Professional Documents
Culture Documents
Oferta de empleo
2016
Grupo Renfe
ndice
1. Legislacin ferroviaria
Bono Colaborativo
Combinado Cercanas
Salas Club
Tarifa Especial n 5
5. Pases internacionales
Eurail
Interrail
Multitramo
Rail Plus
Oferta de empleo
2016
Grupo Renfe
Legislacin Ferroviaria
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 315, de 31 de diciembre de 2004
Referencia: BOE-A-2004-21914
TEXTO CONSOLIDADO
ltima modificacin: 17 de diciembre de 2010
La disposicin adicional tercera de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector
Ferroviario, ha creado la entidad pblica empresarial RENFE-Operadora, como organismo
pblico de los previstos en el artculo 43.1.b) de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de
Organizacin y Funcionamiento de la Administracin General del Estado. Su objeto es,
segn resulta de la propia disposicin, la prestacin de servicios de transporte ferroviario
tanto de mercancas como de viajeros, que incluir el mantenimiento del material rodante,
pudiendo, adems, desarrollar cuantas actuaciones mercantiles resulten necesarias o
convenientes para la mejor realizacin de sus funciones. Para ello, RENFE-Operadora
asume, en los plazos y en la forma que la Ley del Sector Ferroviario prev, los medios y
activos que RENFE ha tenido afectos a la prestacin de servicios ferroviarios.
Ello es consecuencia de la separacin de las actividades de administracin de la
infraestructura y de explotacin de los servicios de transporte derivada de las Directivas
comunitarias que regulan la liberalizacin del sector ferroviario.
Desde el mismo momento de entrada en vigor de la Ley del Sector Ferroviario, sta
garantiza la liberalizacin total del transporte nacional de mercancas, con arreglo a lo que
en ella se prev y permite el acceso de todas las empresas ferroviarias que lleven a cabo
transporte internacional de mercancas a las lneas de la Red Ferroviaria de Inters General
que formen parte de la denominada Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de
Mercancas. Dicho acceso debe extenderse a toda la Red Ferroviaria de Inters General
habilitada para ello, antes de 1 de enero de 2006. No obstante, la determinacin concreta de
la fecha de liberalizacin de este tipo de transporte la establecer, mediante Real Decreto, el
Gobierno.
Sin perjuicio de ello y como recoge la propia disposicin adicional tercera de la Ley del
Sector Ferroviario, RENFE-Operadora estar habilitada para la prestacin del servicio
ferroviario de mercancas.
Asimismo y desde la entrada en vigor de dicha Ley, RENFE-Operadora tendr asignada
toda la capacidad de infraestructura necesaria para la prestacin de los servicios de
transporte de mercancas que estuviere prestando en ese momento. Adems, podr obtener
directamente la asignacin de la capacidad necesaria para la prestacin de nuevos servicios.
Este rgimen ser de aplicacin hasta el momento en que, debidamente aprobada la
declaracin sobre la red con arreglo a lo establecido en la Ley del Sector Ferroviario,
RENFE-Operadora pueda solicitar la capacidad necesaria para la prestacin de sus
servicios.
Pgina 1
Pgina 2
tercera.Expedientes
de
gastos,
contratos
en
vigor
Pgina 4
Pgina 5
CAPTULO II
De la organizacin y funcionamiento de la Entidad Pblica Empresarial Renfe-Operadora
Artculo 7.rganos de gobierno.
Los rganos de gobierno de la entidad son:
1. El Consejo de Administracin.
2. El Presidente.
Artculo 8.El Consejo de Administracin.
1. La Entidad est regida por un Consejo de Administracin que estar formado por el
Presidente y por un mnimo de siete y un mximo de quince Vocales. El nombramiento y
cese de los Vocales corresponde al Ministro de Fomento.
2. El Presidente de la entidad ser el Presidente de su Consejo de Administracin. En
caso de vacante, ausencia o enfermedad del Presidente, asumir interinamente la
presidencia del Consejo de Administracin, el Vicepresidente si lo hubiera o, en su defecto,
el Vocal ms antiguo y, a igual antigedad, el de ms edad.
Artculo 9.Competencias del Consejo de Administracin.
1. Al Consejo de Administracin le corresponden, conforme al presente Estatuto y de
acuerdo con lo previsto en la legislacin vigente, las siguientes competencias:
a. Determinar la estructura de la entidad, aprobar los criterios generales sobre la
organizacin y las directrices para la elaboracin y la modificacin de la plantilla, as como
para la determinacin de las condiciones retributivas bsicas, dentro del marco de actuacin
al que se refiere el artculo 20.
b. Dictar las normas de funcionamiento y de adopcin de acuerdos propio Consejo de
Administracin, en lo no previsto en el presente Estatuto.
c. Aprobar, inicialmente, los presupuestos anuales de explotacin y capital y el programa
de actuacin plurianual y elevarlos al Ministerio de Fomento para su tramitacin, de
conformidad con lo establecido en la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General
Presupuestaria.
d. Aprobar las cuentas anuales de cada ejercicio econmico, el informe de gestin y la
propuesta de aplicacin de resultados del ejercicio, todo ello de conformidad con lo
establecido en este Estatuto.
e. Autorizar las operaciones de crdito y dems operaciones de endeudamiento que
pueda convenir la entidad dentro del lmite anual fijado en la correspondiente Ley de
Presupuestos Generales del Estado.
f. Aprobar las tarifas de los servicios de transporte ferroviario y proponer al Ministerio de
Fomento, en su caso, la modificacin de las que correspondan a los servicios declarados de
inters pblico.
g. Actuar como rgano de contratacin en los contratos cuyo importe exceda de
6.000.000 de euros y en los que tengan un importe inferior si lo estimase conveniente.
h. Acordar la participacin en el capital de cualesquiera sociedades mercantiles cuyo
objeto social est vinculado con los fines y objetivos de la entidad, con arreglo a lo previsto
en la Ley.
i. Acordar la creacin, en su seno, de sociedades annimas, de conformidad con la
disposicin adicional tercera de la Ley del Sector Ferroviario y dems normas que resulten
de aplicacin con respeto a las condiciones laborales de los trabajadores afectados.
j. Conferir poderes generales o especiales a persona o personas determinadas.
k. Aprobar los acuerdos, pactos, convenios y contratos que considere convenientes o
necesarios para la realizacin de los fines de la entidad, incluyendo la adquisicin y
enajenacin de inmuebles y constitucin de derechos reales.
l. Aprobar los Pliegos de Prescripciones Generales y Tcnicas.
m. Aprobar, a instancia del Presidente, la propuesta de los contratos-programa que, en
su caso, puedan celebrarse y velar por su adecuado cumplimiento.
n. Aprobar el inventario de bienes y derechos.
Pgina 6
o. Emitir los informes que, conforme a lo establecido en la Ley del Sector Ferroviario, en
este Estatuto y en las normas de desarrollo de aqulla, deban ser evacuados por la entidad,
con carcter preceptivo o potestativo.
p. Aprobar las pautas que regulen el procedimiento para realizar la investigacin interna
de los accidentes ferroviarios que le correspondan.
q. Las dems que se le atribuyan en este Estatuto o en otras disposiciones.
2. Las resoluciones que dicte el Consejo de Administracin pondrn fin a la va
administrativa.
Artculo 10.Delegacin de competencias.
El Consejo de Administracin podr delegar sus competencias en el Presidente, en las
Comisiones Delegadas que se constituyan y en los restantes rganos internos de la entidad
que ste determine, con excepcin de las sealadas en los prrafos a), b), c), d), e) -cuando
las operaciones de crdito y dems operaciones de endeudamiento excedan del 5% del
presupuesto anual de la entidad-, f), g) -salvo los contratos cuyo importe exceda la cantidad
que requiere, de conformidad con el artculo 12.2.a) del Texto Refundido de la Ley Contratos
de las Administraciones Pblicas, la autorizacin de los mismos por el Consejo de Ministros-,
h) e i) del apartado 1 del artculo anterior.
Artculo 11.Comisiones Delegadas.
El Consejo de Administracin, en atencin a la naturaleza de los asuntos a tratar, podr
constituir en su seno Comisiones Delegadas, a las que podr delegar sus competencias
dentro de los lmites previstos en el artculo anterior, teniendo en cuenta la especializacin
de sus miembros.
El acuerdo de constitucin fijar el alcance de la delegacin, el nmero de Vocales, no
inferior a tres ni superior a siete, que formen parte de las mismas y sus normas de
funcionamiento. En su defecto, sern de aplicacin a las Comisiones Delegadas las normas
establecidas para el Consejo de Administracin. Las Comisiones Delegadas sern
presididas por el Presidente de la entidad y actuar como Secretario quien lo fuere del
Consejo de Administracin.
Artculo 12.Convocatoria y qurum del Consejo de Administracin.
1. El Consejo de Administracin se reunir, previa convocatoria y a iniciativa de su
Presidente o a peticin, al menos, de la mitad de los Vocales, tantas veces como sea
necesario para el desarrollo de las funciones de la entidad y, al menos, once al ao. Podrn
asistir a las reuniones del Consejo de Administracin, con voz pero sin voto, todas aquellas
personas que, a solicitud de dicho Consejo o a instancias del Presidente, sean convocadas
por ste.
2. La convocatoria del Consejo de Administracin se cursar por el Secretario del
Consejo, por escrito, al menos con cuarenta y ocho horas de antelacin, recogiendo el orden
del da de los asuntos a tratar.
El Presidente podr convocar reuniones extraordinarias sin sujecin al plazo anterior si
existiera, a su juicio, motivo fundado o a peticin, al menos, de un tercio de los Vocales.
3. Para la vlida constitucin del Consejo de Administracin, adems del Presidente y
del Secretario o de quienes los sustituyan, debern estar presentes o representados, en
primera convocatoria, la mitad, al menos, de los Vocales y, en segunda convocatoria, la
tercera parte de los mismos. Entre la primera y la segunda convocatoria deber transcurrir,
al menos, el plazo de una hora.
Las normas que apruebe el Consejo de Administracin, en aplicacin de lo previsto en el
artculo 9.1.b), establecern los requisitos conforme a los cuales debe acreditarse la
representacin.
Artculo 13.Adopcin de acuerdos.
1. Los acuerdos del Consejo de Administracin se tomarn por mayora absoluta de
votos de sus miembros presentes o representados. En caso de empate, el Presidente tendr
voto de calidad.
Pgina 7
n. Ordenar los gastos y pagos de la entidad y efectuar toda clase de cobros, cualquiera
que sea su cuanta.
. Decidir todas aquellas cuestiones no reservadas al Consejo de Administracin.
o. Formular las cuentas anuales que deban rendirse al Tribunal de Cuentas, de acuerdo
con la normativa presupuestaria.
p. Rendir las cuentas anuales por conducto de la Intervencin General de la
Administracin del Estado, acompaadas del informe de auditoria, as como del informe de
gestin y el previsto en el artculo 129 de la Ley General Presupuestaria.
q. Desempear las dems funciones que le atribuya este Estatuto y cualesquiera otras
normas aplicables, las no conferidas expresamente a otros rganos de la entidad, as como
las que le delegue, en su caso, el Consejo de Administracin.
3. Podrn ser objeto de delegacin en el Vicepresidente, en el personal directivo o en los
restantes rganos internos de la entidad, las competencias que correspondan al Presidente,
salvo las establecidas en los prrafos b), c), e), f) y m) del apartado 2 y las delegadas por el
Consejo de Administracin.
Artculo 17.Adopcin excepcional de acuerdos.
Excepcionalmente, en los casos de urgente necesidad, el Presidente podr adoptar las
decisiones reservadas a la competencia del Consejo de Administracin, viniendo obligado a
dar cuenta a ste de los acuerdos adoptados, en la primera reunin ordinaria que celebre
con posterioridad a la adopcin de los mismos, a fin de que sean ratificados.
Artculo 18.El Vicepresidente.
El Consejo de Administracin podr nombrar de entre sus miembros un Vicepresidente,
que ejercer las funciones que le delegue el Presidente y le suplir en los casos de
ausencia, vacante o enfermedad. Las funciones que el Vicepresidente ejercite por
delegacin del Presidente sern indelegables.
Artculo 19.El Secretario.
1. El Consejo de Administracin nombrar y separar libremente, a propuesta del
Presidente, un Secretario, que asistir a sus reuniones con voz pero sin voto, salvo que
tenga la condicin de Vocal.
2. El Secretario, que habr de ser licenciado en Derecho, lo ser del Consejo de
Administracin y de las Comisiones Delegadas.
3. Corresponde al Secretario:
a) Velar por el cumplimiento de la legalidad vigente.
b) Efectuar la convocatoria de las sesiones del Consejo por orden del Presidente as
como las citaciones a los miembros del mismo.
c) Preparar el despacho de los asuntos y redactar las actas de las sesiones.
d) Expedir certificaciones de los acuerdos aprobados.
e) Custodiar los libros de actas.
f) Cuantas otras funciones sean inherentes a su condicin.
4. El Consejo de Administracin podr nombrar, a propuesta del Presidente, un
Vicesecretario, que habr de ser tambin licenciado en Derecho. A ste le ser de aplicacin
lo establecido en el apartado 1 y suplir al Secretario en los casos de ausencia, vacante o
enfermedad.
CAPTULO III
Personal de la entidad
Artculo 20.Rgimen del personal.
1. El personal de la entidad pblica empresarial RENFE-Operadora se regir por lo
establecido en el presente Estatuto y por las normas de Derecho laboral que le sean de
aplicacin.
Pgina 9
Pgina 10
CAPTULO V
Rgimen econmico-financiero
Seccin 1. Recursos de la entidad
Artculo 25.Recursos de la entidad.
De conformidad con lo establecido en la disposicin adicional tercera de la Ley del
Sector Ferroviario y en el artculo 65 de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organizacin y
Funcionamiento de la Administracin General del Estado, para la ejecucin de sus fines, la
entidad pblica empresarial RENFE-Operadora dispondr de los siguientes recursos:
1. Los ingresos ordinarios y extraordinarios obtenidos con el ejercicio de su actividad.
2. Los recursos financieros procedentes de operaciones de endeudamiento, cuyo lmite
anual ser fijado en las respectivas leyes de Presupuestos Generales del Estado.
3. Las subvenciones que, en su caso, pudieran incluirse en los Presupuestos Generales
del Estado.
4. Las subvenciones, aportaciones y donaciones que se concedan a su favor,
procedentes de fondos especficos de la Unin Europea, de otras Administraciones Pblicas,
de Entes Pblicos y de particulares.
5. Los productos, rentas e incrementos de su patrimonio.
6. Los productos y rentas derivados de su participacin en otras entidades.
7. Cualquier otro recurso que pueda corresponderle por Ley o le sea atribuido por
convenio o por cualquier otro procedimiento legalmente establecido.
Seccin 2. Financiacin, planificacin, contabilidad y control
Artculo 26.Operaciones financieras.
1. La entidad pblica empresarial RENFE-Operadora podr realizar todo tipo de
operaciones financieras y, en particular, concertar operaciones activas o pasivas de crdito y
prstamo, cualquiera que sea la forma en que se instrumente, incluso mediante la emisin
de obligaciones, bonos, pagars y cualquier otro pasivo financiero. Lo anterior se entiende
sin perjuicio de lo establecido en la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General
Presupuestaria y de acuerdo con los lmites establecidos en las Leyes de Presupuestos
anuales.
2. Las operaciones activas y pasivas de crdito a corto y largo plazo y de tesorera de las
sociedades a las que se refiere el artculo 9.1.i) y en las que la entidad pblica empresarial
RENFE-Operadora participe mayoritariamente, directa o indirectamente, se ajustarn al
lmite fijado en el presupuesto de sta.
Artculo 27.Programa de actuacin plurianual.
La entidad elaborar y tramitar anualmente, de forma coherente con el contrato
-Programa en vigor, un programa de actuacin plurianual de acuerdo con lo establecido en la
Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria. Tal programa, acompaado de la
documentacin exigida en el artculo 65 de la citada Ley, ser remitido al Ministerio de
Economa y Hacienda, a travs del Ministerio de Fomento, para su aprobacin por el
Gobierno, conforme a la Ley General Presupuestaria.
Artculo 28.Contabilidad.
La entidad ajustar su contabilidad a lo previsto en la legislacin que le sea aplicable y,
en particular, a la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria, a las
disposiciones del Cdigo de Comercio, a las que se dicten en su desarrollo y al Plan General
de Contabilidad de la empresa espaola y a los criterios de normalizacin de cuentas de las
empresas ferroviarias establecidos por la normativa comunitaria.
Asimismo, aplicar un rgimen de contabilidad separada de sus actividades segn se
relacionen con la prestacin de servicios de transporte ferroviario de mercancas o de
viajeros, debiendo, a su vez, diferenciar entre los servicios de transporte declarados de
inters pblico de los prestados en rgimen de libre competencia.
Pgina 11
Pgina 12
Pgina 13
Oferta de empleo
2016
Grupo Renfe
informe anual
2014
informe anual
2 ndice
ndice
Carta del
Presidente 4
Renfe en
un vistazo
Plan de
transformacin
+Renfe 36
PP Sobre Renfe
PP Principales indicadores
econmicos, sociales y ambientales
PP Nuevo modelo organizativo
PP Equipo directivo
PP Sociedades del Grupo Renfe
PP Valor econmico generado y distribuido
PP Dilogo con los grupos de inters
6
8
11
13
18
22
30
31
Internacionalizacin 40
Nuestros
compromisos 48
42
45
50
54
58
64
70
89
92
Retos 126
Anexos 132
PP Acerca de este informe
PP ndice de contenidos del
Global Reporting Initiative (GRI G3.1)
PP ndice de contenidos Global Reporting
Initiative, Pacto Mundial y Objetivos
de Desarrollo del Milenio
PP Espacios naturales afectados
PP Permetro de consolidacin
PP Informe de verificacin externa
134
136
153
154
157
158
Carta del
Presidente
6 Renfe de un vistazo
Renfe
de un vistazo
Sobre Renfe
Principales indicadores econmicos, sociales y ambientales
Nuevo modelo organizativo
Equipo directivo
Marco de relaciones Estado-Renfe
Buen Gobierno y Transparencia
Sociedades del Grupo Renfe
Valor econmico generado y distribuido
Dilogo con los grupos de inters
8 Renfe de un vistazo
Sobre Renfe
La entidad pblica empresarial Renfe Operadora se ha
transformado en la cabecera de un grupo empresarial
en el que las tres sociedades segregadas Renfe Viajeros,
S.A., Renfe Mercancas, S.A. y Renfe Fabricacin y
Mantenimiento, S.A., y la nueva sociedad Renfe Alquiler
de Material Ferroviario, S.A., constituyen el core del
grupo, que opera principlamente en Espaa.
El capital social de estas cuatro sociedades mercantiles
estatales pertenece ntegramente a la entidad pblica
empresarial Renfe Operadora.
A la agregacin de estas sociedades y la propia entidad
pblica empresarial de cabecera corresponden las
cifras econmicas contenidas en este Informe, siendo
el permetro completo de consolidacin contable
el recogido en el apartado Anexos. Permetro de
consolidacin.
465,8
21,3
millones de
viajeros
millones de
toneladas
14.319
profesionales
MISIN
VALORES
VISIN
La visin de Renfe es ser el operador de transporte
de referencia en trminos de calidad y eficiencia del
servicio.
10 Renfe de un vistazo
Cercanas
Larga Distancia
Ancho Mtrico
Trenes Tursticos
Media Distancia
Servicios
Mercancas
Dimensin econmica
2014
2013
213,8
246,4
2.969,0
2.817,2
2.819,5
2690,6
149,4
126,6
2.755,1
2.570,8
607,4
497,1
-210,4
-3,6
1.305
1.334
2.249,5
2.150,2
2014
2013
Viajeros (millones)
465,0
466,1
53.769,5
54.105,5
23.753,5
22.562,6
21,3
19,2
18.361,3
16.847,2
7.556,5
7.347,2
12 Renfe de un vistazo
Dimensin social
2014
2013
14.319
14.785
1.470
1.487
30,23
30,12
23,54
23,36
2,54
0,16
2,00
0,07
6.358,84
8.403,02
386.740
498.582
2.654
2.604
94,25%
94,47 %
0,51
0,63
23.809
29.296
21.808
13.022
45.137
39.492
2014
2013
2.431,6
2.324,1
79,0
80,1
784,3
795,8
3.215,9
3.119,9
102,7
104,3
44,6
45,1
19,60
20,65
8,50
8,94
3.047
1.718
1.023.534
905.703
1.176,0
1.035,7
3.473,2
3.347,9
1249,4
1.270,8
95%
95%
72%
70%
1.656
1.581
Nmero de empleados
Dimensin ambiental
GWh traccin elctrica
Millones de litros de diesel consumidos
GWh L diesel
GWh total
Intensidad Energtica (Wh/UT)
Intensidad Energtica de Produccin Wh/UTO
Intensidad de Carbono (g CO2 /UT)
14 Renfe de un vistazo
Sociedad Renfe
Viajeros, S.A.
El objeto social de Renfe Viajeros, S.A. es la
prestacin de servicios de transporte de viajeros por
ferrocarril, tanto nacional como internacional, la
mediacin en la prestacin de cualesquiera servicios
tursticos, organizacin, oferta y/o comercializacin
de viajes combinados o productos tursticos, as
como la prestacin de otros servicios o actividades
complementarias o vinculadas al transporte ferroviario.
Enmarcado dentro de este cambio global de Renfe,
la reorganizacin de Viajeros tiene como objetivo la
satisfaccin de nuestros clientes a travs de la prestacin
de un servicio de calidad, moderno y eficiente, con
especial atencin a las obligaciones de servicio pblico
de una parte y a la necesaria rentabilidad de nuestro
negocio de otra.
La estructura organizativa es por tanto, el fiel reflejo
de la actividad de Renfe Viajeros, que se desarrolla en
dos mbitos de actuacin claramente diferenciados: la
prestacin de servicios de transporte de viajeros por
ferrocarril, declarados por la autoridad competente
como Obligacin de Servicio Pblico (OSP), segn
establece el Reglamento (CE) n 1370/2007, de 23 de
octubre de 2007, del Parlamento Europeo y del Consejo,
sobre los servicios pblicos de transporte de viajeros
por ferrocarril y carretera, y el resto de servicios de
transporte de viajeros que se realizan en rgimen de
servicios comerciales.
SERVICIOS COMPETENCIA DE LA
ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO
PP Servicios de Cercanas (excepto Catalua) prestados
sobre la red de ancho ibrico convencional y sobre
la red de ancho mtrico.
PP Servicios de Media Distancia (excepto Catalua)
prestados sobre la red de ancho ibrico
convencional y sobre la red de ancho mtrico.
PP Servicios de Media Distancia prestados sobre la red
de altas prestaciones (Avant).
En todos los casos se seala la necesidad de
formalizar, por parte del Ministerio de Fomento, previo
informe favorable de los Ministerios de Economa y
Competitividad y de Hacienda y Administraciones
Pblicas, el contrato de servicio pblico en el que se
reflejen las condiciones en las que se habrn de ejercer
dichas Obligaciones de Servicio Pblico, as como los
mecanismos de compensacin, todo de ello de acuerdo
con el contenido del Reglamento (CE) 1370/2007, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre
de 2007, sobre los servicios pblicos de transporte de
viajeros por ferrocarril y carretera.
Dicho Contrato, para el perodo 2013-2015, se
formaliz entre el Ministerio de Fomento y Renfe
Operadora el 16 de diciembre de 2013, por el que la
Administracin General del Estado abonar a Renfe una
compensacin econmica por obligaciones de servicio
pblico con un techo mximo de 1.507 millones de .
Por su parte, Renfe prestar los servicios declarados
OSP y asumir la direccin y gestin de la operacin
de los trenes, la explotacin comercial y la gestin de
las estaciones de Cercanas, en funcin del convenio
suscrito con Adif.
El contrato tambin marca el volumen de oferta que
prestar Renfe as como el material rodante que se
utilizar en estos servicios pblicos. Adems, Renfe
deber prestar los servicios con arreglo a unos niveles de
calidad en lo que se refiere a puntualidad, satisfaccin
percibida por el cliente, comodidad o confort.
