Wszelkie prawa zastrzeone.

adna cz materiaw (tekst, grafika, logotypy, ikony, obrazy, zdjcia, pliki audio, wideo, pliki z danymi, prezentacje, programy oraz wszelkie inne dane)nie moe by powielana lub rozpowszechniana w adnej formie i w aden sposb bez uprzedniego zezwolenia ES System K sp. z o.o.
All Rights Reserved.
No part of this materials (text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital downloads,
data compilations, software and others) may be reproduced or distributed in any form or by any
means without the prior permission of the ES System K sp. z o.o.

URZDZENIA CHODNICZE
LINIA STANDARDOWA

REFRIGERATED CABINETS
STANDARD LINE

O NAS
Firma ES SYSTEM K powstaa w 1995 roku. Dzi w naszej ofercie mona znale szeroki wachlarz
urzdze chodniczych przeznaczonych dla supermarketw, kawiarni, lodziarni, stacji benzynowych
i innych obiektw handlowych. Na powierzchni blisko 16000 m2 zgromadzilimy najnowoczeniejszy park maszynowy, dziki czemu urzdzenia z mark ES SYSTEM K s synonimem jakoci i niezawodnoci.
Nasze produkty cechuje take nowatorski design. Ju kilkakrotnie zdobylimy nagrody i wyrnienia
w konkursach zwizanych z najnowszymi dokonaniami wzornictwa przemysowego. Koneserzy dobrego stylu szczeglnym uznaniem darz ekskluzywn lini urzdze cukierniczych dedykowan dla
cukierni i lodziarni Lenari (www.lenari.pl).
W rwnym stopniu dbamy o estetyczny wygld naszych mebli, ich funkcjonalno, a take ekonomiczn eksploatacj. Urzdzenia prezentowane w niniejszym katalogu, ze wzgldu na niewielkie rozmiary i ergonomi s cenione zwaszcza w formatach typu convenience store. Rosncy popyt na
towary food to go by dla nas impulsem do zaprojektowania urzdze, ktre wspomog obsug
klientw yjcych w biegu.
W naszej ofercie mona znale wiele rozwiza, ktre pozwol na pozyskanie oszczdnoci w zuyciu energii. Polecamy stosowanie pokryw i drzwi szklanych, wentylatorw energooszczdnych,
owietlenia typu LED, a take korzystanie z czynnikw z grupy HC.

ABOUT US
ES SYSTEM K company was founded in 1995. Currently in our offer you can find wide range of cabinets designed for supermarkets, cafs, ice cream parlor, petrol stations and other commercial facilities. On the premises of around 16 000 m2 we gathered the most advanced machinery and for
that reason the equipment with ES SYSTEM K brand is identified with quality and reliability.
The characteristic feature of our products is also unique and innovative design. Wide range of prizes and distinctions were given to our company in categories related to the newest achievements
of industrial design. Connoisseurs of good style appreciate mainly an exclusive line of confectionery
equipment dedicated to the pastry and ice-cream parlors - Lenari (www.lenari.pl ).
We care about the aesthetic appearance of our furniture, their functionality and economic exploitation in equal way. The cabinets presented in this catalog, due to the small dimensions and ergonomics are valued especially in convenience store formats. Growing demand for food to go goods was the impulse for us to design cabinets that will help to serve the customers living in a hurry.
There are many solutions in our offer that will allow to get energy savings. We recommend using
glass covers and glass doors, low energy fans, LED lighting as well as using HC reagents.

Niniejszy katalog zawiera urzdzenia z linii standardowej.

Wicej urzdze znajduje si w katalogach:
This catalogue presents products from standard products range.
Even more interesting cabinets to be find in catalogues:

WHITE BOOK
nowa linia | modern line

GREY BOOK
linia cukiernicza | pastry line

BLACK BOOK - LENARI

ekskluzywna linia dla cukierni i lodziarni

high-end beautiful line for pastries and ice cream parlours

SPIS TRECI I CONTENTS

LADY Z AGREGATEM WBUDOWANYM

PLUG-IN COUNTERS

LADY NA AGREGAT ZEWNTRZNY

REMOTE COUNTERS

30

REGAY Z AGREGATEM WBUDOWANYM

PLUG-IN multidecks

42

REGAY NA AGREGAT ZEWNTRZNY

REMOTE multidecks

64

SZAFY I SZAFOBONETY
GLASSDOORS AND COMBI

84

WYSPY Z AGREGATEM WBUDOWANYM

PLUG-IN ISLANDS

98

WYSPY NA AGREGAT ZEWNTRZNY

REMOTE ISLANDS

104

LADY Z AGREGATEM WBUDOWANYM

PLUG-IN COUNTERS

GEMINI
GEMINI SL
GEMINI SL H
ORION
DORADO
TUCANA 01
TUCANA SPH
PEGAS 03

GEMINI

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie statyczne

static refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

szyba gita hartowana, uchylna

curved and tempered front glass, tilt forward

grzaka szyby przedniej

heater of front glass

powierzchnia ekspozycyjna lady z blachy

stainless steel exposition surface

nierdzewnej
komora do przechowywania ywnoci z blachy

stainless steel storage room

nierdzewnej
granitowy blat roboczy

granite worktop

bok abs (okrgy lub kwadratowy)

abs side cover (round or square)

owietlenie, pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie elektryczne

electric defrost

zasonki pleksi

perspex covers

odbojnik pcv

pvc bumper

moliwo czenia w cigi

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

REALIZACJE i PROJECTS

LCG GEMINI
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

wymiary i SCHEMATICS

1,2

1,5

1,7

2,0

1125

1425

1625

1925

1205

1505

1705

2005

300

380

430

510

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3H1
+1/+10OC
230[v]
50[hz]

