Professional Documents
Culture Documents
SERVICIO
Edicin especial 1
No. 1
Mxico $35.00
Todo sobre la
reparacin de
sistemas de
componentes
de audio
GRATIS:
KSM-213C
KSM-213CCM
EE1
01
71355
00105
1
WWWELECTRONICAYSERVICIOCOM
Argentina $ 7,00 Bolivia Chile $ 1.600 Colombia $ 7.500 Ecuador us$ 2,50
Paraguay Gs 13.000 Per S./ 8,00 Uruguay $ 70,00 Venezuela
5JFOFEJTDPTDPNQBDUPTSBZBEPT
3&1"3&-04645&%.*4.0$0/
PULIM-22
&M|OJDPQVMJEPSRVFMJNQJB
ZQVMFSBZPOFTEFDVBMRVJFS
UJQPEFEJTDPTDPNQBDUPT
'gDJMEFVTBS
&DPOwNJDP
4FHVSPZSgQJEP
CDs musicales
CD-ROMs
Play Station
DVDs
y CDs grabables
www.pulim22.com
www.electronicayservicio.com
Adquirelo en refaccionarias de
prestigio
Distribucin internacional:
Editorial Conosur
Sarmiento No. 1452, 1 A
C1042ABB Buenos Aires, Argentina
Tel.: (5411) 4374 94-84
www.cursoselectronicos.com
gconosur@speedy.com.ar
En Mxico y Centroamrica:
Centro Nacional de Refacciones,
S.A. de C.V.
Tel. (01-55) 57-87-83-82 (Mxico)
clientes@electronicayservicio.com
Busca un punto venta cercano a tu
localidad en el sitio de Electrnica
y Servicio:
www.electronicayservicio.com
CONTENIDO
www.electronicayservicio.com
Fundador
Francisco Orozco Gonzlez
Direccin general
J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin editorial
Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin tcnica
Armando Mata Domnguez
Subdireccin tcnica
Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juanitavega@infosel.net.mx)
Administracin y mercadotecnia
Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Relaciones internacionales
Atsuo Kitaura Kato
(kitaura@prodigy.net.mx)
Editor asociado
Eduardo Mondragn Muoz
Diseo grfico y pre-prensa digital
Norma C. Sandoval Rivero
(normasandoval@infosel.net.mx)
Diagramacin
Vernica Franco Snchez
Apoyo en guras
Marco Antonio Lpez Ledesma
Distribucin Internacional
International Graphics & Printing Co.
2600 Douglas Road, Suite 406
Coral Gables, Florida 33134, U.S.A.
Circulacin Internacional
Carlos Alberto Magurno Segura
internacional@electronicayservicio.com
Produccin
Editorial Conosur S.A. - Bs.As. - Argentina
Impreso y encuadernado por:
Donnelley Cochrane Argentina
Ruta Panamericana km. 36.7
Garn - Bs. As. - Argentina
Impreso en Argentina 09/04
Distribucin Internacional
Argentina: Editorial Conosur:
Sarmiento No. 1452 1. Piso Oficina A,
C1042ABB, Buenos Aires, Argentina
gconosur@speedy.com.ar
Tel.: (5411) 4374 9484
Capital: Vaccaro Snchez Av. V. Sarfield 1857 Cap.
Interior: Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Sarfield 1950 (1285) Buenos Aires
Bolivia: AGENCIA MODERNA LTDA.
Chile: DISTRIBUIDORA ALFA, S.A.
Colombia: DISTRIBUIDORAS UNIDAS.
Venezuela: DISTRIBUIDORA CONTINENTAL
Ecuador: DISTRIBUIDORA ANDES.
Per: DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S.A.
Paraguay: SELECCIONES S.A.C.
Uruguay: DISTRIBUIDORA CAREAGA
Distribucin en Mxico: DISTRIBUIDORA
INTERMEX, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San
Juan Ixtlahuaca, 02400
Clave: EE1
ISBN:970-779-0001-6
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comunicacin,
S.A. de C.V., Octubre de 2004, Publicacin Trimestral. Editor Responsable:
Felipe Orozco Cuautle.
Nmero Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de
Autor 04 -2003-121115454100-102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo:
10717. Nmero de Certificado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de
Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01
Fax (55) 57-87-94-45 / ventas@electronicayservicio.com.
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son
propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio, sea
mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edicin: 30,000 ejemplares
El precio de venta al pblico de nmeros atrasados es igual al precio de la ltima
edicin en circulacin.
Todo el poder de un
HURACN
al servicio de la
electrnica
Este producto es un eficaz
removedor de polvo
formulado con GASES DE
ALTA PUREZA, envasados
con alta presin.
HURACN genera una
poderosa accin de chorro
no abrasiva y limpiadora
que no afecta los delicados
y sensibles componentes
de los equipos de audio,
cmputo y equipos
electrnicos en general.
Computacin
Electrnica
en general
Eficaz
Potente
Econmico
Y no afecta a los
componentes
Audio
Distribucin internacional:
Editorial Conosur
Sarmiento No. 1452
1. Piso Oficina A
C1042ABB
Tel.: (5411) 4374 94-84
Fax: (5411) 4374 39-71
Buenos Aires, Argentina
www.cursoselectronicos.com
gconosur@speedy.com.ar
CAPTULO 1
ANLISIS FUNCIONAL
DE UN COMPONENTE
DE AUDIO
FUNCIONES SOBRESALIENTES
DE LOS NUEVOS SISTEMAS DE
COMPONENTES DE AUDIO
lida de audiofrecuencia.
Los nuevos sistemas de componentes de audio tienen ms y mejores funciones; por ejem-
crocontrolador.
Figura 1.1
Figura 1.2
V-
Diagrama a
bloques.
Antena
SECCION
SINTONIZADORA
AM /FM
V+
FUENTE DE
ALIMENTACION
V
STBY
AUX
ECUALIZADOR
SELECTOR DE
FUNCIONES
SECCION DE
CD
DISPLAY
AMPLIFICADOR
DE POTENCIA AF
SECCION
DE DECKS
MICROCONTROLADOR
TECLADO
ESTRUCTURA DE UN
COMPONENTE DE AUDIO
Fuente de alimentacin
La fuente de alimentacin de los sistemas de
cuestin.
Figura 1.3
Figura 1.4
Sintonizador
Circuito FI
La etapa de sintona de AM/FM trabaja con circuitos PLL. En el siguiente captulo explicaremos
el funcionamiento de esta etapa, la cual, junto
con la etapa de FI o frecuencia intermedia (en
donde se eliminan las seales no deseadas, (gura 1.4) y la etapa detectora (en donde se recuperan los datos de audio de la seal recibida
y se acondicionan para ser enviados a la etapa
amplicadora de audiofrecuencia), forma las secUna de las secciones ms importantes de los sis-
temas de componentes de audio de nueva generacin, es la de sintona digital; al igual que otros
bloques de estos equipos, ofrece nuevas caracteEn los equipos de nueva generacin, los interrup-
avances en circuitos integrados; y es que a la fecha, estos elementos son capaces de funcionar
acceso ms rpido.
propios ritmos).
cesadores digitales de seal con los que se obtiene un sonido versin Dolby Prologic con cinco
Figura 1.6
Figura 1.7
Control de "muelleo"
Seccin de reproduccin de CD
cin (CLOCK, DATA y STO) para modicar el ni-
vel de volumen.
logo/digital.
Figura 1.8
Figura 1.9
Decks tradicionales
tos ltimos.
constante).
