EHCIQOPDIA PRTICA

DA COKSTRUAO CIVIL

28

TRABALHOS
DE F E R R O

S U M R I O :
O

FERRO

QUALIDADES

CAIXILHOS PORTAS
ESCADAS

DE

LANOS

PERFIS

INTERIORES
DE

CARACOL

PESOS

ASNAS

E X T E R I O R E S PORTES
GRADES

GBADEAMEITS

LIGAES 20 FIGURAS

EDIO DO AUTOR
, F. PEREIRA DA COSTA

PREO 15100

DISTRIBUIO DA POKTUGLIA EDITOKA

LISBOA

PREO i5#oo

28
TEXTO

E D E S E N H O S DE

W. PEREIRA

D & COSTA

TRABALHOS DE FERRO
ferro que actualmente se emprega na Construo
Civil quase que exclusivamente o ferro laminado. O ferro fundido s tem utilizao na construo
de algumas colunas e pouco mais. O ferro galvanizado
tem aplicao nas tubagens para gua e nas chapas para
coberturas. O ferro preto, esse s se utiliza nos tubos
para canalizaes vrias.
O ferro laminado , por conseguinte, o metal que
tem mais larga aplicao nos trabalhos apropriados
construo da casa.

com o ferro laminado que se constrem portas,

portes, caixilhos, asnas e estruturas de telhados e alpendres.
As grades para janelas, vedaes, estufas e varandas
so como bvio construdas com ferro laminado.
com esta classe de ferro que se executam os famosos trabalhos de ferro forjado, apreciadssimas obras artsticas
da serralharia civil.
Ultimamente tambm se tem empregado o ferro laminado na construo de mobilirio moderno.

Fig. 1. ASNAS DE FERRO

l e 2 Asnas Belgas; 3 Asna de Polonceau; 4 Asna Triangular; 5 e 6 Asnas Inglesas; 7 Asna Curva:
8 Ama de Lanternim; 9 Asna Fabril (Shed)
l

TRABALHOS DE FERRO

O
construo civil o ferro o nico metal que com
propriedade a tem o seu lugar. Alm do ferro
poucos so os metais que entram em qualquer dos trabalhos dessa indstria.
O lato e o bronze s entram na construo da casa
como elementos de motivos decorativos e mais nada.
Dos outros metais nem se fala. O prprio chumbo,
to til nas tubagens das canalizaes, j substitudo
eom vantagens pelo ferro.
O zinco tambm tem cedido o seu lugar ao ferro.
Vem-se com frequncia os algerozes e os tubos de
queda construdos de ferro. As coberturas de zinco desapareceram, sendo substitudas pelas resistentes chapas
onduladas de ferro galvanizado.
Nas grades das varandas de certas edificaes de categoria vem-se, por vezes, motivos de metais caros.
mas s, repetimos, dentro da decorao. O ferro presta-se muitssimo bem misso que dele se espera, em
todos os trabalhos da serralharia civil, desde os pesados vigamentos aos elegantes perfis utilizados no ramo
da decorao.
O ferro industrial, , por conseguinte, um bom material que as construes modernas necessitam, desde os
trabalhos de beto armado, s grades, vigamentos e
portes.

COMPOSIO

MINERAL

ferro um metal que se encontra facilmente em

todas as formaes geolgicas, combinado com
oxignio, nquel, enxofre e outros elementos.
Os principais minerais empregados para a fabricao
do ferro industrial so: f erro magntico ; f erro olgista
ou perxio de ferro; ferro oxidado vermelho, que se
subdivide em hematite vermelha, xido vermelho composto
e xido vermelho ocreoso; ferro hidratado, hidratado escuro ou hematite escura, hidratado composto, hidratado
saltico, hidratado granulado e hidratado lodoso ; f erro
earbonetao ou das hulheiras, esptico branco, esptico
escuro e earbonetao litoide ; ferro silicioso.
No entanto o mineral mais apropriado para a produo do ferro uma combinao de oxignio com ferro
puro, que propriamente um xido de ferro ; e que se
encontra no solo em camadas, veios ou files, ou disseminado nas areias de aluvies.
Porm, este oxignio raras vezes est livre de matrias estranhas ; geralmente trs sempre fragmentos de
rocha.
As camadas deste mineral que so regulares, so paralelas ao plano de estratificao dos terrenos onde se
encontram.
A grande produo de ferro obtida em altos fornos
onde se junta ao minrio carbonato de cal, que torna
fusveis os fragmentos de rocha que acompanham o oxignio, e a alta temperatura ajuda a combinao do ferro
com o carbono, fazendo a fundio.
S;

A fim de converter a fundio em ferro preciso tirar-lhe o carbono e a slica, procedendo-se operao
de afinagem, que consiste em descarburar o ferro fundido pela fuso e a bate-lo a martelo para lhe expulsar
as escrias.
Para a afinagem o ferro fundido aquecido com lenha, mas tambm se faz a sua purificao com calor
produzido pelo hulha, tomando neste cago a operao
o nome de pudelagem (#).