10I11

GEMINI SL

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie statyczne

static refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

szyba gita hartowana, uchylna

curved and tempered front glass, tilt forward

grzaka szyby przedniej

heater of front glass

powierzchnia ekspozycyjna lady z blachy

stainless steel exposition surface

nierdzewnej
komora do przechowywania ywnoci z blachy

stainless steel storage room

nierdzewnej
granitowy blat roboczy

granite worktop

pka szklana wewntrz lady

glass shelf inside counter

bok abs

abs side cover

owietlenie, pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie elektryczne

electric defrost

odbojnik pcv

pvc bumper

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

REALIZACJE i PROJECTS

LCG GEMINI SL
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

wymiary i SCHEMATICS

1,0

1,2

1,5

1,7

2,0

963

1125

1425

1625

1925

1043

1205

1505

1705

2005

185

220

278

318

376

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3H1
+1/+10OC
230[v]
50[hz]

12I13

GEMINI SL H

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie statyczne

static refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

szyba gita hartowana, uchylna

curved and tempered front glass, tilt forward

grzaka szyby przedniej

heater of front glass

powierzchnia ekspozycyjna lady z blachy

stainless steel exposition surface

nierdzewnej
komora do przechowywania ywnoci z blachy

stainless steel storage room

nierdzewnej
granitowy blat roboczy

granite worktop

2 pki szklane wewntrz lady

2 glass shelfs inside counter

bok abs

abs side cover

2 panele owietleniowe, biae 840

2 lighting panels, white 840

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie elektryczne

electric defrost

odbojnik pcv

pvc bumper

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

REALIZACJE i PROJECTS

LCG GEMINI SL H
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

wymiary i SCHEMATICS

1,0

1,2

1,5

1,7

2,0

963

1125

1425

1625

1925

1043

1205

1505

1705

2005

192

229

290

303

392

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3H1
+1/+10OC
230[v]
50[hz]

14I15

ORION

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie statyczne

static refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

odmraanie elektryczne

electric defrost

sterownik elektroniczny

electronic control panel

szyba gita hartowana, uchylna

curved and tempered front glass, tilt forward

grzaka szyby przedniej

heater of front glass

powierzchnia ekspozycyjna lady z blachy

stainless steel exposition surface

nierdzewnej
komora do przechowywania ywnoci z blachy

stainless steel storage room

nierdzewnej
bok abs (okrgy lub kwadratowy)

abs side (round or square)

granitowy blat roboczy

granite worktop

owietlenie pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

moliwo czenia w cigi

multiplexable

zasonki z pleksi

perspex covers

odbojnik pcv

pvc bumper

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

REALIZACJE i PROJECTS

LCO ORION
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

wymiary i SCHEMATICS

90OINT

90OEXT

1,2

1,5

1,7

2,0

2,5

3,75

1125

1425

1625

1925

2500

3750

1205

1505

1705

2005

2580

3830

270

330

380

480

550

660

770

980

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3H1 +1/+10OC
230[v]
50[hz]

16I17

DORADO

WYPOSAENIE STANDARDOWE
chodzenie statyczne / dynamiczne

STANDARD FITTINGS
static / fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

odmraanie elektryczne

electric defrost

sterownik elektroniczny

electronic control panel

szyba gita hartowana, uchylna

curved and tempered front glass, tilt forward

grzaka szyby przedniej

heater of front glass

wntrze lady z blachy nierdzewnej

stainless steel exposition surface

komora do przechowywania ywnoci z blachy

stainless steel storage room

nierdzewnej
bok abs

abs side

granitowy blat roboczy

granite worktop

owietlenie pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

szeroki grny profil aluminiowy (200 mm)

wide top aluminium profile

(200 mm)

podwietlenie cokou dolnego

illumination of front bottom panel

moliwo czenia w cigi

multiplexable

zasonki z pleksi

perspex covers

odbojnik pcv

pvc bumper

dostpna wersja z nisk szyb/ mronicza/

also available as hot/ freezer/ self-service

grzewcza
es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

REALIZACJE i PROJECTS

wymiary i SCHEMATICS

wersja statyczna i static version

LCD DODRADO
LCDD DORADO
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

90O
INT

90O
EXT

1,2

1,5

1,7

2,0

2,5

3,75

1125

1425

1625

1925

2500

3750

1205

1505

1705

2005

2580

3830

380

480

550

660

770

980

270

330

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
lcd: 3H1 +1/+10oC
lcdd: 3M1 +2/+5oC
230[v]
50[hz]

18I19

TUCANA 01

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

szyba podnoszona do gry na siownikach*

lift up system of front glass*

powierzchnia ekspozycyjna lady z blachy nierdzewnej

stainless steel exposition surface

komora do przechowywania ywnoci z blachy nierdzewnej

stainless steel storage room

blat roboczy nierdzewny

stainless steel worktop

bok abs

abs side

owietlenie, pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

sterownik elektroniczny

electronic control panel

termometr solarny

digital thermometer

odmraanie elektryczne

electric defrost

odbojnik metalowy

metal bumper

zawr rozprny

expansion valve

moliwo czenia w cigi

multiplexable

dostpna wersja z nisk szyb/ mronicza/ grzewcza

also available as hot/ freezer/

*tylko w moduach prostych

*in straight modules only

self-service

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

REALIZACJE i PROJECTS

LCT TUCANA 01
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

wymiary i SCHEMATICS

90OINT

90OEXT

1,25

1,875

2,5

3,75

1250

1875

2500

3750

1350

1975

2600

3850

321

176

289

434

580

871

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3M1
0/+4OC
230[v]
50[hz]