Sistemas de proteccin
Fabricados en
Alemania
Clave: HM-505
Clave: HM-1004
100 MHz analgico Delay Interfaz y software para conexin a PC
9 memorias para ajuste Probador de diodos, transistores,
capacitores, bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia,
tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla Funcin de autoset
(autoajuste de los controles con slo presionar un botn) Manual de
manejo en espaol Video de entrenamiento en espaol
Clave: HM-507
Clave: HM-303-6
En Mxico y Centroamrica:
Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.
Tel. (01-55) 57-87-83-82 (Mxico)
clientes@electronicayservicio.com
CAPTULO 2
LA FUENTE
DE ALIMENTACIN
ESTRUCTURA Y CARACTERSTICAS
DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN
Como se mencion en el primer captulo cual-
se les da servicio.
Figura 2.1
Circuitos recticadores
Seccin de entrada
11
ANLISIS DE LA FUENTE DE
ALIMENTACIN DE VOLTAJES
DE ESPERA EN UN APARATO AIWA
cin de espera:
y un mximo de 6.3.
Figura 2.2
Diagrama del circuito de la fuente de los voltages de espera
Q102
-32.2V
-VFL
-41V
-50V
R127
6
R137
C109
-32.9V
D107
R136
-33.1V
C108
Q112
C107
AC28V
-41.7V
D114
R126
D106
C106
3
R101
D121
2
AC35V
3
VM
Q101
R139
R109
R114
Q106
VCC
R118
D113
POW R143
R153
R112
R119
C116
Q104
C112
D111
C105
C104
2
R115
Q105
D112
RY101
12
C102
R110
R113
R102
4
D122
gura 2.2).
en la gura 2.2).
El voltaje generado en el diodo zener D113
Figura 2.3
Fuente de alimentacin del equipo Samsung modelo MAX-860
SPEAK
SPEAK
FILAMENTOS
13
Figura 2.4
Circuito de entrada
4
5
PC1
472/500
PF3
!
RF2 T4AL250V
T3. 15AL250V
PF4
!
27UH
PL1
!
PC2
472/500
!
27UH
PL2
T3. 15AL250V
6
7
ANLISIS DE LA FUENTE
DE ALIMENTACIN EN
APARATOS SAMSUNG
8
9
10
Figura 2.5
Circuitos recticadores
1
Comn
+
RC7
VCD
3300/50
RC15
103(500V)
RC8
3300/50
RC17
103(500V)
VCD
RC9
3300/35V
RC10
3300/35
RBD2
GBU6D
RC11
2200/25
14
RC18
103(500V)
Circuito regulador
7
8
3
4
RBD3
PBP151
10
2
1
RQ1
2SD2396
Motor +12v
Figura 2.6
Circuitos reguladores
RR10
100 (1/4)
RIC2
MC7805
RD1
1SS53
AC3
10/15
RR3
10K
AZD19.1V(1W)
RC3 10/16
RR9
22K
RR8
680 (1/2)
RR2
22K
RR4
5.6K
RQ7
KSC1008Y
RR10
3.3K
RQ5
KSC1008Y
+
RZD2 8.2V
RC4100/16
RR11
10 (1/2)
RC5
22/25
RR1
RD2
150
1SS53
+
RIC5
MC7812
RD3
1N5392
RQ4
KSA708Y
RQ2
2SB1566
RR18
10 (3W)
RQ6
2SD1566
RQ3
2SD2395
Orden de encendido
RR6
10K
RR5
100(1/2)
RR12
4.7K (1/2)
RR7
22K
RIC3
MC7912
RQ8 KSC2331Y
RR13
22K
RR14
47(3W)
RQ11
KSD882
RQ9
2SB1566
RIC4
MC7808
RR15
470(1/4)
RR15
22K
RR17
3.3K
RC6
22/25
RQ10
KSC1005Y
Regulacin automtica
tales circunstancias.
15
Orden de encendido
Figura 2.7
RQ2
2SB1566
RIC2
MC7805
VOLT. 5V
RD1
1SS83
RQ3
2SD2395
RQ4
KSA708Y
RR1
150
RD2
1SS53
RR3
10K
RIC5
MC7812
RR11
10(1/2)
RD3
1N5392
RR9
22K
RC5
22/25
RR8
680 (1/2)
RR2
22K
VOLT. CA
RR4
5.6K
AZD19.1V(1W)
RC3 10/16
RR18
10(3W)
AQ6
2SD1566
RQ7
KSC1008Y
RR10
3.3K
+
RC9
3300/35V
RQ5
KSC1008Y
RBD2
GBU6D
+
RC10
3300/35
Tuner
Mode
y 12 voltios).
so (gura 2.9).
Figura 2.8
Voltajes de salida de los transistores
reguladores
RQ3
+8vCD
Sistema
rect.
RR10
100 (1/4)
Lnea de 12v
RQ6
2SD1566
-12v
Sistema
rect.
RD3
RR18 10(3W)
RIC5
MC7812
RR11 10(1/2)
COM
RR9
22K
RQ9
16
AQ2
2SB1566
COM
RQ8
Sistema
rect.
Figura 2.9
RQ1
2SD2396
Lnea de 5v
+8v
COM
RR8
680 (1/2)
V+ sin regular
RC5
22/25
Orden de encendido
no lo afectaran), no encenda.
DETECCIN DE FALLAS EN UN
COMPONENTE QUE NO ENCIENDE
se encuentra en corto.
extremo.
mo -12.0VCD, mximo -45.0 voltios con respecto a tierra (el nivel de voltaje de fase negativa existe en la mayora de las terminales
del display).
Si falta alguno de estos voltajes, busque la causa en las lneas relacionadas.
el diagrama.
17
cendido.
SOLUCIN DE PROBLEMAS DE
ENCENDIDO EN COMPONENTES
PANASONIC
se obtienen 6.0 voltios, que sirven para polarizar al microprocesador y al circuito conmutador de relay (integrado por el transistor Q975 y
por RL502).
les solucin.
te de alimentacin principal. Esta fuente es conmutada a travs de la terminal 33 del microcontrolador, cada vez que se enciende o se apaga
Conceptos bsicos
el equipo.
En el modo de encendido de los modelos recien-
Q977
D979,D990
REGULADOR
+B
Figura 2.10
+B
D523
Q512
EXCITADOR
DE RELEVADOR
Q501
Microprocesador
-B
18
D514,D516
REGULADOR
D527,
D529~D535
+B
Q611
Q610
CONTROL DE
SUMINISTRO
DE PODER
SUMINISTRO
DE PODER
HACIA EL
DISPLAY
+B
Q975
D977
RL501
EXCITADOR
DE RELEVADOR
TRANSFORMADOR DE PODER
RL502
F1
T502
JK500
AC IN
Figura 2.12
zan con el transformador de poder. El microcontrolador se aloja en la tarjeta de circuito impreso frontal del equipo, en donde tambin se
encuentran el teclado, el visualizador o display
y los circuitos integrados que forman parte del
sistema de control (gura 2.12). A travs del conector CN502 que, como se muestra en la gura 2.13, tiene seis terminales (SYNC, FL1, FL2,
SYS6V, ECONO y GND), el voltaje de alimentacin de espera se traslada desde la tarjeta de circuito impreso de la fuente de alimentacin de espera hasta la tarjeta frontal.