Q U A L I D A D E S
ferro tratado pelo calor da lenha superior ao que
tratado pelo fogo da hulha. E esta a razo
porque os ferros suecos gozam de melhor preferencia
do que os ferros ingleses.
. .
Os melhores ferros so os que apresentam a cor de
cinzento-claro e na sua fractura mostrarem gros finos '
e muito juntos.
, :,.;;>; j
As ms qualidades do ferro so geralmente devidas
s impurezas do mineral, muitas vezes contendo enxofre, fsforo, cobre, zinco 'e substncias que o tornam
quebradio e negro.
As principais qualidades do ferro so a ductilidade
e a maleabilidade, a fora e os tendes, enquanto que
os seus principais defeitos so a presena de corpos estranhos, a oxidao e as imperfeies da fundio.
As principais espcies de ferro so : ferro doce, ferro
duro, ferro forte, ferro mestio, ferro agro ou quebradio,
ferro defeituoso, ferro quebradio a frio e ferro quebradio a quente ou ferro falhado.
A contextura do ferro deve ser granulosa, cristalina
ou fibrosa.
O ferro cristalino e granoiloso mais quebradio e o
fibroso mais resistente e por isso melhor para a indstria.
O ferro doce o mais puro e o mais dctil, e, a sua
contextura granulosa, tornando-se, porm, fibrosa na
cilindragem. Relativamente brando tanto a frio como a
quente, torna-se facilmente rubro na forja.
O ferro duro bastante forte, mas devido s substncias
que contm, muito frgil, quebrando facilmente a frio,
por causa da slica que possue em quantidade.
O ferro forte muitssimo resistente a todos os esforos.
O ferro mestio que contm muito enxofre e algum
arsnio, dctil e granuloso, mas ao mesmo tempo quebradio mesmo a frio.
O ferro quebradio ou agro quebra a frio e mostra na
fractura pequenas facetas lisas ; liga-se muito bem e
resistente lima.

Pudelagetn.vem-nos do ingls pudcUaye.

TRABALHOS DE FERRO

Fig. 2. DIVEBSOS PERFIS DO FERRO

) IViga,; 2) LCantoneira; 3) TPinsio; 4) Barra chata; ) Barra de meia-cana; 6) Meia~eAna ehuttt;
7) Z; 8) U; 9) Varo; 10) Venjalho; 11) V; 12, 13 e U) Zors; (U e V com abas)

O ferro defeituoso uma espcie que engloba todos

os ferros mal afinados e que conservam em quantidade
muitas substncias estranhas.
O ferro quebradio a frio muito duro, mas devido a
conter fsforo ao mesmo tempo muito frgil.
O f erro quebradio a quente OM falhado doce e dctil,
at mesmo muito dobradio a frio, o que seria uma boa
qualidade para a indstria se as suas arestas se no tornassem muito speras e agudas.
Quando quebra, este ferro apresenta na sua fractura,
que fibrosa, uma cor escura de mistura com gros
amarelados.
Ao fogo torna-se verrnelho-claro e sobre a bigorna
faz-se vermellio-escuro. de difcil soldagem'e bastante
oxidvel.
Eis de uma maneira, embora sumria, a descrio do
ferro, o mais precioso dos metais que exercem funes
na Construo Civil.

De todos estes perfis h largaras e espessuras que

satisfazem plenamente a serralharia civil.
Os comprimentos dos perfis so variveis, segundo
a sua provenincia. As seces dos perfis so, especialmente os de fabricao inglesa e uorte-americana, dadas
pelo velho sistema de polegadas, mas os europeus j
de h muito tempo aplicam o sistema mtrico decimal.
As designaes das diversas partes que compem os
perfis so : banzos, alma e abas, nas vigas I; banzos,
abas e ramos, nos outros perfis (Fig. 3).
Nas vigas adopa-se a designao respeitante altura
do seu perfil na frmula NP. Assim, para uma viga
de 0,16 de altura escrevemos N P 160 (Perfil normal).

P E R F I S
f~\ ferro laminado, o nico que actualmente tem larga
^''^
aplicao na construo civil, posto no mercado com os mais diversos perfis, tanto quanto possvel
adequados s necessidades da indstria.
Os mais conhecidos perfis do ferro laminado, designados por perfis normais, fabricados nos altos fornos da
Europa e da Amrica do Norte, so : vigas e vigotas I;
cantoneiras L., de abas iguais e desiguais ; pinsios "T,
de ramos iguais e desiguais; calhas UJ ; zors, U
e V, com abas; paralelos Z.; barras chatas e de meia-cana, barreias e barrinhas ; vares, varetas, varinhas
e arames; vergalhes, vergas e verguinhas, e ainda as
chapas de vrias espessuras (Fig. 2).~
-. ,

Flg. 3. NOMENCLATURA DOS PERFIS

A) Viga 1) Banzos ; 2) Alma; 3) Altura do perfil;
Pinasw de 'ramos desiguais; C) Cantoneiras 4) Abat
- " iguais; 5) "Aba estreita;' 6) AVi larga

TRABALHOS DE FEEEO
Como perfis especiais temos as vigas Orey, que se
caracterizam pela grande largura dos banzos, de muita
utilidade em certos trabalhos.
Os dimetros dos arames principiam a contar de
Ora,0002 e depois de 0,01, j vares, vo at Ora,15.
Muitos destes perfis so tambm construdos em ao.
As chapas de ferro so fabricadas de diversos tipos,
como lisas, estriadas e onduladas.
Todos estes perfis podem ser construdos em ferro
preto e ferro galvanizado, especialmente as chapas que
tm larga aplicao assim tratadas.