20I21

TUCANA SPH

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan asisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

system szyb sferycznych

spherical system of glass

szyba podnoszona do gry na siownikach

lift up system of front glass

powierzchnia ekspozycyjna lady z blachy nierdzewnej

stainless steel exposition surface

komora do przechowywania ywnoci z blachy nierdzewnej

stainless steel storage room

blat roboczy nierdzewny

stainless steel worktop

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie elektryczne

electric defrost

odbojnik metalowy

metal bumper

zawr rozprny

expansion valve

termometr solarny

digital thermometer

moliwo czenia w cigi

multiplexable

dostpna wersja z grzewcza/ mronicza/ nisk szyb

also available as hot/ freezer/

self-service

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

REALIZACJE i PROJECTS

LCT TUCANA SPH

dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

wymiary i SCHEMATICS

45OEXT

1,25

1,875

2,5

3,75

1250

1875

2500

3750

1330

1955

2580

3830

176

289

434

580

871

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3M1
0/+4OC
230[v]
50[hz]

22I23

PEGAS 03
REALIZACJE i PROJECTS

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

odmraanie elektryczne

electric defrost

sterownik elektroniczny

electronic control panel

szyby niskie do samoobsugi

short glass for self service

wntrze lady z blachy ocynkowanej malowanej

powder painted galvanisted exposition

proszkowo

surface

bok abs

abs side

blat roboczy nierdzewny

stainless steel worktop

termometr solarny

digital thermometer

odbojnik pcv

pvc bumper

urzdzenie na kkach

fitted with castors

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

REALIZACJE i PROJECTS

lenght without end walls

dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1250
1350
195
r404a

665

dugo bez bokw (mm)

wymiary i SCHEMATICS

1,25

940

LCP PEGAS 03

3M1
-1/+5OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

24I25

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

RYSUNKI TECHNICZNE I TECHNICAL SCHEMATICS

LCD INT90

LCD EXT90

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

RYSUNKI TECHNICZNE I TECHNICAL SCHEMATICS

LCt 01 INT90

LCt 01 EXT90

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

LCt 01 INT45

Lct 01 EXT45

26I27

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

RYSUNKI TECHNICZNE I TECHNICAL SCHEMATICS

LCO INT90

LCO EXT90

RYSUNKI TECHNICZNE I TECHNICAL SCHEMATICS

LCT Sph EXT45

Wicej modeli lad w katalogu WHITE BOOK

More counters in WHITE BOOK catalogue

,
LADY NA AGREGAT ZEWNETRZNY
REMOTE COUNTERS

TUCANA 01
TUCANA SPH
PEGAS

TUCANA 01

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

szyba podnoszona do gry na siownikach*

lift up system of front glass*

powierzchnia ekspozycyjna lady z blachy nierdzewnej

stainless steel exposition surface

komora do przechowywania ywnoci z blachy nierdzewnej

stainless steel storage room

blat roboczy nierdzewny

stainless steel worktop

owietlenie, pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie elektryczne

electric defrost

odbojnik metalowy

metal bumper

zawr rozprny

expansion valve

termometr solarny

digital thermometer

moliwo czenia w cigi

multiplexable

dostpna wersja z nisk szyb/ mronicza/ grzewcza

also available as hot/ freezer/

*tylko w moduach prostych

*in straight modules only

self-service

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE COUNTERS

wymiary i SCHEMATICS

REALIZACJE i PROJECTS

LCT TUCANA 01
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

45O
INT

45O
EXT

90O
INT

90O
EXT

1,25

1,875

2,5

3,75

1250

1875

2500

3750

1350

1975

2600

3850

160

88

321

176

289

434

580

871

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3M1
0/+4OC
230[v]
50[hz]

32I33

TUCANA SPH

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

dynamic refrigeration

system szyb sferycznych

spherical system of glass

szyby frontowe podnoszone do gry na siownikach

lift up system of front glass

powierzchnia ekspozycyjna lady z blachy nierdzewnej

stainless steel exposition surface

komora do przechowywania ywnoci z blachy

stainless steel storage room

nierdzewnej
blat roboczy nierdzewny

stainless steel worktop

odmraanie elektryczne

electric defrost

odbojnik nierdzewny

stainless steel bumper

zawr rozprny

expansion valve

lada na cokole lub nogach

pedestal or full base

termometr solarny

digital thermometer

dostpna wersja z nisk szyb/ mronicza/ grzewcza

also available as hot/ freezer/

self-service

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE COUNTERS

REALIZACJE i PROJECTS

LCT TUCANA SPH

dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

wymiary i SCHEMATICS

45O EXT

1,25

1,875

2,5

3,75

1250

1875

2500

3750

1330

1955

2580

3830

88

289

434

580

871

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3M1
0/+4OC
230[v]
50[hz]

34I35

PEGAS

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

szyba podnoszona do gry na siownikach*

lift up system of front glass

powierzchnia ekspozycyjna lady z blachy nierdzewnej

stainless steel exposition surface

blat roboczy nierdzewny

stainless steel worktop

odmraanie elektryczne

electric defrost

odbojnik pcv

PVC bumper

zawr rozprny

expansion valve

lada na cokole lub nogach

pedestal or full base

termometr solarny

digital thermometer

dostpna wersja z nisk szyb/ mronicza/ grzewcza

also available as hot/ freezer/

*tylko w moduach prostych

*in straight modules only

self-service

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

LADA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE COUNTERS

wymiary i SCHEMATICS

REALIZACJE i PROJECTS

LCP PEGAS
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

45O
INT

45O
EXT

90O
INT

90O
EXT

1,25

1,875

2,5

3,75

1250

1875

2500

3750

1350

1975

2600

3850

108

113

215

225

195

290

390

885

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3M1
-1/+5OC
230[v]
50[hz]