(millones de )
2013
2014
2015
Compensaciones
de las OSP
510,2
501,4
495,4
SERVICIOS COMPETENCIA DE LA
GENERALITAT DE CATALUA
En los aos 2009 y 2010, se procedi a la transferencia
a la Generalitat de Catalua de la competencia sobre
los servicios de cercanas y de media distancia prestados
en dicho mbito territorial sobre la red ferroviaria de
inters general de ancho ibrico.
Con fecha 17 de junio de 2013 se aprob, en el seno
del rgano Mixto de Coordinacin y Control Renfe
Operadora/Generalitat, el texto del contrato para la
prestacin de los citados servicios por parte de Renfe
durante el perodo 2011-2015, estando en fase de
aprobacin por parte de la Comisin Bilateral y de la
Comisin Mixta para Asuntos Econmicos y Fiscales
Estado-Generalitat.
SERVICIOS COMERCIALES
En tanto se produce dicha aprobacin, y en aras de
no deteriorar la situacin financiera del operador, el
Gobierno ha incluido en las Leyes de Presupuestos
Generales del Estado para 2014 y 2015, una disposicin
adicional dotando de consignacin presupuestaria al
Ministerio de Fomento para que, previa verificacin por
parte de la Intervencin General de la Administracin
del Estado de las propuestas de liquidacin de la
valoracin econmica de los servicios prestados en los
aos 2011 a 2014 por Renfe, proceda a realizar una
entrega a cuenta a dicha entidad por el resultado de
esas verificaciones y a la espera de la firma definitiva
del citado contrato.
Hay que resaltar que en el texto del contrato aprobado
el 17 de junio de 2013 se recogen, entre otras cosas,
los importes previstos como compensacin para los aos
2011 a 2015, que, como se ha indicado, han servido de
16 Renfe de un vistazo
Sociedad Renfe
Mercancas, S.A.
El objeto social de Renfe Mercancas, S.A. es la prestacin
de servicios de transporte de mercancas por ferrocarril,
entre otros la ejecucin de transporte de graneles
slidos, realizacin de servicios generales de transporte
de productos siderrgicos y similares, servicios generales
de transporte de todo tipo de contenidos por ferrocarril o
por otros medios, transporte de vehculos y componentes
de automocin, y de operador logstico ferroviario,
capaz de gestionar o participar en cualquier cadena de
logstica integral, tanto nacional como internacional,
as como la prestacin de otros servicios o actividades
complementarias o vinculadas al transporte ferroviario
de mercancas.
Cabe destacar que la actividad de esta sociedad se
desarrolla ya desde hace varios aos en rgimen de
competencia tanto intermodal como intramodal, ya que
existen diferentes empresas con licencia de empresa
ferroviaria que realizan su actividad en este mercado.
Sociedad Renfe
Fabricacin y
Mantenimiento, S.A.
La segregacin de Renfe en cuatro sociedades
mercantiles estatales ha dado lugar a la creacin de
la Sociedad Renfe Fabricacin y Mantenimiento, S.A.,
con efectos de 1 de enero de 2014, cuyo objeto social
consiste en la prestacin de los servicios de fabricacin,
mantenimiento y transformacin de material rodante,
la reparacin de componentes ferroviarios, servicios de
consultora de ingeniera y gestin de instalaciones,
de diseo y entrega de talleres, as como la prestacin
de otros servicios o actividades complementarias o
vinculadas a los mismos.
Este nuevo modelo organizativo persigue realizar
la gestin integral del servicio de mantenimiento
de todo el parque de vehculos de las Sociedades
Sociedad Renfe
Alquiler de Material
Ferroviario, S.A.
El objeto social de Renfe Alquiler de Material Ferroviario,
S.A. es la prestacin de los servicios de venta, alquiler
y/o cualquier otra forma de puesta a disposicin del
material rodante del que es titular, as como de sus
instalaciones, de la gestin y explotacin de material
rodante de terceros, y de la prestacin de servicios y
actividades complementarias o vinculadas a los mismos.
Renfe Alquiler de Material Ferroviario, S.A. es por tanto
la empresa del Grupo especializada en el alquiler y otras
formas de puesta a disposicin de material rodante del
Grupo Renfe.
En el desarrollo de su actividad de alquiler de material
de mercancas, Renfe Alquiler de Material Ferroviario,
S.A compite actualmente con otras empresas del sector
privado.
Para la ejecucin de su objeto social la Sociedad
cuenta desde su constitucin con material rodante
de viajeros y de mercancas. Respecto al material de
mercancas, el parque de Renfe Alquiler de Material
Ferroviario, S.A est compuesto tanto por locomotoras
como por vagones. En el mbito de viajeros, Renfe
Alquiler de Material Ferroviario, S.A cuenta con trenes
autopropulsados, entre ellos, de alta velocidad, de
ancho variable y de ancho convencional para su
comercializacin en el mercado internacional de
transporte de viajeros y, en el nacional, conforme
avance el proceso de liberalizacin y la licitacin del
Ttulo Habilitante para el Corredor de Levante.
18 Renfe de un vistazo
Presidente
Direccin de Auditora
Interna
Direccin General
Econmico-Financiera
Direccin de Comunicacin,
Marca y Publicidad
Direccin General de
Operaciones
Direccin
Internacional
Direccin General de
Seguridad, Organizacin
y Recursos humanos
Direccin General
de Renfe Viajeros
Direccin General
de Renfe Mercancas
Direccin General
de Renfe Fabricacin
y Mantenimiento
Direccin General
de Renfe Alquiler de
Material Ferroviario
Consejo de
Administracin
El Consejo de Administracin es el rgano superior
y ejecutivo al que corresponde la direccin de la
organizacin y la gestin de la compaa. Est formado
por los siguientes miembros:
PP Presidente de Renfe como Presidente del Consejo
de Administracin.
PP 15 vocales independientes nombrados por
el Ministerio de Fomento, tres de los cuales
pertenecen a los sindicatos CCOO, UGT y SEMAF.
PP Secretario del Consejo.
PP Delegado Especial del Ministerio de Hacienda y
Administraciones Pblicas.
De los 16 miembros que forman el Consejo de
Administracin de Renfe, 3 son mujeres (18,75%) y 13
hombres.
Todos los miembros del Consejo son profesionales
con una dilatada experiencia en organismos oficiales,
empresas pblicas y privadas, con un alto compromiso
manifiesto por los asuntos ambientales, sociales y
relativos a la sostenibilidad que implican a Renfe.
Las competencias del Consejo de Administracin de
Renfe, que se rene con una periodicidad mensual,
estn establecidas en el Estatuto de Renfe, aprobado por
Real Decreto 2396/2004, de 30 de diciembre.
Respecto a la retribucin, los miembros del Consejo de
Administracin que asistan a sus sesiones perciben las
compensaciones econmicas que autorice el Ministerio
de Economa y Hacienda, a iniciativa del Ministerio de
Fomento, de acuerdo con lo establecido en el artculo 14
del Estatuto de la entidad, aprobado por Real Decreto
2396/2004, de 30 de diciembre. Hay que significar que
los vocales que tienen la condicin de Altos Cargos no
perciben retribucin alguna, ingresndose su importe en
el Tesoro Pblico. Por esta razn, slo se han abonado
dietas a 4 consejeros.
Composicin Consejo de
Administracin a 31 de
diciembre de 2014
Presidente:
D. Pablo Vzquez Vega
Vocales:
D. Pablo Arellano Pardo
D. Miguel ngel Cilleros Snchez
D. Jos Luis Esparcia Gil
D. Pilar Fabregat Romero
D. Iigo Fernndez de Mesa Vargas
D. Mario Garcs Sanagustn
D. Juan Jess Garca Fraile
D. Pilar Garrido Snchez
D. Gerardo Luis Gavilanes Giners
D. Jaime Haddad Snchez De Cueto
D. Carmen Librero Pintado
D. Eugenio Lpez lvarez
D. Juan Antonio Lpez Aragn
D. Joaqun del Moral Salcedo
D. Jesus Miguel Pozo de Castro
Secretario del Consejo:
D. Jos Luis Marroqun Mochales
Delegada Especial del Ministerio de Hacienda y
Administraciones Pblicas:
D. Marta Fernndez Currs
20 Renfe de un vistazo
Gestin de riesgos
En el ejercicio 2014 se comienza a trabajar en la
definicin e implantacin de un Sistema de Gestin
de Riesgos para el Grupo Renfe. Se inicia el diseo y
metodologa del Mapa de Riesgos del Grupo, impulsado
desde la Direccin de Auditora Interna, y contando
con la colaboracin de todas las reas y sociedades del
Grupo. En noviembre de 2014 se aprueba, en Comit
de Direccin de Renfe Operadora la Poltica de Control y
Gestin de Riesgos del Grupo Renfe, que es presentada
en el Consejo de Administracin de Renfe Operadora del
mes de diciembre del mismo ao.
Las actuaciones del Grupo Renfe en materia de gestin
de riesgos pretenden ir en lnea con lo recogido en la
modificacin de la Ley de Sociedades de Capital del ao
2014, acerca de las prcticas de Buen Gobierno. As,
se establece que es facultad indelegable del Consejo
de Administracin la determinacin de la poltica de
control y gestin de riesgos, incluidos los fiscales, y la
supervisin de los sistemas internos de informacin y
control. Adicionalmente, indica la necesidad de que los
Consejos de Administracin cuenten con una Comisin
de Auditora con funciones de supervisin de la eficacia
del control interno de la sociedad, la auditora interna y
los sistemas de gestin de riesgos.
La metodologa del Sistema de Gestin de Riegos
del Grupo Renfe sigue el modelo COSO (Committe of
Sponsoring Organizations of the Treadway Commission).
El objetivo es aportar mayor seguridad sobre el logro
de los objetivos del Grupo, en sus 3 dimensiones:
operaciones (el core del negocio), informacin
METODOLOGA
GESTIN
IDENTIFICACIN
RESPUESTA
Evaluacin/Medicin
+
Seguimiento KRIs/KFIs
22 Renfe de un vistazo
VIAJEROS TRANSPORTADOS
465,0 millones
204,3 millones de
INVERSIN
77,6 millones de
Actuaciones comerciales
Equipajes puerta a puerta
Es un nuevo servicio complementario que pretende
ofrecer una solucin integral a la necesidad de movilidad
de los clientes, ofertando un precio competitivo para
el transporte de su equipaje, desde el origen hasta el
destino final de su viaje, que puede ser o no coincidente
con el origen-destino del tren. Este servicio puede
ser utilizado por los viajeros que posean un billete en
vigor en los servicios de Alta Velocidad Larga Distancia
mediante el pago del importe correspondiente.
Coche en silencio
Se presta en los coches extremos de la clase turista de
los trenes AVE, en los que no est permitido el ruido
y se atena la iluminacin para propiciar el relax o el
trabajo. Se trata de una respuesta a las demandas de los
clientes que reclamaban poder elegir un tipo de viaje
donde prime la concentracin en el trabajo o la lectura y
la posibilidad de relajarse y descansar sin escuchar otras
conversaciones o avisos de megafona del tren. En estos
coches no se pueden tener conversaciones por telfono,
ni recibir alertas sonoras de dispositivos electrnicos,
es obligatorio el uso de auriculares, no hay servicio de
bar mvil y los avisos de megafona se limitan a las
emergencias.
Billete identificativo
El billete identificativo, que se aplica en los productos
AVE, Larga-Distancia y Avant, posibilita el avance en
iniciativas encaminadas a establecer una relacin
directa y personalizada con nuestros clientes mediante
la identificacin de un alto porcentaje de los pasajeros a
bordo del tren.
Billete Gratuito de nio para menores de 4 aos
En los trenes AVE, Larga Distancia y Avant, los nios
menores de 4 aos que compartiendo plaza, viajan
gratuitamente, debern disponer del correspondiente
Billete gratuito de nio. En los canales de venta
se solicitar la documentacin necesaria al pasajero
que acompae al menor y se mostrarn los datos en
ambos billetes. El Billete gratuito de nio deber
presentarse en el control de acceso, junto con el billete
del acompaante.
Asimismo, los menores de 4 aos podrn viajar
ocupando una plaza adquiriendo un billete con
descuento mediante la tarifa Nio.
AVE Madrid-Barcelona
El AVE Madrid-Barcelona ha alcanzado en 2014 una
cuota de mercado del 61,5% respecto del avin, lo que
muestra la consolidacin del AVE como la opcin idnea
para viajar entre Barcelona y Madrid.
Plan de estaciones
El Plan de Inversiones en estaciones de Cercanas,
por un importe de 159,6 millones de euros para el
periodo 2014-2015 a desarrollar hasta finales de 2017,
contempla aproximadamente 130 actuaciones, en su
gran mayora destinadas a mejorar la accesibilidad en
estaciones: recrecidos, prolongaciones y ensanchamiento
de andenes; instalacin de ascensores; reformas y
optimizacin de edificios; construccin de nuevos pasos
inferiores y mejora de instalaciones en general.
SOCIEDADES FILIALES
Por otro lado, Renfe Viajeros cuenta a cierre de 2014
con participacin en dos sociedades:
PP Comfersa es una sociedad mercantil (100%
capital pblico), participada por Adif (51%)
y Renfe Viajeros (49%), constituida el 30 de
noviembre de 1983 para gestionar soportes
y productos publicitarios, as como otros
servicios complementarios. La Orden Ministerial
HAP/583/2012, de 20 de marzo, por la que se
publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 16
de marzo de 2012, en el que se aprueba el plan de
reestructuracin y racionalizacin del sector pblico
empresarial y fundacional estatal, mandata la
extincin de COMFERSA mediante la cesin global
de activo y pasivo a favor de Renfe Operadora y
Adif.
PP Elipsos, creada en diciembre de 2000, bajo la
frmula de una joint venture, es una empresa
conjunta de derecho espaol, participada a partes
iguales por SVD/SCNF y Renfe Operadora. ELIPSOS
coordina el proyecto de Alta Velocidad francoespaol entre Renfe y SNCF. Asimismo, desde la
puesta en marcha del tramo Perpin-Figueras
a travs del tnel del Perts, Elipsos gestiona la
comercializacin de los trenes de alta velocidad,
bajo la denominacin comercial Renfe-SNCF en
Cooperacin.
24 Renfe de un vistazo
TONELADAS NETAS
21,3 millones TN
(+10,8% respecto a 2013)
TONELADAS-KM NETAS
Negocio Multiproducto
Multiproducto es el rea de Renfe Mercancas
especializada en graneles slidos (carbn, cemento,
cenizas, clinker, agroalimentarios y abonos),
graneles lquidos (petroqumicos, combustibles
y biocombustibles) y otros productos (materiales
de construccin, piedras, tierra, madera, papel,
prefabricados, manufacturados, etc.), as como gestin
de los transportes especiales y excepcionales.
Negocio Automvil
-33,8 millones de
(+36,4% respecto a 2013)
INVERSIN
2,9 millones de
DESGLOSE DE LA ACTIVIDAD
Negocio Intermodal (contenedores)
Intermodal es el rea de Renfe Mercancas especializada
en el transporte ferroviario de contenedores, cajas
mviles y semiremolques.
Negocio Siderrgico
Especializada en el transporte del material asociado a la
industria del metal: bobinas de acero, carriles, tuberas,
alambrn, perfiles, varillas, chatarra, palanquilla, etc.
Participacin de
Renfe Mercancas
Logirail, S.A
PECOVASA RENFE Mercancas, S.A.
LTF, S.A.
Puerto Seco Ventastur, S.A.
100%
60%
100%
48% (*)
40%
Construrail, S.A.
49%
Conterail, S.A.
50%
TRANSFESA, S.A.
20,36%
SEMAT, S.A.
36,36%
46%
49%
41,26%
49%
49%
49%
49%
26 Renfe de un vistazo
Renfe Fabricacin y
Mantenimiento, S.A.
PRINCIPALES MAGNITUDES 2014
23,7 millones de
(+15M respecto a 2013)
INGRESOS
343,8 millones de
INVERSIN
18,1 millones de
DESGLOSE DE LA ACTIVIDAD
El rea Industrial de Renfe se desagrega en diversas
actividades, de diferente escala y rentabilidad, que
afrontan importantes retos en el corto y medio plazo.
PP Ingeniera de diseo y mantenimiento, as como
realizacin de pruebas para la recepcin de material
nuevo, previas a su puesta en funcionamiento.
PP Mantenimiento del parque de trenes propiedad de
Renfe, sirvindose para ello de recursos propios y
sociedades participadas.
PP Servicios a terceros, que comprende, tanto el
mantenimiento de material rodante ferroviario
propiedad de entidades pblicas (Adif y Ministerio
de Defensa), como el de particulares (empresas
constructoras y operadores privados).
PP Gestin de instalaciones de mantenimiento, que
comprende, la planificacin y el diseo de nuevas
instalaciones de talleres y su equipamiento, segn
necesidades, as como su mantenimiento.
PP Trabajos industriales, tales como, fabricacin de
material rodante, transformacin de vehculos y
reparacin de componentes.
PP Otras actividades, consultora y asesoramiento
tcnico, auditoras tcnicas y de gestin del
mantenimiento y achatarramiento de material
rodante y equipos.
CICLOS DE MANTENIMIENTO
DE LOS TRENES
La orden FOM/233/2006, de 31 de enero, establece
los requisitos que deber reunir el material rodante
ferroviario para circular por la Rede Ferroviaria
de Inters General. A los efectos de esta orden se
entiende por Plan de Mantenimiento de un Vehculo
Ferroviario: documento que recoge el conjunto de
operaciones de mantenimiento que definen cada una
de las intervenciones de mantenimiento que deben
realizarse sobre un vehculo ferroviario y la frecuencia
con que stas han de efectuarse durante toda su vida
til para conservar, en el estado requerido durante su
validacin, las caractersticas tcnicas que, en materia
de seguridad, fiabilidad, compatibilidad tcnica,
salubridad, proteccin medioambiental y, en su caso,
interoperabilidad, le fueran exigidas conforme a lo
dispuesto en la ETH.
La autorizacin de circulacin de un vehculo ferroviario
ser suspendida, de forma temporal, entre otras causas,
cuando se incumpla el plan de mantenimiento del
vehculo ferroviario y/o se realice cualquier modificacin
no autorizada en el plan de mantenimiento del vehculo.
Los Planes de Mantenimiento se apoyan en la
informacin entregada, en su da, por los fabricantes,
basado en la experiencia adquirida y en el adecuado
comportamiento de los componentes bsicos de
seguridad. En dichos planes se relaciona el conjunto
de intervenciones y operaciones de mantenimiento,
definidas conforme al tipo de material y serie al que
pertenezca, que deben realizarse sobre un vehculo
ferroviario y la frecuencia con que stas han de
efectuarse, y que se clasifican segn dos tipos de
mantenimiento:
Mantenimiento Preventivo (Programado)
PP Mantenimiento de 1er nivel: Intervenciones simples
de mantenimiento que se efectan peridicamente
en ciclos medios de kilmetros entre dos servicios
comerciales, no requiriendo elevadas estadas
de inmovilizado de material. Comprobacin de
elementos de seguridad, especialmente bajo
caja (bogies, ejes, frenos, etc.) y operaciones de
limpieza.
Socio
Participacin de Renfe
Fabricacin
Denominacin
Participacin
49%
Siemens
51%
49%
CAF
51%
49%
Bombardier
51%
49%
Vossloh Espaa
51%
49%
51%
50%
Grupo Albatros
50%
28 Renfe de un vistazo
Renfe Alquiler
de Material
Ferroviario, S.A.
PRINCIPALES MAGNITUDES 2014
7,5 millones de
INGRESOS
11,9 millones de
INVERSIN
4,6 millones de
30 Renfe de un vistazo
Contribucin de Renfe al
desarrollo sostenible de Espaa
Renfe contribuye de forma directa a la economa
nacional a travs de la riqueza que generamos, los
impuestos que pagamos o las compras que realizamos
a nuestros proveedores, entre otras aportaciones. De
forma indirecta mediante la contratacin de servicios
(de seguridad, limpieza, servicios a bordo, etc.),
las inversiones en la comunidad y las inversiones
ambientales.
Econmica
Social
669,8 M
Empleados
607,4 M
Empleos indirectos
Ambiental
14.319
Salarios
373,9 M
9.222
6,36 M
Formacin
27
3,1 M
188 M
Contrato indefinido
1.252 M
Mujeres en el Consejo
de Administracin
Impuestos
Seguridad Social
Compra de productos
y servicios
3.416
99,2%
18,75%
138,9 M
Inversin en la comunidad
19,60 gr.CO2
Huella de carbono
58%
1.656 M
40,1%
de la energa consumida
por nuestros trenes procede
de fuentes renovables
32 Renfe de un vistazo
Clientes
Empleados
Proveedores
PGINA WEB
Durante 2014, la pgina web de Renfe ha sido una de
las ms consultadas del sector viajes y la primera del
sector transporte con 125 millones de visitas. En dicha
web, los clientes han contado con la presencia de una
asistente virtual, denominada Irene, que responde a
las dudas de los usuarios las 24 horas del da. Durante
2014, Irene ha recibido 3 millones de preguntas
contestadas, con un nivel de xito del 76%.
Entre las diferentes herramientas de dilogo y gestin,
disponibles en www.renfe.com, se encuentra tambin
la Oficina Virtual de Atencin al Cliente. A travs de la
misma, el cliente puede plantear las cuestiones que
desee utilizando un formulario on-line.
Asimismo, existe un acceso directo de Atencin al
Cliente Cercanas para que los usuarios puedan realizar
gestiones relacionadas con Cercanas por ncleos.
En los servicios de Rodalies de Catalunya, prestados por
Renfe, existen dos servicios de informacin y atencin
al cliente: la web www.rodaliesdecatalunya.cat y un
Contact Center. Se trata de dos plataformas especficas
para canalizar todo tipo de informacin y gestiones
relacionadas con el servicio de Rodalies de Catalunya:
informacin sobre la oferta habitual de servicios,
informacin detallada de afectaciones programadas
o sobre el estado real del servicio (incidencias),
reclamaciones y sugerencias.
Los clientes de servicios de trenes de Alta VelocidadLarga Distancia y Media Distancia, pueden comunicarse
con la empresa a travs del formulario general de la
pgina web de Renfe, especificando el departamento al
que se dirigen.
Asimismo, las visitas desde terminales mviles a la
pgina web de Renfe alcanz el 41,8% del total con
54,3 millones de visitas.
34 Renfe de un vistazo
REDES SOCIALES
Flicker
RECLAMACIONES DE CLIENTES
rea de Viajeros
Durante el ao 2014 volvi a crecer el nmero de
reclamaciones recibidas en la mayora de los servicios
de Viajeros, con respecto al ao anterior.
El crecimiento responde en parte, como sucedi en
2013, a la nueva forma de reclamar de los clientes y a la
facilidad de manifestar una queja a travs de las nuevas
tecnologas. As, en 2014 la pgina web de Renfe se
convierte en el principal canal de presentacin de quejas
en los servicios de Alta Velocidad, Larga Distancia y Media
Distancia siendo utilizada por el 52 % de los clientes.
Nmero de reclamaciones por cada mil viajeros
en todos los servicios
Reclamaciones por 1.000 viajeros
2014
2013
2,34
2,33
Media Distancia
0,40
0,53
Cercanas
0,11
0,10
1,73
1,53
Ancho Mtrico
0,21
0,13
2014
2013
47
58 *
Expedientes tramitados
Nmero de expedientes tramitados
Importe econmico de las resoluciones
estimatorias ()
Tipologa de los expedientes tramitados
Arrollamientos
Lesiones en el tren
Lesiones en estacin
Otros
Denuncias
Nmero de denuncias recibidas
Importe econmico ()
Tipologa de denuncias (nmero)
Incendios
Consumo
Agencia de Proteccin de Datos
Competencia
Disciplina laboral
Otros
Actuaciones penales
Nmero de actuaciones penales
Importe econmico ()
Tipologa de actuaciones penales (nmero)
Arrollamientos de personas
Lesiones
Incidentes en el tren
Accidentes laborales
Otros
2014
2013
179
185
312.428,72 265.105,06
6
65
79
29
11
70
72
32
91
79.315
88
16.990,60
5
61
1
3
19
2
9
62
0
0
14
3
44
51
42.108,76 252.465,10
6
21
16
1
0
9
13
25
2
2
Plan de
transformacin
+Renfe
RENTABILIDAD
CLIENTE
Mejora de
los Ingresos
Mejora de
la Eficiencia
Mejora de
la Calidad
Eficiencia en RR.HH.