P E S O S
Peso por metro linear de barras chatas
Largura Espessura

Peso

Largura Espessura

Peso

Em milmetros

Em qiiilogramas

Em milimetros

Em quilogramas

3.740
4,360
5,675
6,935
8,830
10,085
11,350
12,610

14.018
15,577

CA
$0

6
7
9
11
14
16
18
20

4,130
4,810
6,320
7,722
9,828
11,232
12.640
10,040

5,900
7,570
9,253
11,773
13,458
15,140
16,822

90

6
7
9
11
14
16
18
20

7
9
11
108 14
16
18
20

' 7
9
11
120 14
16
18
20

6,542
8,411
9,346
13,114
14,976
16,830
18,942

6
7
9
11
14
16

4,673
5,450
7,010
8,567
10,903
12,460

9
11
14
16
18
20

8,775
10,725
13,650
15,600
17,550
19,500

100

125

Peso por metro linear de ferro I

(Vigas e vigotas)

L argura

Altura

Em
Em
milmetros centmetros

40
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
102
106

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Peso

L argura

Altura

Peso

Em
quilogramas

Em
milmetros

Em
centmetros

Em
quilogramas

5,91
7,02
8,28
9,59
11,10
12,60
14,20
15,90
17^80
19,70
21,70
23,80
26,10
28,30
30,80
33,30
35,90

110
113
116
119
120
125
131
137
143
149
155
163
170
178
185
200
_

25
26
27
28
29
30
32
34
36
38
40
42,5
45
47.
50
55

38.70
41,60
44,50
47,60
50,60
53,80
60,60
67,60
75,70
83,40
91,80
103,00
115,00
127,00
140,00
166,00

Peso por metro linear de ferro U

Largura

Altura

Em
Em
milmetros centmetros

33
35
38
42
45
50
55
60

30
40
50
65
80
100
120
140

Peso
Em
quilogramas

4,24
4,85
5,55
7,05
8,60
10,50
13^0
15.90

L argura

Altura

Em
Em
milmetros centmetros

65
70
75
80
85
90
95
100

160
180
200
220
240
260
280
300

BI
A
Fig. . LIGAES DE CHAPAS POR REBITES
A) Rebite eom u eabega batida; B) Rebite de cabea eontrapunoada; C) Rebite antes de martelado

Peso
Em
quilogramas

18,70
21,80
25,10
29,20
! 33,00
37,00
41,60
45,80
1

TRABALHOS DE FERR0
Peso por metro linear de ferro L_

Peso por metro linear de ferros redondos

(Cantoneiras de Abas iguais)

(VarSes)

Das Abas
Em milmetros

Largura Espessura

Peso

Em
quilogramas

Das Abas
Em milmetros
L argura Espessura

Peso

Dimetro aproximado

Em

4
6

1,77
2,55

4
6

Em

polegadas

2,08
3,02

7,33

. 10

9,26
11,13

8
75 10
. 12

8,94
11,00
13,00

- 8
80. 10
.12

9,57
11,78
13,94

9
90 , 11
. 13

12,10
14,60
17.60

10
12
14

14,90
17,70
20,40

70.

1 4
40. 6
8

2,40
3,49
4,52

5
7
9

3,36
4,57
5,73

1
50, 7
9

3,75
5,12
6,43

6
55 - 8
10

4.92
6,42
7,85

6
8
10
7
65 - 9
10

5,39
7,04
8,63

110

f 10
12
14

16.50
19.60
22^60

6,79
8,56
10,30

120

11
13
15

19,80
23,20
26,50

45 -

60

':

100

Convm ter presente que os pesos dados variam por

vezes, devido qualidade, fabricao e provenincia
dos perfis do ferro.

Peso

Em

milmetros

30 i

Dimetro aproximado
Peso

Em
quilogramas

quilogramas

Em

milmetros

qoilogramai

%"
3
A"
Vs"
l"

1,377
1,983
2.696
3,824

3V*"
/16"
3

6
7,5
9
12,5

/s"

V"

15
18
21
25

0,220
0,390
0,496
0,881

Peso por metro quadrado de chapas

Espessura

Peso

Espessura

Peio

Em
milmetros

Em quilogramas

Em
milmetros

m quilograma

7,78
15.56
2334
31,12
38.90
46^58
54,46
62,24

9
10
11
12
13
14
15
16

70,02
77,80
85.58
93'.36
101.14
108,98
11 6'. 70
124,80

2
3
4
5
6
7
8

Peso por metro cbeo de alguns metais

Quilogramas

Ferro . . . .
Ao
Ferro fundido

7,800
7,800
7,500

Quilogramas

Cobre e lato
8,600
Chumbo . . . 11,400
Zinco . . . . 7,200

/\

CORTE

CORTE

b''-.:.V<.;:-v:'U

Fig. 6.GRADE DE VAEANDA DE PEITO

Em

Em

polegadas

Fig. 6. GRADE DE

VBANDIU

TRABALHOS DE PERRO

S
A s portas e caixilhos de ferro podem ser construdas
por dois sistemas, devidos aos perfis a empregar.
O sistema mais ligeiro aquele que se constroe com
os perf/s industriais adequados. O sistema mais importante aquele que se constroe com -vcrgallies, no
mesmo aspecto como se apresenta a madeira nas suas
ceuceiras @ travessas.

C A I X I L H O S
A construo dos caixilhos formada pelos perfis industriais (Fig. 9} inicia se pelos aros que se
ho de fixar nas ombreiras e vergas dos vos, e que
pode ser constitudo por uma barra ou por uma cantoneira. A espessura da barra ou da aba da cantoneira
que se-tem de fixar nas ombreiras e na verga uno deve
ser inferior a Om,00 ou 0"!,008.
Xo exemplo de caixilho construdo com perfis que
apresentamos, o aro feito com uma cantoneira de abas
desiguais, sendo a mais larga a que se fixa no vo e a
mais estreita serve de batente ou mata-juntas entre o
caixilho e o aro.
As couceiras dos caixilhos, bem como as suas travessas, so tambm cantoneiras, mas todas de abas
iguais.