Modo de encendido
Figura 2.11
Fuente de alimentacin
de espera
19
Aislamiento de averas
Figura 2.14
CIRCUITO DEL TRANSFORMADOR DE PODER AC
R980
18
D978
1D3E
5.8V
((5.8V))
<5.8V>
6.4V
((6.4V))
<6.4V>
Q977
R985
22
R981
18 8.8V
((8.2V))
<8.8V>
D981
1D3E
R983
820
D979
1D3E
C976
16V1000P
C980
0.01
C978
0.01
Q977
2SC3940AQSTA
REGULADOR
R984
150
C981
25V47
D982
MTZJ6R8BTA
C977
16V1000P
D980
1D3E
D977
RVD1SS133TA
R986
15
CN501
1
2
T501
RTP1N3C012-V
3
4
1
2
5
6
AL CIRCUITO
DE POTENCIA
12 SUB+B
13
PUNTO C
AL CIRCUITO
PANEL
PUNTO D
11
CN502
0.7V
((0.7V))
<0.7V>
R978
1K
6
O
ECONO
5
V
SYS6V
4
FL2
3
FL1
2
SYNC
1
2.9V
((2.9V))
<2.9V>
PUNTO A
0V
((0V))
<0V>
PUNTO B
RL502
RSY0056M-C
5
6
7
8
9
11
12
R979
4000
9
10
10
3
4
7
8
0.1V
((0.1V))
<0.1V>
0V
((0V))
<0V>
Q978
Q975
KRC102MTA
CONMUTADOR
20
W1
F1
3.15A 125V
FC1
FC2
R977
10K
W2
W2
W500
Q975
Q978
CIRCUITO DEL
SUB-TRANSFORMADOR
W1
C975
35V4.7
R976
10K
0.3V
((0.3V))
<0.3V>
R987
3.3M
2SC1740SSTA
EXCITADOR DE
RELEVADOR
CN500
1
2
3
2
3
Z501 ERZV10V511CS
T502
RTP1H3E001
1
3
5
4
JK500
AC 120V
60Hz
Figura 2.16
Comprobacin No. 1
Asegrese de que la terminal nmero 4 del conector CN502 tenga su nivel de voltaje correcto
(6.0 voltios). Si no es as, revise las condiciones
de los elementos de la fuente de voltaje de espera o STBY (gura 2.14, punto A).
Comprobacin No. 2
Con la ayuda de un frecuencmetro, osciloscopio o medidor de pico a pico, investigue si
hay pulsos de 60Hz en la terminal 1 del conec-
Comprobacin No. 4
rato deber registrar 125VCA cuando se oprima la tecla de encendido, siempre y cuando se
Comprobacin No. 3
Comprobacin No. 5
que un puente en las dos terminales de los contactores del relevador (gura 2.15). Conecte el
aparato a la lnea de CA, y verique la presencia
de los niveles de voltaje indicados en el circui-
Figura 2.15
Figura 2.17
Colocar
puente
21
Z602
SENSOR DE
CONTROL REMOTO
SYNC
34
31
RMT
Figura 2.18
IC600
KEY 1
KEY
SW
ECONO
33
KEY 4
91
VCC
STBY
35
RESET
40
VSS
XTAL
36
XTAL
37
Q607
CTO.
RESET
B+
Conclusin
fuente de alimentacin.
Comprobacin No. 6
Figura 2.19
to a tierra chasis.
Comprobacin No. 7
El microcontrolador puede bloquearse, a causa
de un corto o dao en cualquiera de las teclas o
controles frontales del equipo; si es as, no obedecer la orden de encendido. Por tal motivo,
antes de que piense en sustituirlo, verique las
condiciones de dichas teclas (gura 2.19).
22
CAPTULO 3
EL SISTEMA
DE CONTROL
EL MICROCONTROLADOR
COMO COORDINADOR DE
FUNCIONES
En esta seccin estudiaremos las funciones especcas del microcontrolador. De esta manera,
ser ms fcil identicar y localizar cualquier falla relacionada con este circuito; y por lo tanto,
DESCRIPCIN DE LOS
ELEMENTOS PRINCIPALES
DEL SISTEMA DE CONTROL
El CPU
Figura 3.1
Reloj
CPU
Bus de control
Bus de datos
Memoria
Convertidor A/D
Bus de direcciones
23
las funciones que realiza el equipo (y que son jados desde fbrica); y el circuito RAM (Random
Figura 3.2
Diagrama del Diplay FL01
1
2
48
49
FL101
IC380
8
ST1
33 15
22
35
45
P21 P20
P19
25
23
24
SEL 13
AIN
A B C
10 11 12 17
A-OUT
38 39 40 20
25
G-1 G11
vos externos.
Para explicar de la mejor manera posible el
35
43
P11 P18
Q203
24
IC201
50
P19
P20
AC 5.0V
P21
R210
100K
-28V
65
0-POWER
69
0-KEY.SCN
42
-VP
6.2V
Q330
R360
100K
R362
R361
D332
D331
ICI
NOS
SN
S1
Figura 3.3
G1
G2
detiene la exploracin y elige una nueva direccin (dispositivo) para especicar la interfaz de entrada/salida en vez de la direccin
de memoria.
G10
truccin al bus de control, para que ste seleccione una instruccin de requerimiento de
entrada/salida y la enve al circuito perifrico.
crocontrolador.
En esta etapa, dicho circuito se utiliza bsicamente para las dos siguientes funciones:
ejemplo 4.0VCA) al lamento, ste emite electrones a causa de una emisin termoinica. Es-
Figura 3.4
5V
0V
-28V
Figura 3.5
Microprocesador
Philips
EEPROM
Kenwood
de su incorporacin en l.
hiba en pantalla.
APLICACIN Y HABILITACIN DE
LOS MODOS DE SERVICIO
Figura 3.6
26
Figura 3.7
Figura 3.9
ba (gura 3.6).
Seccin de TUNER
Seccin de TAPE
Seccin AUX
Figura 3.10
Figura 3.11
Figura 3.12
Pruebas en la seccin de CD
Seccin de CD
se ha desactivado.
la tecla POWER.
Figura 3.13
28
Tabla 1
Figura 3.14
Tecla
Visualizador
Operacin
Disc 1
Tone I MAX I
Tone I MIN I
Tone I CENTE
MAX-MAIN-CENTER
Disc 2
Indicacin normal
Disc 3
Indicacin normal
Lch MAX
Rch MAX
CENTER
EX BASS
Indicacin normal
EX BASE ON
EX BASE OFF
tamente ajustado; mas si los valores son diferentes a cero, habr que ejecutar el procedimiento
de inicializacin.
del motor de deslizamiento del recuperador ptico. Para esto, primeramente habilite el modo
de prueba de la seccin de CD; mantenga opri-
ningn problema.
3. En el momento de la inicializacin, tambin
Tabla 2
Tecla
Visualizador
Operacin
SELECT
Indicacin normal
10-20-30-00
MENU
Indicacin normal
AUTO * STEREO
MANUAL * MONO
Indicacin normal
BACK
SOUND CONTROL
TIMING MODE
ENTER
Indicacin normal
DISPALY DEMO
CD OPEN/CLOSE
TUNING DOWN
TUNING UP
P ch DOWN
P ch UP
Indicador FL encendido
Indicador FL apagado
50 Hz.
100 hz.
