fee! Comité Parit Bole n 93 t | atio de Higiene y Seguridad INCENDIOS Y EL USO DE LOS EXTINTORES Quin no ha escuchado alguna vez sobre un incendio: un vecino que se le quemé el departamento, una sefiora que perdié su local de costuras, un grupo de personas que pierde todas sus pertenencias por un cortocircuito 0 simplemente porque no estaban las condiciones para habitar el lugar. Cuantas veces vemos estas situaciones en la televisin o leemos en los periddicos este tipo de tragedias. Estudios realizados por cientficos especiaizados en el comportamiento humano, han legado a conclusiones esclarecedoras en lo que se reiere ‘a cémo actin las personas en situaciones de peligro 0 especficamente de incendios. Por ejemplo, los individuos después de escuchar una alarma ocupan el tiempo en actividades ‘que no tienen que ver con la evacuacin y este tiempo, muchas veces, es un tercio del que se necesita para salir La tendencia natural de las personas es de “precisar” la situacién antes de “actuar” frente a una alarma, Los resultados de estas Investigaciones resaltaron que los integrantes de la comunidad o trabajadores de tna empresa, sea cual fuere el Ambito, esperan indicadores ambientales puntuales: gritos de personas heridas, olor a humo o alguien que este incitando a sus compaferos a escapar. Con esta ligica podemos legar a la conclsién ‘que para las personas la posibilidad de que una alarma sea efectivamente un incendio es sumamente baja. Hace algin tiempo se creia que la evacuacién de un incendio se podria homologar a un bail leno de liquido, el cual qusiéramos vacar, Para esto habria que hacerle agujeros para que el ‘agua pudiera sali, entonces lo més logico seri hhacer més agujeros para que el agua tuviera ‘mas lugares por donde escurrit. Esto parece on Esto parece tener sentido en el caso de un edifcio, tener mas vias de evacuacion seria la respuesta mas adecuada, pero el problema surge cuando no se controlan otras variables, por ejemplo las personas. Como sabemos, no todos somos iguales, no tenemos las mismas reacciones, no pensamos igual, las personalidades son tan diversas como personas enisten Asimismo, en stuaciones extremas, as personas intentan moverse mas répido de lo normal, se tempujan y las interacciones son sdlo isicas, ceandose los famosas “cuellos de botella”. En este caso aparecen las conductas gregarias del ser humano, hacemos lo que hace el de adelante, y aunque tengamos dos puertas para escapar, yuna esté vacia, seguiremos ala masa para escapar “de manera segura” Todo lo contrario sucede cuando la alarma es en el hogar, tendemos a no hui, aletargar el proceso, subiendo la posibilidad de accidentes graves, Asi es como funciona el ser racional en situaciones extremas. El conocimiento del factor humano es |o que puede ayudar a mejorar el autocontrol de las personas y la accién de bomberos; la clave esta en el estudio y el adecuado entendimiento de los comportamientos humanos. al Tabla de Contenido = Editorial Incendios y e uso de los eintores, 1 Cine se produce el fuego. 1m Factores del fuego. "© Contr de riesgo de incendins 1 Esinor port ‘= Partes de un eto: Cases deuege. Prcedrienasbisces decmereria en caso deincendisare Prepares iovientes F Que la a 2 itamabia®® ence, Ones, ct te arisen "BE ion ACK thoy Cualquera de estos elementos que fale, sera suficiente para que no se genere el fuego 0 para que éste se apague siya se ha niciado. FACTORES DEL FUEGO conacimiento dea reaccén quimica de fuego también es necesario para llegar a conocer ccémo apagario. Un fuego se podra extinguir si se impide que continen reunidos los factores esencales que le dan orgen El Combustible Es cualquier material sido, lquido 0 gaseoso que tiene a capacidad de entrar en combustion. La mayoria de los sélidos y liquidos se transforman en gas antes de quemarse. El Calor Es la energia necesaria para aumentar la temperatura del combustible hasta el punto de ignition, es decir, hasta el punto donde se iberan ‘ pomcieene me aw ese COMO SE Origeno PRODUCE En general, os materiales requieren de una - (Py atmesfera con 16% de oxigeno como minimo @) fur peter nconbouin erate we — Y OUS J, Ly & 2 S EACCION N CADENA ma respiramos tiene un 21% de oxigeno. FACTORES ee La Reaccion en Cadena Puede ocutir cuando los otros tres factores s estén presentes en las condiciones $ proporciones adecuadas, El fuego acurre cuando oo esta reaccion en cadena o combustion tiene o O) lugar.£0 Control de Riesgos © Control de Orden y Limpieza ‘+ Mantener las éreas de trabajo y almacenamiento libres de basuras y correctamente ordenadas. Control de Fumadores No fumar donde est prohitido, Use ceniceros. ‘Nunca use papeleros para apagar cigartillos. Nunca bote cgarrilos sin asegurarse de que estén completamente apagados. “SOIGNADNI &P © Control de Equipos e Instalaciones Eléctricas * Informe cualquier condicin de riesgo a su supervisor ‘0 jefe (cables con aislamiento deficiente 0 accesories eléctricos rates). '* Evite que los motores se sobrecalienten manteniéndolos en buenas condiciones de funcionamiento. * Investigue cualquier artefacto 0 equipo eléctico que ‘huela raro. * No sobrecargu lo enchufes, © Operaciones de Corte y Soldadura Barrer el piso antes de realizar la operacién. * Ubicar todos los productos combustibles a mis de 13 metros de la zona atrabaiar ‘+ Sedebe contar con proteccion contra incenlo: mangueras Y extintores, csponiendo de personal entrenado para su Uso, ‘+ Demarcar era y prohibir el trénsito de personal ajeno alas faenas. ‘+ £ldreade trabajo debe sernspecconada por una persona autorizada 30 minutos después de haberse completado el trabajo. | Control de Liquidos A Inflamabies | No trasvasiar liqudos “Si } inlamables en recintos, Ch cerrados 0 en presencia ™ de llamas abiertas No cargue gasolina al motor mientras esta caliente. Mantenga los lquidos inflamados almacenados en recipientes cerrados, debidamente seiizados, con cierre automatico y a prueba de derrames ‘© Armacene y use liquids ilamables sé en areas bien ventiadas. Uilice sus elementos de proteccién personal.