Os pinsios so obtidos com T cie abas iguais e com

as mesmas seces das cantoneiras.
No exemplo que apresentamos (fig. 9) o vo de caixilhos comporta travessa de bandeira, que constitumos
simplesmente por um ferro LJ. Servem de mata-juntas
da bandeira e do caixilho sobre a travessa de bandeira
duas barras cravadas na travessa com o perfil U. De
igual modo a rgua de batente no mais do que uma
igual barra.
Para a manuteno do movimento de todo o caixilho,
quer dos batentes quer da bandeira, aplicam-se por cravao fixas do sistema vulgar, que tanto podem ser de
fel de desenfiar como de fiel fixo, e fechos usuais de
barrinha e de verguinha.

Y=4H
.W
M l itf
J&MB&
Fig. 8.~ PORMENORES DAS POETAS

Fig, 7j, VAOS DE PORTAS INTERIORES

esquerda: Forta envidraada, de ferro balido;
A direita : Poria enviar aa.Ia de ferro liso

INTERIORES

As seces de todas as peas obedecem ao projecto da

janela, quanto sua largura vista, mas a espessura deve
ser sempre observada de acordo com as dimensOes do
vo. No entanto queremos lembrar que Om,003 uma
espessura bern convencionada nesta obra de serralharia.
Os pormenores apresentados so suficientes para a
execuo da obra.
As ligaes de todas as peas so feitas com soldaduras
a autogneo, o que torna o trabalho muito prtico. A
fixao do aro s ombreiras e verga obtida com
pernes metidos em chumbadouros.
Depois dos caixilhos estarem assentes faz-se a colocao dos vidros com massa de vidraceiro.
A construo dos caixilhos de certa importncia
realizada corno sucede com as portas interiores, que vauios descrever, cujos pormenores apresentamos (Fig. 8).

T K A B A L H O S DE

PORTAS

INTERIORES

s portas interiores s so construdas com perfis

"^
quando no tm categoria importante. De contrrio so executadas com vergalhes
ou barras, geralmente com a espessura de Ora,012, a chamada meia polegada, como vemos nos desenhos.
Os aros a adoptar nestes vos podem ser tambm de
barras da mesma espessura, quando assentes nas golas
e mais delgadas, como por exemplo Om,009 se se movimentam nas aduelas. Por vezes tambm se faz uso de
cantoneiras.
Um sistema vulgar de fixas d o movimento s portas
como corrente, bem como se faz uso de fechos de
qualquer sistema.
As almofadas destas portas ficam quase sempre apertadas entre bites, igual processo que se pratica para os
vidros (Fig. 8). Os bites so apostos nos seus lugares
com parafusos.
Os mata-juntas e rguas de batente so barras que,
em geral, tm pouca espessura, Om,003 ou 0^,006, consoante as dimenses dos vos. As larguras das barras
e vergalhes que forniam a estrutura das folhas ou batentes obedecem aos pormenores da construo.
As ligaes das peas da estrutura podem ser obtidas
por soldadura, mas, devido espessura, mais aconselhada a cravao.
Estas portas podem, como as de madeira, comportar
bandeiras e ser constitudas por um, dois ou trs batentes.
S o seu peso impede a grande largura dos portais.
A suspenso das bandeiras basculantes obtida como
de costume com compassos de trinco.
A apresentao das faces dos ferros empregados na
construo dos vos de portas pode ser lisa, martelada
ou batida. Os pinsios so obtidos com T como sucede
na caixilharia, embora por vezes em algumas obras a
sua composio seja diferente.
O encerramento das portas de ferro , como nas de
madeira, o que se compreende muito bem, obtido com
fechaduras de igual tipo, embora para caberem dentro
das larguras dos perfis, sejam de pequena largura.

PORTAS

EXTERIORES

construo das portas exteriores, quando no se

trata de portas almofadadas, mas sim de batentes envidraados, obedece a princpios um pouco diferentes das portas interiores ou mesmo da maioria dos
tipos de caixilharia.
As portas exteriores, como j vimos, podem ser totalmente almofadadas, de chapas onduladas para enrolamento e envidraadas.
O primeiro destes tipos tanto pode ser construdo com
perfis preparados, como de uso nos caixilhos, bastando
substituir os vidros por chapas seguras por bites (*),
como peio sistema de barras e vergalhOes, tanto do
geito das portas interiores. Este tipo de portas tanto
serve para as entradas das edifcios como para lojas.
O segundo sistema comporta dois tipos: portas onduladas e de desdobramento horizontal. As antiquadas

FEKtO

IA

fig. ff. VO DE CAIXILHOS DE JANELA

DE DOIS BATENTES E BANDEIRA
(Alado e Pormenores)

portas onduladas construdas com chapas de ferro laminado ou galvanizado, de qualquer ondulao, sobem
e descem, abrindo e fechando, em corredias fixadas
nas ombreiras, por meio de impulso sobre um carrete
assente por detrs da verga da porta.
So trancadas por uma fechadura que corre para ambos os lados do vo. Dois pernes na aba inferior das
chapas do lugar ao manejo.
As portas de desdobramento horizontal so'de concepo mais moderna para lojas comerciais. So constitudas por uma srio de chapas encaixilhadas em cantoneiras ou aros de barra, que girain para cima e para
baixo, maneira de escamas, em toda a largura da
porta. Se se impulsionam para baixo, vo as chapas
desdobrando para baixo at chegarem soleira, ou ao
peitoril se s trata de montra, tapando completamente
todo o vo. S pelo contrrio, se pratica o impulso para
cima, vo as chapas subindo umas sobre as outras at
descobrirem toda a porta.
(#) Bi te ura vergaiho fixado, para suporte de ridroi ou almofaias s pejas das estruturas.