Nuevos ingresos
Eficiencia en Procesos
Calidad en el Cliente
Reduccin de Costes
Calidad en la Red
40 Internacionalizacin
Internacionalizacin
Desarrollo de los logros 2014
Entorno Internacional
40
42 Internacionalizacin
Proyecto SAR
Durante el ao 2014, la Direccin Internacional
coordin la preparacin de la documentacin para
la presentacin de la oferta de Renfe al denominado
proyecto SAR en Arabia Saud, conjuntamente con Adif.
La administracin ferroviaria saud solicitaba la operacin
de trenes de viajeros y mercancas en la denominada
lnea Norte-Sur, que une Riad con la frontera de Jordania.
La oferta presentada por Renfe y Adif fue una de las dos
finalistas, pero finalmente las autoridades saudes se
decantaron por la oferta que present el competidor de
Renfe.
Proyecto de venta
de material a Ecuador
Durante el ejercicio de 2014 se desarrollaron en Espaa,
concretamente en los talleres de Cands (Asturias),
los trabajos de remodelacin de una composicin
ferroviaria de ancho mtrico para convertirla en un tren
turstico, adquirido por los Ferrocarriles de Ecuador
Empresa Pblica (FEEP).
Renfe entreg esta composicin, as como el suministro
de piezas de repuesto, a comienzos del ao 2015.
Otros proyectos
Adems, Renfe ha desarrollado
durante 2014 otros proyectos, como
un programa de formacin para
trabajadores de los ferrocarriles de
Polonia (PKP/PLK), para directivos del
operador privado Flytoget, que opera
actualmente el Oslo Airport Train o un
curso de formacin en la conduccin de
trenes Apolo para los Ferrocarriles de
Per, entre otras acciones.
Participacin en
un Hermanamiento
con Ucrania
El Hermanamiento denominado Institutional Support to
the Ministry for Infrastructure of Ukraine on Increasing
the Operation Performance and the Competitiveness
of Rail Transport in Ukraine fue formalizado entre
la Delegacin de la Unin Europea en Ucrania, y el
Reino de Espaa, representado por el Ministerio de
Asuntos Exteriores-Secretara de Estado de Cooperacin
Internacional, el Ministerio de Fomento y la Fundacin
Internacional y para Iberoamrica de Administracin y
Polticas Pblicas (FIIAPP), mediante el Contrato UA/12/
ENP/TP/36. Renfe participa en este Hermanamiento en
calidad de Mandated Body (organismo designado),
para lo cual suscribi un acuerdo con la FIIAPP el
15-01-2014. En dicho acuerdo se establecen las
condiciones de la participacin de Renfe, que puede
realizarse mediante el envo de expertos al pas
beneficiario y/o mediante la recepcin y atencin de
visitas de delegaciones de dicho pas en el marco de
viajes de estudio a Espaa. En 2014, Renfe ha recibido
dos visitas de delegaciones ucranianas.
40
44 Internacionalizacin
Entorno Internacional
En enero de 2013, la Comisin Europea aprob su
propuesta de Cuarto Paquete ferroviario, cuyo debate
en el Parlamento Europeo y aprobacin de enmiendas
por el pleno, en primera lectura, se ha producido el
26 de febrero de 2014, para pasar seguidamente
a su tramitacin por el Consejo Europeo, donde se
alcanz un acuerdo poltico sobre el llamado Pilar
Tcnico el da 5 de junio de 2014. En la actualidad se
estn desarrollando los llamados tridilogos entre
el Consejo, el Parlamento y la Comisin Europeos,
habiendo dado comienzo el correspondiente al Pilar
Tcnico el 23 de octubre de 2014.
Este paquete legislativo contempla, entre otras medidas,
la apertura a la competencia de los servicios domsticos
del transporte ferroviario de viajeros, nuevas reglas
relativas a los modelos de gobernanza, con una mayor
separacin entre los gestores de la infraestructura
y los operadores ferroviarios, y un componente
tcnico relativo a la seguridad, la interoperabilidad
ferroviaria y al reforzamiento de las funciones de la
Agencia Ferroviaria Europea, todo ello con vistas al
establecimiento de un rea ferroviaria nica europea y a
la liberalizacin del mercado ferroviario.
Este entorno europeo pone de manifiesto, de una
manera clara, la necesidad que tiene Renfe en
continuar y redoblar su esfuerzo de preparacin ante la
apertura de los mercados ferroviarios y el consecuente
incremento de la competencia.
Fuera de la UE se continan produciendo proyectos y
desarrollos ferroviarios, as como concursos, que abren
nuevas oportunidades de internacionalizacin para
Renfe, en un entorno muy competitivo y en un marco de
ralentizacin o de dificultades econmicas y financieras
ms o menos intensas. En este entorno los Gobiernos
de Brasil y Mxico, respectivamente, aplazaron, sin
nueva fecha, los planes de construccin de sendas
lneas de alta velocidad, que eran los dos proyectos ms
importantes en este rea a nivel mundial.
UNIN EUROPEA
Presencia institucional
Unin Internacional de
Ferrocarriles
CER
Comunidad de Empresas
Ferroviarias y Gestores de
Infraestructura Europeos
CIT
FTE Mercancas
ALAF
Asociacin Latinoamericana de
Ferrocarriles
GCU
EUROFIMA
40
46 Internacionalizacin
48 Nuestros compromisos
Nuestros
compromisos
Compromiso con la calidad
Compromiso con el cliente
Compromiso con la seguridad
Compromiso con la innovacin
Compromiso con los empleados
Compromiso con los proveedores
Compromiso con la Responsabilidad Social Empresarial
50 Nuestros compromisos
Renfe Mercancas
2014
6,84
2013
7,15
Renfe Mantenimiento
Mantenimiento
2014
5,90
2013
6,10
52 Nuestros compromisos
Renfe Viajeros
Con carcter anual se realizan encuestas en los distintos
servicios de Alta Velocidad-Larga Distancia, Cercanas,
Media Distancia Convencional y Alta Velocidad-Media
Distancia.
En dichas encuestas se busca conocer la valoracin
del servicio por parte de nuestros clientes y obtener
el valor de una serie de indicadores: Indicador de
la Experiencia del Cliente (NPS), ndice de Calidad
Percibida (IQP), ndice de Satisfaccin (ISP), ndice
de Recomendacin, que permiten analizar de
forma evolutiva la calidad de servicio prestado y su
recomendacin por parte de los usuarios.
No obstante dada la coyuntura econmica de los ltimos
aos, durante los aos 2012 y 2013 no se realizaron las
encuestas anuales, por lo que se mantienen las mismas
del 2011 a nivel estadstico.
Indicadores de calidad percibida
El indicador de satisfaccin global de clientes y usuarios
de Viajeros es de 7,52 (*).
Alta Velocidad-Larga Distancia
Alta Velocidad-Media Distancia
Media Distancia Convencional
Cercanas Madrid
Rodalies Catalunya
Resto ncleos
54 Nuestros compromisos
COMPROMISO VOLUNTARIO
DE PUNTUALIDAD
CONCEPTO DE CONFORT
En la actualidad, el cliente ha adquirido una idea
ms global del confort en el viaje, que no se limita a
criterios acsticos, dinmicos y climticos, sino que
tiene en cuenta aspectos relacionados con el bienestar
emocional de las personas, incluyendo servicios como
la restauracin, las posibilidades de uso del espacio
interior del tren y de llevar a cabo distintas actividades
a bordo, las nuevas tecnologas, el entretenimiento...
logrando como resultado que el cliente se sienta
tranquilo y seguro a lo largo del viaje.
Retraso
Compromiso de devolucin
Superior a 5 minutos
Superior a 15 minutos
Superior a 30 minutos
Superior a 20 minutos
Superior a 40 minutos
Superior a 60 minutos
Superior a 30 minutos
Superior a 45 minutos
Superior a 60 minutos
Superior a 15 minutos
Superior a 30 minutos
Superior a 60 minutos
Superior a 60 minutos
Superior a 90 minutos
Trenes Trenhotel
Billetes integrados
Sern de aplicacin las siguientes indemnizaciones
por retrasos en la hora de llegada al destino final del
viajero, salvo causa de fuerza mayor.
Producto
Retraso
Compromiso de devolucin
Superior a 15 minutos
Superior a 30 minutos
Superior a 30 minutos
Superior a 60 minutos
Rodalies Catalunya
Sistemas de
indemnizacin
Devoluci Xpress
en todas las lneas
de cercanas y media
distancia
Retraso
Compromiso de devolucin
A partir de 15 minutos
Superior a 30 minutos
Superior a 60 minutos
56 Nuestros compromisos
INDICADORES DE PUNTUALIDAD
2014
2013
80,84
86,55
AVE
86,90
92,71
Larga Distancia
73,61
80,78
Trenes Tursticos
94,94
Media Distancia
76,21
84,33
Convencional
77,04
82,14
Avant
94,77
96,23
Asturias
98,97
99,07
Barcelona
93,96
95,38
Bilbao
98,70
99,16
Cdiz
98,50
98,77
Madrid
97,77
98,30
Mlaga
99,47
99,71
Murcia - Alicante
94,75
95,89
Santander
97,61
97,44
San Sebastin
96,55
98,45
Sevilla
97,51
97,4
Valencia
95,21
97,99
Zaragoza
98,98
99,62
Ncleos de Cercanas
2014
2013
AVE
13.732
10.726
Alvia
3.144
2.832
480
388
1.685
1.414
19.041
15.360
Altaria
Euromed
Total
60,13
66,40
Cercanas FEVE
92,97
81,89
Salas Club
El objetivo de estas salas es ofrecer al cliente, en la
fase previa a su viaje, de un servicio que le permita
hacerle ms cmoda la espera y ms seguro el acceso
al tren. En ellas podr encontrar un ambiente relajado
y donde estar atendido por el personal de servicios en
tierra. Son salas climatizadas, donde existen reas de
descanso y lectura, de trabajo, de reuniones, de ocio y
de autoservicio de cafetera.
Las Salas Club son reas reservadas y exclusivas, para
los clientes con billete en asiento Preferente, Butaca
Gran Confort, cama Gran Clase o cama Preferente de
cualquiera de los productos de AVE-Larga Distancia,
Avant, Media Distancia Convencional y Ancho Mtrico,
Billete Integrado y Trenes Tursticos de Lujo.
Adems, podrn utilizarla los cliente con
billete adquirido con un Bono AVE Preferente,
independientemente de la clase para la que se formalice
el billete, y los titulares de la Tarjeta +Renfe Plata,
+Renfe Oro y +Renfe Premium en vigor con un billete
AVE, Larga Distancia o Avant de cualquier clase y tarifa,
debiendo figurar el nmero de la tarjeta impreso en el
billete.
Nmero de usuarios
2014
2013
657.536
676.086
Nmero de viajeros
Nmero de Ferias
2014
2013
120.478
82.976
1.439
1.210
58 Nuestros compromisos
INDICADORES DE SEGURIDAD
EN LA CIRCULACIN 2014
Los resultados de cumplimiento de los Objetivos
Comunes de Seguridad establecidos para 2014 se
encuentran por debajo del valor tope marcado.
La tabla resumen del cumplimiento de Objetivos de
Seguridad, para las lneas de ancho Ibrico y ancho UIC,
es la que sigue:
ndice de Frecuencia
Real 2014
ndice de Frecuencia
Real 2013
Graves
0,005
0,000
0,006
De Tren
0,028
0,021
0,017
De Maniobra
0,055
0,042
0,028
De Persona
0,011
0,005
0,000
Tipo de Accidentes
ndice de Frecuencia
Real 2014
ndice de Frecuencia
Real 2013
Graves
0,102
0,000
0,000
De Tren
0,265
0,000
0,207
De Maniobra
0,714
0,000
0,414
De Persona
0,102
0,000
0,000
Tipo de Accidentes
ndice de
Frecuencia Real
2014
0,460
0,327
2013
0,405
0,376
MEJORAS EN EL COMPROMISO
DE LA SEGURIDAD 2014
Durante el ao 2014, se han desarrollado e implantado
distintas medidas de mejora de la Seguridad, en
relacin con la prevencin del fallo humano y de las
operaciones, dentro del conjunto de las 22 Medidas
promovidas por el Ministerio de Fomento.
60 Nuestros compromisos
MEJORAS EN EL COMPROMISO
DE LA SEGURIDAD 2015
La adaptacin del SGS de Renfe a las actividades de las
nuevas sociedades ferroviarias de Renfe Viajeros y Renfe
Mercancas se ha ido llevando a cabo a lo largo del
2014. En esta tarea han colaborado los departamentos
62 Nuestros compromisos
SEGURIDAD CIUDADANA
Las incidencias de carcter negativo en Renfe durante
2014 fueron un total de 16.980, un 0,82% ms que
en 2013, ao en el que alcanzaron la cifra de 16.841.
Este dato supone un descenso del 2,11%, con respecto
a las producidas en el 2012 que fueron 17.346.
Se logra as el objetivo de que el aumento, caso de
producirse, no fuera significativo, a pesar del momento
de crisis econmica existente en los perodos de tiempo
analizados.
En trenes se contabilizaron 8.769, un 6,38% ms que el
ao anterior: 8.243; y 6.413 incidencias se registraron
en estaciones, lo que supone un descenso del 25,41%
con arreglo a las del 2013, cuando alcanzaron las
8.598. Estos resultados han sido posibles gracias a la
modificacin de los grficos del personal de vigilancia,
que permanecen ms tiempo en las estaciones en los
momentos de mayor afluencia de viajeros.
Por lo que se refiere a obstculos en la va, han
descendido un 23,50% (de 400 en el 2013 a 306 en
2014). Este es el segundo ao consecutivo en el que
bajan estas cifras, ya que en 2013 se haba conseguido
la disminucin del 28,19% (de 557 a 400).
Las conductas incvicas detectadas en Renfe durante
2014 han supuesto un 2,37% ms que las producidas
en el 2013 (8.013 frente a las 7.827), pero un descenso
de 11,63 %, frente a las 9.068 del ao 2012.
Cursos
Horas
Participantes
2014
2013
Variacin
575
95
505,23%
14.501
10.688
35,68%
2.211
1.652
33,84%
64 Nuestros compromisos
COCHE SILENCIOSO
Dentro de las novedades comerciales lanzadas por Renfe
durante este ao, cabe destacar el coche en silencio
en los trenes AVE de Renfe, cuyo objetivo es aportar
un valor aadido a un servicio de alta calidad, dando
respuesta a la demanda de los ciudadanos.
En el coche en silencio no est permitido el ruido y
se atena la iluminacin para propiciar el relax o el
trabajo. Se trata de una respuesta a las demandas de los
clientes del tren que reclamaban poder elegir un tipo
de viaje donde prime la concentracin en el trabajo o
la lectura y la posibilidad de relajarse y descansar sin
escuchar otras conversaciones o avisos de megafona del
tren. No se pueden tener conversaciones por telfono,
ni recibir alertas sonoras de dispositivos electrnicos,
es obligatorio el uso de auriculares, no hay servicio
de bar mvil y los avisos de megafona se limitan a
las emergencias. Adems, se busca un ambiente ms
relajado con una iluminacin atenuada.
66 Nuestros compromisos
Servicio de equipajes
puerta a puerta
WIFI EN 10 SALAS CLUB
Contrtalo en la pgina
web www.renfe.es
Recogemos tu equipaje
donde quieras
68 Nuestros compromisos
PROYECTO SHITFRAIL
ShiftRail es una empresa comn europea (S2R JU)
de colaboracin pblico-privada con personalidad
jurdica propia que canalizar toda la financiacin
comunitaria en innovacin ferroviaria hasta 2020.
Las actividades de Innovacin sern desarrolladas
principalmente por los miembros de la S2R JU, aunque
Capital humano
IP 4
IP 5
Energa y sostebilidad
IP 3
IP 2
Infraestructuras coste-eficientes,
sostenibles y de gran capacidad
IP 1
RENFE MANTENIMIENTO
Y LAS UNIVERSIDADES
Renfe Fabricacin y Mantenimiento ha firmado un
convenio de colaboracin con las Universidades
Politcnicas de Madrid y Valencia, con el objetivo
de desarrollar, a travs del intercambio tecnolgico,
procedimientos de medicin e investigacin del confort
de los trenes de Alta Velocidad.
Asimismo, con la Universidad Carlos III, Danobat,
SKF y Alstom existe un acuerdo de colaboracin para
el desarrollo de un equipo embarcado que detecte
en tiempo real las fisuras en ejes ferroviarios con el
objetivo de aumentar el nivel de seguridad y reduciendo
los costes de mantenimiento.
70 Nuestros compromisos
14.800
14.319
14.600
14.400
14.200
14.000
13.954
13.830
13.866
13.800
13.600
13.400
13.200
2010
2011
2012
2013
2014
14.785
15.000
90,19
89,87
89,94
89,86
89,73
80
70
60
50
40
30
20
10,14
10,13
9,81
10
10,27
10,06
2010
2011
2012
! Hombres
2013
2014
! Mujeres
< 26 aos
26-35 aos
36-45 aos
60
18
613
194
467
221
7.217
46-55 aos
56-60 aos
> 60 aos
753
3.880
229
612
55
! Hombres
! Mujeres
668
Estructura de
Direccin
156
Estructura
de Apoyo
200
623
716
461
Administracin
y gestin
Conduccin
5.467
90
2.752
Comercial
Talleres
437
2.623
126
! Hombres
! Mujeres
72 Nuestros compromisos
< 26 aos
26-35 aos
0
0
9
8
61
36-45 aos
46
354
46-55 aos
64
198
56-60 aos
> 60 aos
27
46
11
! Hombres ! Mujeres
2014
2013
245
304
23
33
231
512
31
61
Presidencia
15
17
29
31
D. G. de Operaciones
43
57
D. Auditoria Interna
10
1.000
D. G. de Renfe Mercancas
1.556
1.444
3.383
3.314
D. G. de Renfe Viajeros
8.747
8.008
14.319
14.785
2014
Comunidad Autnoma
2013
Tipo Contrato
Hombre
Mujer
Hombre
Mujer
Andaluca
Fijo
1.625
132
1.693
128
Aragn
Fijo
426
451
Asturias
Fijo
700
64
745
64
Cantabria
Fijo
335
14
350
14
Castilla-La Mancha
Fijo
246
268
Castilla-Len
Fijo
1.449
107
1.529
108
Catalua
Fijo
1.801
236
1.861
242
Comunidad Valenciana
Fijo
1.014
51
1.037
49
Extremadura
Fijo
104
109
Galicia
Fijo
487
42
508
42
La Rioja
Fijo
Madrid
Fijo
3.687
713
3.776
733
Murcia
Fijo
239
245
Navarra
Fijo
56
57
Pas Vasco
Fijo
597
67
628
64
12.766
1.452
13.257
1.469
Comunidad Autnoma
14.218
14.726
2014
2013
Tipo Contrato
Hombre
Mujer
Hombre
Mujer
Asturias
Temporal
19
21
Cantabria
Temporal
Castilla-Len
Temporal
Catalua
Temporal
47
Galicia
Temporal
Madrid
Temporal
Pas Vasco
Temporal
83
18
41
18
101
59
74 Nuestros compromisos
Relaciones laborales
En las ltimas elecciones sindicales, el Sindicato Espaol
de Maquinistas y Ayudantes Ferroviarios (SEMAF) obtuvo
145 representantes sindicales; Comisiones Obreras
(CCOO), 129; Unin General de Trabajo (UGT), 118;
Confederacin General del Trabajo (CGT), 58; Sindicato
Ferroviario (SF), 27; Unin Sindical Obrera (USO), 2; y
otros sindicatos consiguieron 3 representantes.
2014
2013
Incluidos en Convenio
13.495
(94,25%)
13.967
(94,47%)
Excluidos de Convenio
824
(5,75%)
818
(5,53%)
2013
Hombre
Mujer
Hombre
Mujer
Estructura de Direccin
668
156
661
140
Estructura de Apoyo
546
171
549
175
Mandos Intermedios
906
207
940
213
2.120
534
2.150
528
Total
2.654
2.687
Estabilidad laboral
Un factor clave para el desarrollo integral de la
organizacin y de sus trabajadores son las polticas
que Renfe promueve para la estabilidad laboral, y
mediante acuerdos con el Comit General de Empresa
se establecen contrataciones temporales y/o indefinidas
vinculadas a necesidades especficas.
2014
2013
Hombres
2,54
0,16
Mujeres
2,00
0,07
2014
2013
Hombres
30,23
30,12
Mujeres
23,54
23,36
2013
11
Dimisin expresa
Excedencia voluntaria
445
84
63
70
64
633
147
2013
Jornada
Completa
Jornada
Reducida
Total
Jornada
Completa
Jornada
Reducida
Total
14.124
94
14.218
14.610
116
14.726
91
10
101
59
59
2013
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
74
47
77
44
74
47
77
44
74
46
76
43
74
45
76
43
100,00 %
97,87 %
98,70 %
97,73 %
76 Nuestros compromisos
Estrategia de Formacin
La poltica del Grupo Renfe es desarrollar y fortalecer
la Formacin Continua, con el objeto de capacitar y
actualizar de forma permanente las competencias de
los/las trabajadores/as, permitiendo un mayor desarrollo
profesional y un ptimo desempeo de las actividades
encomendadas, sin olvidar que la formacin continua:
PP Contribuye de forma transversal a la consecucin
de los objetivos estratgicos.
PP Fomenta la motivacin, favoreciendo el buen clima
laboral, la comunicacin interna y mejorando
el grado de implicacin de las personas en los
proyectos estratgicos.
PP Garantiza la operatividad de la empresa,
manteniendo actualizadas las habilitaciones y
ttulos del personal operativo necesarias para la
explotacin.
PP Mejora la capacitacin profesional, individual y
organizacional, incrementando la empleabilidad
y asegurando la igualdad de oportunidades para
todos los/las trabajadores/as.
PP Para los/as trabajadores/as de conduccin, de
conformidad con lo contemplado en el II Convenio
Colectivo, se establecern dos jornadas anuales
para Formacin y Comunicacin especfica del
Negocio y/o de Seguridad en la Circulacin.
Dentro de la estrategia de formacin se identifican,
como principales, las siguientes lneas estratgicas:
PP Fomento del Nuevo Modelo de Formacin
basado en la innovacin, tanto tecnolgica
como metodolgica y de gestin. Destacando la
utilizacin combinada de:
Diferentes metodologas de formacin
(e-learning, presencial y blended-learning).
Sistemas de videoconferencia formativa.
Tutoras on-line.
Estudio en entornos colaborativos.
PP Diseo de nuevas acciones de formacin
estratgicas como respuesta a los objetivos
planteados por +Renfe.
PP Impulso de la actividad de las Escuelas de
Formacin del Grupo Renfe.
2014
2013
Formacin Mujeres
23.989
28.341
Formacin Hombres
362.751
470.241
Total
386.740
498.582
2013
Horas de Formacin
Horas
Promedio
horas
Horas
Promedio
horas
Estructura Direccin
19.893
24,14
16.403
19,25
Estructura Apoyo
23.058
28,01
24.948
28,84
Administracin y Gestin
11.087
9,41
22.540
18,16
227.038
40,85
303.624
53,21
Comercial
56.329
17,66
66.366
20,13
Talleres
49.335
17,94
64.701
22,81
386.740
27,00
498.582
33,58
Conduccin
Total
2013
Formacin Mujeres
16,32
18,82
Formacin Hombres
28,15
35,25
27
33,6
Total
78 Nuestros compromisos
Inversin en formacin ()
8.403.022
9.000.000
8.000.000
7.000.000
6.840.706
7.198.087
6.376.058
6.000.000
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
0
2011
2012
2013
2014
Horas de formacin
500.000
400.000
49.177
51.071
67.882
300.000
200.000
330.452
100.000
33.494
41.186
60.904
251.156
2013
2014
! Comercial
! Fabricacin y Mantenimiento
! Habilidades
! Seguridad Integral
PLANIFICACIN DE FORMACIN
TRANSVERSAL PARA EL GRUPO RENFE
A continuacin se relacionan acciones transversales
promovidas desde la Direccin de Formacin para todo
el Grupo, para su ejecucin durante el ejercicio y/o
ejercicios posteriores.
