RESUMEN DEL LIBRO: La Espada y el Canelo.

(Alejandro Magnet)
Principio:
Hechos ocurridos el otoo de 1599 en algn fuerte del sur de chile, estuvieron
aproximadamente tres meses sin saber noticias de nadie.
Personajes:
Manuel Fernndez: capitn a cargo del fuerte y papa de Rodrigo y esposo de Rosario.
Venia de Espaa y particip en varias batallas por el mundo ( Flandes - Italia - Per rincn de las indias )
Rodrigo Fernndez: protagonista principal, tena 10 aos aprox.
Patricio Cabrera: teniente
Santiago de Cceres: sargento ( tartamudo y corpulento )
Lisandro Urrutia: soldado y haba sido campero en un fundo de estas tierras que
pertenecan a Francisco de Velsquez
Miguel Ramrez: sargento traidor que estaba en el fuerte de espa. Fue descubierto por el
sargento Cceres con comida ( un rollo de charqui - harina tostada - un manojo de hilos y
un PRON ). Asesino a su hermano Rafael para quedarse con el oro de la Villa Rica
(100.000 pesos aprox.). Fue asesinado por el Toqui Pelantaru.
Rafael Ramrez:soldado espaol desertor del fuerte de Angol, trabajaba para Pelantaru
ensendole a los indios a usar la armas espaolas ( ARCABUCES ).Fue asesinado por
su hermano.
Jaime de Figueroa: corregidor del fuerte que quera irse a Concepcin por seguridad
Rafael Romero: mestizo que combata para los espaoles
Alonso de Crdoba: joven soldado de 17 aos que fue rescatado por los espaoles
cuando fueron a robar animales al Cajn de Velzquez. Luego capturado por Pelantaru
cuando fue a ayudar a la gente que traa a cargo y ayudo a Rodrigo cuando estaban
capturados. Venia de la Villa Rica a cargo de un grupo de mujeres y hombres mayores.
Traa igualmente el dinero que corresponda al quinto del rey. aprox. 100.000 pesos en
oroDon Gregorio
Mara de Crdoba: padre de Alonso y corregidor de la Villa Rica
Doa Rosario: madre de Rodrigo, estuvo secuestrada por Pelantaru por varios meses

Mama Mercedes : llamada Hueilen y esclava de los espaoles por 10 aos y que crio a
Rodrigo y era madre del cacique Pelantaru, regalo a Rodrigo el cuernito de venado
( amuleto ).
Gobernador Garca Oez de Loyola : fue asesinado por los indios en la sublevacin de
la batalla de Curalaba, donde le cortaron la cabeza, en la cual Pelantaru tomaba chicha.
Crey en la paz y en la rendicin de caciques como Nabalburi - Naucopillan Guaiquimilla, que finalmente lo traicionaron.
Soldado Ramn Santander : fue capturado junto a Alonso por los indios de Pelantaru. Y
fue asesinado de un mazazo en la cabeza por Pelantaru en un ritual y posteriormente le
saco el corazn el cacique Onangali para que Pelantaru lo comenzara a chupar y luego
todos los dems caciques presentes.
Doa Raquel Ubilla : rezaba el rosario a la virgen del Rosario.
Pelantaru : cacique y Toqui de mediana edad, que rapto a Rosario ( esposa del capitn
Fernndez y madre de Rodrigo ), quera tomarse el fuerte para tener ms poder en su
raza. Tomaba chicha en el crneo del gobernador.
Aganamo : cacique viejo que quera traicionar a Pelantaru para quedarse con el poder.
Ofreci 20 ovejas y 01 caballo con freno de plata por sacrificar a Alonso en el mismo
ritual.
Hueitra: india al que Ramrez dejo cuidando a Rodrigo cuando estuvo prisionero.
Cacique Onangali: gano un caballo alazn en la batalla de Curalaba.
Cacique Nabalburi: vencedor de la batalla de Mulchen. Era fiero, tena cicatriz en la
frente.
Cacique Ainavilu: era gordo y tena potente voz.
Cacique Paicavi - Barivolail : asistieron a la fiesta ( cahun ).
Cacique Curinao: robo a mujer espaola ( que luego al huir se suicid lanzndose a un
precipicio ).
Jefes Espaoles ms Valientes:
Pedro Vizcarra-Gregorio de Crdoba-Juan RodulfoLisperguer-lvaro de Pineda-lvaro
Malticampo-Ricardo Silva
Instrumentos que utilizaban los indios:
Vejiga de buey: para guardar sal y merquen.
Pellejos de oveja: para guardar cereales y harina.
Cantaros de greda: para guardar chilla de molle, frutilla y mudai.