36I37

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

RYSUNKI TECHNICZNE I TECHNICAL SCHEMATICS

LCt 01 INT90

LCt 01 INT45

LCt 01 EXT90

Lct 01 EXT45

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

RYSUNKI TECHNICZNE I TECHNICAL SCHEMATICS

LCp int90

LCp ext90

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

38I39

LADA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN COUNTER

RYSUNKI TECHNICZNE I TECHNICAL SCHEMATICS

LCp int45

LCp ext45

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

RYSUNKI TECHNICZNE I TECHNICAL SCHEMATICS

LCT Sph EXT45

Wicej modeli lad w katalogu WHITE BOOK

More counters in WHITE BOOK catalogue

REGA Z AGREGATEM WBUDOWANYM

PLUG-IN CABINETS

SCORPION 01
SCORPION 02
SCORPION 03
VERA
VERA INOX
SCORPION 01 MINI
SCORPION 02 MINI
SCORPION 03 MINI
SCORPION 02 MINI FL
SCORPION 05 FL

SCORPION 01

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

dynamic refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

rczna roleta nocna

manual night blind

4 rzdy regulowanych pek

listwy cenowe, ograniczniki pek
bok abs

4 rows of adjustable shelves

price rails, shelves limiters
ABS side

szyba boczna zespolona

double glazed glass

owietlenie grne pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie naturalne

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny

digital thermometer

moliwo czenia w cigi

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCS SCORPION 01
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,25

1,875

1250

1875

1350

1975

650

980

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3H1
+2/+10OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

44I45

SCORPION 02

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

rczna roleta nocna

manual night blind

4 rzdy regulowanych pek

listwy cenowe, ograniczniki pek

price rails, shelves limiters

szyba boczna zespolona

double glazed glass

owietlenie grne pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie naturalne

off-cycle defrost

4 rows of adjustable shelves

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny

digital thermometer

moliwo czenia w cigi

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCS SCORPION 02
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

wymiary i SCHEMATICS

1,25

1,875

1250

1875

1300

1925

420

630
r404a
3H1
+2/+10OC
230[v]
50[hz]

46I47

SCORPION 03

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

rczna roleta nocna

manual night blind

4 rzdy regulowanych pek

listwy cenowe, ograniczniki pek

4 rows of adjustable shelves

price rails, shelves limiters

bok przeszklony

glass side cover

owietlenie grne pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie naturalne

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valvae

odbojnik metalowy

metal bumper

baner reklamowy z podwietleniem

top advertising panel, illuminated

termometr solarny

digital thermometer

moliwo czenia w cigi

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCS SCORPION 03
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,25

1,875

1250

1875

1310

1935

650

980

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3H1
+2/+10OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

48I49

VERA

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

CHODZENIE DYNAMICZNE

fan assisted refrigeration

4 RZDY REGULOWANYCH PEK

4 rows of adjustable shelves

AGREGAT WBUDOWANY

integral condensing unit

RCZNA ROLETA NOCNA

manual night blind

LISTWA CENOWA

price rails

ZAWR ROZPRNY

expansion valves

ODMRAANIE NATURALNE

off-cycle defrost

OWIETLENIE GRNE T8 BIAE

top lighting t8 white

BOK SZKLANY

GLASS side wall

AUTOMATYCZNE ODPAROWANIE SKROPLIN

automatic vaporisation of condensate

TERMOMETR SOLARNY
STEROWNIK ELEKTORNICZNY
KOLORYSTYKA: RAL 9003

digital thermometer
electronic control panel
colour: ral 9003

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

SZAFY I SZAFOBONETY I - GLASSDOORS AND COMBI

wymiary i SCHEMATICS

REALIZACJE i PROJECTS

RCV VERA
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

1,0

1,2

1,5

2,0

2,35

970

1120

1400

1875

2240

1050

1200

1480

1955

2320

330

380

475

640

765

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3H1
+1/+10OC
230[v]
50[hz]

50I51

VERA INOX (LS)

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

CHODZENIE DYNAMICZNE

fan assisted refrigeration

4 RZDY REGULOWANYCH PEK

4 rows of adjustable shelves

AGREGAT WBUDOWANY

integral condensing unit

RCZNA ROLETA NOCNA

manual night blind

LISTWA CENOWA

price rails

ZAWR ROZPRNY

expansion valves

ODMRAANIE NATURALNE

off-cycle defrost

OWIETLENIE GRNE T8 BIAE

top lighting t8 white

TERMOMETR SOLARNY

digital thermometer

STEROWNIK ELEKTORNICZNY

electronic control panel

BLACHY WEWNTRZNE (PLECY I PKI) I ZEWNTRZNE

inox exterior and interior

Z BLACHY NIERDZEWNEJ

(shelves, back panels)

BOK PENY, OBOONY BLACH NIERDZEWN

side wall

AUTOMATYCZNE ODPAROWANIE SKROPLIN

automatic vaporisation of condensate

vera inox ls (LOCKABLE SHUTTER ):

vera inox ls (LOCKABLE SHUTTER ):

rOLETA ANTYWAMANIOWA

BUILT IN LOCKABLE SHUTTER

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

SZAFY I SZAFOBONETY I - GLASSDOORS AND COMBI

wymiary i SCHEMATICS

REALIZACJE i PROJECTS

RCV VERA INOX (LS)

dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

1,0

1,2

1,5

2,0

2,35

970

1120

1400

1875

2240

1050

1200

1480

1955

2320

330

380

475

640

765

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3H1
+1/+10OC
230[v]
50[hz]

