web) (en ingls). Consultado el 21 de
octubre de 2009.
[9] Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(versin pdf).

[17] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
[18] Cmo llegaron los jamaicanos a ganar el mundial de
Bobsleigh?. 18 de septiembre de 2005. Consultado el 21
de diciembre de 2008.
[19] AS.com (26 de abril de 2012). Jamaica, la isla de la velocidad | Polideportivo | AS.com. Consultado el 23 de julio
de 2015.

12 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre JamaicaCommons.

12 ENLACES EXTERNOS

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Jamaica.Wikinoticias
Wikimedia Atlas: Jamaica
Wikiviajes alberga guas de viajes de o sobre
Jamaica. Wikiviajes

Vdeo de la participacin del equipo de bobsleigh en

Calgary 1988 en YouTube
Una gua completa de Jamaica
Gua de viaje y turismo Jamaica
Jamaica Island Music- Mayor sitio de msica jamaicana, para aprender y compartir sobre esta.
Como llegaron los jamaicanos a ganar el mundial de
Bobsleigh.
Rasta Rockets: una utopa helada

13
13.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Jamaica Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Jamaica?oldid=91231053 Colaboradores: Randyc, Joseaperez, Manuel Gonzlez Olaechea

y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, JorgeGG, Wesisnay, Lourdes Cardenal, ManuelGR, Julie, Robbot, Angus, Rumpelstiltskin, Sanbec,
Zwobot, 1297, Der schne Tod, Dodo, Ascnder, Davidge, Sms, Alstradiaan, Rsg, Cookie, Tostadora, Tano4595, Agguizar, PeiT, Joao
Xavier, Arciei, Cinabrium, Porao, Fmariluis, Quesada, Huhsunqu, Ecemaml, Benjavalero, Renabot, FAR, Reignerok, Yurik, Peejayem, Orgullomoore, Xuankar, Airunp, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Aliman5040, Susyboom81, Aadrover, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix,
Alhen, Chobot, Yrbot, Baito, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Oscar ., Adrruiz, FlaBot, Vitamine, BOTijo, .Sergio, YurikBot, Zaka, Lin
linao, Willtron, LoquBot, No s qu nick poner, Cucaracha, C-3POrao, Santiperez, Eskimbot, Jcmenal~eswiki, Baneld, Bcoto, Maldoror,
Pendergast, Er Komandante, Tomatejc, Jarke, Pozosdulces, Covi, Futbolero, Locutus Borg, BOTpolicia, CEM-bot, Gejotape, Laura Fiorucci, Alex15090, H1, Salvador alc, Jjvaca, Retama, Baiji, Rastrojo, Fache, Gafotas, Martnhache, Escarlati, Dorieo, Montgomery, FrancoGG,
Sdlich, Resped, Thijs!bot, Alvaro qc, Metamario, Escarbot, RoyFocker, IrwinSantos, BotOn, LMLM, Botones, Isha, Bernard, Kenbill,
Susana Freixeiro, Markosoft, Mpeinadopa, JAnDbot, Kved, DerHexer, Mansoncc, Nueva era, Concius, Gaius iulius caesar, Beaire1, TXiKiBoT, Andrexloco, Millars, Humberto, Netito777, Salvatorecoco, Philippec, Fixertool, Daniblanco, Amanuense, Oliverdp2003~eswiki,
Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Plux, BL, Jmvkrecords, Manuel Trujillo Berges, Bucephala, Cinevoro, VolkovBot, Urdangaray,
Technopat, Galandil, Pmontaldo, Emporio, Belgrano, Matdrodes, Synthebot, Mrexcel, Juancharlie, Luis1970, Vatelys, AlleborgoBot, Muro
Bot, Edmenb, Bucho, WABBAW, Tande~eswiki, Srbanana, BotMultichill, Axel gh07, SieBot, Diego2891, PaintBot, Loveless, Turkmenistan, Cobalttempest, Jcestepario, Dark, BOTarate, Mel 23, Manw, Ken123BOT, Michael Peter Fustumum, Elnegrojose, Kharchamon'y,
Aleposta, LTB, PipepBot, Marpochis, Jarisleif, HUB, Nicop, DragonBot, Juan205, Estirabot, Makete, Eduardosalg, Veon, Leonpolanco,
Orgito, Cabecitaradiofonica, Petruss, Guillefanderosa, Ignacio01, BetoCG, Alexbot, GeoMauri, Nerika, Annimo Vespucio, SilvonenBot,
UA31, Leda giamundo, AVBOT, David0811, LucienBOT, MastiBot, NjardarBot, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, CarsracBot,
HerculeBot, Arjuno3, The Obento Musubi, Andreasmperu, Luckas-bot, Amirobot, El tiu Cancho, Nallimbot, Roinpa, Ptbotgourou, Jotterbot, Jorge 2701, Yonidebot, Duet Paris By Night, Superafro, Alonso de Mendoza, Caberita, Sergio111, ArthurBot, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Jkbw, Davinci16631, GhalyBot, Ferbrunnen, Ricardogpn, Metronomo, ChenzwBot, THEUPNA2009, Eihuevo, PedroMCh,
Mctpyt, Botarel, AstaBOTh15, Lucifer2000, Mariana de El Mondongo, EmBOTellado, TiriBOT, BokimBot, TobeBot, Lungo, Enriqueta
Gonzlez, PatruBOT, CVBOT, KamikazeBot, *TikiTac*, Goica, Voddo 87, Ernestogon, Ripchip Bot, Marcos Elias de Oliveira Jnior,
Lolumiranda, Dark Bane, Jamaica98, Foundling, Axvolution, Edslov, EmausBot, Savh, AVIADOR, HRoestBot, MercurioMT, Emiduronte, Jcaraballo, Miguel tbar almansa, Obidil, Betodiseo14, Lcampospousa, CocuBot, Cordwainer, Movses-bot, Metrnomo, Heradiom,
Antonorsi, Kosovskiboj, Rezabot, MerlIwBot, Modeladverto, Shuujin, RooLittleMonster, RenatoTerry, Ko12, Lospibes123, Travelour,
MetroBot, Invadibot, Jolsuarez, Lfgg2608, NZF, Monse Angeles Ortiz, Gusama Romero, Infovillage, Elvisor, Creosota, Asqueladd, Santga, Delotrooladoo, Peruchevere, Ral M.R. Funkodd, Daniel andres ortiz castaeda, Nickelmax, Rifo~eswiki, Dominicancolor, StevenJ81,
Isaacvp, Lautaro 97, Roboting, Santiago carvalho, Jean70000, Addbot, Camila - sara, Whathappen10, Fortis est Veritas, Alcastilloru, Roger
de Lauria, Arnau pages, Danimoncada245, Csquinhonesr, Beniasstark, MrCharro, JohnMartin2010, Jarould, Elnecio247, Matiia, Antonsson, Sebastin Ferretti, Editorialix, MorenoAlcantaraFrandy, , NIGMAV, Emanuelito martinez, Koty27, BenjaBot, RI123JH,
Holaholaholaholaholaholaholaholaholahola, Christogol, Xatanax, LucasAkd14, Jualve, Herlalo, Ks-M9, Scriptartis, Zigg-zzag, Jeyson014
y Annimos: 588

