Este Amoroso Tormento

Este amoroso tormento

que en mi corazn se ve,
s que lo siento y no se
la causa porque lo siento.
Siento una grave agona
por lograr un devaneo,
que empieza como deseo
y para en melancola.
Y cuando con ms terneza
mi infeliz estado lloro
s que estoy triste e ignoro
la causa de mi tristeza.
Siento un anhelo tirano
por la ocasin a que aspiro,
y cuando cerca la miro
yo misma aparto la mano.
Porque si acaso se ofrece,
despus de tanto desvelo
la desazona el recelo
o el susto la desvanece.
Y si alguna vez sin susto
consigo tal posesin
Cualquiera leve ocasin
me malogra todo el gusto.
Siento mal del mismo bien
con receloso temor
y me obliga el mismo amor
tal vez a mostrar desdn.
Sor Juana Ins de la Cruz.

Anlisis del Poema Este Amoroso Tormento

Forma
Poema compuesto por veintiocho versos en arte menor octoslabos, divididos en 7
cuartetos con rima consonante y asonante.
Fondo.
Primero que nada comenzar hablando un poco de la vida de Sor Juana para
analizar con mayor fluidez el poema. Juana Ins de Asbaje fue una mujer muy
bella segn datos conocidos, por lo que se sabe ella era hija ilegtima de Pedro
Manuel de Asbaje y Vargas Machuca e Isabel Ramrez de Santillana, que al
enterarse de su

situacin

como hija no legtima trato de ocultarlo. Durante

adolescencia entro a la corte de la Virreina Leonor de Carreto, para despus

convertirse en tutora de la hija de la ya antes mencionada.
Tiempo despus, por razones desconocidas, ingreso al convento de las
Carmelitas, pero, al no poder cumplir con el rgimen tan estricto se cambi a la
Orden de San Jernimo, all, en el ao de 1680 al elaborar un arco triunfal para la
llegada de los nuevos Virreyes, ellos quedaron asombrados con la creatividad de
Sor Juana Ins de la Cruz, esto marc un punto en la vida de la religiosa, pues se
convirti en protegida de la Virreina Mara Luisa de Lara y Gonzaga y al poco
tiempo su amiga inseparable, o incluso (no se sabe) algo ms.
Debido los poemas y algunas cartas escritas a la virreina a quien sor Juana
llamaba Divina Lysi; hay algunos autores que dicen que entre la Virreina Mara
Luisa de Lara y Gonzaga y Sor Juana Ins existi una relacin amorosa. Aunque
tambin en aquel tiempo todo ese tipo de cortesas y loas hacia la nobleza era
muy normal.

Ahora, continuar analizando el ttulo del poema, Este amoroso tormento, creo
que al decir tormento es porque hace referencia a algo muy fuerte que ella
senta, y en cierto punto el titulo resulta algo paradjico, pero solo se puede
entender cuando sientes amor por una persona.
Analizando el poema, estrofa por estrofa. En primera instancia nos dice Este
amoroso tormento que en mi corazn se ve creo que al decir

tormento se

refiere a un sentimiento muy fuerte que ella senta. El corazn es un rgano

interno, que por obvias razones no podemos ver, sin embargo ella dice que el
sentimiento influye tanto en ella que no slo lo siente sino o bien, lo ve, o bueno,
que quiz no lo mira fsicamente pero para ella es posible distinguirlo. Siguiendo
con la estrofa ella dice sentir amor al escribir amoroso, algo que se supone
debera inundarla de gozo, sin embargo, no sabe porque la llena de temor.
En la

segunda fraccin del poema habla de sentir angustia sobre tener un

devaneo palabra que significa: relacin amorosa o sexual que dura poco tiempo.
Por lo que podemos decir que en esta estrofa nos dice que siente temor por poder
consumar una relacin con aquella persona, si embargo teme que esto dure poco
tiempo.
En la tercera estrofa nos escribe terneza. La palabra terneza quiere decir:
expresin de cario y ternura; Por lo que podramos interpretar que toda la estrofa
trata de decir: que en las ocasiones ms felices de su infeliz estado llora. Pero no
sabe porque, si se supone que debera sentir gozo o felicidad, pero...recordemos
que las lgrimas no son siempre de tristeza.
Prosiguiendo con el poema, en el cuarto fragmento expresa: Siento un anhelo
tirano por la ocasin a que aspiro, y cuando cerca la miro yo misma aparto la
mano. Sor Juana nos expone sentir un deseo profundo, tan profundo que dicta
su forma de actuar, a lo que podemos entender se refiere a un amor prohibido
debido a la situacin en la que se encuentra, pues ella es una monja y est
casada con Dios. Ahora, al escribir cuando cerca la miro yo misma aparto la
mano podemos deducir que se trata de una mujer por lo que las conjeturas de

muchos incluyendo las mas de que el amor prohibido de Sor Juana Ins de la
Cruz fue la virreina Mara Luisa de Lara y Gonzaga podran ser ciertas.
Continuando con la quinta estrofa, opino que Sor Juana quiere decir que
inmediatamente despus de sentir esa sensacin de deseo por tener a su amada
en sus brazos luego de tantos das, o ese sentimiento se ve aplacado por el temor
o sospecha de que esa persona no sea de completa confianza y que esto conlleve
algn peligro, o el pnico lo disipa.
Casi llegando al final, en la sexta estrofa la monja Sor Juana Ins nos comenta: Y
si alguna vez sin susto consigo tal posesin cualquiera leve ocasin me malogra
todo el gusto. La monja nos seala que cuando logra si quiera tener un contacto
con su amor, esta vez sin sentir remordimiento de su condicin de religiosa,
Cualquier cosa o circunstancia hecha a perder la situacin.
Finalizando con el poema en la ltima estrofa, la religiosa nos escribe de manera
distinguida: Siento mal del mismo bien con receloso temor y me obliga el mismo
amor tal vez a mostrar desdn. En la primera parte de esta estrofa Sor Juana
Ins de la Cruz nos escribe que tiene sentimientos encontrados, su ser se
encuentra lleno de paradojas, pues percibe desconfianza de sentir amor, algo que
su experiencia la ha hecho sentir, pero, cosa que no debera ser as, pues el amor
emana pasiones. Siguiendo con la estrofa, la poesa termina de manera
inigualable pues la fiel nos apunta a que ese mismo amor es tan grande por la otra
persona que prefiere fingir o mostrar indiferencia y desprecio con tal de
salvaguardar la integridad de su amada.
Al estudiar este delicado poema, y analizarlo desde un punto en el que afirmamos
que entre la Virreina Mara Luisa de Lara y Gonzaga y Sor Juana Ins de la Cruz
existi una relacin amorosa, podemos concluir en que este poema narra en
pocas palabras la difcil posicin de Sor Juana, en primera al sentir amor por una
persona de su mismo sexo, algo aborrecible para aquella poca, y en segunda al
ser una religiosa entregada a Dios.

Jess Hernndez Gonzlez