SCORPION 01 MINI

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

2 rzdy regulowanych pek

2 rows of adjustable shelves

listwy cenowe

price rails

bok abs

ABS side

szyba boczna zespolona

double glazed glass

owietlenie boczne, biae 840

vertical lighting, white 840

owietlenie grne led

top led lighting

sterownik elektroniczny

electronic control panel

termometr solarny

digital thermometer

automatyczne odparowanie skroplin

automatic vaporisation of condensate

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCS SCORPION 01 MINI

dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

0,6

wymiary i SCHEMATICS

590
670
125
r404a
3H1
+2/+8OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

52I53

SCORPION 02 MINI

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

dynamic refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

3 rzdy regulowanych pek

3 rows of adjustable shelves

listwy cenowe

price rails

szyba boczna zespolona

double glazed glass

owietlenie grne, pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie elektryczne

electric defrost

automatyczne odparowanie skroplin

automatic vaporisation of condensate

wntrze regau w kolorze czarnym

black painted interior of cabinet

termometr solarny

digital thermometer

moliwo czenia w cigi

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCS SCORPION 02 MINI

dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

0,9

wymiary i SCHEMATICS

860
920
165
r404a
3h1
+3/+8OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

54I55

SCORPION 03 MINI

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

szyby zespolone

double glazed glass

boki ABS w kolorze szarym

abs sides in grey colour

panel owietleniowy LED

led lighting panel

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie naturalne

off-cycle defrost

odbojnik metalowy

metal bumper

pokrywa szklana przesuwna

sliding glass cover

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCS SCORPION 03 MINI

dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

0,5

wymiary i SCHEMATICS

455
535
69
r404a
3h1
+1/+7OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

56I57

SCORPION 02 MINI FL

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

2 poziomy ekspozycji dla 6 bukietw

2 display levels for 6 flower buckets

listwy cenowe

price rails

szyba boczna zespolona

double glazed glass

owietlenie grne, pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

sterownik elektryczny

electronic control panel

odmraanie elektryczne

electric defrost

wntrze regau w kolorze czarnym

black painted interior of cabinet

automatyczne odparowanie skroplin

automatic vaporisation of condensate

termometr solarny

digital thermometer

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCS SCORPION 02 MINI FL

0,9

dugo bez bokw (mm)

860

lenght without end walls

dugo z bokami [mm]

920

lenght with end walls

pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

wymiary i SCHEMATICS

6 pojemnikw na kwiaty 5l
6 flowers containers 5l
R404a
3h1
+3/+8OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

58I59

SCORPION 05 FL

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assited refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

rczna roleta nocna

manual night blind

4 poziomy ekspozycji dla 20 bukietw

4 display levels for 20 flower buckets

szyba boczna zespolona z czarnym sitodrukiem

side double glazed glass with black scre-

en-printing

owietlenie grne pojedyncze

top lighting, single

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie naturalne

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valve

grny panel owietleniowy

top lighting

urzdzenie na kkach

fitted with castors

moliwo czenia w cigi

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCS SCORPION 05 FL
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,25

wymiary i SCHEMATICS

1250
1310
280
r404a
3H1
+2/+10OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

60I61

REGA NA AGREGAT ZEWNETRZNY

,
REMOTE CABINETS

HERCULES 02
HERCULES 03
HERCULES 04
HERCULES 05
HERCULES 06
OCTANS F&V
LEPUS
ARIES 01
ARIES 02

HERCULES 02

*wersja z zaokrglonym bokiem regau I

WYPOSAENIE STANDARDOWE

version round side cover

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

podwjna kurtyna powietrzna

double air curtain

rczna roleta nocna

manual night blind

4 rzdy regulowanych pek

4 rows of adjustable shelves

owietlenie grne, jeden rzd, biae 840

top lighting, one row, white 840

listwy cenowe, ograniczniki pek

odmraanie naturalne

price rails, shelves limiters

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

grny profil aluminiowy

top aluminium profile

termometr solarny

digital thermometer

element czeniowy do cigw

- gratis

dostpny szeroki wybr systemw drzwi

multiplexable
available with wide selection
of door systems

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCH HERCULES 02
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,25

1,875

2,15

2,5

3,75

1250

1875

2150

2500

3750

1350

1975

2250

2600

3850

772

1085

1245

1450

2175

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3h1 +2/+10OC
3m1 -1/+5OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

68I69

HERCULES 03

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

rczna roleta nocna

manual night blind

4 rzdy regulowanych pek

4 rows of adjustable shelves

owietlenie grne, jeden rzd, biae 840

top lighting, one row, white 840

listwy cenowe, ograniczniki pek

odmraanie naturalne

price rails, shelves limiters

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

grny profil aluminiowy

top aluminium profile

termometr solarny

digital thermometer

element czeniowy do cigw

- gratis

dostpny szeroki wybr systemw drzwi

multiplexable
available with wide selection of door systems

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCH HERCULES 03
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,875

2,15

2,5

3,75

1875

2150

2500

3750

1975

2250

2600

3850

885

1015

1180

1770

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3h1 +2/+10OC
3m1 -1/+5OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