Formacin en Idiomas
A travs de la Escuela de Idiomas de la Direccin de
Formacin del Grupo Renfe se gestiona la formacin
continua en idiomas, promoviendo el desarrollo de
los conocimientos y habilidades de comunicacin
de los trabajadores de Grupo Renfe en los idiomas
ingls, francs, alemn, portugus y cataln; as como
las respuestas a necesidades especficas, mediante
metodologas presencial, telefnica y e-learning.
Los objetivos formativos y la acreditacin de niveles para
los alumnos de la Escuela se encuentran definidos dentro
del Marco Europeo de Referencia para las Lenguas (MERL).
La formacin presencial, telefnica y e-learning est
dirigida a aquellos trabajadores inmersos o relacionados
con proyectos internacionales o para aquellos que
precisen mejorar o mantener sus conocimientos
lingsticos para el desarrollo de las funciones propias
de su puesto de trabajo, con la salvedad en el caso
de la telefnica de que el nivel acadmico tiene que
ser igual o superior al B1 y, para e-learning que los
trabajadores no tengan disponibilidad para asistir a
clases presenciales, ya sea por dispersin geogrfica o
por incompatibilidad con sus funciones.
Por otra parte, en el caso de la formacin homologada
en idiomas, es requerida para la habilitacin y/o
adecuacin de los trabajadores de los colectivos de
conduccin y comercial en determinadas lneas y
servicios, y desarrollada por Instituciones y Entidades
homologadas oficialmente por la Administracin de los
pases o regiones de los idiomas requerido.
As, en el caso del idioma portugus el objetivo es
formar, preparar y realizar examen de certificacin
de nivel B1 en esta lengua a trabajadores de la lnea
80 Nuestros compromisos
82 Nuestros compromisos
Plan de igualdad
El Plan de Igualdad es la expresin de la voluntad de
Renfe y de la Representacin Legal de los Trabajadores,
dirigida a la consecucin de una igualdad real y efectiva
entre mujeres y hombres.
El Plan de Igualdad de Renfe tiene entre sus objetivos
principales:
PP Procesos de seleccin y promocin en igualdad
que eviten la segregacin vertical y horizontal
y la utilizacin de lenguaje sexista. Con ello se
pretende asegurar procedimientos de seleccin para
el ingreso en la empresa mediante la redaccin
y difusin no discriminatoria en las ofertas de
empleo y el establecimiento de pruebas objetivas
y adecuadas a los requerimientos de cada puesto,
relacionadas exclusivamente con la valoracin de
aptitudes y capacidades individuales.
PP Las contrataciones se basan en criterios de igualdad,
mrito y capacidad sin discriminacin por razones
de sexo, raza, edad, condicin social, convicciones o
ideales, impidiendo cualquier discriminacin.
PP Las mujeres y los hombres en el mbito de la
empresa, tengan una representacin equilibrada en
grupos profesionales, ocupaciones y en la estructura
directiva de la empresa.
PP Hombres y mujeres accedern en igualdad a la
formacin en la empresa, con el fin de promover el
desarrollo de la carrera profesional y su adaptacin
a los requisitos de los puestos, concienciando a la
plantilla sobre su importancia.
PP Informacin, formacin y sensibilizacin sobre
igualdad de trato y de oportunidades.
PP Integrar la perspectiva de gnero en la gestin de la
empresa y trasladarla a todas las reas de la misma.
PP Promover una poltica de empresa que evite el acoso
sexual, moral y por razn de sexo.
PP Conseguir una mejor conciliacin de la vida laboral,
personal y familiar de mujeres y hombres excluyendo
cualquier medida que pudiera perjudicar la
conciliacin de los trabajadores y de las trabajadoras.
PP Aplicacin de un lenguaje e imgenes no sexistas,
en las polticas de comunicacin, informacin,
acceso al empleo y la formacin, tanto dentro como
fuera de la empresa.
DIVERSIDAD E IGUALDAD DE
OPORTUNIDADES EN RENFE
El Convenio Colectivo de Renfe incluye adems
el compromiso de seguir garantizando el derecho
fundamental a la igualdad de trato y oportunidades en
la Empresa.
En este sentido, los objetivos generales son promover
la defensa y la aplicacin efectiva del principio de
igualdad, as como la condiciones de trabajo que eviten
acoso sexual y acoso por razn de sexo, la implantacin
de medidas que favorezcan la conciliacin de la vida
familiar de los trabajadores, adems de detectar,
prevenir y eliminar toda discriminacin directa o
indirecta y lograr representacin equilibrada de la
mujer en la empresa, mejorando acceso a puestos de
responsabilidad.
Remuneracin media salarial por sexos
% Relacin salarial
hombres / mujeres (*)
Remuneracin
salarial total ()
2014
2013
16,93 %
16,98 %
669.806.185
678.412.759
84 Nuestros compromisos
% de salario medio de
mujeres en relacin al de
los hombres
2014
2013
2014
2013
2014
2013
Personal Operativo
897
917
8,17 %
8,07 %
-23,07 %
-23,44 %
Mando Intermedio
217
223
12,85 %
12,63 %
-20,19 %
-19,04 %
Estructura de Apoyo
200
205
24,30 %
24,43 %
-6,56 %
-5,74 %
Estructura de Direccin
156
142
18,93 %
17,36 %
-8,19 %
-8,14 %
BENEFICIOS SOCIALES
PP Ttulos de transporte: reduccin del precio general
para viajes particulares.
PP Anticipos sin intereses: hasta tres mensualidades
del salario base con devolucin en un plazo
mximo de 18 meses.
PP Cobertura de garantas en caso de incapacidad o
fallecimiento: a travs de un seguro colectivo de
vida y accidente.
PP Complementos a las prestaciones de la seguridad
social en lnea con lo establecido en el RD 20/2012
tanto en situaciones de Incapacidad Temporal
derivada de Enfermedad Comn como en las
derivadas de Accidente de Trabajo.
PP Campaas de salud y medicina preventiva:
vacunacin antigripal, revisin ginecolgica,
deteccin precoz de cncer de prstata...
PP Planes de drogodependencia y alcoholismo y
ayudas para dejar de fumar.
PP Ayudas: independientes de las establecidas por el
Estado y compatibles con cualquier otra concedida
por el mismo motivo, por hijos discapacitados
psquicos.
PP Ayudas graciables.
PP Prestacin por defuncin.
Comunicacin interna
La comunicacin interna en Renfe incide e incentiva el
conocimiento y el compromiso de los trabajadores. Entre
sus objetivos se encuentran generar cultura de empresa,
implicar a los empleados en un proyecto comn, teniendo
en cuenta tambin las necesidades de cada negocio
(Viajeros, Mercancas, Fabricacin y Mantenimiento, y
Alquiler de Material Ferroviario) y reforzar valores que
apoyen el logro de los objetivos de la organizacin con
coherencia, criterio de empresa y credibilidad.
En este sentido, la intranet de Renfe como principal
canal de comunicacin interna, cubre dos vertientes:
aportar herramientas para facilitar el desempeo y
la productividad, al tiempo que, como instrumento
de integracin en la empresa, pretende aportar valor
emocional y sentido de pertenencia.
Una de las acciones que se iniciaron en 2014 en
esta rea fueron los encuentros del presidente con
grupos de colectivos profesionales, con un calendario
establecido tambin para 2015. sta es una accin y
canal de interlocucin directa para conocer y escuchar
a los trabajadores, su percepcin de la empresa y de
su trabajo, as como sus motivaciones y expectativas.
Y tambin para fomentar la participacin y la
comunicacin dando voz a los empleados.
Por otra parte, durante 2014 se inici nueva comunidad
virtual, alojada en la intranet que est dirigida en a los
formadores de Comercial de Renfe Viajeros. ste es un
86 Nuestros compromisos
Salud y seguridad
laboral
FORMACIN
Renfe se marca como objetivo prioritario evitar o
minimizar las causas de accidentes de los trabajadores.
Para ello se contina reforzando la formacin en materia
de Salud y Prevencin, como principal herramienta del
trabajador frente a los riesgos derivados de su puesto de
trabajo.
El alcance de la formacin implica a todos los niveles
jerrquicos de la empresa y se materializa en una
metodologa ms prctica y productiva, conforme a lo
establecido en el Procedimiento Interno de Prevencin
(POP), el POP 06 de Formacin.
En la herramienta de gestin de SAP-Formacin nos
muestra toda la formacin impartida a trabajadores de
Renfe Operadora en las diferentes materias, teniendo
en 2014 un total de 30.862 participaciones y 477.040
horas de formacin.
2014
2013
Cncer colorrectal
332
408
Salud ocular
543
599
Salud ginecolgica
259
367
68
103
726
592
1.346
1.430
3.274
3.507
Salud sea
Riesgo cardiovascular
Prevencin cncer
prstata
Tabaco
Total
2013
Participantes
Horas
Participantes
Horas
Formacin
Continua
Ratio de absentismo
por accidente laboral
4.488
20.306
2.665
12.027
Formacin
Inicial
516
3.131
72
839
Formacin
Coyuntural
57
218
39
156
2014
2013
0,51
0,63
23.809
29.296
2013
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
88 Nuestros compromisos
PROCEDIMIENTO DE CONTROL
INTERNO DE LA ACTIVIDAD
PREVENTIVA DEL GRUPO RENFE
En el ao 2014, y a raz de la adopcin del nuevo
modelo empresarial del Grupo Renfe, se asignaron
diferentes competencias en el mbito preventivo a
la Entidad Pblica Empresarial y a las Sociedades
Mercantiles; por este motivo se elabor por parte
de la Entidad Pblica Empresarial un procedimiento
de control interno de la actividad preventiva del
Grupo Renfe, de cuyo contenido se inform a las
distintas Sociedades en el mbito de la Comisin
Coordinadora.
Est previsto implantar este procedimiento a lo
largo del ao 2015.
Procedimiento
MODELO DE GESTIN
Renfe establece, como uno de sus objetivos, fomentar
el valor de la sostenibilidad y favorecer la incorporacin
de criterios de responsabilidad social en la relacin de la
compaa con sus proveedores.
Por su parte, la Poltica de Compras de Renfe incluye,
entre otros, criterios de seleccin de proveedores
que tienen en cuenta su compromiso ambiental y su
cumplimiento de la normativa nacional e internacional,
lo que tambin implica la exigencia de respeto a los
Derechos Humanos.
A este fin, Renfe est trabajando con el propsito de
extender el compromiso de la compaa con la RSE a lo
largo de su cadena de aprovisionamiento. El objetivo es
realizar un diagnstico para la inclusin, y en su caso,
generalizacin de criterios ticos, sociales y ambientales
en los procedimientos de compra y contratacin.
2014
2013
Adjudicatarios
564
408
472.268.870
548.812.026
Total (incluida
Gestin Simplificada)
2014
2013
Adjudicatarios
1.305
1.334
510.418.699
588.321.228
Importe ()
Importe ()
90 Nuestros compromisos
92 Nuestros compromisos
Compromiso con la
Responsabilidad Social
Empresarial
Renfe es consciente de que no puede desarrollar su
actividad sin tener en cuenta el entorno social. Por este
motivo, cuenta con una estrategia de Responsabilidad
Social Empresarial, cuyo marco impulsa un compromiso
continuo con sus grupos de inters que va ms all de los
objetivos econmicos y cualitativos propios de cualquier
compaa e incorpora aspectos sociales, ambientales,
culturales y ticos.
Alrededor de esta estrategia, Renfe ha elegido cuatro
compromisos en torno a los cuales se alinean todas las
acciones de Responsabilidad Social Empresarial as como
de patrocinios que desarrolla la Compaa.
PP Compromiso con la sociedad y la accesibilidad
PP Compromiso con la cultura, la educacin y el deporte
PP Compromiso con la sostenibilidad y el
medioambiente
PP Compromiso con la tica y el buen gobierno
INVERSIN EN RESPONSABILIDAD
SOCIAL EMPRESARIAL
En 2014, Renfe ha realizado una inversin en la
comunidad que ha alcanzado los 138,9 millones de euros.
La mayora de esta inversin proviene del compromiso de
Renfe con la sociedad y la accesibilidad, donde el servicio
Atendo y los descuentos realizados a travs de la Tarjeta
Dorada Renfe son las partidas de inversin ms altas.
Inversin (miles de )
Compromiso con la sociedad y la accesibilidad
Compromiso con la cultura, la educacin y el deporte
Compromiso con la sostenibilidad y el medioambiente
Compromiso con la tica y el buen gobierno
Total
2014
2013
135.400
79.639
454
453
3.047
1.718
17
17
138.918
80.108
Compromiso con la
sociedad y la accesibilidad
El compromiso de Renfe con las actividades de inters
social data desde el mismo momento del nacimiento de
la compaa, siempre dispuesta a conocer e involucrarse
con el entorno en el que se mueve. Un Compromiso
con la sociedad y la accesibilidad, con especial atencin
a los usuarios con alguna discapacidad o dificultad
de movilidad y un compromiso con la integracin, la
diversidad, la tolerancia, el respeto y el entendimiento
de cara a una ptima convivencia entre los ciudadanos.
94 Nuestros compromisos
575.485
600.000
465.126
500.000
400.000
625.360
388.977
293.998
300.000
200.000
100.000
0
2010
2011
2012
2013
2014
Persona mayor
(sin silla de trnsito)
36,49%
Persona con
carrito de nio
12,04%
23,87%
PMR miembros
superiores/inferiores
(o silla de trnsito)
Silla en
plaza regular
7,50%
8,76%
Discapacidad
visual
2013
194.006
245.907
580.400
623.001
Agencias
165.388
164.941
Bancos
858.042
847.559
1.797.836
1.881.408
Total
Silla en plaza H
4,05%
5,33%
Otros PMR
Embarazadas
0,60%
1,16%
Discapacidad
intelectual
0,21%
Discapacidad
auditiva
2014
2013
Aldeas infantiles
5.796
8.908
3.579
5.513
263
919
9.638
15.340
Nuevo Futuro
Total
96 Nuestros compromisos
Compromiso con
la cultura, la educacin
y el deporte
Renfe ha desarrollado una serie de actividades
propias, enfocadas a acercar a sus viajeros, a travs
de sus capacidades, productos y servicios a aspectos
culturales, educativos o divulgativos. As, ha consolidado
ya una serie de concursos y premios enfocados a la
participacin de los usuarios de Cercanas, adems de
disponer de una serie de productos propios en el que
el trayecto ferroviario fomenta actividades culturales y
tursticas en diversas localidades.
PROYECTOS CULTURALES
Y EDUCATIVOS DE RENFE
Concurso fotogrfico Atrapando el movimiento
Cercanas de Madrid realiz en 2014 la sexta edicin
del Concurso Fotogrfico Atrapando el movimiento
con el que incentiva esta disciplina artstica en distintos
formatos: reportajes, publicidad, retrato creativo, entre
otros; alrededor del tren de Cercanas como medio de
transporte sostenible y de inters medioambiental,
dentro del rea metropolitana de Madrid. En esta
edicin se han presentado un 32% ms de trabajos que
en la anterior edicin.
Certamen de Relatos Breves
98 Nuestros compromisos
Tren de Cervantes
Compromiso con
el medio ambiente
y la sostenibilidad
El ferrocarril, por razones tecnolgicas, si es explotado
eficientemente es un eslabn imprescindible en
cualquier sistema de transporte sostenible de viajeros
o mercancas; urbano, metropolitano o interurbano;
nacional o internacional, preferentemente multimodal.
Adicionalmente, Renfe, tiene una poltica activa y de
reduccin continua del reducido impacto ambiental que
genera su actividad. Por ejemplo, en 2014, a pesar del
fuerte crecimiento de los trficos, se produjo una ligera
reduccin neta de su emisin total de CO2.
En este mismo ao, cabe destacar la reduccin de la
Huella de Carbono por cada Unidad Transportada en un
58% respecto a la existente en 1990 (46,56 gr CO2/UT),
ao base del Protocolo de Kioto.
Renfe alcanz en 2014 el objetivo de reduccin de CO2
que se haba planteado para 2020: menos de 20 gr. de
CO2 por unidad de transporte, al alcanzar los 19,60 gr.
de CO2 de emisin unitaria. Un registro 6 veces menor
que las emisiones correspondientes a los denominados
automviles verdes, exentos del impuesto de
matriculacin (120gr. CO2/km).
Los servicios de Renfe contribuyen decisivamente,
y con un reducido impacto ambiental, al desarrollo
econmico, mejorando la conectividad interregional,
la movilidad laboral, la eficiencia en los negocios y el
atractivo local, apoyando un sistema econmico ms
eficiente y sostenible gracias a sus menores costes
externos en comparacin con sus competidores.
El ferrocarril aporta grandes ventajas macroeconmicas,
que pueden medirse en trminos fsicos y monetarios.
Sin embargo, los mercados del transporte no son
capaces de imputar adecuadamente todos sus efectos
econmicos, lo que implica que no se reflejan los
diversos costes y beneficios asociados al mismo. La
magnitud de estas externalidades es muy relevante, tal y
como demuestra el anlisis de ahorros de externalidades
10
Inversiones ambientales
2014
2013
Prevencin de
contaminacin de suelos
y aguas
130.000
223.000
Gestin y tratamiento de
residuos varios
134.000
131.000
Gestin y tratamiento de
residuos peligrosos
274.000
454.000
Gestin y tratamiento de
aguas residuales
35.000
31.000
Otros
24.000
88.000
Total
597.000
927.000
Electricidad
Disel
2010
2011
2012
2013
2014
193.987.309
234.080.314
236.700.232
232.857.346
253.723.092
38.807.908
48.851.582
53.351.780
51.735.315
47.925.422
232.795.217
282.931.896
284.592.661
290.052.012
301.648.514
18.434.219
19.641.291
21.155.162
23.031.147
23.632.267
251.229.436
302.573.187
305.747.823
313.083.159
325.280.781
EUROPA
ESPAA
Costes externos
> 500.000.000
4% PIB europeo
Costes externos
> 42.000.000
4% PIB europeo
Costes externos
+ congestin
> 700.000.000
5/6% PIB europeo
Costes externos
+ congestin
> 66.000.000
6% PIB europeo
Principales resultados
Los principales resultados del anlisis bajo la hiptesis
de la no existencia de los servicios de Renfe en Espaa,
son los siguientes:
(millones de )
2014
2013
469
448
2.125
2.030
1.656
1.581
2014
2013
646
39
575
36
Cercanas
513
31
507
32
Media Distancia
166
10
151
10
1325
80
1.233
78
331
20
348
22
1.656
100
1.581
100
2014
2013
Accidentes
679
41
690
44
Cambio climtico
712
43
638
40
166
10
149
99
110
Viajeros
Total Viajeros
Mercancas
Total
Distribucin del ahorro por coste externo
(millones de )
1.656
1.581
Automviles
316.338.480 circulaciones
Camiones
4.403.263 circulaciones
Aviones
95.519 circulaciones
Informacin elaborada a partir de los datos del estudio External
Costs of Transport in Europe de 2011.
2013
%14/13
Millones de litros
disel
78,98
80,14
-1,45
Gwh disel
784,3
795,8
-1,45
Gwh traccin
elctrica
2.431,6
2.324,0
4,63
Gwh total
3.215,9
3.119,9
3,05
Millones de uds.
Transportadas
31.310,0
29.912,6
4,67
102,7
104,3
-1,53
Wh/UT
TJ
TJ
Energas Renovables y Cogeneracin
1.288,5
53,0
1.288,5
40,1
Hidrulica
376,9
15,5
376,9
11,7
Elica
493,6
20,3
493,6
15,4
418,2
17,2
418,2
13,0
535,0
22,0
535,0
16,6
607,9
25,0
607,9
18,9
784,3
24,4
1.392,2
43,3
3.215,9
100
2.431,6
100
2013
403.645.600
404.384.940
210.086.800
213.181.960
Total Kg CO2
613.373.400
617.566.900
19,60
20,65
57,90 %
55,66 %
gr CO2 /UT
Reduccin sobre base 100 en 1990
2014
2013
0,166
0,174
2,66
2,66
2013
1.176,0
1.035,7
1.033,4
899,4
142,6
136,2
3.473,2
3.347,9
627,3
629,8
2.845,9
2.718,1
365,7
349,3
34,0
32,5
331,7
316,8
129,5
123,7
26,8
25,6
102,7
98,1
613.373
617.567
613.379
617.573
5,714
5,276
695,438
643,762
Datos elaborados a partir de la Gua Corine Air 2009 Cdigo SNAP 0802 Vehculos ferroviarios para emisiones disel, Inventario Nacional de Emisiones de
Contaminantes a la Atmsfera publicado por MARM 2010 e Informes Anuales del Sistema Elctrico Espaol de REE y del Observatorio de la Electricidad de
WWF Espaa.
PRINCIPALES INDICADORES
DE SOSTENIBILIDAD
Consumo
de agua m
2014
2013
%14/13
1.023.534
905.703
13,01
Aguas residuales
Las aguas de vertido generadas en las instalaciones
de Renfe se vierten, fundamentalmente, a las redes
generales de saneamiento, aunque existen instalaciones
donde se generan aguas con sustancias qumicas,
debido a procesos industriales, realizndose un
tratamiento previo al vertido a la red general. Todos
estos vertidos presentan un volumen similar al de
los consumos previos, en el caso de las instalaciones
industriales.
Renfe ha destinado en 2014 un importe de 35.000
euros para la gestin y el tratamiento de aguas
residuales.
Procesos de ahorro de agua
Como medidas de ahorro destacan el uso de medidas
reductoras en las tomas de agua y el reciclaje del agua
de lavado en los tneles de lavado, la instalacin de
sistemas de ahorro y la sensibilizacin al personal para
que racionalice los consumos de agua.
Destaca, asimismo la optimizacin de limpiezas vehculo
y lavado manual en algunos trenes y el mantenimiento
de instalaciones con grifera con pulsadores automticos
y temporizados, as como la instalacin detectores de
presencia en aseos de estaciones y oficinas.
Kg.
2014
2013
%14/13
Aceites/grasas
319.674
308.904
3,5
Pinturas
125.448
96.946
29,4
Papel y cartn
87.286
74.286
17,5
Arena
41.647
41.440
0,5
Consumo de materiales
Impacto en la biodiversidad
Las principales interacciones de Renfe con la
biodiversidad se pueden producir en las instalaciones
prximas o situadas en espacios naturales protegidos.
Renfe gestiona 67 instalaciones situadas en espacios
naturales protegidos o en reas prximas a dichos
espacios. De ellas, 55 son estaciones de Cercanas y 12
talleres de mantenimiento de material ferroviario.
Las instalaciones ocupadas por Renfe en espacios
naturales o en reas de elevada biodiversidad ocupan
una superficie de 0,2608 kilmetros cuadrados. El
clculo exacto de esta superficie ocupada se encuentra
pendiente de la delimitacin definitiva de los activos
patrimoniales entre Renfe y Adif.
Ver tabla de espacios naturales afectados por las
instalaciones de Renfe (Anexos. Espacios naturales
afectados por las instalaciones de Renfe).
Transporte de mercancas peligrosas
2013
%14/13
270.772
268.120
0,99
Etanol
254.122
237.556
6,97
cido Sulfrico
81.370
29.654
174,40
4-Tiapentanal
103.211
102.147
1,04
Hidrxido Sdico
98.272
90.783
8,25
Amoniaco Anhidro
181.166
196.203
-7,66
68.303
61.997
10,17
Butadienos
44.465
44.004
1,46
39.019
39.008
0,03
494.508
517.154
-4,38
1.635.208
1.586.626
3,06
Total
0,7%
1,7%
0,9%
1,3%
97,6%
97,6%
90%
80%
70%
60%
50%
2013
2014
! Causas dudosas
! Posible asignacin al ferrocarril
! Causas ajenas al ferrocarril
Durante 2014, de los 6 incendios con posible
responsabilidad compartida Renfe/Adif, 5 fueron
ocasionados por ejes agarrotados o problemas con el
freno de mano y tan slo uno por la ausencia o rotura
de una zapata. Todos ellos fueron causados por trenes
de mercancas. Como se ha comentado, a lo largo de
los ltimos aos, se ha producido una fuerte reduccin
en el porcentaje de incendios con posible asignacin
al sistema ferroviario respecto al total de incendios
registrados en los mrgenes de la va, pasando de un
7,03% en el ao 2006 (con 48 incendios) al 1,3% en el
ao 2014 (con 6 incendios).