TRABALHOS DE FERRO

Fig. 10. POETA EXTERIOR

(Alado, Planta e Pormenores)

Muitas vezes o movimento deste tipo de portas feito

mecanicamente, embora, quando a sua construo seja
perfeita, girem muito levemente nas corredias.
O terceiro Cisterna, o das portas envidraadas, tem
tambm dois tipos de construo, que descrevemos como
convm.
O primeiro destes tipos de construo pode ser construdo com os perfis industriais, como apresentamos no
estudo de caixilhos de janelas. em tudo semelhante,
tendo a mais, apenas, a almofada em baixo, que se
aplica como nas portas interiores.
O segundo tipo das portas exteriores envidraadas
(Fig, 10) aquele que obedece a floreados e princpios
da arte dos ferros forjados (*). sua construo parte
de uma estrutura de barras ou vergalhes, que forma
o rectngulo que constitui a porta, folha ou batente. Inferiormente comporta uma almofada, cuja altura concorda com o projecto da obra, e a parte superior, acima
8

da almofada, preenchida com ferros de barra ou barrinha dispostos com fantasia.

Por detrs destes ferros adaptam-se os pinsios para
os vidros, cujos cortes devem coincidir com os ferros
Ia grade, para se evitar a m impresso dos vidros em
recta horizontal ou vertical em contraste com a decorao da porta. Assim, dentro deste critrio, os pinsios
devem ser assentes de acordo com as curvas dos ferros
forjados, com os quais se combinaro.
Por conseguinte, exteriormente, no so vistos os pinsjos.
E facto, que economicamente h desperdcio de vidros, mas temos de atender esttica.
Nas boas construes em lugar de envidraar o prprio batente das portas, sobrepem-se-lhe de preferncia
(#) Ferro forjado a designao dada s peas que se tornam
curvas ao rubro sobre a aco do martelo na bigorna.

TRABALHOS DE PEREO
postigos ou caixilhos, que abrindo para o interior, deixam passar o ar, o que no pode fazer-se no primeiro
caso.
Estes postigos ou caixilhos tm, bom de ver, os
seus pinsios a jogar com os ferros dos batentes, como
j citmos.
Com a adopo dos postigos mais garantida a segurana dos vidros, pois que assentes nos batentes principais correm o risco de se quebrarem com mais facilidade quando se deixa bater a porta na entrada ou sada
de algum.
O movimento dos postigos feito por fixas assentes
sobre os batentes principais e por pequenos fechos de
segurana de qualquer tipo vulgar.
Os vidros quando assentes nos postigos podem ficar
com massa de vidraceiro, mas se ficam sobre os pr-

prios batentes da porta mais conveniente sua segurana o emprego de bites.

As ligaes das peas da estrutura dos batentes so
feitas por cravao e as das barras por soldadura.
Estas portas destinam-se geralmente s entradas principais dos edifcios. As larguras e espessuras de todas
as peas devem obedecer ao estudo da sua construo
e ao mesmo tempo s dimenses dos vos, devendo
sempre ter-se presente o peso da obra.
Quando estes vos so de grande largura, irnpe-se,
para melhor suporte do peso dos seus batentes, apor-Ihes rodsios para girarem sobre uma rela, fixada no
limiar.
Estas relas so construdas de barra de Om,003 ou
m
O ,00, fixadas por pernes metidos em chumbadouros,
abertos nas pedras do pavimento, e tm a forma do
arco formado pelo movimento da porta.

Fiy. 11.ESCADA DE CARACOL

(Alado, Plantas e Pormenores)

T R A B A L H O S DE F E R R O

E S

C A

s escadas de ferro so construdas segundo todos os

traados que tambm tm lugar na carpintaria (#),
predominando as escadas de lanos e de caracol.
Os degraus so por via de regra construdos com
cliapas estriadas, mas por vezes os espelhos so feitos
de chapa lisa.

Os banzus dos lanos nas escadas deste gnero, sa

preparados com perfis U e com chapas ou barras largs guarnecidas de cantoneiras estreitas. Os degraus
so assentes sobre descanos de cantoneira cravados
nos banzos. Os patins so constitudos por chapas estradas a servir de pavimento, assentes sobre a estru-

Fie. 13. ALADO DOS LANOS

Fig. 12.ESCADA DE LANOS

P~T"

"

i,

T"

PLAXTA DE UMA ESCADA

DE LANOS

10

tj. 15. PORMENORES DA CONSTITUIO

DOS DEGRAUS

TRABALHOS DE
tara montada de cantoneiras ou de perfis LJ ligados a
prumos redondos, geralmente tubos ou colunas de ferro
fundido.
A construo das escadas de lanos bastante simples : a ligao dos respectivos lanos feita por cravao estrutura dos patins, dando-llie a forma mais
conveniente, mesmo com o pescoo de cavalo, com os
necessrios contrafeitos, como mostramos nos desenhos
(Fig. 12).
O incio do primeiro lano fixado a um fixe de pedra metido no pavimento.
A estrutura das escadas de lanos obtida com colunas de ferro fundido ou de ferro laminado, sendo os
tubos largos deste ferro os mais preferidos.
Por vezes os patins junto da paredes para onde as
escadas prestam servio so sustentados por consolas.
As guardas so grades de contextura simplificada.
As escadas de caracol mais usadas so aquelas constitudas por degraus, separados e formados base de