70I71

HERCULES 04

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

rczna roleta nocna

manual night blind

4 rzdy regulowanych pek

4 rows of adjustable shelves

owietlenie grne, jeden rzd, biae 840

top lighting, one row, white 840

listwy cenowe, ograniczniki pek

odmraanie naturalne

price rails, shelves limiters

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

grny profil aluminiowy

top aluminium profile

termometr solarny

digital thermometer

element czeniowy do cigw

- gratis

dostpny szeroki wybr systemw drzwi

multiplexable
available with wide selection of door systems

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCH HERCULES 04
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,875

2,15

2,5

3,75

1875

2150

2500

3750

1975

2250

2600

3850

940

1010

1255

1883

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3h1 +2/+10OC
3m1 -1/+5OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

72I73

HERCULES 05

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

dynamic refrigeration

rczna roleta nocna

manual night blind

4 rzdy regulowanych pek

4 rows of adjustable shelves

owietlenie grne, jeden rzd, biae 840

top lighting, one row, white 840

listwy cenowe, ograniczniki pek

odmraanie naturalne

price rails, shelves limiters

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper
digital thermometer

termometr solarny
element czeniowy do cigw

- gratis

dostpny szeroki wybr systemw drzwi

multiplexable
available with wide selection of door systems

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCH HERCULES 05
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,25

1,875

2,5

3,75

1250

1875

2500

3750

1350

1975

2600

3850

535

800

1070

1605

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3h1 +2/+10OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

74I75

HERCULES 06

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

drzwi uchylne

hinged doors

panel owietleniowy

top lighting

4 rzdy regulowanych pek

4 rows of adjustable shelves

baner reklamowy z podwietleniem

top advertising panel, illuminated

listwy cenowe, ograniczniki pek

price rails, shelves limiters

off-cycle defrost

odmraanie naturalne
zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper
digital thermometer

termometr solarny
element czeniowy do cigw

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCH HERCULES 06
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

3,75

wymiary i SCHEMATICS

3750
3850
1568
r404a
3h1 +2/+10OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

76I77

OCTANS F&V

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

dynamic refrigeration

rczna roleta nocna

manual night blind

2 rzdy pek 625 mm dostosowanych do

2 rows of shelves 625 mm adapted to

ekspozycji produktw w koszach

display products in the baskets

dolna pka rozkadana

foldable bottom shelf

owietlenie grne, pojedyncze, biae 840

top lighting, single, white 840

odmraanie naturalne

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

grny i dolny profil aluminiowy

top and bottom aluminium profile

termometr solarny

digital thermometer

element czeniowy do cigw

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCO OCTANS F&V

dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

2,5

3,75

2500

3750

2600

3850

1100

1650

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3h1
+4/+10OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

78I79

LEPUS

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

rczna roleta nocna

manual night blind

2 rzdy regulowanych pek

2 rows of adjustable shelves

cok dolny podnoszony do gry na siownikach

hydraulically assisted lift up of the front

listwy cenowe, ograniczniki pek

price rails, shelves limiters

odmraanie naturalne

off-cycle defrost

owietlenie grne, dwa rzdy, biae 840

top lighting, two rows, white 840

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny
element czeniowy do cigw

digital thermometer

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCL LEPUS
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

2,8

wymiary i SCHEMATICS

2800
2900
2270
r404a
3h1
+2/+10OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

80I81

ARIES 01

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

dynamic refrigeration

2 rzdy regulowanych pek

2 rows of adjustable shelves

owietlenie grne, jeden rzd, biae 840

top lighting, one row, white 840

listwy cenowe, ograniczniki pek

odmraanie naturalne

price rails, shelves limiters

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

rega na cokole lub na nogach

pedestal or full base

termometr solarny
element czeniowy do cigw

digital thermometer

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCA ARIES 01
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

2,5

3,75

2500

3750

2600

3850

935

1395

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3h1 +2/+10OC
3m1 -1/+5OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

82I83

ARIES 02

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

dynamic refrigeration

rczna roleta nocna

manual night blind

4 rzdy regulowanych pek

4 rows of adjustable shelves

owietlenie grne, jeden rzd, biae 840

top lighting, one rows, white 840

listwy cenowe, ograniczniki pek

odmraanie naturalne

price rails, shelves limiters

off-cycle defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny
element czeniowy do cigw

digital thermometer

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

REGA NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE CABINETS

REALIZACJE i PROJECTS

RCA ARIES 02
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,875

2,15

2,5

3,75

1875

2150

2500

3750

1975

2250

2600

3850

650

745

865

1300

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3h1 +2/+10OC
3m1 -1/+5OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

84I85

SZAFY I SZAFOBONETY
GLASSDOORS AND COMBI

INDUS 01
INDUS 02
INDUS 05
LYNX
PAVO 01
PAVO 02

INDUS 01

WYPOSAENIE STANDARDOWE
wersja chodnicza - sci
wersja mronicza - smi

STANDARD FITTINGS
cooler version - sci
freezer version - smi

chodzenie dynamiczne

dynamic refrigeration

4 rzdy pek drucianych

4 rows of wired shelf

drzwi uchylne

hinged doors

owietlenie pionowe na ramie drzwi, biae 840

vertical lighting in frame, white 840

listwy cenowe, ograniczniki pek

price rails, shelves limiters

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny
element czeniowy do cigw

digital thermometer

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

SZAFY I SZAFOBONETY I - GLASSDOORS AND COMBI

REALIZACJE i PROJECTS

SCI/SMI INDUS 01
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

wymiary i SCHEMATICS

2 drzwiowy
2 doors

3 drzwiowy
3 doors

4 drzwiowy
4 doors

5 drzwiowy
5 doors

1564

2342

3123

3898

1664

2442

3223

3998

1100

1470

1835

2290

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
sci: 3m1 -1/+5OC
smi: 3l1 -24/-18OC
230[v]
50[hz]