“E extintor portdatil J Rodante A Peso hasta 20 kg Peso sobre 20 kg Aparato que contene un agente que puede ser proyectado dirgido sobre un fuego por accién de una presisn interna PARTES DE UN EXTINTOR - Palanca de Accionamiento. . Palanca de Soporte. 4 Manémetro, |. Manguera. 9. Gas Propulsor 5 Tubo de Descarga . Boquilla, NOTA: Existen2 sistemas para descargar el pov del reciente eatintor:activacién por presinincorporada, como el de la figura, y actvacién por un pequefocilndro externo con gas propulsor (anhidrido carbénico), 7 Extintor Portatil de POLVO QUIMICO SECO. icacion Sefializacion En acceso a dependencias y pasillos. TH rcdo extintor debe estat claramente Por fuera a un costado de la puerta. ‘dentiicado mediante distintives de seguridad yssefalizacisn. cS mS ‘Adosads en muros mediante sistema de sujecin ‘+ De fail acceso y nunca obstacuiizados En intemperie protegidos en gabinet. + Altura adecuade: Maxima 1,3 metros, Minima 0,2 metros. (Medidos desde el suelo hasta la base del extintor) En lugares de facil visién y acceso. * Libre de obstéculos. * Adecuadamente iluminados.o CLASES “TU EQ O : La Norma Chilena NCH 934 establece la siguiente CLASIFICACION PARA LOS FUEGOS El simbolo que se usi sobre un trigngulo vert El simbolo usado es la letra B (blanca) sobre tun cuadrado rojo. El simbolo usado es la letra C (blanca) sobre un crculo de color azul El simbolo usado es la letra D (blanca) sobre tuna estrella de 5 puntas de color amarillo, sel elemento cwya accin al ser proyectado sobre el fuego, provoca la estincion de éste, +_— Los agentes extintores més comunes corresponden a: polvo quimico seco, agua, anidtido carbénico y espuma, ©X AGENTE Fuegos de combustibles comunes, tales como: maderas, papel, género y diversos plisticos. Fuegos en liquidos combustibles 0 inflamables, aceites, grasas, alquitranes, pinturas, lacas y gases inilamables. Fuego que invalucra uno 0 mas equipos eléctricas que se encuentran energizados y donde es importante la no conductividad elécirica del agente de extincién Fuego en metales combustibles, tales como: sodio, titanio, magnesia, zirconia, litio y potasio,06 en etiqueta © Agente extinto. Todo extintor debe tener en forma permanente adosadas en su superticie etiquetas que entreguen la siguiente informacién: * Simbolos de clase de fuego que apaga, Capacidad de extincién INFORMACION vonanes sewn * Certficacién © Fechas de mantenimiento. Certificaci6n TB Les extintores estaran certificados por un iboratr deamentearedtado en Instituto Nacional de Normalizacion (INN). Oficiales. Limitaciones de los extintores TH ineatintor porttl puede proteger vidas y bienes al extingir o controlar un amago de inceno Debemos tener siempre presente que los cextintores estan disefiados para combatir fuegos detectados oportunamente. No estin disenados para combat incendios decarados,Procedimientos Basicos de EMERGENC Elitima que salga de un recinto no debe asegurar la puerta, sino solamente cerrarla. Al asegurar la puerta, puede dificltar e! trabajo de los bomberos. Dirjase ala salida designada en el Plan de Emergencia No utilice los ascensores bajo ninguna circunstancia, Si el recinto donde se encuentra se ve afectado por el humo y gases producidos por el fuego, manténgase cerca del piso donde se encuentra el aire no contaminado. Gatee si es necesario. A EN CASO DE * Sies posible, cubra su boca y nariz con un trapo himedo para enfriar el aire caliente, * Si usted trabaja en un edificio de altura, las escaleras seran su nica ruta de escape, * Una vez fuera del edificio, repértese al area que tiene predeterminada rf? - + Ja >) QO 0 J ct O ~éCuando abandonar el combate de un amago de Incendio? © Sisu via de escape se ve amenazada por el humo o fugas. ‘+ Sino tiene equipos de extincién lisponibtes, + Situsted ya no es capaz de combat el fuego en forma segura. = Siel incendio se esta extendiendo mas allé del lugar donde comenzé, * Siustedno puede combaireincendio de espalda hacia su salida de emergencia * Sie fuego puede bloquear su nica salida éQué hacer si esta ATRAPADO en un edificio en llamas? sees toe rasa ge sv mare Pe éQué hacer si una persona esta envuelta en llamas? Si usted resulta envuelto en llamas: ‘+ Deténgase. # Tiese al piso. ‘+ Ruede sobre el piso. Esto apagar’ las lamas y le puede salvar la vida. Si un compafiero esta envuelto en llamas, apague las llamas envoliéndolo con una ‘manta alfombra. Esto puede salvarlo de serias quemaduras y hasta de la muerte. Fesbane cecum Eugenie Hebomers Dawu ems SDE LAS SLOSAS Eugen Hetemens our DIRECTORIO DE LA ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD. STSOMANIESOELOSTRARAMDORES —_COMIEDERIDRCOON oro Pri var Hori Soa Frade Chasen, Sage waines Wrabenaaziices