50hz/50us
100hz/75us
29
Tabla 3
Half sw
Visualizador
Half sw
Visualizador
A pack sw
A CrO2 sw
B pack sw
B RVS
REC sw
MODO DE SERVICIO
EN APARATOS AIWA
B Fwd sw
B CrO2 sw
A Play sw
Moon
B Play sw
Sun
guiente manera:
display. Si es as, signica que el equipo ha entrado en modo de servicio. Este modo inicial
Figura 3.16
30
Tabla 4
CX-NAV70 (NSX-AV70)
CX-NAV720 (NSXV720)
CX-NAV700 (NSX-AV700)
CXNV770 (NSX-V770)
CX-NAV71 (NSX-AV71)
CX-NV800 (NSX-V800)
CX-NAV80 (NSX-AV80)
CX-NV8000 (NSXV8000)
CX-NAV800 (NSX-A800)
CX-NAV90 (NSX-AV90)
CX-NV820 (NSX-V820)
CX-NAV900 (NSX.AV900)
CX-NV900 (NSX-V900)
CX-NK300 (NSX-K300)
CX-NV9000 (NSX-V9000)
CXNK700 (NSX-K700)
CX-NV9090 (NSXV9090)
CX-NK77 (NSX-K77)
CX-NV915 (NSX915)
CX-NK80 (NSX-K80)
CX-NV929 (NSX-V929)
CX-NK90 (NSX-K90)
CX-NV300 (NSX300)
CX-NV3000 (NSX-V3000)
CX-NV3001 (NSX-V3001)
CX-NV390 (NSX-V390)
CX-NV500 (NSXV500)
CX-NV700 (NSXV700)
CX-NV705 (NSXV705)
CX-NV710 (NSX-V710)
CX-NV715 (NSX-V715)
FD-NAKH8 (NSX-AK08)
FD-NH8 (NSX-AV08)
FD-NH8 (NSX-AV08)
FD-NH8 (NSX-AV08)
FD-NH80 (NSXAVH80
FD-NH9 (NSXAVH9)
FD-NH9 (NSX-AVH9)
FD-NH90 (NSX-AVH90)
FD-SNAKH8 (N5X-AKH8)
FD-SNH9 (NSX-AVH9
Modo de bsqueda
do correctamente.
Si el aparato logra leer la TOC (Table Of Contents, tabla de contenidos), su bsqueda de foco
procedimiento.
KING y CLV.
Figura 3.18
Seales FOK y FZC relacionadas con FE
(terminal 6 del CXA1782BQ)
posible vericar el funcionamiento de las seales FOK (Focus OK, foco correcto) y FZC (Focus
Zero Cross, cruce por cero de foco).
1V aprox
t
Figura 3.17
FOK
5V
t
+2.5V
1V aprox
FZC
5V
31
Modo transversal
Figura 3.20
Seales TE y TZC en el modo transversal
El corte del lazo se produce cuando es oprimida la tecla de PAUSE; al hacerlo, se entra au-
5V
lazo (o sea, regresar al modo PLAY). Esta operacin permite vericar el funcionamiento de
da con ellos.
bras, la lente no tiene movimiento en sentido horizontal; slo se mueve en sentido vertical, para
Modo sled
surco se mueve suavemente por encima de nosotros. Cada vez que ese brazo sale de nuestro
Figura 3.21
Modo
Pulsar
Arranque
CD+voltaje
de lnea
Indicacin
display
Todos los
segmentos
encendidos
Reproduccin
normal (bsqueda
continua de foco
si el equipo no
puede leer la TOC)
Play
Haz de lser
Pit
32
Transversal
Sled
Activacin
del modo prueba
Se enciende el
lser. Se mueve
la lente repetidamente
Bsqueda
de foco
Figura 3.19
Operacin
Todos los
segmentos
encendidos
Movimientos
Pick-up hacia
adentro/afuera
Figura 3.22
N=3
N=2
Modo
bsqueda
Modo
reproduccin
transversal (que son los tres que recin describimos). Pero para ejecutar el modo sled, lo nico que tiene que hacerse es regresar al modo
N=1
Modo de arranque
N=4
N=5
Modo
transversal
Modo sled
cuando se acciona el pulsador de PLAY. Si presiona OPEN/CLOSE para que salga la bandeja
www.electronicayservicio.com
Revistas y
fascculos
Refacciones
garantizadas
Le gustara
distribuir
nuestros
productos en
su ciudad
Videos y
CD-ROM
multimedia
Instrumentos y
herramientas
de medicin
CONTCTENOS!
Atendemos solicitudes de
todos los pases
CAPTULO 4
SECCIN DE
SINTONIA DIGITAL
DE AM/FM
ESTRUCTURA DE LA SECCIN
DE SINTONA DIGITAL
frecuencia.
Figura 4.1
Seal R.F. modulada
Bornes
de antena
Amplificador de
radio frecuencia
Circuito
mezclador
Salida de seal de
frecuencia intermedia
Circuito selector
Circuito
oscilador
Seal R.F.
sin modular
Circuito selector
Circuito
PLL
Voltaje de sintona
Data
Tune +
Tune -
34
Microprocesador
Clock
Circuit select
Amplicador de radiofrecuencia
por el usuario.
Circuito oscilador
nes las cuales describiremos enseguida su nalidad. Es importante considerar que para sintoni-
se quiera escuchar.
Circuito mezclador
enva el microcontrolador cada vez que el usuario presiona la tecla TUNE + TUNE -.
Luego de mezclar la seal proveniente del amplicador de radiofrecuencia con la seal del os-
Figura 4.2
A
Mezcla de la oscilacin
local con la frecuencia de
la estacin sintonizada
(mezcla por diferencia)
Procedimiento de
obtenci n de la seal
de frecuencia
intermedia de F.M.
Procedimiento de
obtencin de la seal
de frecuencia
intermedia en A.M.
Khz
Khz
Khz
Khz
Khz
Seal de frecuencia
intermedia
1.- 108.4
2.- 109.7
3.- 112.4
4.- 115.7
5.- 117.7
Circuito
oscilador
Frecuencia de distintas
estaciones sintonizada
1.- 590
2.- 620
3.- 730
4.- 900
5.- 1260
Resultados
de la mezcla
Circuito
mezclador
Amplificador de
radio frecuencia
= 10.7MHz
= 10.7MHz
= 10.7MHz
= 10.7MHz
= 10.7MHz
1.- 1045
2.- 1075
3.- 1185
4.- 1355
5.- 1715
Amplificador de
radio frecuencia
Frecuencia de diferentes
estaciones sintonizada
Circuito
oscilador
- 590
- 620
- 730
- 900
- 1260
= 455 kH
= 455 kH
= 455 kH
= 455 kH
= 455 kH
Resultados
de la mezcla
(frecuencia intermedia)
Circuito
mezclador
1.- 1045
2.- 1075
3.- 1185
4.- 1355
5.- 1715
F.I.
Khz
Khz
Khz
Khz
Khz
35
Figura 4.3
Seccin de frecuencia intermedia
Q6402
2SC2223-TLB
R6412
100
T6401
R6222
220
F12/F13
R6413
1/8
0
R6221
330
R6411
220
ATF-107
F6204
(FM)
R6252
22
F6203
ATF-119
1
GND
R6219
470
2
R6218
390
R6217
560
(FM)
1 2
R6220
6.8K
GND
0.01
C6410
2P CH
C6409
C6226
0.022
Q6214
2SC2714-TLB
IF AMP
B+
R6914
0
GND
cada uno de los varactores de los circuitos selectores; esto hace que se modique y estabilice
Figura 4.4
Circuito oscilador
local
Circuito mezclador
o comparador
integrado) con la seal del oscilador de referencia que forma parte del circuito de radiofrecuencia (gura 4.4). Cuando los valores de frecuencia
son iguales, el sistema de sintona digital (circui-
36
Del
microprocesador
Clock
Divisor
programable
Voltaje de
sintona
a las varicaps
o varactores
Seal de
oscilacin
proveniente del
oscilador de
referencia
Figura 4.5
Figura 4.6
Figura 4.7
Bornes de antena FM
37
Figura 4.9
Circuito integrado IC6202
C6321
15P
C6322
15P
C6274
100P
C6320
2P
GND
C6275
100P
X6201
7.2 Mhz
ASS1093
1 XIN
XOUT 20
2 CE
R6247 AD0
R6248 AD1
4 CL
R6249 AD2
5 DO
R6250 AD3
6
7 SW1
AO4
8 SW2
AO5
9 MONO
AIN
17
PD
16
R6215
R6211 1
C6214
2.2/50
VDD 15
R6210
FMIN 14
C6223
0.01 R6231 2.2K
FM/AM 12
10 MW
4.7K
AMIN 13
2.2K
C6212
100P
IF IN 11
GND GND
C6220 0.022
GND
AO7
R6277
100
R6214 0
AOUT 18
IC6202
LC72131MO-TFB
3 DI
19
VSS
C6271
20P
VDSL
GND
+
C6219
47/10
L6208
2.2uH
C6258
47/16
CEAL/T5N
C6254
1000P
VDS
mo circuito.