Final:
El cacique Pelantaru le entrega unas hojas de canelo a Rosario en seal de galantera.
Mercedes es liberada por el capitn y entregada a Pelantaru.
Alonso quedo prisionero de Pelantaru. (Otra vez)
Algunos datos del libro:
Novela histrica de accin que relata las fieras luchas que los conquistadores espaoles
sostuvieron con los mapuches en la zona de Villarrica, la regin de los grandes lagos. Su
lectura permite a las nuevas generaciones, desarrollar la visin crtica del perodo de la
conquista.
Esta obra ha sido escrita especialmente para los nios y jvenes chilenos.
Usa el lenguaje propio de los jvenes y nios de nuestro pas.
Apunta a su forma de ser y sus intereses.
Vocabulario:
1. HUINCA: Extranjero
2. CAUN: Reunin, asamblea de un clan o tribu.
3. CHARQUI: Tasajo, carne salada y secada al sol.
4. HUILLICHE: Indio de las tribus que viva al sur del territorio araucano.
5. MAMA: Sirvienta encargada del cuidado de un nio de sus amos.
6. MUDAI: Bebida fermentada hecha de trigo.
7. RUCA: Choza araucana.
8. ULPO: Mazamorra hecha con harina de trigo tostado y agua o chicha.9. GUAINA:
Joven.10. CHAMAL: Especie de tcnica con que se vestan los araucanos.11. APO: Jefe

Gua de Estudio Plan Lector La espada y el Canelo

I.

RESPONDE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS:

1. Cul es el nombre del autor del libro?
2. Quin toma Rodrigo como rehn? A dnde es llevado?
Explica detalladamente
3. . Qu informacin le revela Miguel Ramrez al Toqui Pelantaru
sobre el ejrcito espaol? Explique.
4. Quin es Pelantaru? (Caractercelo Fsica y psicolgicamente.)
Qu importancia cumple en el desarrollo de la accin presente
en el relato?
5. Cul es el motivo principal de la guerra entre espaoles y
araucanos?
6. Por qu crees t que la presente novela se titula La espada y
el canelo? Fundamente su respuesta
7. Segn tu opinin: Quines son los vencedores al terminar el
relato, los espaoles o los araucanos

II.

TRMINOS PAREADOS: UNE LA COLUMNA A CON LA COLUMNA

B SEGN CORRESPONDA
A

1.- Pelantaru
2.- Pilln
mapuches
3.- Huinca
4.- Toqui
5.- Cacique
6.- Arauco
tiempos de guerra

____ Hombres blancos (extranjeros)

____ Provincia donde habitan los
____ Jefe de la tribu
____ Espritu protector de los araucanos
____ Guerrero Araucano
____ Jefe araucano elegido para los
____ Jefe de los espaoles

III.

COMPLETA LOS ENUNCIADOS, CON EL PERSONAJE QUE

CORRESPONDA:
(SOBRAN DOS PERSONAJES)
Miguel Ramrez

Rodrigo Fernndez

Alonso de Crdoba Cceres -

- Rafael Ramrez

Galvarino

1.- Colaborador espaol de los guerreros araucanos: _________________________

2.- Joven lder del ejrcito espaol asentado en Villa Rica: _______________________
3.- Soldado infiltrado al que se le azota por traicin a los espaoles: ______________
4.- Hijo del Capitn Manuel: _________________________