A 8 grades e os gradeamentos so sem sombra de dvida os mais agradveis trabalhos da serralharia

civil.
na construo de grades que se aplicam os mais
belos ferros forjados to caractersticos da serralharia
portuguesa e andalusa.
As grades podem ser construdas de vares e vergaIhes, alm das barras e barriuhas. Antigamente construam-se as grades de ferro fundido, mas desde longo
tempo que foi posto de parte esse material. O ferro forjado resolve mais artstica e economicamente o assunto.
Alem dos gradeamentos de vedao, quer assentes
sobre muretes quer assentes sobre baixos capeamentos
pouco acima do terreno, constroem-se grades para varandas de peito e de sacada e varandins.
As grades para cobrimento de janelas so certamente
aquelas onde a beleza artstica atinge o seu maior grau,

ilj. ti. GllDE DE VARANDA DE SACADA

FEREO

um n com macho em baixo e cavidade circular, a fmea, em cima. Os degraus vo sendo enfiados uns nos
outros pelo seu respectivo n, formando a escada com
pio central.
No final da armao dos degraus, na concluso da
escada, assenta-se pelo lado de fora a guarda, que pode
ser simples ou luxuosa, e que d garantia ao equilbrio
do conjunto.
O pio central dove comportar um terminal ou coluna para remate e que , como os degraus, enfiado no
n do ltimo degrau.
O corrimo pode ser de madeira, assente sobre a respectiva barrinha ou mesmo de barra de meia-cana
vista. O traado das plantas deso tipo de eseadas igual
ao traado das idnticas escadas de madeira.
O nosso desenho (Fig. 11) pormenorizado suficientemente para boa compreenso do trabalho.
(i) Ver os Cadernos n.0 3, 4, 5} e 6 desta Enciclopdia.

especialmente nas que se assentam nas cabeas dos

guarnecimentos de cantaria.
As grades so geralmente fixadas nas paredes e cantarias por meio de chumbadouros.
As grades das varandas e varandins so quase sempre providas de um corrimo de madeira, para resguardo de encosto das pessoas.
A construo das grades na formao do conjnnto
das vrias peas utiliza a caldeao e na segurana dos
enquadramentos da estrutura empregada a cravao.
A respeito de grades de ferro para guardas das escadas nada apresentamos, porque foi estudo j dado quando
tratmos dessa construo. (Caderno n. ti).

Fia. f. PORUEXGUES

DA GBADE DE SACADA
11

TRABALHOS DE FERRO

portes de ferro para vedaes de jardins e de

propriedades rsticas tm ainda hoje larga existncia. E se algumas vezes no passam de vulgares construes de vares ou vergalhes, so por outras verdadeiras obras de arte de ferro forjado.
A construo destes batentes pode obedecer a vrios
estilos e sistemas. Em muitos casos estes portes ou
largas portas de grandes dimenses comportam almofadas e riqussimos coroamentos.
A estrutura dos batentes quase sempre constituda
por barras ou por vergalhes. As almofadas so, como se
pode entender, obtidas por chapas de qualquer espessura, e o recheio da parte superior , normalmente,
executado com barrinhas ou por vergas, em obedincia
a traados caprichosos.
Nos portes vulgares a constituio de todo o batente
apenas executada com vares assentes verticalmente.
A fixao aos pilares ou ombreiras na obteno do
movimento de abrir e fechar geralmente feita por meio
de gonzos, cuja resistncia deve suportar o peso da folha
que lhe disser respeito.

No nmero dos portes apresentamos tambm as cancelas (Fig. 18), obras do mesmo gnero mas de reduzidas dimenses. As cancelas, como os portes, podem
ser de um, dois ou trs batentes, mas geralmente este
tipo de porta comporta simplesmente um batente. As
cancelas de ferro, so de ordinrio, de uma construo
leve e por vezes tambm de aspecto gracioso.
Algumas, que servem jardins, so verdadeiras obras
de ferro forjado.
O movimento das cancelas garantido por gonzos,
mas se so de estreito vo, umas grossas fixas satisfazem
convenientemente.

./-K

Fig. 19.PORTO

Fig. 18.CANCELA

Quando as folhas dos portes so de grande peso

mister cuidar de os suportar convenientemente. Para
esse fim fixam-se na soleira os muentes, que so umas
peas cncavas onde funciona um pio de forma aguada que neles gira levemente.
Os muentes so fixados nas prumadas dos gonzos e
auxiliam sobremaneira o esforo deles.
Na parte dependurada dos batentes fixam-se tambm,
para seu melhor suporte, rodzios, que giraro por sua
vez sobre relas. As relas so fixadas no cho e tm a
forma de um arco de crculo, exactamente igual ao arco
descrito pelo movimento do batente.
As relas so presas s pedras do cho por chumbadouros ou prises. Nos desenhos dos pormenores dos
portes (Fig. 20) mostramos toda a construo.

