Past Simple

El pasado simple

Hay muchas maneras de hablar del pasado en ingls, pero el pasado simple es la
forma ms comn. El pasado simple en ingls es equivalente al pretrito
imperfecto y pretrito indefinido del espaol. Usamos el pasado simple para
acciones completas en el pasado. El perodo de tiempo de estas acciones no es
importante como en el espaol. En el pasado simple hay verbos regulares yverbos
irregulares.

Grammatical Rules

(Reglas gramaticales)

Form (Forma)
Para formar el pasado simple con verbos regulares, usamos el infinitivo y aadimos
la terminacin -ed. La forma es la misma para todas las personas (I, you, he,
she, it, we, they).
Ejemplos:

want
learn
stay
walk
show

wanted
learned
stayed
walked
showed

Excepciones:
1. Para verbos que terminan en una e, slo aadimos -d.
Ejemplos:

change changed
believe believed
2. Si el verbo termina en una vocal corta y una consonante (excepto y o w),
doblamos la consonante final.
Ejemplos:

stop stopped
commit committed
3. Con verbos que terminan en una consonante y una y, se cambia la y por
una i.
Ejemplos:

study studied
try tried
Nota: Hay muchos verbos irregulares en ingls. Desafortunadamente, no hay una
norma establecida para formarlos. Ver una lista de los verbos irregulares aqu. A
continuacin tienes los tres verbos irregulares ms comunes y los que actan como
verbos auxiliares.

Verb

be

Past simple

was (I, he, she, it)

were (you, we, they)

do

did

have

had

Pronunciation (Pronunciacin)
Pronunciamos la terminacin -ed de forma diferente dependiendo de la letra
que va al final del infinitivo. En general la e es muda.
1. Con los infinitivos que terminan en p, f, k o s (consonantes sordas,
excepto t) pronunciamos la terminacin -ed como una t.
Ejemplos:

looked [lukt]
kissed [kisst]

2. Con los infinitivos que terminan

en b, g, l, m, n, v, z (consonantes sonoras, excepto d) o una
vocal, pronunciamos slo la d.
Ejemplos:

yelled [jeld]
cleaned [klind]
3. Con los infinitivos que terminan en d o t, pronunciamos la e como
una i.
Ejemplos:

ended [endid]
waited [weitid]
Structure (Estructura)
1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)
Sujeto + verbo principal
Ejemplos:

She was a doctor. (Era doctora.)

The keys were in the drawer. (Las llaves estaban en el cajn.)
I wanted to dance. (Quera bailar.)
They learned English. (Aprendieron ingls.)
We believed him. (Le cremos.)
I bought a blue car. (Compr un coche azul.)
2. Negative Sentences (Frases negativas)
To be:
Sujeto + to be + not
Ejemplos:

She wasnt a doctor. (Ella no era doctora.)

The keys werent in the drawer. (Las llaves no estaban en el cajn.)

Nota: El verbo to have got, que en el presente simple sigue las mismas reglas
que el verbo to be, no puede ser utilizado en el pasado. Para indicar la posesin
en el pasado, usamos el verbo to have.

Todos los verbos dems:

Sujeto + verbo auxiliar (to do) + not + verbo principal (en infinitivo)
Ejemplos:

I didnt want to dance. (No quera bailar.)

They didnt learn English. (No aprendieron ingls)
We didnt believe him. (No le cremos.)
I didnt buy a blue car. (No compr un coche azul.)

Nota: En frases negativas, el verbo auxiliar va en pasado (did) y el verbo

principal se queda en el infinitivo.

3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)

To be:
To be + sujeto?
Ejemplos:

Was she a doctor? (Era doctora?)

Were the keys in the drawer? (Estaban las llaves en el cajn?)
Todos los dems verbos:
Verbo auxiliar (to do) + sujeto + verbo principal (en infinitivo)?
Ejemplos

Did you want to dance? (Queras bailar?)

Did they learn English? (Aprendieron ingls?)

Did you believe him? (Le creste?)
Did you buy a blue car? (Compraste un coche azul?)

Nota: Al igual que en las frases negativas, el verbo auxiliar va en pasado (did) y
el verbo principal se queda en el infinitivo.

Uses

(Usos)

1. El pasado simple se utiliza para hablar de una accin concreta que

comenz y acab en el pasado. En este caso equivale al pretrito indefinido
espaol. Generalmente, lo usamos con adverbios de tiempo como last
year, yesterday,last night
Ejemplos:

Tom stayed at home last night. (Tom se qued en casa anoche.)

Kate worked last Saturday. (Kate trabaj el sbado pasado.)
I didnt go to the party yesterday. (No fui a la fiesta ayer.)
Did they walk to school this morning? (Han andado a la escuela esta maana?)
2. Se usa el pasado simple para un serie de acciones en el pasado.
Ejemplos:

I received the good news and immediately called my husband. (Recib la buena noticia y llam
de inmediato a mi marido.)

He studied for an hour in the morning, worked all afternoon and didnt returnhome
until 10 at night. (Estudi durante una hora por la maana, trabaj toda la tarde y no regres a casa hasta las
10 de la noche.)

3. Tambin lo usamos para acciones repetidas o habituales en el pasado,

como se usa el pretrito imperfecto espaol.
Ejemplos:

We always traveled to Cancun for vacation when we were young. (Siempre viajbamos a
Cancun durante las vacaciones cuando ramos jvenes.)

He walked 5 kilometers every day to work. (Caminaba 5 kilmetros hasta el trabajo cada da.)