60,3%
59,2%
39,7%
40,9%
60%
40%
20%
0%
2013
2014
PROMOVIENDO LA MOVILIDAD
SOSTENIBLE CON NUESTROS CLIENTES
El Tren y la Bicicleta
En la idea de favorecer soluciones integradas de
movilidad sostenible en las ciudades, destaca el caso
de Cercanas Madrid que desde 2011, da la posibilidad
a todos los clientes que lo deseen de viajar con su
bicicleta en los trenes de todo el ncleo, cualquier da
de la semana y a cualquier hora, dentro del horario de
apertura del servicio.
Por ello, progresivamente, y para promover la
intermodalidad tren-bici las estaciones de la red
de Cercanas, estn acondicionadas con zona de
aparcamiento para bicicletas.
En el caso de Rodalies de Catalua se mantienen
aparca-bicis en 36 estaciones y de bicing-estacin en 8
estaciones.
En Cercanas de Valencia, Murcia, Alicante y Zaragoza
se han realizado la instalacin de mdulos apacabicis
y aparcamotos, con la colaboracin con Ayuntamientos
para la cesin de espacios para la instalacin de
aparcabicicletas.
Actividades ambientales con clientes
El tren circula por parajes de gran inters y valor
ambiental, y posibilita un acceso sostenible a estas
zonas, ponindolas en valor. Existe una amplia oferta en
este sentido. Por sealar algunos ejemplos:
PP Trenes playeros: especialmente en el norte de la
Meseta, y con destino a las playas del Cantbrico,
el tren permite una aproximacin respetuosa a los
recursos naturales de la costa.
PP Tren de la Naturaleza: Programa dirigido a grupos
infantiles y juveniles con visita guiada y diversas
actividades dentro del Programa de Educacin
Ambiental de la Sierra de Guadarrama, como
el senderismo, el esqu de fondo, la formacin
ambiental o la recuperacin de la fauna salvaje.
PP Trenes tursticos de ancho mtrico. La amplia oferta
de trenes tursticos de ancho mtrico permite la
movilidad entre algunos de los rincones ms bellos
de Espaa, serpenteando por la costa, en el interior
o en el piedemonte de la Cordillera Cantbrica.
CDIGO TICO
Inspirado en los diez Principios de Pacto Mundial y en
otros acuerdos y normas nacionales e internacionales
como las Directrices de la OCDE, la Declaracin
Internacional del Trabajo (OIT) y la Ley 19/2013, de
Transparencia, Acceso a la Informacin Pblica y Buen
Gobierno, el Grupo Renfe (entidad pblica empresarial
Renfe Operadora, Renfe Viajeros, S.A., Renfe Mercancas,
SISTEMA DE CONTROL
En cuanto a la supervisin externa, las empresas filiales
del Grupo Renfe, con consideracin de empresas del
Grupo a efectos de consolidacin contable, estn
obligadas a la supervisin de sus cuentas anuales por
un auditor externo. La revisin de cuentas del ejercicio
2014 est siendo realizada por la empresa KPMG
Auditores, S.L. Las empresas principales del Grupo,
dependientes directamente de la entidad pblica
empresarial (Renfe Viajeros, S.A., Renfe Mercancas,
S.A., Renfe Fabricacin y Mantenimiento, S.A., Renfe
Alquiler de Material Ferroviario, S.A.), presentan
informes sin salvedades en el ejercicio 2014.
Por su parte, la entidad pblica empresarial Renfe
Operadora est sometida a la supervisin de la
Intervencin General de la Administracin del Estado
(IGAE), a travs de la Oficina Nacional de Auditora,
tanto para las cuentas individuales como para las
cuentas consolidadas.
Asimismo, la supervisin interna est a cargo de la
Direccin de Auditora Interna, la cual con su reciente
creacin en 2013 dota a la organizacin de un rgano
independiente, que ayuda a garantizar el cumplimiento
Consejo de Administracin
Comit de Direccin
Comisin de Auditora y Control*
Comisin Delegada de CI
Comit de Normas
Comit de Sistemas
Comisin de Igualdad
Comit de la DG de Operaciones
Seguimiento Servicios
! Comisiones y comits
Patrocinios Renfe
Renfe valora y mantiene una relacin constante de
colaboracin a travs del patrocinio con diferentes
instituciones y entidades de mltiples sectores. A la
hora de su participacin siempre tiene en cuenta
dos aspectos clave: su orientacin al cliente y el
compromiso que como empresa pblica tiene con la
sociedad y su entorno. En base a estos dos aspectos
las acciones de patrocinio intentan vincularse a
travs de la gestin de facilidades en el traslado
ferroviario, facilitando el acceso al tren a invitados
y asistentes de los eventos patrocinados. Adems, se
utilizan los canales de difusin y promocin propios
de la compaa (video a bordo de los trenes, acciones
concretas en los canales de redes sociales de Renfe,
cartelera en estaciones de Cercanas, etc.) para lograr
un mayor impacto de marca y difusin y para reforzar
la notoriedad de los eventos en los que se colabora.
Combinando estos dos aspectos, comercial y de
notoriedad de marca, se logra una interesante sinergia
entre Renfe y los eventos patrocinados.
En 2014, se han recibido 376 peticiones de
colaboracin de patrocinio. Tras una valoracin
de mltiples aspectos, se aprobaron 28 acciones,
especialmente de temtica cultural y artstica,
deportiva, de conferencias o festivales, entre otros.
Adems, 23 propuestas fueron derivadas a otras reas
o departamentos para su posible valoracin o inters,
ms all del de patrocinios.
En relacin con el volumen de propuestas, cabe
destacar el significativo aumento con respecto a
2013, al recibirse un 49% ms de propuestas (376
frente a 253 recibidas formalmente en 2013). Parte
de este incremento sin duda encuentra explicacin
en la reestructuracin de la presencia de la seccin
de patrocinios en la web y con la inclusin del correo
genrico del departamento (patrocinios@renfe.es) que
ha permitido recibir numerosas consultas o peticiones
variadas, adems de las ya mencionadas formales de
patrocinio.
ACCIONES DE PATROCINIO
MS DESTACADAS EN 2014
Realizacin de dos viajes de Embajadores ante
la ONU a Valencia y Segovia con motivo de la
candidatura espaola al Consejo de Seguridad de
la ONU para el periodo 2015-2016
Renfe colabor con el Ministerio de Asuntos Exteriores
para desarrollar tres viajes de Embajadores de pases
extranjeros acreditados ante las Naciones Unidas, como
parte del proceso de candidatura de Espaa como pas
miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas durante los aos 2015 y 2016 (candidatura
ganadora ya que actualmente Espaa es miembro del
Consejo de Seguridad). De los tres viajes programados,
en noviembre de 2013 tuvo lugar el primer viaje,
y ya en 2014 los otros dos a Valencia y a Segovia.
Gracias al patrocinio de la candidatura y de los viajes,
durante el desplazamiento se emiti un video sobre el
sistema ferroviario espaol y los Embajadores tuvieron
ocasin de conocer las caractersticas ms destacadas
del sistema ferroviario espaol de Alta Velocidad, en
las estaciones de Puerta de Atocha y Valencia Joaqun
Sorolla, haciendo especial hincapi en el valor y calidad
de una industria ferroviaria puntera a nivel mundial.
Hay Festival Segovia 2014
Renfe patrocin la novena edicin de uno de los
ms interesantes eventos culturales que se dan cita
en Espaa. El festival rene en septiembre a una
variada y amplia seleccin de actividades culturales,
encuentros, debates y conferencias. La colaboracin
principal de Renfe consisti en la puesta en marcha de
un tren charter especial para el traslado de invitados
(incluyendo varios Embajadores y autoridades
espaolas), prensa y aficionados para asistir a la
inauguracin oficial. Todas las conexiones de Alta
Velocidad que unen Segovia con Valladolid y Madrid,
y el resto de servicios del noroeste peninsular sirvieron
de elementos de difusin del festival, mediante la
colocacin de cartelera especial.
FUNDACIN DE LOS
FERROCARRILES ESPAOLES
Renfe es patrono de la Fundacin de los Ferrocarriles
Espaoles (FFE), entidad cultural que tiene por objeto
promover el transporte por ferrocarril mediante
actividades culturales, cursos y estudios, entre otras
acciones.
La Fundacin tiene entre sus objetivos: velar por
la conservacin del patrimonio histrico y cultural
ferroviario, fomentar el conocimiento y la utilizacin
por la sociedad del ferrocarril, promover la formacin
especializada y la investigacin sobre el ferrocarril,
divulgar, a travs de la edicin de publicaciones
peridicas y otros medios, aspectos tcnicos, econmicos
y sociales relacionados con la actualidad ferroviaria, as
como difundir los aspectos culturales y los beneficios
socioeconmicos y ambientales del transporte por
ferrocarril.
Entre las principales actividades patrocinadas por Renfe
en 2014, destacan:
Premios del Tren Antonio Machado
de Poesa y Cuento
Los Premios del Tren, Antonio Machado de Poesa
y Cuento, siguen la larga trayectoria marcada por
el Premio de Narraciones Breves Antonio Machado,
instituido por Renfe en 1977 y organizado desde 1985
por la Fundacin de los Ferrocarriles Espaoles.
En 2002, por acuerdo del Patronato de la Fundacin
de los Ferrocarriles Espaoles, despus de 25 aos del
Premio de Narraciones Breves, se convoc la primera
edicin de los Premios del Tren Antonio Machado de
Poesa y Cuento.
El nmero de participantes de la edicin de 2014
ascendi a 668, procedentes de 21 pases, presentando
715 obras, 257 poesas y 458 cuentos.
Otras actividades
PP Difusin de los resultados del Observatorio del
Ferrocarril en Espaa y la actividad de investigacin
y estudios para potenciar la presencia del ferrocarril
en la sociedad e influir en las lneas estratgicas de
desarrollo en aspectos trascendentes, como I+D+i,
relaciones internas y regulacin del sector.
PP Actividades organizadas en el marco del Museo
del Ferrocarril Madrid-Delicias y archivo histrico
ferroviario y el Museo del Ferrocarril de Vilanova i
la Geltr.
PP Renfe Fabricacin y Mantenimiento, S.A. ha
entregado en los ltimos aos a la Fundacin de los
Ferrocarriles Espaoles gran variedad de vehculos
para su puesta en valor en diversos puntos de la
2014
2013
Contribucin global
1.545
1.671
Premios y
reconocimientos 2014
PREMIO BASTN BLANCO
La Once Castilla y Len ha otorgado al servicio Atendo
de Renfe su premio Bastn Blanco, que valora el
trabajo de empresas y organismos en la inclusin de la
discapacidad y las personas en riesgo de exclusin en el
resto de la sociedad. El premio se concedi a Renfe en
el acto de la celebracin del da de la ONCE Castilla y
Len, el 15 de junio de 2014.
MADRID EXCELENTE
Renfe Cercanas de Madrid ha superado con xito el
proceso de evaluacin para el mantenimiento de la
marca Madrid Excelente.
126 Retos
6
Retos
126
128 Retos
No cumplido
126
130 Retos
132 Anexos
7
Anexos
134 Anexos
Estudio comparativo
empresas del sector
MADUREZ EN LA INFOMACIN
ANLISIS DE MATERIALIDAD
IV. Generalizados
Mantener el comportamiento
en la medida del sector
Impactos
reputacionales
de Renfe
III. Necesarios
Requieren especial atencin,
revisin y adecuacin constante
ASUNTOS
RELEVANTES
I. Emergentes
Anticiparse, prever cambios;
fuente de ventajas competitivas
II. Urgente
Precisan actuacin urgente
y seguimiento atento
RELEVANCIA (EXPOSICIN)
Anlisis de prensa
Contexto de sostenibilidad
La organizacin informante debe presentar su
desempeo dentro del contexto ms amplio de la
sostenibilidad.
El objetivo de este informe es plasmar el desempeo
de Renfe en cada una de las tres dimensiones de
la sostenibilidad: econmica, social y ambiental. A
lo largo del documento se aporta informacin para
contextualizar cada uno de ellos.
Exhaustividad
La cobertura de los indicadores y aspectos materiales
y la definicin de la cobertura de la memoria deben
ser suficientes para reflejar los impactos sociales,
econmicos y ambientales significativos y para permitir
que los grupos de inters puedan evaluar el desempeo
de la organizacin informante durante el periodo de
cobertura de la memoria.
La informacin recogida en este informe alcanza todas
las actividades de Renfe Operadora y sus 4 sociedades:
Renfe Viajeros, S.A., Renfe Mercancas, S.A., Renfe
Fabricacin y Mantenimiento, S.A. y Renfe Alquiler de
Material Ferroviario, S.A. Se ha dado prioridad a la
informacin considerada material, incluyendo todos
los eventos significativos que han tenido lugar en el
ao 2014, sin omitir informacin relevante para los
grupos de inters de la compaa. En el caso de existir
modificaciones en cuanto alcance y cobertura de la
informacin, stas han sido indicadas.
Equilibrio
La memoria deber reflejar los aspectos positivos
y negativos del desempeo de la organizacin para
permitir una valoracin razonable del desempeo
general.
Renfe desea presentar una imagen no sesgada de su
desempeo. Por este motivo, se han incluido aspectos
tanto positivos como negativos, con el objetivo principal
de permitir a los grupos de inters realizar una
valoracin razonable de la actuacin de la compaa.
Comparabilidad
Se deben seleccionar, recopilar y divulgar los aspectos
y la informacin de forma consistente de modo que los
136 Anexos
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
Parte no
reportada
ESTRATEGIA Y ANLISIS
1. Estrategia y anlisis
1.1
Completo
P4-5
P11-12,
P13-15,
P17, P20-21,
P42, P130
1.2
Renfe no realiza
ningn tipo de
priorizacin de
los retos en el
documento, al
considerar todos
importantes
2. Perfil de la organizacin
2.1
Nombre de la organizacin
Completo
P8
2.2
Completo
P10
2.3
Estructura operativa de la
organizacin, incluidas las
principales divisiones, entidades
operativas, filiales y negocios
conjuntos (joint ventures)
Completo
P13-15,
P17-19
P24-25,
P27
2.4
Completo
P32
2.5
Completo
P8, P42
2.6
Naturaleza de la propiedad y
forma jurdica
Completo
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
2.7
Completo
P22, P24-26,
P29, P42-45
2.8
Dimensiones de la organizacin
informante, incluido:
* Nmero de empleados
* Ventas netas (para
organizaciones sector privado)
o ingresos netos (para
organizaciones sector pblico)
* Capitalizacin total, desglosada
en trminos de deuda y
patrimonio neto (organizaciones
sector privado)
* Cantidad de productos o
servicios prestados
Completo
P11-12,
P22, P24, P26,
P29, P70
2.9
P13-15,
P17
2.10
Completo
P124
3.1
Completo
P135
3.2
Completo
P135
3.3
Ciclo de presentacin de
memorias (anual, bienal, etc.)
Completo
P135
3.4
Completo
P32
3.5
Completo
P31,
P134-135
3. Parmetros de la memoria
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
138 Anexos
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
3.6
Completo
3.7
Indicar la existencia de
limitaciones del alcance o
cobertura de la memoria
Completo
P8, P135
3.8
Completo
P14-17, P24-25,
P27
3.9
Completo
P134-135
3.10
Completo
P13-15,
P17
3.11
Completo
P13-15,
P17
3.12
Completo
P136-151
3.13
Completo
P134
4.1
La estructura de gobierno de
la organizacin, incluyendo los
comits del mximo rgano de
gobierno responsable de tareas
tales como la definicin de la
estrategia o la supervisin de la
organizacin
Completo
P18-19
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
Perfil
Descripcin
Reporte
4.2
P18-19
4.3
En aquellas organizaciones
que tengan estructura directiva
unitaria, se indicar el nmero
de miembros del mximo
rgano de gobierno que sean
independientes o no ejecutivos
P18-19
Completo
Pgina/ Respuesta
P18-19
4.4
Completo
4.5
Completo
P18-19
4.6
P18-19
4.7
Procedimiento de determinacin
de la capacitacin y experiencia
exigible a los miembros del
mximo rgano de gobierno
para poder guiar la estrategia
de la organizacin en los
aspectos sociales, ambientales y
econmicos
Completo
P18-19
4.8
Completo
P9, P118-120
4.9
Completo
P20-21, P118
Renfe no dispone
de un sistema
de gestin para
reportar este
indicador
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
140 Anexos
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
4.10
Completo
Renfe no dispone
de mecanismos
formales para
evaluar el funcionamiento del
mximo rgano
de gobierno
4.11
Descripcin de cmo la
organizacin ha adoptado un
planteamiento o principio de
precaucin
Completo
P59-60, P62,
P134-135
4.12
Completo
P93, P95-96,
P118, P122
4.13
4.14
P32-35
4.15
P31-32
Completo
P33-35
4.16
Completo
4.17
Principales preocupaciones
y aspectos de inters que
hayan surgido a travs de la
participacin de los grupos de
inters y la forma en la que ha
respondido la organizacin a los
mismos en la elaboracin de la
memoria
Completo
La comunicacin
con proveedores es continua
a travs de la
pgina web de
Renfe, Perfil del
Contratante.