La alimentacin y retorno de tierra del circui-
minal T7.
38
guiente orden:
PLL.
TUNE -.
(FM)
R6908 0
C6224
10/50
0
ATB7008
T6201
GND
R6260
220K
C6265
4.7/50 (TA)
IC6201 LA1832ML-TFB
MONO 13
12 AM/FM
C6231
L-CH 14
CEAS 1/50
R-CH 15
11 PH COMP
MPX IN 16
9 vCC
6 TUNE IND
1/8
R6906
YB
C6252
0.015
(TA)
GND
10 IF BUF/MUTE
SM./AGC 20
LOW CUT 19
5 GND
AFC 22
AM RF IN 21
0.047
C6225
(AM)
R6230 6.8K
(FM)
R6910
0
1 FM IF IN
GND
PCP1029-A-T
10K VR6201
R6251
22K
4 AMIF IN
(AM)
3 VREG
AM OSC BUF
24
/FM SD ADJ
AM OSC 23
R6276
10K
2 AM MIX OUT
R6278
1.5K
X6202 ASS1066
MPX VCO 17
+
C6262
3.3/50 +
C6266
4.7/50
F6206
ATF7008
GND
(AM)
C6227
Circuito integrado
IC6201
R6281
100K
22/16
(FM)
7 ST IDN
R6242 2708
FM DET
Figura 4.10
C6228 4700P
1/8
R6909
C6236
2.2/50
+
+
R6225
3K
C6235
1/50
CEALS/TS
F6202
ATF7011
GND
39
cuitos asociados.
enciende o se protege.
microcontrolador).
CIRCUITOS DE PROTECCIN
Figura 4.11
Circuito detector de sobrecarga (canal izquierdo)
DETECTOR DE
SOBRE CARGA
CONMUTADOR HOLD
RETROALIMENTACION
+VH
+VP
R287
39
Q207
R293
100
Q209
ENTRADA
DE SEAL
D205
C225
100P
Q213
D201
VCC
R223
D203
R271
10K
POWER
22K
R233
R227
1K
R229
0.15
10K
SALIDA
R247
56K
Q226
Q227
R269
10K
R268
1K
R219
2.2K
DETECTOR DC
40
Q211
R221
2.2K
C213 +
47/25
-VP
-VL
Figura 4.12
Diagrama a bloques de la fuente de poder
13
IC211
Amplificador
de potencia
14
SP
Q107, 108
DET.
SOBRE CARGA
DC. DET
Q111
Q110, 114
D108, 109
RESET
AC DET
RECT
I-HOLD 23
-VB
IC201
microcontrolador
POWER
+VB
RY101
0-POWER 65
Q102, 112
D106, 107
REG
DOBLE
CONMUTADOR
-VFL
-VP 42
VCC
PT101
+B SW Q106
D121
Display FL
CONST
VOLT
REG
+VM
1 . 2 . 48 . 49 .
D122
tra sobrecarga.
Los circuitos de proteccin impiden el funcionamiento del sistema de componente de audio,
cuando se detecta algn defecto en la seccin
41
se explicar ms adelante.
R247 56K
Figura 4.13
Circuito detector de DC
R248 56K
R116
33K
R153
1K
Q111
CONMUTADOR HOLD
R213
39K
Q151
D108
Q110
42
GND
C119
47/25
R114
12K
C120
3.3/50
T801
Q152
D109
Q114
R214
39K
sible de proteccin.
Figura 4.14
HOLD
VL+
Q209
R203
100
Entrada
de audio
D205
R227
Q213
1K
R229
0.15
D201
del equipo, signica que est activado el circuito protector de sobrecorriente; y en este
A la bocina
R223
10K
Q211
D203
R221
2.2K
VL-
dido, quiere decir que est activado el circuito detector de CD; recuerde que este circuito
C213
47/25
43
directo OCL.
equipo no enciende.
Vericaciones previas
2.8 y 5.2 voltios (comnmente, cuando el nivel de voltaje es inferior a 2 voltios, el equipo
puntos siguientes:
circuito de proteccin).
bocinas.
2. Si aparece un voltaje positivo o negativo en los
extremos de las bocinas, es porque probablemente existe un dao en la fuente de alimentacin; a su vez, esto puede ser provocado por
Figura 4.15
44
CON101
CON601
1 TU-SIG-MS TU-SIG-MS 1
RDS-CLK 2
2 RDS-CLK
3 RDS-DATA RDS-DATA 3
TM-BASE 4
4 TM-BASE
CLK 5
5 CLK
DATA 6
6 DATA
TUNE/IFE 7
7 TUNE/IFE
STEREO 8
8 STEREO
MA-STB 9
9 MA-STB
MUTE 10
10 MUTE
PLL-CE 11
11 PLL-CE
LH1 12
12 LH1
LH2 13
13 LH2
HPS 14
14 HPS
0-POWER 15
15 0-POWER
F1 16
16 F1
F2 17
17 F2
HOLD 18
18 HOLD
VM 19
19 VM
-VFL 20
20 -VFL
0-GND 21
21 0-GND
HP-MUTE 22
22 HP-MUTE
VCC 23
23 VCC
MIC 24
24 MIC
IN-L 25
25 IN-L
IN-R 26
26 IN-R
A-GND 27
27 A-GND
OUT-L 28
28 OUT-L
OUT-R 29
29 OUT-R
A-GND 30
30 A-GND
OUT-L
MUTE
OUT-R
Figura 4.16
-COM HOLD
AMPLIFICADOR
DIFERENCIAL
CIRCUITO DE
PROTECCIN
EXCITADOR
Q219
PR221
D217
R237
+VL
D227
R215
ENTRADA
CANAL
IZQUIERDO
C207
+
C201
R201
+
Q235
R205
R209
R271
ENCENDIDO
R269
D201
R213
Q203
ENMUDECIMIENTO
VCC
D205
D209
R227
R233
R245
R243
R241
R229
+ C209
Q211
R247
R244
Q226
R255
R246
Q227
R252
SALIDA CANAL
IZQUIERDO
R256 SALIDA CANAL
DERECHO
D212
D210
R221
R268
D213
R251
R223
R211
D203
R217 C211
4700P
R249
Q221 D211
R289
C225
Q205
R207
R293
Q209
D221
Q223
R239 C215
Q207
Q233
Q201
C205
R250
R287
R291
D218
C213
+
R219
Q222 D214
PR202
AMPLIFICADOR
COMPLEMENTARIO
R240 R253
Q220
R254
R238
-VH
-VL
DETECTOR DC
tra abierto.
3. Bocinas en corto.
45
Vericaciones previas
pruebe lo siguiente:
1. El valor hmico de los baes; no debe ser inferior a 4 ohmios, ni superior a 8.5 ohmios.
de proteccin.
TUNER). Esto se debe a que una de las dos terminales del microcontrolador (DC-DET 1 DC-DET
2), sufre una disminucin de su voltaje nominal
co lo advierta).