13.2

Imgenes

Archivo:Anthems_-_National_Anthem_Of_Jamaica.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Anthems_

-_National_Anthem_Of_Jamaica.ogg Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: JamaicanMD, Robert Lightbourne
Archivo:Bob-Marley-in-Concert_Zurich_05-30-80.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/
Bob-Marley-in-Concert_Zurich_05-30-80.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://www.drjazz.ch/album/bobmarley.html
Artista original: Ueli Frey
Archivo:Charles_Camilla_Jamaica_2008.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Charles_Camilla_
Jamaica_2008.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mattnad
Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6
Archivo:Coat_of_Arms_of_Jamaica.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Coat_of_arms_of_Jamaica.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: This vector image was created by converting the Encapsulated PostScript le available
at Brands of the World (view download).
Remember not all content there is in general free, see Commons:Fair use for more.
Artista original: William Sancroft
Archivo:Commons-emblem-question_book_yellow.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/
Commons-emblem-question_book_yellow.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-query.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-query.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/25px-Commons-emblem-query.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/38px-Commons-emblem-query.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/50px-Commons-emblem-query.svg.png
2x' data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg'
class='image'><img alt='Question book.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/25px-Question_book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/
Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Linfocito
B
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used

10

13 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Decrease2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Decrease2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sarang
Archivo:Flag_of_Jamaica.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: El cdigo fuente de esta imagen SVG es <a data-x-rel='nofollow' class='external
text' href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FFlag_of_
Jamaica.svg,<span>,&,</span>,ss=1#source'>vlido</a>.
Archivo:Gnome-globe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licencia: LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: David
Vignoni
Archivo:Jamaica_(orthographic_projection).svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Jamaica_
%28orthographic_projection%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Connormah
Archivo:Jamaica_Topography.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Jamaica_Topography.png Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sadalmelik
Archivo:JamesBondBeach2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/JamesBondBeach2.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Banjoman1
Archivo:Jm-map.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Jm-map.png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Mandeville_Church_by_AAlexander.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Mandeville_
Church_by_AAlexander.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Mandeville Parish Church _9186988 Artista original: Abraham
Alexander from Toronto, Canada
Archivo:Morgan,Henry.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Morgan%2CHenry.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: The New York Public Library Artista original: Alexandre Exquemelin, Piratas de la America (1681)
Archivo:Mrs._Michael_Manley,_Prime_Minister_Michael_Manley_and_Jimmy_Carter_during_an_Oval_Office_meeting_
1977.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Mrs._Michael_Manley%2C_Prime_Minister_Michael_
Manley_and_Jimmy_Carter_during_an_Oval_Office_meeting_1977.png Licencia: Public domain Colaboradores: Este archivo est
disponible en la sede de la National Archives and Records Administration, catalogado bajo el identicador ARC (National Archives
Identier) 177167. Artista original: White House Sta Photographer
Archivo:Parliament.jm.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Parliament.jm.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Portia_Miller_Shoot.Jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Portia_Miller_Shoot.Jpeg Licencia:
CC0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons por Mlpearc usando CommonsHelper. Artista original: JamaicanMD de
Wikipedia en ingls
Archivo:Prime_Minister_of_Jamaica_and_Parliament.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Prime_
Minister_of_Jamaica_and_Parliament.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://jamaica-gleaner.com/ Artista original: Gleaner Photographer Desmond McKenzie
Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Trabajo propio
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Military
aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
Archivo:Usain_Bolt_Olympics_Celebration.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Usain_Bolt_
Olympics_Celebration.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Beijing Olympics: Usain Bolt Breaks The World Record (Mens 100
Meters) Artista original: Richard Giles
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.
svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw
Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplied by Sarang
Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_
101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr
Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)

13.3

13.3

Licencia del contenido

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

11