P33
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
G3 DMA
Aspecto
Completo
P11, P30
Presencia de mercado
Completo
Completo
P30, P108
Materiales
Completo
P112
Energa
Completo
P109
Agua
Completo
P112
Biodiversidad
Completo
P113,
P153-155
Completo
P110-112
Productos y servicios
Completo
P116-117
Cumplimiento
Completo
P104-105
Transporte
Completo
P116-117
Aspectos Generales
Completo
P103-105
Empleo
Completo
Completo
P74-75
Completo
P86-88
Formacin y educacin
Completo
P76-78, P81-82
Diversidad e igualdad de
oportunidades
Completo
P83-84
Completo
P83-84
Prcticas de inversin y
contratacin
Completo
P74-75
No discriminacin
Completo
P83-84
Libertad de asociacin y
negociacin colectiva
Completo
P19
Completo
Renfe no opera
en regiones
donde exista
un riesgo
significativo de
trabajo infantil
Aspecto
Aspecto
Aspecto
Trabajo infantil
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
142 Anexos
Aspecto
Perfil
Descripcin
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Reporte
Pgina/ Respuesta
Trabajos forzados
Completo
Renfe no opera
en regiones
donde exista
un riesgo
significativo de
trabajos forzados
Prcticas de seguridad
Completo
P86-88
Derechos indgenas
Completo
Renfe no opera
en regiones con
presencia de
grupos indgenas
Evaluacin
Completo
No existe
informacin por
pases
Completo
No existen quejas
relacionadas
con los derechos
humanos
Comunidad
Completo
P118
Corrupcin
Completo
P118-120
Polticas pblicas
Completo
P13-15
Completo
P13, P17
Cumplimiento
Completo
P35
Completo
P58-60, P62
Etiquetado de productos y
servicios
Completo
P50-53
Comunicaciones de marketing
Completo
P30-34
Completo
Cumplimiento
Completo
Remediacin
Aspecto
EC1
P11, P30
Ao a
reportar
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
P106
EC2
Completo
La actividad
de Renfe en
2014 evit, por
sustitucin de
otros modos de
transporte alternativos menos
sostenibles, unos
costes externos
debidos a cambio
climtico de 712
millones
P84
EC3
Completo
EC4
Completo
P15
EC5
Completo
Renfe dispone
de un convenio
colectivo con salarios superiores
al Salario Mnimo
Interprofesional
Completo
Renfe no tiene
planes de
pensiones para
empleados
EC6
EC7
Procedimientos para la
contratacin local y proporcin
de altos directivos procedentes
de la comunidad local en lugares
donde se desarrollen operaciones
significativas
Completo
EC8
Completo
P14-15
EC9
Entendimiento y descripcin
de los impactos econmicos
indirectos significativos,
incluyendo el alcance de dichos
impactos
Completo
P106, P109-111,
P113-115
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
144 Anexos
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
Completo
P112
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
No material
Debido a las
caractersticas
del negocio de
Renfe que es
una empresa
de servicios, no
se lleva a cabo
ningn proceso
productivo
donde se
valorizan
materiales
EN2
No
reportado
EN3
Completo
P109-110
EN4
Completo
P109-110
EN5
Completo
P109
EN6
P109
EN7
Completo
P109
EN8
Completo
P112
EN9
Completo
P112
EN10
Completo
P112
EN11
Descripcin de terrenos
adyacentes o ubicados dentro de
espacios naturales protegidos o
de reas de alta biodiversidad
no protegidas. Indquese
Completo
la localizacin y el tamao
de terrenos en propiedad,
arrendados, o que son gestionados
de alto valor en biodiversidad en
zonas ajenas a reas protegidas
P113,
P153-155
Ao a
reportar
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
EN12
Completo
P113-115,
P153-155
EN13
Completo
P113
EN14
Estrategias y acciones
implantadas y planificadas para
la gestin de impactos sobre la
biodiversidad
Completo
P113
EN15
Completo
No hay impactos
significati-vos en
este sentido
EN16
Completo
P110-111
EN17
P110-111
EN18
Completo
P110
Completo
Renfe no emite
sustancias
destructoras de la
capa de ozono, o
su cantidad no es
significativa
EN19
Emisiones de sustancias
destructoras de la capa ozono,
en peso
EN20
EN21
Parcial
Parcial
P111
P112
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
No se han
realizado
medidas al
respecto
Faltan
contaminantes
No material
orgnicos
persistentes
(POPs)
Renfe
no emite
contaminantes orgnicos
persistentes
Desglose por
tipo de tratamiento
Las aguas
residuales van
directamente
al sistema de
saneamiento
urbano
No material
Ao a
reportar
146 Anexos
Perfil
Descripcin
Reporte
EN22
P112
EN23
No se han
producido
derrames en
2014
EN24
P112
EN25
El vertido de
aguas residuales
se realiza
ntegramente
a la red de
saneamiento
EN26
Completo
P113-114
EN27
Porcentaje de productos
vendidos, y sus materiales de
embalaje, que son recuperados
al final de su vida til, por
categoras de productos
Completo
Renfe, debido
a su actividad,
no manufactura
productos
Completo
Pgina/ Respuesta
P106
EN28
Completo
EN29
Impactos ambientales
significativos del transporte
de productos y otros bienes y
materiales utilizados para las
actividades de la organizacin,
as como el transporte de
personal
Completo
No hay impactos
significati-vos en
este sentido
EN30
Completo
P106
Renfe no tiene
constancia
de sanciones
por motivos
ambientales
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
Parte no
reportada
Ao a
reportar
Razn
omisin
Explicacin
No disponible
No existen los
sistemas de
gestin para
reportar esta
2015
informacin
que adems
no es
representativa
Completo
LA2
Parcial
P74
LA3
Completo
P84
LA4
Porcentaje de empleados
cubiertos por un convenio
colectivo
Completo
P74
Completo
LA5
Perodo(s) mnimo(s) de
preaviso relativo(s) a cambios
organizativos, incluyendo si estas
notificaciones son especificadas
en los convenios colectivos
P86-88
La legislacin
ordinaria recoge
que todos los trabajadores deben
estar representados a travs
de los Comits
Provinciales y en
Renfe adems
existe un Comit
por cada rea de
la empresa
LA6
Completo
LA7
Tasas de absentismo,
enfermedades profesionales, das
perdidos y nmero de vctimas
mortales relacionadas con el
trabajo por regin y gnero
Completo
P86-87
LA8
Programas de educacin,
formacin, asesoramiento,
prevencin y control de
riesgos que se apliquen a los
trabajadores, a sus familias o a
los miembros de la comunidad en
relacin con enfermedades graves
Completo
P86
ndice de
rotacin por
grupo de
edad y regin
148 Anexos
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
P86-87
Los acuerdos con
sindicatos en
salud y seguridad
son una prctica habitual en
Renfe. As, todos
los Procedimientos Operativos de
Prevencin (POP)
estn acordados
con los sindicatos
LA9
Completo
LA10
Completo
P76-78
LA11
Programas de gestin de
habilidades y de formacin
continua que fomenten la
empleabilidad de los trabajadores Completo
y que les apoyen en la gestin
del final de sus carreras
profesionales
P81-82
LA12
Completo
P74
LA13
Completo
P18-19
LA14
Completo
P83-84
LA15
Completo
P75
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
HR1
HR2
HR3
Completo
Renfe no imparte
formacin sobre
asuntos relacionados con los Derechos Humanos
HR4
Completo
Durante el ao
2014 no ha habido incidentes de
discriminacin
Completo
Completo
HR5
HR6
Actividades de la compaa y
de proveedores significativos
en las que el derecho a libertad
de asociacin y de acogerse a
convenios colectivos puedan
correr importantes riesgos,
y medidas adoptadas para
respaldar estos derechos
Actividades y proveedores
significativos que muestren un
riesgo potencial de incidentes de
explotacin infantil, y medidas
adoptadas para contribuir a su
eliminacin
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
150 Anexos
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
Completo
Completo
Los empleados
de Seguridad de
Renfe no reciben
formacin en materia de Derechos
Humanos
Completo
HR10
Porcentaje y nmero de
operaciones sujetas a revisiones
Completo
en materia de Derechos Humanos
y/o evaluaciones de impacto
HR11
Nmero de incidentes
relacionados con Derechos
Humanos registrados, tratados y
resueltos a travs de mecanismos
formales de resolucin
Completo
Durante el ao
2014 no ha
habido incidentes relacionados
con los Derechos
Humanos
Completo
P92-93,
P95-96
Completo
No se han llevado
a cabo anlisis en
la materia, al no
percibirse un riesgo significativo
HR7
Operaciones identificadas y
proveedores significativos que
muestren riesgo significativo
de ser origen de episodios de
trabajo forzado o no consentido,
y las medidas adoptadas para
contribuir a su eliminacin
HR8
HR9
SO1
SO2
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
SO3
Porcentaje de empleados
formados en las polticas y
procedimientos anti-corrupcin
de la organizacin
Completo
No se ha llevado
a cabo formacin
en la materia
SO4
Completo
SO5
P13-15
SO6
Completo
SO7
Completo
SO8
Completo
P35
SO9
Completo
P110-112,
P114-115
SO10
Medidas de prevencin y
mitigacin implantadas en
operaciones que pueden impactar Completo
potencialmente de una forma
negativa a la comunidad local
P112-115
PR1
Completo
P26, P35,
P45, P123
PR2
Completo
P58
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
152 Anexos
Perfil
Descripcin
Reporte
Pgina/ Respuesta
PR3
Completo
Las Condiciones
Generales de
los Contratos
de Transporte
de Viajeros est
disponible en la
pgina web de
Renfe:
www.renfe.com
PR4
Completo
PR5
Completo
P50-53
PR6
Programas de cumplimiento
de las leyes o adhesin a
estndares y cdigos voluntarios
mencionados en comunicaciones
de marketing, incluidos la
publicidad, otras actividades
promocionales y los patrocinios
Completo
P35
PR7
Completo
PR8
Completo
P35
PR9
Completo
P35
P35
Durante el ao
2014 no ha
habido incidentes
relativos a
marketing
Parte no
reportada
Razn
omisin
Explicacin
Ao a
reportar
Indicadores GRI
Derechos Humanos
Principio 1. Las empresas deben apoyar y respetar la
proteccin de los derechos humanos fundamentales,
reconocidos internacionalmente, dentro de su mbito de
influencia
HR1-2, HR8
Trabajo
Principio 3: Las empresas deben apoyar la libertad de
afiliacin y el reconocimiento efectivo del derecho a la
negociacin colectiva
HR5, LA4,LA5
HR1-3, HR7
HR1-3, HR6
HR1-4, LA13,LA14
Medio Ambiente
Principio 7: Las empresas debern mantener un
enfoque preventivo que favorezca el medio ambiente
EN1-29, PR3-4
SO2-6
154 Anexos
Tipo de Instalacin
Nombre de la Instalacin
Estacin de Cercanas
Universidad
Estacin de Cercanas
Las Aletas
Estacin de Cercanas
San Severiano
Estacin de Cercanas
Segunda Aguada
Estacin de Cercanas
Parque Natural de la
Estacin de Cercanas
Baha de Cdiz
Municipios
Provincia
Comunidad
Autnoma
Cdiz
Estadio
Cdiz
Cortadura
Estacin de Cercanas
Baha Sur
Estacin de Cercanas
San Fernando
Estacin de Cercanas
Puerto Real
Puerto Real
Estacin de Cercanas
Puerto de Santa
Mara
Estacin de Cercanas
Cazalla Constantina
Cazalla de la Sierra
Estacin de Cercanas
Fabrica El Pedroso
Estacin de Cercanas
El Pedroso
Reserva Natural de
Los Galachos
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Zaragoza
Zaragoza
Aragn
Paisaje Protegido
del Cabo de Peas
Estacin de Cercanas
Asturias
Asturias
Paraje Natural de
L'Alber
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Taller de Mantenimiento
de Material Remolcado de Port Bou
Port-Bou
Estacin de Cercanas
Platja de Castelldefells
Castelldefels
Estacin de Cercanas
Garraf
Garraf
Estacin de Cercanas
Sitges
Sitges
Estacin de Cercanas
Vilanova i la Geltr
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Taller Central de
Reparaciones de Vilanova
i la Geltr
Vilanova i la Geltr
Estacin de Cercanas
El Masnou
El Masnou
Estacin de Cercanas
Premi de Mar
Premi de Mar
Estacin de Cercanas
Vilasar de Mar
Vilasar de Mar
Estacin de Cercanas
Montcada i Reixach
Estacin de Cercanas
Montcada Bifurcaci
Parque Natural
Sierra Norte de
Sevilla
Parque de la
Serralada Litoral
Parque de la
Serralada Marina
Andaluca
San Fernando
El Pedroso
Sevilla
Girona
Barcelona
Montcada i Reixach
Catalua
Espacio Natural
Tipo de Instalacin
Nombre de la Instalacin
Municipios
Parque de la
Serralada Marina
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Taller de Mantenimiento
de Material
Autopropulsado de
Montcada
Montcada i Reixach
Estacin de Cercanas
Sant Celoni
Sant Celoni
Estacin de Cercanas
Gualba
Gualba
Estacin de Cercanas
Matar
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Taller de Mantenimiento
de Material
Autopropulsado de
Matar
Estacin de Cercanas
San Martn de la
Vega
Estacin de Cercanas
Ciempozuelos
Ciempozuelos
Estacin de Cercanas
Tres Cantos
Tres Cantos
Estacin de Cercanas
Colmenar Viejo
Colmenar Viejo
Estacin de Cercanas
El Goloso
Estacin de Cercanas
Universidad Pontifica de
Comillas
Estacin de Cercanas
Pitis
Estacin de Cercanas
El Tejar
Estacin de Cercanas
Estacin de Cercanas
Las Matas
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Base de Mantenimiento
de TALGO de Las Matas
Estacin de Cercanas
Torrelodones
Torrelodones
Estacin de Cercanas
Galapagar - La Navata
Galapagar
Estacin de Cercanas
Villalba
Collado-Villalba
Estacin de Cercanas
Alpedrete
Alpedrete
Estacin de Cercanas
Collado Mediano
Collado Mediano
Estacin de Cercanas
Los Molinos
Los Molinos
Estacin de Cercanas
Cercedilla
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Taller de Mantenimiento
de Material
Autopropulsado de
Cercedilla
Estacin de Cercanas
Siete Picos
Estacin de Cercanas
Camorritos
Estacin de Cercanas
Las Heras
Parque Regional de
la Cuenca Alta del
Manzanares
LIC de la Sierra de
Guadarrama
Provincia
Comunidad
Autnoma
Barcelona
Catalua
Madrid
Madrid
Matar
Madrid
Las Rozas
Cercedilla
156 Anexos
Espacio Natural
LIC de la Sierra de
Guadarrama
Zona Ramsar de
Txingudi - Bidasoa
LIC Sierra de
Malacora
Provincia
Comunidad
Autnoma
Madrid
Madrid
Irn
Guipzcoa
Pas Vasco
Taller de Reparaciones de
Material Remolcado de
guilas
guilas
Murcia
Murcia
Estacin de Cercanas
Sueca
Sueca
Estacin de Cercanas
El Roman
El Roman
Estacin de Cercanas
Sollana
Sollana
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Taller de Mantenimiento
de Autopropulsado de
Valencia
Valencia
Comunidad
Valenciana
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Taller de Mantenimiento
de Material Motor y
Remolcado de Valencia
Estacin de Cercanas
Siete Aguas
Tipo de Instalacin
Nombre de la Instalacin
Estacin de Cercanas
Puerto de Navacerrada
Estacin de Cercanas
Dos Castillas
Estacin de Cercanas
Vaquerizas
Estacin de Cercanas
Cotos
Estacin de Cercanas
Ventas de Irn
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Taller de Mantenimiento
de Material Remolcado
de Irn
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Taller de Mantenimiento
de Material
Autopropulsado de Irn
Estacin de Cercanas
guilas
Taller de
Mantenimiento de
Material Ferroviario
Municipios
Navacerrada
Rascafra
Valencia
Siete Aguas
Permetro de consolidacin
La Entidad Pblica Empresarial Renfe-Operadora, tiene
participacin, en las sociedades que configuran el
siguiente permetro de consolidacin, donde tambin se
indica la vinculacin y datos de identificacin:
Sociedad o Entidad participada
Vinculacin
NIF
Grupo
ESA86868189
Grupo
ESA86868114
Grupo
ESA86868239
Grupo
ESA86868304
Logirail, S.A.
Grupo
ESA28944767
Grupo
ESA78861580
Grupo
ESA61406401
Grupo
ESA34202630
Multigrupo
ESA28889491
Multigrupo
ESA82831025
Multigrupo
ESA82082140
Railsider, S.A.
Multigrupo
ESA20986063
Asociada
ESA28021715
Multigrupo
ESA84857903
Multigrupo
ESA85187722
Multigrupo
ESA84916287
Multigrupo
ESA85290799
Multigrupo
ESA62802152
Asociada
CH036002000000
Asociada
ESA13533328
Asociada
ESA82528589
Construrail, S.A.
Asociada
ESA83640680
Conterail, S.A.
Multigrupo
ESA82666983
Asociada
ESA06000871
Multigrupo
ESA81808966
Multigrupo
ESA20602611
Multigrupo
ESB20853974
Hendaye Manutention
Multigrupo
ESN0012172C
Multigrupo
ESB20893848
Asociada
ESA86333853
158 Anexos
www.renfe.es
Oferta de empleo
2016
Grupo Renfe
Condiciones generales
de transporte
Condiciones generales de transporte para
el transporte ferroviario de viajeros
NDICE
1.
2.
BASES LEGALES....................................................................................................................................... 2
3.
4.
5.
6.
7.
ANIMALES ................................................................................................................................................ 7
8.
EQUIPAJES Y VEHCULOS...................................................................................................................... 7
9.
RETRASOS ................................................................................................................................................ 7
10.
11.
12.
13.
14.
Pgina 1 de 12
PREMBULO
Las Condiciones Generales de Transporte para el transporte ferroviario de viajeros (GCC-CIV/PRR)
tienen por objeto garantizar la aplicacin de condiciones contractuales uniformes para el
transporte nacional e internacional de viajeros por ferrocarril, en la medida en que sea apropiado y
posible.
Las condiciones GCC-CIV/PRR se han elaborado en el seno del Comit Internacional de Transportes
por Ferrocarril (CIT), el cual recomienda su utilizacin a sus miembros. Su contenido, as como la
lista de empresas que lo aplican, se pueden consultar en el sitio internacional de Internet del CIT
www.cit-rail.org y en el sitio conjunto de UIC/CIT/CER www.railpassenger.info, as como, por lo
general, en los puntos de venta de las empresas que ofrecen asesoramiento a los clientes.
1. CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES DE TRANSPORTE
1.1. Las condiciones generales GCC-CIV/PRR establecen reglas generales aplicables en las
relaciones contractuales entre el viajero y el transportista. Las reglas que contravengan las
condiciones GCC-CIV/PRR (punto 1.2 ms adelante) o que no sean vlidas ms que para
enlaces, categoras de trenes u ofertas especficas son objeto de condiciones particulares
de transporte.
1.2. Las condiciones particulares de transporte pueden contravenir las GCC-CIV/PRR. Cuando
contravengan las condiciones GCC-CIV/PRR, mencionarn expresamente el apartado y el
punto de las condiciones GCC-CIV/PRR que contravienen. Para los puntos 9.1, 9.2, 9.3.1,
9.3.4, 9.4, 9.5, 10.1, 11, 12, 13, 14 de las condiciones GCC-CIV/PRR solamente se
admiten contravenciones a favor del viajero, a menos que no sea de aplicacin el
Reglamento de Derechos de los Viajeros (PRR) (en los estados que no sean miembros de la
Unin Europea (UE) o para ciertos servicios de transporte dentro de la UE que estn
exentos del PRR).
1.3. Las condiciones generales GCC-CIV/PRR, as como las condiciones particulares de
transporte, se convierten en parte integrante del contrato de transporte en el momento de
la firma de este ltimo (punto 3.2 siguiente).
2. BASES LEGALES
El transporte de viajeros por ferrocarril se rige por:
a) las Reglas Uniformes relativas al Contrato de Transporte Internacional de Viajeros por
Ferrocarril (CIV Apndice A de COTIF), y/o
b) el Reglamento (CE) n1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre
de 2007 sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros por ferrocarril (PRR), y/o
c) el derecho nacional,
en la medida en que sean aplicables o cuando as se haya acordado contractualmente.
Pgina 2 de 12
3. CONTRATO DE TRANSPORTE
3.1. Por el contrato de transporte, el/los transportista(s) que participa(n) en la ejecucin del
contrato se compromete(n) a transportar al viajero desde el lugar de salida hasta el lugar
de destino.
3.2. El contrato de transporte se compone de:
a) las condiciones generales GCC-CIV/PRR;
b) las condiciones particulares de transporte del transportista o transportistas, y
c) de los datos que figuran en el ttulo de transporte (punto 4.1.3 siguiente).
En caso de conflicto entre las condiciones generales GCC-CIV/PRR y las condiciones
particulares de transporte, prevalecern estas ltimas. En caso de contradiccin entre las
clusulas de las condiciones particulares de transporte, prevalecer la reglamentacin
ms ventajosa para el viajero.
3.3. El contrato de transporte se hace constar por medio del ttulo de transporte emitido en
papel o en formato de billete electrnico. El ttulo de transporte da fe, mientras no se
pruebe lo contrario, de la suscripcin y del contenido del contrato de transporte.
3.4. Un ttulo de transporte materializa un contrato de transporte, salvo en los casos
mencionados en los puntos 3.5 y 3.6 siguientes.
3.5. Varios ttulos de transporte tradicionales emitidos en formato papel materializan un
contrato de transporte nico, siempre que todo ello quede indicado claramente en las
condiciones particulares de transporte, si se emiten simultneamente en un mismo lugar
para un mismo viaje y si:
a) se colocan juntos en una cubierta o en una funda prevista a tales efectos, o
b) se grapan juntos de manera permanente, o
c) estn encadenados por medio de un cdigo alfanumrico, o
d) no indican ms que un solo precio para todo el transporte, o
e) estn ligados entre s de alguna otra manera, de conformidad con las condiciones
particulares de transporte.
Varios billetes electrnicos materializan un contrato de transporte nico cuando estn
ligados electrnicamente.
3.6. Un ttulo de transporte nico tambin puede materializar varios contratos de transporte,
siempre que se indique claramente en las condiciones particulares de transporte.
3.7. El transbordo entre dos estaciones, por ejemplo, entre las estaciones de una misma
poblacin por un medio de transporte diferente al ferrocarril (autobs, tranva, metro,
etc.) o a pie, no queda cubierto por el contrato de transporte y se rige por el derecho
aplicable al medio de transporte en cuestin.
Pgina 3 de 12
Pgina 5 de 12
5.2.2. El viajero que disponga de un ttulo de transporte particular (por ejemplo, ttulo
nominativo, de precio reducido, virtualizado o comprado con un modo de pago
especfico) debe estar en condiciones de demostrar en todo momento su identidad y
su derecho a beneficiarse de ese tipo de ttulo, de conformidad con las condiciones
particulares de transporte.
5.2.3. El personal ferroviario puede retirar los ttulos de transporte con fines de control.
En ese caso, se entregar al viajero un ttulo de transporte de sustitucin o un
recibo.
5.2.4. Con la reserva de lo dispuesto en las condiciones particulares de transporte, el
viajero no puede interrumpir y retomar su viaje libremente.
5.2.5. El ttulo de transporte da derecho al transporte en la clase indicada y, en su caso, a
la plaza reservada. Las condiciones particulares de transporte sern de aplicacin
en el caso en el que solamente se disponga de vehculos de la clase inferior para
una parte del viaje. El viajero debe ocupar la plaza reservada en los 15 minutos
siguientes a la salida, so pena de perder su derecho.
5.2.6. Un viajero no puede utilizar ms que una sola plaza. Las plazas reservadas para
personas con movilidad reducida o para familias con nios deben dejarse a
disposicin de dichas personas.
5.2.7. El viajero debe observar las directivas del personal del transportista, de los
administradores de las estaciones y de los administradores de la infraestructura. El
viajero debe someterse a las prescripciones relativas a la utilizacin de las
instalaciones y de los equipos, en particular a las condiciones de acceso al recinto
de las estaciones y a los trenes.
5.2.8. El viajero debe someterse a todas las formalidades aduaneras o administrativas.
5.2.9. Est prohibido fumar en los espacios de no fumadores, incluso con el
consentimiento de los otros viajeros.
5.2.10. El transportista puede sancionar al viajero por el uso abusivo de los dispositivos de
alarma y de urgencia basndose en las disposiciones del derecho nacional que sean
aplicables.
5.2.11. El viajero que represente un peligro para la seguridad de la explotacin o de los
otros viajeros, o que incomode de forma intolerable a los otros viajeros, puede
quedar excluido del transporte sin derecho a reembolso del precio de transporte.
6. EQUIPAJE DE MANO
6.1. El viajero puede llevar con l equipajes de mano fciles de transportar, que estn
destinados a los fines del viaje y que tengan un volumen que no sobrepase los lmites de
espacio previstos para los equipajes. El viajero deber vigilarlo y, si la reglamentacin as
lo exige, deber etiquetarlo. El equipaje de mano no debe molestar a los otros viajeros ni
obstaculizar la explotacin ferroviaria, ni debe causar daos, por ejemplo a otros viajeros,
a otros equipajes de mano o al material ferroviario. Las condiciones particulares de
transporte prevn las sanciones a aplicar en su caso.
Pgina 6 de 12
Pgina 7 de 12
Pgina 10 de 12
Pgina 11 de 12
14.1.2. La accin judicial para la restitucin de una suma pagada en virtud del contrato de
transporte se puede ejercer contra la empresa emisora del ttulo de transporte o
contra cualquier transportista que haya participado en la ejecucin del contrato de
transporte.
14.1.3. La accin judicial para el reembolso y para la indemnizacin por motivo de retraso
y las otras acciones judiciales basadas en el contrato de transporte se pueden
ejercer nicamente contra el primer transportista o contra el ltimo, o contra el
transportista que ejecutaba la parte del transporte en la que se produjo el hecho
que ha dado lugar a la accin.
14.1.4. La accin judicial basada en las clusulas del contrato de transporte relativas al
encaminamiento de equipajes y de vehculos se rige por el artculo 56 3 de CIV.
14.1.5. Si el titular del derecho puede elegir entre varias empresas, su derecho de eleccin
se extingue a partir de que se entable la accin judicial contra una de esas
empresas.
14.2.Jurisdiccin
Las acciones judiciales basadas en el contrato de transporte pueden abrirse nicamente
ante las jurisdicciones de los estados miembros de la Organizacin Intergubernamental
para los Transportes Internacionales Ferroviarios (OTIF) o de la UE en el territorio en el
que el defensor tenga su domicilio o su residencia habitual, su sede principal o la sucursal
o establecimiento que firm el contrato de transporte. No se pueden emprender acciones
en otras jurisdicciones.
14.3.Derecho aplicable
Cuando sea aplicable el derecho nacional de varios estados, solamente se aplicar el del
estado en el que el derechohabiente haga valer sus derechos, incluyendo las reglas
relativas a los conflictos de ley.
Pgina 12 de 12
Oferta de empleo
2016
Grupo Renfe
Normativa Comercial
Normativa Comercial
Aparcamientos con franquicia
MBITO DE APLICACIN
DESCRIPCIN
Servicios AVE,
Convencional.
Larga
Distancia,
Avant
Media
Distancia
BENEFICIARIOS
Podrn beneficiarse de franquicia de aparcamiento aquellos clientes que estn en posesin de
alguno de los documentos acreditativos sealados en CONDICIONES DE FRANQUICIA.
El beneficio de la franquicia de aparcamiento se aplicar a todos los clientes cuyo ttulo de
transporte, sea un billete individual o colectivo, cumpla las condiciones establecidas en esta
norma, excepto:
Billetes con tarifa Nio.
Billete Gratuito Nio.
Billete de Servicio de viaje de menores sin acompaante.
Billete de Animal de compaa.
CONDICIONES DE FRANQUICIA
Pgina 1 de 45
Normativa Comercial
Aparcamientos con franquicia
Franquicia por Clase de Confort
Se modifican las condiciones de franquicia para los ttulos de transporte en funcin de su Clase
de Confort. Los billetes con fecha de compra a partir del 1 de febrero de 2016 dejarn de tener
franquicia de aparcamiento.
Los ttulos de transporte individual o colectivo, as como los BonoAVE Preferente, BonoAVE
Flexible Preferente o BonoAVE Colaborativo Preferente (independientemente de la clase para la
que se formalice el billete) que hayan sido comprados hasta el 31 de enero de 2016, y cuya
Clase de Confort sean tanto asientos Preferente/Primera o Butaca Gran Confort como Camas
Gran Clase o Preferente en ocupacin individual o doble, tendrn un 100% de franquicia de
aparcamiento.
Clientes del programa de fidelizacin +Renfe
Para todos los billetes AVE, Larga Distancia o Avant de cualquier tarifa con fecha de compra a
partir del 1 de febrero de 2016 se mantienen las condiciones de uso de la franquicia de
aparcamiento de las estaciones. Los descuentos estn configurados de la siguiente manera:
0%
0%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
Las tarjetas deben de estar en vigor y durante el proceso de compra hay que introducir el
nmero de tarjeta de fidelizacin para dicho nmero figure impreso en el billete.
Clientes con Tarjeta Renfe-Operadora
Los clientes con Tarjeta Renfe-Operadora, que dispongan de un
ttulo de transporte adquirido con la misma, para servicios AVE,
Larga Distancia, Avant o Media Distancia Convencional, de
cualquier clase y tarifa, tendrn un 100% de franquicia de
aparcamiento.
APLICACIN
Pgina 2 de 45
Normativa Comercial
Aparcamientos con franquicia
PROCEDIMIENTO En las estaciones que figuran en el Anexo de esta norma.
AUTOMATIZADO
REDENCIN DE
1. El cliente deber dirigirse a los cajeros automticos del aparcamiento.
LA FRANQUICIA
2. Deber escanear el ticket de aparcamiento en el lector/escner del
cajero.
3. A continuacin, deber escanear el cdigo de barras o cdigo bidi de
los ttulos de transporte en el mismo lector y este proceder al
descuento correspondiente automticamente (bonificacin completa
o abono de la parte restante si procediese).
Esta informacin est alojada en todos los soportes de billetes (Pdf, ATB,
Mvil y Passbook). Si por las caractersticas del soporte no se pudiera
escanear el cdigo del ttulo de transporte en el lector/escner del cajero, se
deber proceder a la impresin fsica del billete.
PROCEDIMIENTO En las estaciones que figuran en el Anexo de esta norma.