Figura 4.18
CD7.5 V
B+15 V
LED9V
Figura 4.17
DC DET 1
D308
DAP202KT146
Cto. de
proteccin
Fuente de
alimentacin
DC DET1
46
Cto. de
proteccin
D307
DAP202KT146
DC DET2
CPU
DC DET 2
D309
D310
DAP202KT146
Cto. de
audio
Q307
KRC111STA
CONMUTADOR
DC DETECTOR
-4.0V 3.74V
-3.94V((-4.02V))
-4.02V
(5.32V)<5.06V>
5.27V
(5.34V)
R313 39k
0.0V
C331
50V4.7
R316 15k
1SS355TE17
MO10 V
-7.9V); y como entonces el propio Q307 se condiciona en modo de conduccin (cerrado), nal-
Circuito protector de CD
Salida de audio
izquierda, derecha
Figura 4.19
Q501
DC DET
(5.16V)<5.16>
5.16V((5.17V))
[5.15V]
B+ 25V
Ctodo D517, 515
(5.14V)
<5.16V>
5.16V
(0V)<0V>
(1V 0V))
[0V]
(-0.05V)<0.06V>
0.06V((0.06V))
[-0.06V]
KCT3199GRTA
Circuito de proteccin
Q506, Q507
Q503
0.01 V
B- 26V
nodo 518, 516
(5V)<5V>
5V((5V))
[5V]
D519
(0.0V)
Q506
(0V)<0V>
0V((0V))
[0V]
KTC3199GRTA
CONMUTADOR DC DETECTOR
Q501, Q503
(5V)<5V>
5V((5V))
[5V]
R544
47K
D520
D519-D522
MTZJ20BTA
(0V)<0V>
0V((0V))
[0V]
Q507
(0.0V)
D521
R545
D522
47
Figura 4.20
RUTA DE CORRECCION PARA EL CDIGO F61
Encendido
Marca
Desconectar la base
del Q218 de tarjeta
lateral
Cdigo F61
Checar voltajes
de CN 503 y 504
No
Medir a la salida de
conectores de bocinas
si hay voltaje de DC
Checar Q307 y
Q218
B (-2.7V)
C (0.0V)
E (0.0V)#
No
Cambiar IC Amp.
Desconectar DC DET
tarjeta de poder
Checar el colector
de Q217 (-2.7V)#
S
Checar circuito DC DET,
Q502, Q504
Cambiar Q218
Desconectar DC DET
de pista lateral
Checar bocinas
Enciende Display
Checar voltajes de
fuente (salidas)
S
Checar D539,
D540 y D541
S
Checar voltajes IC501
todos sus PIN
No
Cambiar IC 501
Desconectar DC DET
de microprocesador
No
Checar 5V REF.
No
Checar fuente de
alimentacin 515.6V
Cambiar
microprocesador
dor.
po.
de potencia de audio.
te de alimentacin.
Aislamiento de averas
na de eventos:
48
Figura 4.21
provocar la aparicin del cdigo F61. Es necesario vericar las condiciones operativas de cada
uno de los mecanismos del equipo, si la causa
de que se despliegue tal mensaje no es encontrada mediante el procedimiento descrito. Aunque ste puede aplicarse especialmente a los
modelos mencionados al principio, tambin sirve para otros modelos si se toma en cuenta que
lo nico que cambia es el nmero de identicacin de sus dispositivos. Debido a que con frecuencia se daa el circuito integrado amplicador de potencia de audio, es necesario vericar
que sean correctos los niveles de voltaje que po-
nstico adecuado.
Nuestras siguientes explicaciones, estn ba-
(gura 4.21).
Figura 4.22
100
87 82
30 29 18
DBFB ON/OFF
LINE MUTE
STK MUTE
PROTECT
WAKE UP
RD
CD POWER 85
RESET
MICROCONTROLADOR
IC401
AC CUT
84
IIC CLK
83
IIC DATA
RELAY H
CLK
AMS IN
TC MUTE
R/PB PAS
NR ON/OFF
ALC
BIAS
REC MUTE
8 75 74 73 72 71 70
DATA
12
Q501
IC501
RESET
49
siguientes pasos:
da para determinar cul es su matrcula comercial (es decir, consulte el manual de sustitutos
Paso 1
de dispositivos SMD).
Esta situacin se presenta, cuando hay problemas en el circuito integrado amplicador, cuando
la fuente de alimentacin suministra diferentes
Paso 2
Figura 4.23
Circuitos de proteccin
50
Figura 4.24
Circuito conmutador de relay
BOCINAS
IMPEDANCIA 8.0 ohms
CONMUTADOR DE RELAY
CONMUTADOR
DE PROTECCIN
reemplcelo.
Paso 3
guientes acciones:
Paso 1
gura 4.26.
Paso 4
Paso 2
Vuelva a vericar el voltaje que hay en las terminales del relevador, pero con el equipo en-
Figura 4.25
CONMUTADOR DE
PROTECCIN
51
Figura 4.26
CONMUTADOR
DEL RELEVADOR
CONTROL DE PROTECCIN
Paso 5
fro.
Paso 6
Diccionario de electrnica
e informtica. Ingls-espaol
Clave:
1450 Eureka.
www.electronicayservicio.com
En Mxico y Centroamrica:
Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.
Tel. (01-55) 57-87-83-82 (Mxico)
clientes@electronicayservicio.com
CAPTULO 5
LA SECCIN DE
AUDIOFRECUENCIA
(Los proyectos TIC 800 y Proyecto Azul se consiguen en los puntos de venta de
Electrnica y Servicio. Pida informes en la editorial o en www.electronicayservicio.com)
ceado, tiene la caracterstica de formar una salida sencilla; y aunque su estabilidad es inferior
a la de los sistemas de salida con doble circuito
gura 5.1).
tajes de base-emisor (que a su vez, son causadas por induccin electromagntica, por cam-
altavoces o bocinas).
Esto ltimo, signica que el amplicador dife-
siguientes secciones :
Figura 5.1
53
Figura 5.2
C201R201
+
R205
R207
Q201
Q203
R215
D221
R287
Q207
D201
C225
R221
R211
D203
C209
+
R219
R213
-COM HOLD
R291
Q235
Q205
R217 C211
4700P
Q226
Q227
R271
Q233
AMPLIFICADOR
DIFERENCIAL EXCITADOR
R269
R209
C207
+
ENTRADA
CANAL
IZQUIERDO
C205
ENMUDECIMIENTO
VCC
ENCENDIDO
R268
R233
DETECTOR DC
AMPLIFICADOR
COMPLEMENTARIO
R211
+
Q205
BASE
C209
Q203
BASE
R213
R227
D205
R293
CIRCUITO DE
PROTECCIN
Q209
R229
R223
Q211
C213
+
R233
R247
R232
22k
R211
1k
C209
4.7F
R237
D217
D227
Q223
PR221
R249
Q221 D211
R238
R255
R254
R240 R253
Q222 D214
R246 D212
R244
R245 D213
R243
R251
D209
R250
Q219
R289
PR202
D210
R241
D218
R239C215
Q220
R213
2.2k
C211
470up
R252
+VH
+VL
SALIDA CANAL
IZQUIERDO
-VL
-VH
54
C211
Q235.
sistencia de carga. Por medio de este ltimo circuito, se logra que la corriente uya de una ma-
corriente solicitada.
trada disminuye.
Figura 5.3
+36V
R215
100
+VH
R291
100
Q233
POTENCIA
SP 6
Q235
D221
C
SALIDA
0V
ENTRADA
A
Q203
Q205
0V
R213
22K
0V
R217
22K
-V L
C211
4700P
R233
22K
R211
1K
RETROALIMENTACION
C209
+4.7/50
-22V
55
Figura 5.4
Diagrama del circuito de
amplificacin del voltaje
(canal izquierdo)
CONMUTACION DE HOLD
RETROALIMENTACION
+VH
+VP
R287
R293
100
Q207
Q209
D205
100P
Entrada
C225
R227
D201
R229
R233
10K
1K
Q213
R223
VCC
D203
10K
Q211
R271
A
SALIDA
R247
56K
Q226
R269
POWER
Q227
10K
2.2K
R221
R219
2.2K
C213
47/25
R268
1K
VP : VIENE DEL CIRCUITO
DE LA FUENTE DE ALTO PODER
-VP
-VL
DETECTOR DC
En la gura 5.7 se muestra el diagrama esquemtico de la fuente de alimentacin de un amplicador de alta eciencia y alto poder del circuito
de correccin. Observe que en su lado positivo
Figura 5.5
Prdida trmica dentro del amplificador de potencia
+50V
Prdida
trmica
56
-50V
(A) El voltaje de la fuente es constante
dor de potencia.