4. Lo usamos para narraciones o acciones de perodos de largo tiempo en

el pasado, como el pretrito imperfecto espaol.
Ejemplos:

I worked for many years in a museum. (Trabajaba en un museo durante muchos aos.)
She didnt eat meat for years. (No coma carne durante aos.)
5. Se utiliza para hablar de generalidades o hechos del pasado.
Ejemplos:

The Aztec lived in Mexico. (Los aztecas vivan en Mxico)

I played the guitar when I was a child. (Tocaba la guitarra cuando era nio.)

CONVERSACION EN INGLES
Clerk

What Can I do for you?

Qu puedo hacer por ustedes?

We want to buy a pair of sneakers. Can you tell us what is in fashion?

Mary: Queremos comprar un par de zapatillas deportivas. Puede decirnos
qu est de moda?
Clerk

Let me go get my assistant. He will help you inmediately.

Djeme ir por mi asistente. El las ayudar inmediatamente.

Mary, don't forget that we need to buy gifts for our friends.
Linda Mary, no olvides que necesitamos comprar regalos para nuestros
amigos.

Mary

Yes, you are right. As soon as we finish here, we can go to that store.
Si, tienes razn. Tan pronto como terminemos aqu, podemos ir a esa
tienda.

Clerk

My name is Ariel. My boss asked me to help you.

Mi nombre es Ariel. Mi jefe me pidi que les ayude.

Mary

We want to see the sportswear section.

Queremos ver la seccin de ropa deportiva.

Clerk

Follow me, please. Here we are. What's on your mind?

Siganme, por favor. Ya llegamos. Que tienen en mente?

Linda

I need a pair of sneakers.

Yo necesito un par de zapatillas deportivas.

Clerk

What brand do you prefer?

Qu marca prefiere?

Linda

Nike
Nike

Clerk

What size?
Qu talla?

Linda

Size 8, please.
Talla 9, por favor.

Clerk

Try on this pair. They are our newest model.

Pruebe este par. Son nuestros nuevos modelos.

Linda

They fit me perfectly. I'll take them

Me quedan perfectamente. Los llevar.

Mary

I want you to show me your best scarfs.

Quiero que me ensee sus mejores bufandas.

Clerk

No problem. We have a fine selection of scarfs.

No hay problema. Tenemos una buena seleccin de bufandas.

Mary

This one is beautiful. What do you think, Linda?

Este es hermoso. Qu opinas, Linda?

Linda

I prefer the brown one, It's more elegant. I'd like to see some ties.
Prefiero el caf, Es ms elegante. Me gustara ver algunas corbatas.

Mary

For whom are you going to buy ties?

Para quin vas a comprar corbatas?

Linda

For our father. How much are they?

Para nuestro padre. Cunto cuestan?

Clerk

35 dollars each.
35 dolares cada uno.

For that price, I'll make him wear it. Mary I'm going to let youchoose
Linda it.
Por ese precio, har que el los use. Mary voy a dejarte que elijas uno.

Mary

Give me the one over the mannequin. Where are your sneakers,
Linda?
Deme el que est en el maniqu. Donde estn tus zapatillas, Linda?

Linda

They are under the chair.

Estn bajo la silla.

EJEMPLOS DE PASADO SIMPLE EN INGLS

I saw a really great movie yesterday - V una estupenda pelcula ayer

I thought you did it already Pens que ya lo hiciste
She chose the red dress Ella eligi el vestido rojo
They knew the course was difficult Saban que el curso era difcil
He slept on the sofa last night l durmi en el sof anoche.
We drove to the airport in a Mercedes Conducimos al aeropuerto en un Mercedes
We won the lottery but we lost the ticket Ganamos la lotera pero perdimos el billete
I wrote her a letter after we arrived Le escrib una carta despus de que llegamos
I found the money when I was in the dining room Encontr el dinero cuando estaba
en el comedor
We were in China when it happened Estbamos en la China cuando sucedi
You were in the same group as I was Estuviste en el mismo grupo que yo
TO BE EN PASADO SIMPLE

El verbo to be (ser, estar) es una excepcin porque cambia de forma para cada
pronombre personal en el pasado simple en ingls, as:
I was - yo era, yo estaba
you were - t eras, t estabas
He/she was l era/estaba, ella era/estaba
It was eso era/estaba
We were nosotros/as ramos/estbamos
You were ustedes eran/estaban, vosotros/as erais/estbais
They were ellos/as eran/estaban

Tom: Hello, Mary, were you eating pizza last night?

Mary: Yes, I was. It wasn't bad...
Tom: Did you eat a lot that night?
Mary: Yes, I did! I saw TV while I was eating food.
Tom: And what did you do the next morning?

Mary: I got dressed for go to my grandmother's house

Tom: Huh... That's nice. Did you talk to her?
Marry: No, I wasn't. She was playing with her cat.
Tom: I think that she wasn't playing with her cat, she was cooking cakes because
she likes cooking it.
Marry: Huh... I didn't know it!
TRADUCIDO:
Tom: Hola, Mary, estabas comiendo pizza la pasada noche?
Mary: S. No estaba mal...
Tom: Comiste mucho esa noche?
Mary: S! V la televisin mientras estaba comiendo comida.
Tom: Y qu hiciste a la maana siguiente?
Mary: Me vest para ir a casa de mi abuela.
Tom: Ahh... eso est bien! Hablaste con ella?
Mary: No. Estaba jugando con su gato.
Tom: Creo que no estaba jugando con su gato, estaba cocinando pasteles porque
a ella le gusta cocinar eso.
Mary: Ahh... no lo saba!
chau espero que te sirva :)