MANUAL
El cliente deber entregar los billetes originales una vez realizado el viaje al
personal de los servicios de seguridad y estaciones que controlan la salida de
los aparcamientos.
Si el cliente solicita conservar el billete, se obtendr una copia del mismo
mediante fotocopia, escner u otros medios mecnicos o informticos de los
cuales se disponga. En todos los casos, se resear en el original que se ha
establecido la franquicia.
Aquellos clientes con "Billete en el Mvil, Renfe Ticket o E-billets", que
tengan derecho a franquicia de aparcamiento debern llevar necesariamente
impreso su billete para poder utilizar este servicio.
LIMITACIONES
DE UTILIZACIN
Pgina 3 de 45
Normativa Comercial
Aparcamientos con franquicia
ANEXO 1
Granada
Ronda
Alacant/Alicante Terminal
Irn
Salamanca
Len
Santander
Algeciras
LleidaPirineus
Santiago de Compostela
Almera
SegoviaGuiomar
Barcelona-Sants
Toledo
BilbaoAbando
Cdiz
Camp de Tarragona
ValladolidCampo Grande
Ciudad Real
Vigo Guixar
Crdoba-Central
Pontevedra
Vigo Urzaiz
Ferrol
Puente GenilHerrera
Villalba de Guadarrama
Girona
Puertollano
Zaragoza Delicias
Huesca
RequenaUtiel
Barcelona Frana
Logroo
Villena A.V.
OurenseEmpalme
FigueresVilafant
Palencia
Pgina 4 de 45
Normativa Comercial
App Renfe Ticket
RENFE TICKET
A partir del 23 de enero de 2014, se ha puesto en funcionamiento el nuevo canal de venta RENFE TICKET a
travs de una aplicacin App para dispositivos mviles con sistemas operativos iOS y Android que permite
realizar diferentes operaciones de compra, consulta e informacin de servicios Renfe.
Estas operaciones se podrn realizar en todas las clases de plazas sentadas de los servicios AVE, Larga
Distancia, Avant y Media Distancia Convencional.
Pgina 5 de 45
Normativa Comercial
App Renfe Ticket
HORARIOS / COMPRA
CAMBIO/ANULACIN
HORARIOS / COMPRA
CAMBIO DE BILLETE
ANULACIN
MIS VIAJES
COMPRA
Hasta un mximo de 2 billetes
por operacin.
CAMBIOS
Los billetes adquiridos a travs
de RENFE TICKET y
www.renfe.com se podrn
cambiar para la misma fecha
que el billete original.
ANULACIONES
Los billetes adquiridos a travs
de RENFE TICKET y
www.renfe.com se podrn
anular.
Sin gastos durante los 120
minutos siguientes a la compra.
Con gastos a partir de ese
momento.
Sern de aplicacin las condiciones establecidas para las ofertas comerciales con las que se haya adquirido
el billete.
Se admitir realizar estas operaciones hasta 15 minutos antes de la salida del tren de la estacin de origen
del viaje.
RENFE TICKET genera por s misma el billete, considerndose como un ttulo de transporte vlido para
viajar, con independencia del soporte fsico que podr ser tanto telfono, tablet o papel. La informacin
relacionada con el viaje est contenida en el cdigo bidimensional que aparece en el mismo. Adems
ofrece la posibilidad de generar el billete en formato Passbook y Passwallet.
Si fuese necesario, el billete podra ser impreso en papel, bien a travs de www.renfe.com o bien a travs
del cdigo de localizador en los puntos de venta (taquillas) de las estaciones y Mquinas Autoventa
Multiproducto.
Pgina 6 de 45
Normativa Comercial
App Renfe Ticket
GESTIN DE ABONOS
N ueva App d e Ven ta
ABONOS
MIS ABONOS
ASOCIAR ABONO
FORMALIZACIN
VIAJES
ANULACIN
VIAJES
ABONOS
Asociar Abonos
Esta opcin permite
que el cliente tenga a
la vista todos los
Abonos.
Se podr consultar los
Abonos adquiridos
tambin en puntos de
venta de las estaciones
(taquillas) y agencias
de viajes.
Consulta
Muestra el listado de
Abonos adquiridos en
www.renfe.com
ordenados por fecha de
venta, con la
informacin
relacionada del
trayecto y viajes
formalizados.
Formalizacin
viajes
Anulacin
viajes
Permite realizar la
operacin
Se podrn efectuar
anulaciones de las
formalizaciones
realizadas a travs de
RENFE TICKET y
www.renfe.com
Sern de aplicacin las condiciones establecidas para las ofertas comerciales con las que se haya adquirido
el billete
Pgina 7 de 45
Normativa Comercial
App Renfe Ticket
FORMAS DE PAGO
Tarjetas de crdito o dbito registradas para dispositivos mviles en www.renfe.com y prximamente con los
puntos de las tarjetas de fidelizacin.
Fidelizacin
PUNTOS TEMPO
FIDELIZACIN
CONSULTA
PUNTUALIDAD DE TRENES
PUNTUALIDAD DE TRENES
Pgina 8 de 45
Normativa Comercial
App Renfe Ticket
SELECCIN DE ASIENTO
Seleccin de asiento
Idioma
http://www.renfe.com/viajeros/movilidad/renfeticket/index.html?icid=HRenfeTicket
Pgina 9 de 45
Normativa Comercial
App Renfe Ticket
ANEXO 1
FUNCIONALIDADES
Usuario no
Usuario
Registrado
Registrado
Consulta de horarios
Compra de billetes
Anulacin de billetes
Asociacin de abonos
Formalizacin de viajes
Anulacin de formalizaciones
Pgina 10 de 45
Normativa Comercial
App Renfe Ticket
ANEXO 2
TARIFAS ADMITIDAS
Ida
Organismo Adulto Ida
Billete Flexible
Organismo Adulto Ida (Flexible)
Ida y Vuelta
Organismo Adulto I/V
Billete Promo
Organismo Promo
Billete Promo+
Organismo Promo+
Nio
Carn Joven
Tarjeta +Renfe Joven
Tarjeta Dorada
Organismo T. Dorada
Profesionales del periodismo
Tarifas Ferroviarios Renfe y Adif
Formalizacin del Abono Tarjeta Plus
Formalizacin de la Tarjeta Plus 10
Formalizacin de la tarjeta Plus 10 Estudiante
Formalizacin del BonoAVE
Descuento Familia Numerosa
A medida que se vayan incorporando nuevas tarifas susceptibles de ser tratadas por la App se
comunicar por los medios habituales
Pgina 11 de 45
Normativa Comercial
App Renfe Ticket
ANEXO 3
FACSMILES DE BILLETES
BILLETE EN SISTEMA OPERATIVO Android
Pgina 12 de 45
Normativa Comercial
Bono Colaborativo
BONO COLABORATIVO
El Bono Colaborativo, que sustituye al BonoAVE Colaborativo, ampla su mbito de aplicacin a
todas las relaciones Larga Distancia, independientemente de que el servicio se realice por lnea de
alta velocidad o por lnea convencional, y de que el trayecto sea o no coincidente con trayectos de
trenes AVE.
DESCRIPCIN
BONO COLABORATIVO:
Bono pluripersonal, nominativo e intransferible, vlido para 8 viajes
entre dos destinos concretos, utilizable como viaje sencillo o de ida y
regreso, que admite un mximo de 4 titulares. El Bono Colaborativo
ofrece un descuento de hasta el 30% sobre tarifa General segn
trayectos.
Las modalidades del Bono Colaborativo son:
Bono Colaborativo Preferente
Bono Colaborativo Turista
MBITO DE
APLICACIN
PERIODO DE
UTILIZACIN Y
VALIDEZ
COMPATIBILIDAD
CON OTROS
DESCUENTOS
Pgina 13 de 45
Normativa Comercial
Bono Colaborativo
CLASES Y PLAZAS
CANALES DE VENTA
DE LOS BONOS
OPERATIVA EN
SISTEMAS DE VENTA
ANULACIN DEL
BONO
Los bonos solo podrn anularse sin coste, siempre que no se haya
realizado ninguna operacin sobre los mismos.
En el caso de haber hecho alguna operacin, pero no se haya utilizado
ningn viaje, se podrn anular con un coste del 15% de su precio, en
concepto del gastos de anulacin.
En taquillas se podr realizar una anulacin de un bono, adquirido en
cualquier canal.
En agencias de viajes se podrn anular slo los adquiridos por este canal.
FORMALIZACIN
DEL VIAJE
ANULACIN DE LA
FORMALIZACIN
DEL VIAJE
CAMBIO DE LA
Normativa Comercial
Bono Colaborativo
FORMALIZACIN
DEL VIAJE
PRDIDA DEL TREN
CONTROL DE
ACCESO Y EN RUTA
PROLONGACIN DE
RECORRIDO
MEJORA DE CLASE
POSVENTA
Pgina 15 de 45
Normativa Comercial
Bono Colaborativo
ROBO, EXTRAVO Y
DETERIORO DEL
BONO
PROGRAMA DE
FIDELIZACIN
OTRAS
CONDICIONES
Pgina 16 de 45
Normativa Comercial
CombinadoCercanas
CombinadoCercanas
Ampliacin del plazo a 4 horas, previas a la salida o posteriores a la llegada del tren AVE o
Larga Distancia, para la emisin del billete de cercanas.
Modificacin de los gastos de cambio y anulacin de billetes AVE y Larga Distancia en aquellos
casos que ha sido previamente emitido el billete o billetes de cercanas asociados.
Pgina 17 de 45
Normativa Comercial
CombinadoCercanas
CAMBIOS
Sern de aplicacin las condiciones establecidas para las ofertas comerciales con las cuales se haya
adquirido el billete AVE o Larga Distancia y conforme a lo recogido en la Tarifa Especial n 1
Cambios y Anulaciones Apartado B: Cambios.
Si se solicita el cambio para el mismo trayecto, da y nmero de viajeros de un billete AVE o Larga
Distancia, aunque ya se hubiera obtenido algn billete para un servicio de cercanas se generar
un nuevo localizador con los trayectos pendientes de emitir.
Si se solicita el cambio para distinto da, trayecto o nmero de viajeros de un billete AVE o Larga
Distancia, y ya se hubiera obtenido algn billete para un servicio de cercanas, se sumar a los
gastos de cambio que correspondan el precio de los billetes de cercanas emitidos y se generar un
nuevo cdigo en base a las caractersticas del nuevo billete.
ANULACIONES
Sern de aplicacin las condiciones establecidas para las ofertas comerciales con las cuales se haya
adquirido el billete, y conforme lo recogido en la Tarifa Especial n 1 Cambios y Anulaciones
Apartado A: Anulaciones.
Cuando se anule un billete AVE o Larga Distancia y ya se hubiera emitido algn billete para un
servicio de cercanas, se sumar a los gastos de anulacin que correspondan el importe del billete o
billetes de cercanas obtenidos.
CONTROL DE ACCESO Y EN RUTA
El viajero deber presentar los billetes de cercanas en los controles de acceso, zonas interiores de
stos o en ruta cuando sea requerido para ello. Tambin deber mostrar el billete AVE o Larga
Distancia asociado si as se le solicita, en caso de no presentarlo se le considerar viajero
desprovisto de ttulo de transporte vlido para viajar.
En aquellos ncleos en los que no se disponga de mquinas autoventa de cercanas y no sea
posible la obtencin en taquilla, el cliente podr acceder directamente al servicio de Cercanas. El
personal encargado de la intervencin en ruta emitir un billete a travs de los dispositivos mviles
o Boletn de Percepcin en Ruta sin coste para el cliente, con cargo a esta Tarifa.
En los casos en que se inicie el viaje de cercanas en una estacin sin personal ni mquinas
autoventa, y no se pueda emitir el billete en ruta o en la estacin de destino, no se pondrn
impedimentos para la salida del viajero de dicha estacin cuando sta se encuentre cerrada por
controles de salida manuales o mecnicos.
Pgina 18 de 45
Normativa Comercial
CombinadoCercanas
POSVENTA
El billete de CombinadoCercanas no otorga, en ningn caso, derecho a indemnizacin sobre el
billete AVE o Larga Distancia por incidencias en aqul servicio.
OTRAS CONDICIONES
Lo no recogido en la presente norma se rige por lo sealado en las Condiciones Generales de los
Contratos de Transporte relativas al servicio utilizado en cada caso.
Pgina 19 de 45
Normativa Comercial
Salas Club
SALAS CLUB
Renfe Viajeros modifica los criterios de acceso y utilizacin de la Sala Club a los clientes del
programa de fidelizacin +Renfe con ttulos Multiviaje para servicios Avant.
MBITO DE APLICACIN
DESCRIPCIN
BENEFICIARIOS
Podrn acceder a las Salas Club aquellos clientes que estn en posesin de alguno de los
documentos acreditativos sealados en el Anexo.
En general, y salvo lo expresamente indicado en dicho Anexo, no podrn beneficiarse de este
servicio aquellos viajeros poseedores de un billete con tarifa que disponga de unas condiciones
comerciales que expliciten la no inclusin de la presente prestacin.
Pgina 20 de 45
Normativa Comercial
Salas Club
LMITES DE ACCESO
PERIODO DE
UTILIZACIN
ACOMPAANTES
ANIMALES DE COMPAA
Pgina 21 de 45
Normativa Comercial
Salas Club
CONSUMICIONES
PRENSA
PRESTACIONES
Pgina 22 de 45
Normativa Comercial
Salas Club
ANEXO 1
Pgina 23 de 45
Normativa Comercial
Salas Club
ANEXO 2
Alacant/Alicante Terminal
Albacete los Llanos
Barcelona Sants
Camp de Tarragona
Crdoba Central
Girona
Lleida Pirineus
Madrid Chamartn
Madrid Puerta de Atocha (Sala Club A y Sala Club B)
Mlaga Maria Zambrano
Sevilla Santa Justa
Valencia Joaqun Sorolla
Valladolid Campo Grande
Zaragoza Delicias
Salas que disponen de la prestacin gratuita de Wi-Fi
Pgina 24 de 45
Normativa Comercial
Viaje de menores sin acompaante
En determinados servicios AVE y Larga Distancia, en plazas sentadas, Renfe ofrece el servicio de Viaje de
menores sin acompaante, de carcter voluntario, con la posibilidad de que un cliente de edad comprendida
entre los 6 y los 13 aos (ambos inclusive) realice el viaje solo, atendido por el personal durante todas las fases
del transporte de origen a destino.
HORARIOS
Trenes cuya llegada al destino del menor
se produzca antes de las 22:00 horas,
dispongan de tripulacin de servicios a
bordo en el trayecto solicitado y de Centro
de Servicios Renfe y/o Control de Acceso
en las estaciones de origen y destino del
menor.
No se prestar el servicio en trenes
formados con material de la serie Talgo IV.
No se admitirn ms de 4 plazas por
tren.
CANALES DE VENTA
MBITO DE APLICACIN
Servicios AVE y Larga Distancia establecidos
para este servicio.
PLAZOS
El plazo para adquirir el billete finalizar
48 horas antes de la hora oficial de la
salida del tren.
Deber ser comprado por una persona
adulta
responsable
del
menor,
entendindose como tal aquella que sea
mayor de 18 aos.
TRAYECTOS
BILLETE Y DESCUENTO
Pgina 25 de 45
Normativa Comercial
Viaje de menores sin acompaante
PRESENTACIN Y AUTORIZACIN
El menor y el adulto que le acompaa se
presentarn 30 minutos antes de la salida del tren
en el Centro de Servicios Renfe, o en su defecto, en
la Oficina de Atencin al Cliente, donde le ser
entregado el documento Viaje de menores sin
acompaante para su cumplimentacin y firma.
NECESIDADES ESPECIALES
No se prestar este servicio a aquellas personas
que necesiten una atencin especial que requiera
vigilancia o ayuda permanente.
En este caso, se informar a la persona que lo
solicite que el menor deber viajar acompaado
de un adulto para atender sus necesidades.
ANULACIONES
CAMBIOS
Pgina 26 de 45
Normativa Comercial
Viaje de menores sin acompaante
OTRAS CONDICIONES
Lo no recogido en la presente norma se rige por lo sealado en las Tarifas Especiales correspondientes y/o
Condiciones Generales de los Contratos de Transporte relativas al servicio utilizado en cada caso.
Pgina 27 de 45
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
CERCANAS
0 PREMBULO
INTRODUCCIN
El Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de Julio, de medidas para garantizar la estabilidad
presupuestaria y de fomento de la competitividad, contempla la modificacin del Impuesto de
Valor Aadido (IVA) que para el caso del precio de los billetes, acogido al tipo impositivo
reducido, pasa del 8% al 10% para compras realizadas a partir del prximo 1 de septiembre de
2012, variacin que ser repercutida en el precio final a cobrar a los clientes.
.
MBITO DE APLICACIN
Todos los ncleos de Cercanas, incluido Cercanas de Madrid y Rodalies de Catalunya/Cercanas
de Catalua.
1 CONDICIONES DE APLICACIN
1.1
TTULOS DE TRANSPORTE
El ttulo de transporte es el documento que formaliza el contrato de transporte entre
Renfe y el viajero.
Los ttulos de transporte se podrn adquirir en los puntos de venta propios de Renfe,
en los ajenos que sta autorice y, en casos excepcionales, en ruta.
Los ttulos de transporte se expendern a travs de los sistemas de venta que Renfe
autorice.
Los ttulos de transporte sern vlidos para las fechas, zonas, destinos y, en su caso,
periodo de tiempo indicado en los mismos o en sus condiciones particulares.
Ningn ttulo de transporte ser vlido sin la correspondiente impresin mecnica,
realizada en el momento de su emisin, excepto en el caso de los ttulos emitidos y
cargados en la TSC Renfe&T.
Ningn ttulo de transporte puede ser transferido a bordo de los trenes. En caso de que
el viajero realice dicha accin, y el interventor en ruta detecte dicha accin en sus
funciones de control, bien el receptor o el cesionario ser considerado a todos los
efectos viajero sin billete vlido, y ser de aplicacin lo dispuesto en esta TE 5 para
viajeros sin ttulo de transporte vlido y, en su defecto, lo indicado en el apartado 17
Pgina 28 de 45
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
de las Condiciones Generales de Contratacin de los Servicios de Transporte de Viajeros
de Cercanas con la empresa ferroviaria RENFE-Operadora.
La presentacin simultnea o consecutiva de ms de un ttulo de transporte no ser
vlida para realizar un mismo viaje en la misma fecha a un precio ms reducido, salvo
en los casos indicados en el punto prolongacin en ruta de esta Tarifa Especial 5.
Se vendern para su utilizacin por el viajero en plaza sentada o de pie,
indistintamente, en clase nica.
Los ttulos de transporte se pueden adquirir en metlico, con tarjetas bancarias o con
cualquier otro soporte que Renfe admita, en mquinas autoventa y puestos asistidos
con conexin a los centros autorizadores.
Las reclamaciones, en relacin con el ttulo de transporte emitido o importe del
mismo, debern formularse en el momento de su expendicin, salvo en el caso de no
haber personal en la estacin. En tal caso la reclamacin podr efectuarse en cualquier
estacin que tuviera personal, o por escrito dirigido a cualquier oficina de RENFEOperadora.
En el caso de reclamaciones en las que el viajero solicite el reintegro del importe del
billete y ste haya sido adquirido con un medio de pago de un consorcio de
transportes, sern remitidas al consorcio gestor con el informe de la estacin, al objeto
de que ste analice y resuelva las citadas reclamaciones.
El personal encargado de la intervencin en ruta y de los controles de acceso podr
solicitar al viajero portador de un abono multiviaje nominativo, el DNI o cualquier otro
documento que acredite la titularidad de su abono. En el caso de no coincidir con el
documento reflejado en el ttulo o no poder acreditarse, se proceder a su retirada,
indicando al viajero que podr solicitarlo a la Gerencia de la Direccin de Viajeros
Urbanos e Interurbanos y proceder a la regularizacin del viaje con arreglo a lo
establecido en esta Tarifa Especial 5 para viajeros sin billete vlido.
Los ttulos de transporte segn su utilizacin pueden ser:
1.1.a)
BILLETE SENCILLO
Vlido para realizar un solo viaje en la fecha figurada en el billete y durante las
dos horas siguientes a la hora de su expendicin. Se podrn adquirir cualquier
da de la semana.
Ncleos con billete Sencillo: Todos
1.1.b)
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
El precio equivale al de dos billetes sencillos.
En los ncleos de Barcelona, Bilbao y Madrid, con un ttulo de Ida y Regreso, el
viaje de regreso se puede realizar a lo largo del da siguiente al de la emisin del
mismo.
En el ncleo de Asturias, con un ttulo de Ida y Regreso, adquirido el viernes o
vspera de festivo, el regreso se puede efectuar a lo largo del da siguiente al de
su emisin.
Los billetes de Ida y Regreso a precio de billete Sencillo se emitirn
exclusivamente para los das y relaciones en los que no son vlidos los billetes de
Ida y Vuelta.
Ncleos con billete de Ida y Regreso: Todos
1.1.c)
1.1.d)
Pgina 30 de 45
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
En el ncleo de Barcelona, la validez es de dos meses, desde el da n hasta el da
n-1 del mes siguiente ms uno.
En los ncleos con TSC Renfe& t la fecha del comienzo de la validez ser la
reflejada en la que se graba en la propia TSC Renfe&T.
Este ttulo de transporte no es nominativo, puede ser utilizado por ms de un
viajero simultneamente, siempre que todos tengan el mismo origen-destino y se
efecten tantas cancelaciones como viajeros se acojan al mismo.
Excepcionalmente, si el Bonotrn es cargado en una TSC personalizada
Renfe&T, y se realizan una o varias cancelaciones de dicho Bonotrn, siempre
deber viajar el titular de la TSC personalizada.
La cancelacin manual del Bonotrn en aquellos ncleos donde no se utilice el
billete con banda magntica o TSC Renfe&T, por el personal de intervencin,
se realizar anotando fecha, hora y lnea en el espacio reservado para la
impresin mecanizada. Las anotaciones manuales se inician por orden inverso a
las mecanizadas, no pudiendo coincidir los dos tipos de anotaciones en la misma
casilla.
El Bonotrn se podr adquirir hasta con diez das de antelacin a su fecha de
inicio de validez.
Abono Mensual:
Abono para realizar dos viajes diarios, uno de ida y otro de vuelta, durante el
periodo y zonas de validez.
Los viajes pueden realizarse:
a) Dos viajes diarios en ncleos con controles de acceso, independientemente del
sentido del viaje.
b) Un viaje de ida y otro de vuelta en aquellos ncleos donde no existan
controles de acceso
Es obligatoria su cancelacin o formalizacin antes de iniciar el viaje en las,
formalizadoras, canceladoras o controles de acceso instalados al efecto. En las
estaciones que no dispongan de equipos de cancelacin o formalizacin, ser el
personal encargado de la intervencin en ruta el que realice la cancelacin o
formalizacin del viaje.
Los viajes al amparo del Abono Mensual debern realizarse durante las dos horas
siguientes a su cancelacin o formalizacin.
El segundo viaje se podr realizar hasta la finalizacin del servicio regular del da
en curso.
Vlido todos los das durante un mes, desde el da n hasta el da n-1 del mes
siguiente, ambas fechas estn impresas en el Abono Mensual.
Pgina 31 de 45
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
En los ncleos con TSC Renfe& t la fecha del comienzo de la validez ser la
que se graba en la propia tarjeta Renfe&T
Este Ttulo de Transporte es nominativo, por lo que slo puede ser utilizado por
el titular del Abono.
El Abono Mensual se podr adquirir hasta con diez das de antelacin a su fecha
de inicio de validez.
Abono Mensual Ilimitado:
Abono para realizar viajes ilimitados durante el periodo de validez.
Es obligatoria su cancelacin o formalizacin antes de iniciar el viaje en las
formalizadoras, canceladoras o controles de acceso instalados al efecto. En las
estaciones que no dispongan de equipos de cancelacin o formalizacin, ser el
personal encargado de la intervencin en ruta el que verifique la validez del
abono.
Vlido todos los das durante un mes, desde el da n hasta el da n-1 del mes
siguiente, ambas fechas estn impresas en el Abono.
En los ncleos con TSC Renfe& t la fecha del comienzo de la validez ser la
que se graba en la propia TSC Renfe&T.