AISLAMIENTO DE FALLAS EN
LA SECCIN DE AUDIO CON
ELEMENTOS DISCRETOS
to D) y el punto C.
Figura 5.6
+50v
Prdida
trmica
+25v
-25v
-50v
(B) El voltaje de la fuente cambia de
acuerdo a la forma de onda de salida
57
+VH
Figura 5.7
Diagramas esquemticos
de las fuentes de poder del
amplificador de alta eficiencia
y alto poder (ambos canales)
Q219
PR201
D217
R237
+VL
D227
AL
TRANSISTOR
DARLINGTON
R250
Q223
R239
R
R249
C215
Q221
R289
D211
D209
R245
R241
D213
R243
R252
R251
R256
R255
R244
R246
D212
D210
D218
Q222
PR202
R240
AL
TRANSISTOR
DARLINGTON
D214
R253
R254
R238
-VH
Q220
-VL
(B) LADO NEGATIVO
Figura 5.8
Seccin de la fuente de alimentacin positiva
44V
22V
+VH (36V)
GND
36V
+VL (22V)
D227
R250
R239
1K
8V
22V
Q223
C215 0.1
AL
TRANSISTOR
DARLINGTON
R249
C
14V
18K
18K
18V
0
Q221
GND
D211
D209
R289
1K
R245
R243
R241
1K
58
PR221
D217
470k R237
Q219
10K
B
17V
A
D213
R251
4.7K
4.5V
R252
4.7K
defectuoso.
PRUEBA DINMICA
DE TRANSISTORES DE POTENCIA
nentes. Comnmente, aunque se haya intentado reparar dicha seccin mediante la sustitucin
VCBO
Figura 5.9
Falla en los transistores Darlington
Conmutacin Hold
Retroalimentacin
-VH
POWER (+)
R207
Q207
1
Entrada
de seal
Q209
R293
D205
C225
Q213
R233
D201
R229
R223
R227
W
W
Salida
de seal
VCC
D203
R271
3
Q211
R247
Q226
POWER
Q227
R269
R221
R219
R268
+
C213
POWER (-)
-VL
Detector DC
59
Figura 5.10
Figura 5.12
VCBO
B
VCEO
_
E
VCEO
En algunos casos, por las razones recin seal de audio y baja potencia.
Es el mximo voltaje que soporta la unin C-
cho dispositivo.
BETA
de dicho dispositivo.
Figura 5.11
Figura 5.13
_
I
60
10 Megohmios).
sas comerciales.
pensable, para que stos generen de forma equilibrada la potencia que entregan a la bocina.
un voltaje jo de 500VCD, para polarizar las uniones C-B y C-E (gura 5.15). Los resultados que
deben obtenerse en esta prueba, se especican
en la tabla 1; por ellos, sabemos que los transis-
CORRIGIENDO PROBLEMAS
DE LA SECCIN DE AUDIO
Y APLICACIN DEL PROYECTO AZUL
Qu es el Proyecto Azul?
der el aparato.
Figura 5.15
C
TIC
800
VCD
VCD
TIC
800
61
Tabla 1
Dispositivos
Original
VCB (V)
Reemplazo
VCE (V)
VCR (V)
VCE (V)
te en cuestin.
62
Figura 5.16
Figura 5.18
una causa.
taje se aplica directamente al colector del transistor; al igual que en el ejemplo anterior, este
gura 5.22).
Figura 5.19
10000F
E
+
500
10000F
- Vcc
63
Figura 5.20
Figura 5.23
Lnea de alimentacin de la fuente
Figura 5.22
Figura 5.24
Canal derecho
64
Canal izquierdo
Figura 5.27
Figura 5.25
Tornillo de lnea de tierra de comn
Rojo
Verde
Negro
Gris
das, respectivamente, a las lneas de alimentacin negativa y positiva del equipo. Las lneas de
aislante color amarillo y blanco corresponden a
las lneas de entrada de seal de audio del canal
izquierdo y derecho, respectivamente. La lnea
de aislante de color negro, corresponde a la conexin de tierra comn. Y los cables de aislante
de color gris y verde, corresponden a las termi-
Negro
Amarillo
Blanco
Figura 5.26
Figura 5.28
65
CAPTULO 6
SINCRONIZACIN
Y CORRECCIN DE
FALLAS EN LOS
MECANISMOS DE CD
MECANISMO DE 5 DISCOS
PANASONIC
co discos compactos.
Figura 6.1
Cada vez que exista la
necesidad de hacer una
revisin del mecanismo,
ya sea en busca de una
pieza daada o para
efectuar la sincronizacin
mecnica, proceda de la
siguiente manera:
66
Sistema de carga.
Extraiga el sistema mecnico del
reproductor de CD de resto del equipo. Una vez
liberado, retire la placa sostenedora del clamping,
quitando los dos tornillos tipo philips que
la sujetan y jlela hacia arriba. Para
extraer la placa metlica cubrecompartimientos de disco, retire
tambin los dos tornillos tipo
philips que la sujetan.
Identicacin de partes y
secuencia de operacin
te manera:
Sistema de carga
Figura 6.2
Deslice la palanca hasta el tope
mero seleccionado.
Una vez recogido, el disco se extrae del compartimiento y se coloca sobre la unidad del bloque ptico. Al mismo tiempo, ste se eleva mediante el giro del engrane elevador; y esto, a su
vez, provoca que el disco sea atrapado mediante el sujetador de disco (clamping). Recuerde que
existe un solo motor de giro, y que ste realiza
mecnicamente todas las funciones del equipo
a travs de un grupo de engranes y poleas. To-
67
Figura 6.3
Figura 6.5
de carga; y para esto, hay que liberar la palanca tope de cremallera (gura 6.4).
3. Para desmontar totalmente el carro de carga,
deslizamiento (se localiza en la parte posterior del mecanismo). Al mismo tiempo, desli-
Figura 6.4
Deslice el mecanismo de carga
Figura 6.6
Libere el tope del sistema elevador
68
Figura 6.9
Figura 6.7
Recuperador ptico
1. Para desmontar el ensamble del recuperador
Figura 6.10
Ensamblado y sincronizacin
del sistema mecnico
Para ensamblar el mecanismo, lo nico que tiene que hacer es ejecutar los 10 pasos anteriores
Figura 6.8
69
Figura 6.11
Figura 6.13
Charola
Carro de carga
1. El carro de carga tiene dos engranes de cremallera y un engrane de giro. Verique que el en-
6.12).
3. Para extraer o colocar discos en el comparti-
2. Asegrese que el engrane de cremallera de carro est totalmente hacia atrs (gura 6.16).
Figura 6.12
Figura 6.14
70
3. Para colocar la charola, deslcela suavemente sobre los rieles de deslizamiento. Para que
Figura 6.16
Engrane de
cremallera
al tope
Figura 6.17
Figura 6.15
Deslizamiento
del engrane de
cremallera
71
Figura 6.19
Procedimiento de desmontaje de charola.
Presionar
pestaa
para zafar
seguro
tope.
Presionar hacia arriba para
zafar el seguro tope.
transmisin.