90I91

INDUS 02

WYPOSAENIE STANDARDOWE
wersja chodnicza - sci
wersja mronicza - smi

STANDARD FITTINGS
cooler version - sci
freezer version - smi

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

3 rzdy pek drucianych

3 rows of wired shelf

drzwi uchylne

hinged doors

owietlenie pionowe na ramie drzwi, biae 840

vertical lighting in frame, white 840

listwy cenowe, ograniczniki pek

price rails, shelves limiters

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny
element czeniowy do cigw

digital thermometer

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

SZAFY I SZAFOBONETY I - GLASSDOORS AND COMBI

REALIZACJE i PROJECTS

SCI/SMI INDUS 02
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

wymiary i SCHEMATICS

2 drzwiowy
2 doors

3 drzwiowy
3 doors

4 drzwiowy
4 doors

5 drzwiowy
5 doors

1564

2342

3123

3898

1664

2442

3223

3998

910

1365

1820

2275

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
sci: 3m1 -1/+5OC
smi: 3l1 -24/-18OC
230[v]
50[hz]

92I93

INDUS 05

WYPOSAENIE STANDARDOWE
wersja chodnicza - sci
wersja mronicza - sm

STANDARD FITTINGS
cooler version - sci
freezer version - smi

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany lub na agregat zewntrzny

integral condensing unit or remote

5 rzdw pek drucianych

5 rows of wired shelf

drzwi uchylne

hinged doors

owietlenie pionowe na ramie drzwi, biae 840

vertical lighting in frame, white 840

listwy cenowe, ogranicznik pek

price rails, shelves limiters

odmraanie elektryczne

electric defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny
element czeniowy do cigw

digital thermometer

- grats

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

SZAFY I SZAFOBONETY I - GLASSDOORS AND COMBI

REALIZACJE i PROJECTS

wymiary i SCHEMATICS
wersja plug-in i plug-in model

SCI/SMI INDUS 05
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1 drzwiowy
1 doors

2 drzwiowy
2 doors

795

1560

895

1660

311

612
r404a
3L1
-18/-24OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

94I95

LYNX

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

wersja z agregatem

version plug-in

4 rzdy pek

4 rows of shelf

drzwi ogrzewane

heated doors

odmraanie gorcym gazem

hot gas defrost

odparowanie skroplin

vaporisation of condensate

wentylatory EC

Fans EC

owietlenie led

LED lighting

sterownik elektroniczny

electronic control panel

zawr rozprny

expansion valves

bok peny

side walls

obojnik nierdzewny

stainless bumper

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

SZAFY I SZAFOBONETY I - GLASSDOORS AND COMBI

wymiary i SCHEMATICS

REALIZACJE i PROJECTS

SML LYNX
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

2 drzwiowy
2 doors

3 drzwiowy
3 doors

1564

2345

1664

2445

880

1380

r404a

r404a

3L1
-24/-18OC

3L1
-24/-18OC

400[v]
50[hz]

230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

96I97

PAVO 01

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

2 niezalene ukady chodzenia

3 rzdy pek drucianych

2 independent refrigerations
3 rows of wired shelf

drzwi uchylne

hinged doors

listwy cenowe, ograniczniki pek

price rails, shelves limiters

pokrywy szklane przesuwane

sliding glass cover

owietlenie pionowe na ramie drzwi, biae 840

vertical lighting on door frame, white 840

owietlenie grne czci wyspowej

lighting of island part

odmraanie elektryczne

electric defrost

2 zawory rozprne
(w module 3,75 - 3 zawory)

2 expansion valves
(model 3,75 - 3 expansion valves)

grzaka parownika

heater of evaporator

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny
element czeniowy do cigw

digital thermometer

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

SZAFY I SZAFOBONETY I - GLASSDOORS AND COMBI

REALIZACJE i PROJECTS

WMP PAVO 01
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,875

2,5

3,75

1875

2500

3750

1975

2600

3850

485+580

655+785

980+1180

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3l1
-24/-22OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

98I99

PAVO 02

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

2 niezalene ukady chodzenia

2 rzdy pek drucianych

2 independent refrigerations
2 rows of wired shelf

listwy cenowe, ograniczniki pek

price rails, shelves limiters

drzwi uchylne

hinged doors

pokrywy szklane przesuwne

sliding glass cover

owietlenie pionowe na ramie drzwi, biae 840

vertical lighting on door frame, white 840

owietlenie grne czci wyspowej

lighting of island part

odmraanie elektryczne

electric defrost

2 zawory rozprne
(w module 3,75 - 3 zawory)

2 expansion valves
(model 3,75 - 3 expansion valves)

grzaka parownika

heater of evaporator

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny

digital thermometer

element czeniowy do cigw - gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

SZAFY I SZAFOBONETY I - GLASSDOORS AND COMBI

REALIZACJE i PROJECTS

WMP PAVO 02
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,875

2,5

3,75

1875

2500

3750

1975

2600

3850

485+490

655+655

980+980

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3l1
-24/-22OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

100I101

wyspy z agregatem wbudowanym

plug-in island

CALYPSO 01
CALYPSO 03

CALYPSO 01

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie elektryczne

electric defrost

automatyczne odparowanie skroplin

automatic vaporisation of condensate

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny
temperatura

+ lub -

digital thermometer
dual temperature

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

WYSPY Z AGREGATEM WBUDOWANYM I PLUG-IN ISLANDS

REALIZACJE i PROJECTS

wymiary i SCHEMATICS
WMC CALYPSO 01
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,5