Fitj. 20. PORMENORES DO PORTO

A) Murete; B) Rodzio; C) Gonzo;
Planta com Selas assentes

TRABALHOS DE

N
A s coberturas metlicas so, quase sempre, apoiadas
^
sobre uma asnatura de ferro. O nmero de tipos
de asnas de ferro assaz grande, tendo em vista que a
maior parte dos sistemas de asnas de madeira se podem
construir de ferro. No entanto h os tipos prprios, estudados somente para a construo metlica.
De entre os mais conhecidos tipos de asnas citamos
os que o nosso desenho (Fig. ) reproduz e que so :
asnas belgas, inglesas, de Polonceau, triangular, curva,
de lanternim e fabril (shed).
As asnas de ferro como de madeira so constitudas
por pernas, linhas, escoras, pendurais e tirantes, como
vamos observar. As ligaes das escoras e dos pendurais so cravadas sobre gusss (*) com rebites.
As Asnas Belgas para pequenos vos podem comportar uma s escora ligada a cada perna e linha, sendo
por conseguinte as pernas divididas ao meio. Do guss
junto linha parte uma escora de reforo at ao guss
no vrtice da asna.
A linha em geral quebrada, formando ngulos nas
ligaes das escoras entre si. As escoras so, como vemos nos desenhos, normais s pernas.
Quando estas asnas tenham de cobrir maiores vos
o nmero de escoras aumentado, dividindo-se por
conseguinte as pernas em maior nmero de partes iguais,
partindo-se do princpio que cada espao deve medir
de 3m,00 a 3m,50 ou 3m,60, pouco mais ou menos.

FERRO

Nestas asnas de grande vo cada juno rene duas

escoras.
As Asnas de Polonceau tm as pernas divididas ao
meio nas de pequeno vo e em quatro partes iguais as
de maior comprimento. As escoras so normais s pernas e as escoras primeira e terceira nas asnas grandes,
so de igual comprimento; a segunda , porm maior,
dependendo das ligaes triangulares da linha com o
vrtice da cnmieira. Do guss das escoras grandes nas
pernas partem tirantes para os gusss das escoras pequenas, respectivamente na linha e na escora que vai
para a curnieira.
A linha tambm constituda por trs travessas mesmo
nas asnas de pequeno vo.
As Asnas Triangulares so de uma grande simplicidade de forma e traado. Se se tratar de pequenos vos
so as pernas divididas ao meio, no seu comprimento,
de onde partir uma escora que se juntar perna do
lado oposto, ficando feito por isso um cruzamento de
escoras. Desta interseco at ao vrtice superior um
pendurai manter o equilbrio.

() Guss o aportuguesamento do francs gausset, que o nome

de um pedao de chapa onde se faz a cravao das ligaes dos
diferentes perfis normais.

Fig. 2L GEADE DE JANELA EXTERIOR

13

TRABALHOS DE

FERRO

Nos casos de vos largos so as pernas divididas no

nmero conveniente de partes iguais, e de cujos gusss
partem na prumada, tirantes que vo entroncar nas escoras grandes que vo da extremidade inferior da perna
ato ao guss da diviso mais alta.
Do guss da diviso inferior da perna sai uma escora
para a prumada do tirante da diviso superior. Um pendurai sado da unio das duas pernas mantm o equilbrio do cruzamento das escoras grandes que tambm
servem de linhas.
As Asnas Inglesas no so mais do que tringulos
perfeitos. Divididas as pernas em qualquer nmero de
partes iguais, conforme a grandeza da asna, fazem-se
baixar para a linha igual nmero de tirantes. No centro

A restante estrutura da cobertura obtida com ferros I, cantoneiras oa LJ a servir de varedo e com cantoneiras a servir de ripado. Nas grandes construes
as asnas so ligadas entre si por um contraventamento
de cantoneiras, cravadas sobre os gusss por meio de
rebites.
Outros tipos de asnas de menos utilizao, como as
de mansarda, so contrudos com traados simultaneamente usados na carpintaria (*).
As pernas das asnas so quase sempre construdas
de vigotas I e dos perfis LJ assentes de lado, nas grandes coberturas, e de T e de L_ nas pequenas asnas.
As linhas so constitudas por vares e cantoneiras e os
tirantes por vares; as escoras so de cantoneiras e,
finalmente, as madres utilizam I ou LJ nas grandes coberturas e LJ e "T nas de pequena monta.
A construo das coberturas metlicas considerada
um trabalho muito importante e assim na realidade.
As asnas so travadas entre si pelas longarinas que
acompanham todo o comprimento dos telhados. Nas
grandes coberturas utilizam-se tambm os conraventamentos feitos de cantoneiras e ts na formao de cruzes
de Santo Andr.
O varedo formado por vigotas I nos grandes telhados e por LJ ou T nos de pequena monta.

AL.ASC

Fig. 22, GRADE DE JANELA DE SALINCIA

ARREDONDADA

da construo coloca-se o pendurai que liga linha na

prumada.
As escoras, assentes dos gusss das pernas aos da
linha, fazem o bom travamento. As escoras podem ser
colocadas para qualquer dos lados, como mostramos nos
desenhos de duas variantes.
As Asnas Curvas constituem uma boa e bonita construo para grandes espaos; a sua contextura reforada prpria para as grandes fbricas. Superiormente,
como em todas estas construes, ficam as pernas, que
ligam linha arqueadi por tirantes equilibrados por escoras em cruzes de Santo Andr.
As Asnas de Lanternim so nornmlmente construdas
como as asnas inglesas, tendo simplesmente a mais a
estrutura do lanternim que assenta sobre os tirantes
superiores da asna.
As Asnas Fabris as slieds tm a sua construo muito
semelhante s de madeira. Apenas uma ou duas escoras
e um tirante ligando a perna maior linha. . . ; , . .

Fig. 23. PORMENORES DA GRADE DE JANELA

DE SALINCIA ARREDONDADA

O ripado constitudo normalmente por cantoneiras L.

soldadas (ou cravadas) no varedo. Quando os telhados
contm beirado conveniente aplicar uma cantoneira
maior na primeira fiada, a fim de formar o respectivo
contrafeito. O assentamento das cantoneiras exige que
as suas abas fiquem voltadas para o lado inferior das
vertentes.
(*) A serralharia civil nos trabalhos de construes metlicas
tem noutros pases a designao de carpintaria de ferro.

