PRUEBAS DE

ACCESO A LA UNIVERSIDAD

UNIVERSIDAD DE CANTABRIA LOGSE – SEPTIEMBRE 2009

L AT Í N I I
INDICACIONES

Elige una de las dos opciones y contesta a 4 de las 5 cuestiones.

OPCIÓN DE EXAMEN Nº 1
Texto
“Guerra de César contra Pompeyo. Batalla de Farsalia”.
Deinde in Thessalia1 apud Palaeopharsalum2, productis utrimque ingentibus copiis, dimicaverunt. Pompeii
acies habuit XL milia peditum, equites in sinistro cornu sexcentos, in dextro quingentos, praeterea totius Orientis
auxilia, totam nobilitatem, innumeros senatores, praetorios, consulares et qui magnorum iam bellorum victores
fuissent. Caesar in acie sua habuit peditum non integra XXX milia, equites mille.
Eutropio, Brevarium, VI, 20.
1 Thessalia,-ae: “Tesalia” (provincia).
2 Palaeopharsalum,-i: “Farsalia” (ciudad de Tesalia, hoy Farsa).

Cuestiones
1. [6 PUNTOS, obligatoria] Traduce el texto propuesto.
2. [2 PUNTOS, obligatoria] Analiza morfológicamente las siguientes palabras: productis ingentibus copiis, pedi-
tum, victores; y sintácticamente desde Pompeii … fuissent.
3. [1 PUNTO, optativa] Evoluciona al castellano cada uno de estos términos latinos, explicando las reglas fonéticas
que se observan en su evolución, y construye la familia de palabras en castellano de cada término: acutum, lega-
tum, cingere, sigillare, nodum.
4. [1 PUNTO, optativa] Explica el significado de las siguientes expresiones latinas: Per fas et nefas, Mos maiorum,
Memento, Intelligenti pauca, Ecce homo.
5. [1 PUNTO, optativa] La poesía lírica: Horacio.

OPCIÓN DE EXAMEN Nº 2
Texto
“Cómo eligen los druidas a quien los dirige”.
His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem. Hoc mortuo, aut, si
qui ex reliquis excellit dignitate, succedit aut, si sunt plures pares, suffragio druidum; non numquam etiam armis
de principatu contendunt. Hi certo anni tempore in finibus Carnutum, quae regio totius Galliae media habetur,
considunt in loco consecrato.
César, De bello Gallico VI, 13.

Cuestiones
1. [6 PUNTOS, obligatoria] Traduce el texto propuesto.
2. [2 PUNTOS, obligatoria] Analiza sintácticamente el texto propuesto.
3. [1 PUNTO, optativa] Evoluciona al castellano cada uno de estos términos latinos, explicando las reglas fonéticas
que se observan en su evolución, y construye la familia de palabras en castellano de cada término: exprimere,
aetatem, corpus, confirmare, haerentia.
4. [1 PUNTO, optativa] Explica el significado de las siguientes expresiones latinas: Ad interim, Acta non verba, Corpus
delicti, Deo volente, Horror vacui.
5. [1 PUNTO, optativa] La oratoria en Roma: Cicerón.