Figura 6.20
Cara opuesta de la charola ya desmontada
Para extraer estos engranes, oprima las pestaas que cada uno tiene en su eje (gura 6.22).
Cuando vuelva a colocarlos, cuide la sincroniBanda de
impulsin
zacin mecnica.
Motor
impulsor
Tarjeta de
circuito
impreso
72
Figura 6.21
Engrane de
charola
Engrane de
acoplamiento
Engranes de
impulsin y
acoplamiento
Engrane CAM
Motor de carga
(abajo).
2. Coloque el engrane CAM, cuidando que la e-
tiene motores de giro de disco y de deslizamiento del propio recuperador (con su respectivo subchasis), as como una tarjeta de circuito impreso
Figura 6.22
Figura 6.23
Flecha del engrane CAM
73
Figura 6.24
Figura 6.26
Ensamble con
recuperador ptico
KSS-213
DRIVE
M
CI
5
10
BA6209
CORRECCIN DE FALLAS
DE FALTA DE FUERZA EN
MECANISMOS DE CD GENRICOS
(gura 6.25).
el problema en cuestin.
Figura 6.25
Tarjeta de circuito impreso
indicando los puntos de prueba
C.I. BA6209
1
R1
D1
D1 = Valor dependiendo
de la fuerza deseada
B+ = De 7VCD a 18 VCD
CI = BA6209 KA8301
74
ENTRADA
B+
B+
CI
MOTOR
10
CAPTULO 7
SERVICIO Y AJUSTES EN
LOS DECKS DIGITALES
7.2).
Desensamblado
Figura 7.1
75
Figura 7.2
Figura 7.3
pre ser necesario limpiar y lubricar sus mbolos; cuando lubrique, asegrese que no queden
Limpieza y lubricacin
Acciones preliminares
Ensamblado
ce la cabeza de reproduccin/grabacin. As
de las mismas.
Figura 7.5
Figura 7.4
Tarjeta con interruptorres
76
Figura 7.7
el usuario (reproduccin, paro, avance rpido, retroceso, retroceso rpido, pausa, etc.),
la cabeza har contacto con la cinta magntica o se despegar de ella.
2. Las ranuras del engrane CAM deben estar engrasadas, pero libres de suciedad. Verique
que as sea; y si es necesario, lmpielas.
3. Coloque el seguidor del engrane CAM. Tal
como se muestra en la gura 7.5, este seguidor es una placa metlica que contiene engranes.
4. Al colocar las poleas, cuide que entren en su
respectivo oricio; fjelas con su arandela pls-
las cubiertas.
3. Una vez que haya colocado el ensamble en el
resto del equipo, verique el funcionamiento
gura 7.8).
Figura 7.8
Figura 7.6
Tornillo de ajuste
77
Figura 7.9
Tornillo de ajuste
Reparacin y Ensamblado
de Computadoras PC
&UNDAMENTOS Y PRIMERAS PRCTICAS
Clave: 1434
Precio Mxico: $180.00
,ECCIN !PRENDA A IDENTIFICAR LOS COMPONENTES DE LA 0#
,ECCIN #ONOCIENDO LOS MICROPROCESADORES DEL ESTNDAR 0#
,ECCIN #MO SELECCIONAR LA TARJETA MADRE DEL SISTEMA,ECCIN
#MO INCREMENTAR Y OPTIMIZAR LA 2!,ECCIN !PRENDA A SELECCIONAR INSTALAR Y OPTIMIZAR UN DISCO DURO
,ECCIN 3ELECCIN DE LAS UNIDADES #$
27 Y $6$
27
,ECCIN ,A COMUNICACIN EXTERNA DE LA 0# LOS PUERTOS )/
,ECCIN 6ISUALIZANDO RESULTADOS MONITORES E IMPRESORAS
,ECCIN %SCNER CMARA DIGITAL TECLADO Y OTROS PERIFRICOS
%NSAMBLADO DE UNA 0# E INSTALACIN DEL SOFTWARE
,ECCIN %NSAMBLANDO UNA 0# DESDE CERO 3ELECCIN DE COMPONENTES
)RI :;
C?B ;@;CFB7H;I
L;D:?:EI ;D CSH?9
7
(7J?D7
,ECCIN %NSAMBLANDO UNA 0# DESDE CERO !RMADO Y CONFIGURACIN
,ECCIN 0ARTICIN Y FORMATEO DE UN DISCO DURO NUEVO
,ECCIN )NSTALACIN DEL SISTEMA OPERATIVO Y DE LA SUITE /PEN/FFICEORG
3ERVICIO Y SOLUCIONES
,ECCIN /PTIMIZACIN DEL AMBIENTE 7INDOWS Y MANTENIMIENTO PERIDICO
,ECCIN 6IRUS Y !NTIVIRUS #MO PROTEGER AL SISTEMA
,ECCIN ,OCALIZANDO FALLAS DE HARDWARE
,ECCIN 2EACTIVANDO UN SISTEMA hMUERTOv USO DE LA TARJETA 0/34
,ECCIN 4RABAJANDO CON COMPUTADORAS PORTTILES
,ECCIN #MO COMPARTIR RECURSOS CON UNA RED 3/(/
,ECCIN %XPLORANDO LOS CIRCUITOS DE UN MONITOR
78
En Mxico y Centroamrica:
Distribucin internacional:
Editorial Conosur
Sarmiento No. 1452 1 piso, oficina A,
C1042ABB Buenos Aires, Argentina
Tel.: (5411) 4374 94-84
Buenos Aires, Argentina
www.cursoselectronicos.com
gconosur@speedy.com.ar
ELECTRONICA
y servicio
Especial
No. 1
Centro Nacional
de Refacciones,
S.A. de C.V.
Tel. (01-55) 57-87-83-82 (Mxico)
clientes@electronicayservicio.com
Ventas Mxico:
#ENTRO *APONS DE
)NFORMACIN %LECTRNICA
Mantenimiento
Actualizacin
Instalacin de redes SOHO
Servicio a perifricos
Curso prctico
para estudiantes
y tcnicos
en computacin
Lo ms NUEVO
y actualizado
para el
mantenimiento
a PC!!
Obra completa en 20
fascculos a color
La nica obra apoyada con tutoriales
multimedia y otra informacin que se
descarga gratuitamente de Internet
(www.computacion-aplicada.com)
Transistor universal
salida horizontal
I<GL<JKFJ
_YjYflarY\gkhgj
e
Mad an
p
a
in J
!LTA #ONFIABILIDAD
0RECIO *USTO
HG1811
Pick-ups lser
KSM-213CCM
Pick-lser con
ensamble de
motores
Otros modelos
disponibles:
Transistores reguladores
de voltaje TVC Sony
KSS-210A
KSS-210B
KSS-213F
KSS-213D
KSS-240A
SF-P101N (16P)
2SC4834
Transistor para
fuente de
alimentacin
TVC Sony
e
Madpan
a
J
in
KSS-213C
Reguladores
de voltaje TV
Memorias
EEPROM
pre-grabadas
para
televisores
Disponible
tambin:
2SC5271
STR30135
STR30130
24C04
STR30110
Made
in Japan
STR58041
Distribucin internacional:
Editorial Conosur
Sarmiento 1452 1 A
C1042ABB Buenos Aires, Argentina
Tel.: (5411) 4374 9484
www.cursoselectronicos.com
gconosur@speedy.com.ar
24C16
Mxima
l
calidad a !!
ecio
mejor pr
En Mxico y Centroamrica:
Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.
Tel. (01-55) 57-87-83-82 (Mxico)
clientes@electronicayservicio.com
Busca un punto venta cercano a tu localidad en el sitio de
Electrnica y Servicio: www.electronicayservicio.com
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html