TRABALHOS DE

s ligaes das diversas peas de ferro podem obter -se por cravao por meio de rebites, pelo caldeamento, por diversos sistemas de soldaduras e pela
unio com parafusos de porca.
C R A V A O . O sistema de cravao realizado com a aplicao dos rebites, que so uma espcie
de pernes de ao macio ou ferro forjado, de forma cilndrica e de cabea redonda ou de tremoo numa extremidade.
Os comprimentos e espessuras dos rebites so variveis e so utilizados conforme as necessidades do trabalho.
As peas a ligar por sobreposio ou por encosto a
nina chapa de reforo so previamente furadas e, nesses
furos introduzem-se os rebites levados ao rubro na
forja. Seguidamente, sobre a bigorna, martela-se a extremidade do rebite que ficou em excesso, de fora das
peas ligadas, ato se formar uma espcie de cabea que
deixa a ligao bem apertada e consequentemente bem
unida (Fig. 4),
A cravao dos rebites faz-se manualmente nos trabalhos do construo civil, mas noutras ordens de construo esse servio feito mecanicamente.

FERRO

Previamente o ferreiro limpa ambas as partes das peas a ligar para as preservar de xido de ferro, a ferrugem, e outras matrias estranhas e que prejudicam a
aco de caldear.
A caldeao toma diferentes designaes, conforme
realizada. Assim, se uma pea entra noutra que est
aberta chama-se de boca de lobo, se se encostam as duas
extremidades adelgaadas, diz se de cunha, e se as peas topejam, diz-se, como lgico, de topo.
S O L D A D U R A . As mais vulgares soldaduras
so conhecidas pelos nomes das soldas que entram nessas operaes, e que so a solda ordinria e a solda
forte.

C A L D E A O . a caldeao o processo
mais simples de se fazer a ligao entre si das diferentes peas de ferro. Aquecem-se ao rubro, a alta temperatura, as peas a ligar, at que ambas estejam praticamente moles, em calda, ao juntarem-se uma outra;
batem-se muito bem sobre a bigorna conjuntamente at
se formar um todo homogneo, como uma s pea.

Fig. 25:DIVERSOS PERFIS DE GRADES

DE VEDAO

AADO

CORTE\

Fio. 2. GBADE DE JAKELA METIDA, X O VO

A primeira, conhecida por solda de estanho, uma

liga de estanho e chumbo, e s se pode empregar na
soldadura do ferro estanhando previamente as peas a
ligar. propriamente uma solda para ainco e folha de
Flandres.
A solda forte composta de cobre e zinco, com variadas propores destinadas aos diferentes metais, sendo
para a utilizao no ferro de 90 a 70 por cento de percentagem do cobre, sobre a do zinco de 10 a 30 por
cento.
15

TRABALHOS DE FEERO
As peas de ferro a soldar devem ser limpas da ferrugem, o que se faz com o tincal na ocasio da soldagem ao rubro na forja.
Outros sistemas de soldagem existem, sendo os mais
importantes a soldadura a autogneo e a elctrica.
Destes ltimos sistemas, nos trabalhos da construo
civil, apenas a soldadura a autogneo tem algumas vezes aplicao. So sistemas de grandes aplicaes noutras indstrias como a mecnica.
A autognea obtida a grande temperatura com o maarico oxi-acetilnico, que consome como combustvel
gs acetileno e como carburante o oxigneo.
_A altssima temperatura dada por esse maarico permite tambm, que se possam cortar facilmente chapas
e demais peas de ferro de grandes espessuras.
Para se fazer essa soldadura utilizam-se varetas de
ferro puro ou de ao macio, de l a 5 milmetros de
espessura.
A P A R A F U S A M E N T O . Em muitos casos
fazem-se ligaes de vrios elementos de ferro, quando
se pretendam tirar e pr, com parafusos de porca.
Os parafusos de porca podem ser de cabea de tremoco, de cabea contrapuncoada e de cabea sextarada.
Nestes casos podemos tambm englobar os chumbadouros. que metidos por unhas nos cunhos de chumbo

iL

vazado, terminam por rosca onde funciona uma porca

cujo fim apertar qualquer elemento metlico que tenha de ser fixado, como colunas de estruturas, etc.
Os ferrolhos que ligam os vigamentos de madeira
e de ferro s paredes para melhor segurana, so fixados s vigas de ferro por parafusos de porca e, se nem
sempre so aparafusados nas vigas de madeira por
questo de economia; os pregos sempre so mais baratos.

A N O T A O
s trabalhos de ferro que neste Caderno apresentamos
apenas trouxemos a lume os principais motivos que
Construo Civil mais directamente dizem respeito.
Assim, tratamos de coberturas, escadas, portas, caixilhos e portes, grades e gradeamentos, na mais adequada
indicao para os construtores.
Alguns outros trabalhos de serralharia civil no foram
agora tratados porque j os estudmos quando fixmos
outros motivos de construo a que mais ou menos esto
ligados.
Neste caderno citamos, como dissemos, a generalidade
dos trabalhos de ferro dados construo da casa.

] f

:=|

=
.. A

' \

jr\r~~

JtewA^

Fig. 26, GRADES DE VEDAO

A.) Grade de cantoneiras; B) Grade de ts; C} Grade de vares; D) Pormenore

-16