2,0

2,5

1625

2125

2625

228

298

380

r404a
3m1 -1/+5OC
3l1 -22/-18OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

106I107

CALYPSO 03

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

agregat wbudowany

integral condensing unit

sterownik elektroniczny

electronic control panel

odmraanie elektryczne
ekspozycja

- blacha ocynkowana, malowana

electric defrost
powder painted galvanised expositions surface

automatyczne odparowanie skroplin

automatic vaporisation of condensate

(elektryczne)

(electric)

urzdzenie na kkach

fitted with castors

odbojnik inox

inox bumper

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

WYSPY Z AGREGATEM WBUDOWANYMI PLUG-IN ISLANDS

REALIZACJE i PROJECTS

WCC CALYPSO 03
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,25

wymiary i SCHEMATICS

1250
1275
143
r404a/R134A
3h1
+3/+8OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

108I109

,
wyspy NA AGREGAT ZEWNETRZNY
REMOTE islandS

URSA 01
URSA 02
URSA 03
URSA 04

URSA 01

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

dynamic refrigeration

pokrywy szklane przesuwne

sliding glass covers

szyba boczna potrjnie zespolona

triple glazed glasses

listwy cenowe

price rails

odmraanie elektryczne

electric defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

modu jednostronny

one-side module

moliwo czenia plecami w modu dwustronny

possibility of creating two-sided module

termometr solarny

digital thermometer

element czeniowy do cigw

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

WYSPY NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE ISLANDS

REALIZACJE i PROJECTS
wymiary i SCHEMATICS

WMU URSA 01
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity

1x1,65

1x1875

1x2,15

2x2,5

2x3,75

1650

1875

2150

2500

3750

1750

1975

2250

2600

3850

1x465

1x527

1x605

2x705

2x1055

czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

r404a
3l1
-24/-22OC
230[v]
50[hz]

114I115

URSA 02

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

pokrywy szklane przesuwne

sliding glass covers

szyba boczna potrjnie zespolona

triple glazed glasses

listwy cenowe

price rails

odmraanie elektryczne

electric defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

termometr solarny
element czeniowy do cigw

digital thermometer

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

WYSPY NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE ISLANDS

REALIZACJE i PROJECTS

WMU URSA 02
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

2,5

3,75

2500

3750

2600

3850

687

1030

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3l1
-24/-22OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

116I117

URSA 03

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

pokrywy szklane przesuwne

sliding glass covers

szyba boczna potrjnie zespolona

triple glazed glasses

listwy cenowe

price rails

odmraanie elektryczne

electric defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

modu 2,5 i 3,75 dwustronny z podwjnym pa-

2,5 and 3,75 two-sided module with double

rownikiem

evaporator

termometr solarny
element czeniowy do cigw

digital thermometer

- gratis

multiplexable

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

WYSPY NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE ISLANDS

REALIZACJE i PROJECTS

WMU URSA 03
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,65

2,5

3,75

1650

2500

3750

1750

2600

3850

465

1377

2066

gowa i head

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3l1
-24/-22OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

118I119

URSA 04

WYPOSAENIE STANDARDOWE

STANDARD FITTINGS

chodzenie dynamiczne

fan assisted refrigeration

pokrywy szklane przesuwne

sliding glass covers

szyba boczna potrjnie zespolona

triple glazed glasses

listwy cenowe

price rails

odmraanie elektryczne

electric defrost

zawr rozprny

expansion valve

odbojnik pcv

pvc bumper

modu 2,5 i 3,75 dwustronny z podwjnym

2,5 and 3,75 two-sided module with double

parownikiem

evaporator

termometr solarny

digital thermometer

es system k sp. z o.o. I ul. Wrzosowa 10, 32 - 340 Wolbrom I tel. +48 32 644 04 00 I fax. +48 32 644 21 82

WYSPY NA AGREGAT ZEWNTRZNY I REMOTE ISLANDS

REALIZACJE i PROJECTS

WMU URSA 04
dugo bez bokw (mm)
lenght without end walls
dugo z bokami [mm]
lenght with end walls
pojemno uytkowa [dm3]
total useful capacity
czynnik chodniczy
refrigerant
klasa temperaturowa
temperature class
napicie zasilania
power supply

1,875

2,5

3,75

1875

2500

3750

1975

2600

3850

530

1596

2394

gowa i head

wymiary i SCHEMATICS

r404a
3l1
-18/-24OC
230[v]
50[hz]

URZDZENIA CHODNICZE I REFRIGERATED CABINETS

120I121

legenda
klasy temperaturowe

standardowe kolory ral

temperature class

standard colours ral

3H1

+1/+10OC

RAL 9003

3H2

-1/+10OC

RAL 3000

3M1

-1/+5OC

RAL 6029

3M2

-1/ +7OC

RAL 1021

3L1

-18/ -24OC

RAL 5010

3L2

-18 / -12OC

RAL 7004

3L3

-15/ -12OC

RAL 7015
RAL 9005

prezentowane w katalogu zdjcia produktw mog zawiera wyposaenie opcjonalne, nie uwzgldnione w cenie podstawowej mebla.

product photos presented in the catalog may include optional fittings not included in the basic price of cabinet.

producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrw urzdzenia.

manufacturer reserves the right to change the technical parameters of cabinets

es system k sp. z o.o.

32-340 wolbrom i ul. wrzosowa 10 i poland
tel.: +48 32 644 0400 i fax: +48 32 644 2182
info@essystemk.pl i www.essystemk.pl

3
| up date:
09.2014

edycja

3 |

aktualizacja

edition