Este ttulo de transporte es nominativo, por lo que slo puede ser utilizado por el
titular del Abono.
El Abono Mensual Ilimitado podr adquirirse hasta con diez das de antelacin a
su fecha de inicio de validez.
Abono Estudio:
Es un producto diseado para estudiantes matriculados en Universidades y
Centros Oficiales de Enseanza, ubicados en la provincia o ncleo en la que el
servicio de Cercanas presta servicio.
Se podrn realizar viajes ilimitados durante el perodo de validez.
Vlido todos los das durante un trimestre natural en perodo lectivo, excepto el
correspondiente al segundo trimestre que ser vlido hasta el 15 de julio.
Podr adquirirse en cualquier estacin de Cercanas, previa presentacin del
carn de estudiante del centro o una fotocopia de la matrcula del centro de
enseanza.
Este ttulo de transporte es nominativo, por lo que slo puede ser utilizado por el
titular del carn de estudiante del centro.
Pgina 32 de 45
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
La cancelacin deber realizarse obligatoriamente en las validadoras o
canceladoras instaladas al efecto. En las estaciones que no dispongan de equipos
de cancelacin o formalizacin, ser el personal encargado de la intervencin en
ruta el que verifique la validez del abono.
El Abono Estudio se podr adquirir hasta con quince das de antelacin a su fecha
de inicio de validez. No se vender para el trimestre JUL-AGO-SEP.
Cuando se requiera al cliente el Abono Estudio en los controles de acceso o en
ruta por el personal de intervencin, el cliente deber presentarlo junto a su DNI
o documento acreditativo equivalente. En el caso de no tenerlo se le considerar
viajero desprovisto de billete y se le aplicar lo dispuesto en esta tarifa para
viajeros sin billete vlido.
Ncleos con Abono Estudio: Murcia-Alicante y Valencia. A partir del curso
acadmico 2012-2013 se implantar en los ncleos de Cdiz, Mlaga y Sevilla.
La Tarjeta Studio, estar vigente durante el curso acadmico 2011-2012, segn
las condiciones descritas en la TE 5 publicada el 1 de Julio de 2011.
Abono Trimestral Universitario de Madrid:
Es un producto diseado para estudiantes matriculados en la Universidad y, en
los casos de la Universidad Rey Juan Carlos, y Autnoma de Cantoblanco,
tambin para personal laboral.
El estudiante y/o el personal laboral deber estar en posesin del carn que le
acredite como miembro de las Universidades de Alcal de Henares, Autnoma de
Cantoblanco, Universidad Carlos III de Madrid Universidad Rey Juan Carlos o
estudiante ERASMUS.
El Carn Universitario permite la adquisicin del Cupn Trimestral (vlido para
trimestres naturales) con el que se podr viajar sin lmite de desplazamientos por
el trayecto solicitado.
Abono Trimestral Cercanas de Barcelona
Producto diseado para los servicios ferroviarios de cercanas de transporte de
viajeros gestionados por Renfe-Operadora.
Abono vlido para realizar viajes ilimitados durante el perodo de validez.
Es obligatoria su cancelacin o formalizacin antes de iniciar el viaje en las
formalizadoras, canceladoras o controles de acceso instalados al efecto. En las
estaciones que no dispongan de equipos de cancelacin o formalizacin, ser el
personal encargado de la intervencin en ruta el que verifique la validez del
abono.
Pgina 33 de 45
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
Vlido todos los das durante 90 das, desde el da n hasta el da n+89, ambas
fechas estn impresas en el Abono.
Este ttulo de transporte es nominativo, por lo que slo puede ser utilizado por
el titular del Abono.
El Abono Trimestral Cercanas de Barcelona podr adquirirse hasta con diez das
de antelacin a su fecha de inicio de validez.
1.2
TRENES AUTORIZADOS
Los trenes que realizan el servicio de Cercanas disponen de clase nica.
Podrn utilizarse los trenes de Cercanas y todos aquellos trenes con clase nica y Tarifa
1, que tengan asignada parada en las estaciones de origen y destino situadas dentro
del mismo ncleo de Cercanas.
En el ncleo de Zaragoza se podrn utilizar todos los trenes de Media Distancia con
Tarifa 1,2, 4 que tengan asignada parada en las estaciones de origen y destino
situadas dentro del ncleo.
Se podr limitar el acceso, a los viajeros portadores de un billete Sencillo, Ida y Regreso
e Ida y Vuelta, a los trenes que por acontecimientos especiales se hayan programado
adicionalmente al servicio ordinario.
1.3
1.4
Pgina 34 de 45
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
En la actualidad se comercializan dos tipos de tarjetas:
N. cl iente: 123 45678901
PROLONGACIN DE VIAJE
El viajero podr prolongar su viaje dentro y fuera del ncleo, excepto en el ncleo de
Asturias, previa comunicacin y regularizacin en la estacin de origen. nicamente,
en el caso de que la estacin de origen no tenga venta asistida, se har en ruta.
Pgina 35 de 45
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
En taquilla: se emitir un billete complementario que se calcular
considerando como zona de origen o destino, segn proceda, la ltima
estacin para la que sea vlido el ttulo de transporte que se vaya a
complementar.
El viajero que solicite una ampliacin de viaje, deber presentar el ttulo de
transporte a complementar.
La tasacin del billete complementario, en todos los casos, se realizar
basndose en el sistema de tarificacin por zonas o, en su caso, por tramos
kilomtricos.
Estas condiciones de ampliacin de recorrido son vlidas para los ncleos de
Cercanas de Madrid, Bilbao, Cdiz, Mlaga, Murcia-Alicante, Santander, San
Sebastin, Sevilla, Valencia y Zaragoza.
Excepciones:
En el ncleo de Cercanas de Madrid, en el tramo comprendido entre Ramn y
Cajal y El Tejar y en el tramo comprendido entre Fuente de la Mora y
Aeropuerto T4, a los portadores de billetes vlidos para la zona B-1, la
prolongacin se calcular considerando como origen la propia zona B-1, al no
existir ninguna estacin en la misma.
Para la Lnea C-9 Cercedilla-Cotos (Zona Verde), no existe prolongacin de
viaje para los ttulos de Transporte Renfe-Cercanas. Tan solo podrn
ampliarse los Abonos de Transporte de la Comunidad de Madrid con arreglo al
sistema de zonas.
En el ncleo de Cercanas de Barcelona las condiciones sern las mismas que
para el resto de los ncleos sealados anteriormente, salvo el clculo del
billete complementario.
El clculo del billete complementario ser el que corresponda segn el
nmero de zonas de ampliacin o, en el caso de Tarragona, por tramos
kilomtricos.
b) Prolongacin de viaje con destino fuera del ncleo de Cercanas:
El viajero portador de un billete Sencillo deber abonar la totalidad del precio del
viaje desde el origen a destino a Tarifa 1 de Media Distancia, descontndose el
importe previamente abonado para el billete Sencillo.
Los Ttulos Multiviaje no admiten prolongacin de viaje fuera del Ncleo.
Pgina 36 de 45
Normativa Comercial
Tarifa Especial n 5
Estas condiciones son vlidas para los ncleos de Cercanas de Madrid, Asturias,
Bilbao, Cdiz, Mlaga, Murcia-Alicante, Santander, San Sebastin, Sevilla, Valencia y
Zaragoza.
En el caso que el viajero se niegue al pago inmediato del los importes anteriores, se
estar sujeto a lo dispuesto en el Ttulo VII, Art. 90 de la Ley del Sector Ferroviario
39/2003 de 17 de noviembre y a la modificacin de la Ley 39/2009 del Sector
Ferroviario, recogida en la disposicin final primera uno de la Ley 15/2009 del 12 de
noviembre, as como, al Titulo III, Captulo IV, Seccin I, Art. 90 del Reglamento de la
Ley del Sector Ferroviario.
En aquellos ncleos integrados total o parcialmente, en Consorcios de Transporte, se
podr adoptar como importe de la sancin la establecida por el Consorcio.
En el ncleo de Barcelona se adopta lo dispuesto por el Consorcio de Transportes
(ATM) de Barcelona.
ATM de Barcelona, habilita a Renfe-Operadora para la emisin de un ttulo de
transporte a un precio del 50% de la percepcin mnima establecida en la Ley
26/2009, del 23 de diciembre de medidas fiscales, financieras y administrativas,
publicado en el DOGC nm. 5537 31/12/2009. Este ttulo facultar la salida del
sistema ferroviario al viajero desprovisto de un ttulo de transporte vlido.
1.7
DETENCIN EN RUTA
No est autorizada.
1.8
1.9
ANULACIONES Y REINTEGROS
La anulacin de los billetes queda sometida a las Condiciones Generales de
Contratacin de los Servicios de Transporte de Viajeros de Cercanas con la empresa
ferroviaria RENFE-Operadora.
Los Ttulos Multiviaje solo se podrn reintegrar si se presentan para su anulacin antes
del comienzo de su perodo de validez.
Pgina 37 de 45
Normativa Comercial
Tarjeta +Renfe Joven 50
DESCUENTOS
AVE y Larga Distancia:
Descuento del 50% con una anticipacin de compra mayor o igual a 30 das
Descuento del 40% con una anticipacin de compra mayor o igual a 15 das
Descuento del 30% para anticipacin inferior a 15 das
Cercanas/Rodalies, Media Distancia Convencional y Avant:
Descuento del 25%
VALIDEZ
COMPRA DE LA TARJETA
Pgina 38 de 45
Normativa Comercial
Tarjeta +Renfe Joven 50
CANALES DE VENTA DE LOS BILLETES
Para la adquisicin del billete deber facilitar el nmero de cliente que
figura en la Tarjeta +Renfe Joven 50, en:
Para otro da: tiene unos gastos de cambio del 20% del importe del billete cambiado. En caso de
trenes de Media Distancia Convencional se abonar un mnimo de 1 euro por billete.
Adems, el cliente abonar la diferencia entre los dos billetes si la hubiera.
Cuando el cambio sea a un billete de menor cuanta, de la cantidad a reintegrar, una vez deducidos
los gastos de cambio, se descontar el 15%.
Pgina 39 de 45
Normativa Comercial
Tarjeta +Renfe Joven 50
PRDIDA DEL TREN
En caso de prdida del tren por causas no imputables a Renfe (solamente servicios AVE y Larga Distancia)
ser de aplicacin lo sealado en la Tarifa Especial n 3 Prdida del tren.
Para la obtencin de un nuevo billete, el cliente tendr que abonar un 20% del precio del billete calculado a
tarifa General, si el mismo viajara en idntica o inferior clase que la del billete original.
PROLONGACIN DE RECORRIDO
MEJORA DE CLASE
PROGRAMA DE FIDELIZACIN
La adquisicin de la presente tarjeta supondr beneficiarse, desde el primer momento, de las ventajas que
conlleva ser titular de la tarjeta de fidelizacin de Renfe, siendo el cdigo de identificacin para el citado
programa el mismo que el de la Tarjeta +Renfe Joven 50.
Los viajes realizados al amparo de esta oferta podrn ser susceptibles de beneficiarse del programa de
fidelizacin.
Si el cliente ya es titular de tarjeta de fidelizacin de Renfe se le asignar a la Tarjeta +Renfe Joven 50 el
mismo cdigo de cliente, mantenindose el nivel de la tarjeta.
El cliente que desee obtener los puntos tendr que realizar la asignacin de los mismos en el momento de la
compra del billete.
Los titulares de +Renfe Plata, + Renfe Oro o + Renfe Premium para disfrutar de los beneficios asociados al
programa de fidelizacin, debern presentar la correspondiente tarjeta, adems del resto de documentos
identificativos o relativos al ttulo de transporte que sean necesarios.
Pgina 40 de 45
Normativa Comercial
Tarjeta +Renfe Joven 50
6
6
2
2
7
7
E
8
DNI
Nm. Tarjeta +Renfe Joven 50
Nm. Tarjeta de fidelizacin Renfe
Nmero aleatorio
Si no presenta los documentos sealados en el control de acceso, se le ofrecer, si se cuenta con medios
para ello, la posibilidad de regularizar el viaje en el propio control de acceso o en el tren. En cualquier
caso el cliente podr realizar la regularizacin del viaje en la taquilla.
En ruta, si el cliente no presenta alguno de los documentos anteriores, se le considerar viajero desprovisto
de ttulo de transporte vlido para viajar y estar sujeto a lo indicado en la Tarifa Especial n1 Viajero sin
ttulo de transporte vlido Prolongacin de recorrido Mejora de clase.
OTRAS CONDICIONES
Lo no recogido en la presente norma se rige por lo sealado en las Condiciones Generales de los Contratos
de Transporte relativas al servicio utilizado en cada caso.
Pgina 41 de 45
Normativa Comercial
Tarjeta Plus 10 y Tarjeta Plus 10 Estudiante
DESCRIPCIN
MBITO DE APLICACIN
Servicios Avant.
Tarjeta Plus 10, que podr ser adquirida por cualquier cliente y que, al igual que en
el caso anterior, busca facilitar la movilidad recurrente de las personas.
Tarjeta Plus 10 Estudiante, que podr ser adquirida por todos aquellos clientes que
dispongan de carn de estudiante de centros oficiales y que busca atender la
demanda creciente de clientes que eligen como transporte el ferrocarril para
desplazarse de forma habitual.
Pgina 42 de 45
Normativa Comercial
Tarjeta Plus 10 y Tarjeta Plus 10 Estudiante
CANALES DE VENTA
DEL ABONO
ANULACIONES
Se podr anular sin ningn coste asociado, siempre que no se haya
realizado ninguna operacin con el mismo.
En el caso de haber hecho alguna operacin con ella, pero no se haya
realizado ningn viaje, se podr anular con un coste del 15% del precio de
dicha Tarjeta, en concepto de gastos de anulacin.
Las adquiridas en agencias de viajes exclusivamente se podrn anular por
este canal.
Para el resto de condiciones, es de aplicacin lo recogido en la Tarifa Especial n 1
Cambios y Anulaciones Apartado A) Anulaciones.
Pgina 43 de 45
Normativa Comercial
Tarjeta Plus 10 y Tarjeta Plus 10 Estudiante
FORMALIZACIONES DE VIAJES
CAMBIOS
No se admite el
cambio de la
formalizacin.
ANULACIONES
La anulacin de una formalizacin, realizada dentro de los lmites
horarios establecidos para cada canal de venta, no llevar ningn coste
asociado para el cliente.
Para el resto de condiciones, es de aplicacin lo recogido en la Tarifa Especial n 1
Cambios y Anulaciones Apartado A) Anulaciones y en la Tarifa Especial n 1
Maquinas Autoventa Multiproducto: Anulacin de billetes.
ROTURA, ROBO O
EXTRAVO DEL ABONO
CONTROL DE ACCESO
Y EN RUTA
Pgina 44 de 45
Normativa Comercial
Tarjeta Plus 10 y Tarjeta Plus 10 Estudiante
PROLONGACIN DE Podr realizarse la prolongacin de recorrido, previa comunicacin al
RECORRIDO
personal encargado de la intervencin/supervisin en ruta y disponibilidad de
plazas, abonando en el acto y en metlico el nuevo trayecto a tarifa
General/Base.
Segn las condiciones establecidas en la Tarifa Especial n 1 "Viajeros sin
ttulo de transporte vlido Prolongacin de recorrido Mejora de clase".
PROGRAMA DE FIDELIZACIN
La adquisicin de la Tarjeta es susceptible de beneficiarse del programa de fidelizacin, para ello es
imprescindible introducir el nmero de tarjeta de dicho programa en el momento de la compra,
obteniendo los puntos una vez realizado el primer viaje.
Igualmente esta Tarjeta podr ser adquirida con los puntos generados en este programa.
POSVENTA
OTRAS CONDICIONES
Pgina 45 de 45
Oferta de empleo
2016
Grupo Renfe
Pases internacionales
Eurail
Interrail
Multitramo
Rail Plus
Normativa Internacional
Eurail
Billetes y pases
Residentes fuera de Europa
Vlidos en varios pases
1.- DESCRIPCIN
Es un pase para viajar ilimitadamente en las compaas participantes, segn las caractersticas de
la modalidad escogida. La gama de pases Eurail comprende los Eurail Global Pass, los Eurail
Select Pass de 2, 3 o 4 pases y los Eurail One Country Pass.
Puede ser adquirido por personas con residencia permanente fuera de Europa, Federacin de
Rusia y Turqua, segn el listado de pases y territorios vigente en cada momento. El personal
militar canadiense y norteamericano estacionado en bases militares de pases europeos tiene
derecho a adquirir cualquier tipo de pase.
Adems del pase para adultos, existen las siguientes variantes:
Youth se destinan a jvenes que no tengan cumplidos 26 aos el primer da de validez del
pase.
Saver, destinado a grupos de entre 2 y 5 personas adultas.
Un nio entre 4 y 11 aos viajando acompaado de un adulto obtendr un pase Child a 0
euros. Limitado a dos nios por adulto. En caso de viajar un tercer nio, ste deber obtener un
pase de joven (Youth).
Se presenta acompaado en ocasiones por un cupn de control, pero siempre debe estar grapado
a una cubierta. Es personal e intransferible y necesita acreditar la identidad.
Pgina 1 de 15
Normativa Internacional
Eurail
2.- MODALIDADES
2.1.- EURAIL GLOBAL PASS
Eurail Global Pass Adult: Pase continuo utilizable en 1 clase en las compaas participantes de 28
pases europeos. Disponible para viajar 15 das, 22 das, 1, 2 o 3 meses.
Tambin existe una modalidad flexible utilizable en 1 clase. Permite viajar 5 o 7 das,
consecutivos o no, en un plazo de 1 mes o bien 10 o 15 das, consecutivos o no, en un plazo de 2
meses.
Eurail Global Pass Youth: Variante del Eurail Global Pass de utilizacin exclusiva para menores de
26 aos y vlida en 1 o 2 clase.
Eurail Global Pass Child: Los nios menores de 4 aos viajan gratis a condicin de no ocupar
plaza. Los nios acompaantes entre 4 y 11 aos cumplidos obtendrn un pase adicional a 0
euros en 1 clase.
Eurail Global Pass Saver: Variante del Eurail Global Pass para grupos de 2 a 5 personas adultas
que viajan juntas. Vlido en 1 clase. Est acompaado por una hoja de control Control Voucher
en la que figura la identidad de las personas que componen el grupo. Los nios acompaantes
entre 4 y 11 aos cumplidos obtendrn un pase adicional a 0 euros en 1 clase.
Existen pases gratuitos para promocin del tipo COMPLIMENTARY TICKET, con una cruz
superpuesta a la mencin NOT FOR SALE en la casilla de precio.
Los distribuidores de ultramar pueden disponer para su personal (y acompaantes) de pases a
precio reducido del tipo AD75; la mencin AD75 aparece encima del importe correspondiente
en la casilla de precio.
2.2.- EURAIL SELECT PASS
Es un pase disponible para combinaciones de 2, 3 o 4 pases limtrofes.
2.2.1. Para 4 pases.
Eurail Four Country Select Pass Adult: Pase flexible utilizable en 1 clase en 4 pases limtrofes
escogidos, vlido para viajar 5, 6, 8 o 10 das en un plazo de dos meses.
Eurail Four Country Select Pass Youth: Variante del Eurail Four Country Select Pass de utilizacin
exclusiva para menores de 26 aos y vlida en 1 o 2 clase.
Eurail Four Country Select Pass Child: Los nios menores de 4 aos viajan gratis a condicin de no
ocupar plaza. Los nios acompaantes entre 4 y 11 aos cumplidos obtendrn un pase adicional a
0 euros en 1 clase.
Eurail Four Country Select Pass Saver: Variante del Eurail Four Country Select Pass para grupos de
2 a 5 personas adultas que viajan juntas. Vlido en 1 clase. Est acompaado por una hoja de
control Control Voucher en la que figura la identidad de las personas que componen el grupo.
Los nios acompaantes entre 4 y 11 aos cumplidos obtendrn un pase adicional a 0 euros en
1 clase.
Pgina 2 de 15
Normativa Internacional
Eurail
2.2.2. Para 3 pases.
Eurail Three Country Select Pass Adult: Pase flexible utilizable en 1 clase en 3 pases limtrofes
escogidos, vlido para viajar 5, 6, 8 o 10 das en un plazo de dos meses.
Eurail Three Country Select Pass Youth: Variante del Eurail Three Country Select Pass de utilizacin
exclusiva para menores de 26 aos y vlida en 1 o 2 clase.
Eurail Three Country Select Pass Child: Los nios menores de 4 aos viajan gratis a condicin de
no ocupar plaza. Los nios acompaantes entre 4 y 11 aos cumplidos obtendrn un pase
adicional a 0 euros en 1 clase.
Eurail Three Country Select Pass Saver: Variante del Eurail Three Country Select Pass para grupos
de 2 a 5 personas adultas que viajan juntas. Vlido en 1 clase. Est acompaado por una hoja de
control Control Voucher en la que figura la identidad de las personas que componen el grupo.
Los nios acompaantes entre 4 y 11 aos cumplidos obtendrn un pase adicional a 0 euros en
1 clase.
En estas dos variedades, existen pases gratuitos para promocin del tipo COMPLIMENTARY
TICKET, con una cruz superpuesta a la mencin NOT FOR SALE en la casilla de precio.
Los distribuidores de ultramar pueden disponer para su personal (y acompaantes) de pases a
precio reducido del tipo AD75; la mencin AD75 aparece encima del importe correspondiente
en la casilla de precio.
2.2.3. Para 2 pases. No todas las combinaciones estn disponibles.
Eurail Two Country Select Pass: Pases flexibles, de 1 o 2 clase, en variantes Adult, Saver y Youth,
con validez para 4, 5, 6, 8 o 10 das en un plazo de dos meses. Los nios menores de 4 aos
viajan gratis a condicin de no ocupar plaza. Los nios entre 4 y 11 aos cumplidos obtendrn un
pase adicional a 0 euros, en 1 o 2 clase, segn el pase del adulto acompaante.
En el caso de Espaa, existen los siguientes pases:
Eurail France-Spain Pass, Eurail Italy-Spain Pass y Eurail Portugal-Spain Pass. Est permitida su
venta en las Oficinas de Asistencia espaolas, as como el cambio, en los supuestos que contempla
la normativa de posventa. Las condiciones de uso siempre son comunes al resto de productos
Eurail.
Adems de stos tambin existen otros pases (ninguna intervencin en las Oficinas de Asistencia
espaolas), cuya comercializacin y modalidades por das estn definidas por las compaas que
participan en ellos:
Eurail Austria-Croatia/Slovenia Pass
Eurail Austria-Czech Republic Pass
Eurail Austria-Germany Pass
Eurail Austria-Hungary Pass
Eurail Austria-Italy Pass
Eurail Austria-Slovakia Pass
Eurail Austria-Switzerland Pass
Eurail Benelux-France Pass
Eurail Benelux-Germany Pass
Eurail Bulgaria-Greece Pass
Pgina 3 de 15
Normativa Internacional
Eurail
Eurail Bulgaria-Montenegro/Serbia Pass
Eurail Bulgaria-Romania Pass
Eurail Bulgaria-Turkey Pass
Eurail Croatia/Slovenia-Hungary Pass
Eurail Croatia/Slovenia-Italy Pass
Eurail Croatia/Slovenia-Montenegro/Serbia Pass
Eurail Czech Republic-Germany Pass
Eurail Czech Republic-Slovakia Pass
Eurail Denmark-Germany Pass
Eurail France-Germany Pass
Eurail France-Italy Pass
Eurail France-Switzerland Pass
Eurail Germany-Poland Passs
Eurail Germany-Sweden Pass
Eurail Germany-Switzerland Pass
Eurail Greece-Italy Pass (Incluye Attica Group)
Eurail Hungary-Romania Pass
Eurail Hungary-Montenegro/Serbia Pass
Eurail Montenegro/Serbia-Romania Pass
2.3.- EURAIL ONE COUNTRY PASS
Es un pase vlido para viajar exclusivamente en un pas o rea definida como un pas (por
ejemplo, Benelux). En el caso de Espaa, el Eurail Spain Pass. Pase flexible de 1 o 2 clase en
variantes Adult, Saver y Youth, con validez para 3, 4, 5 u 8 das en un plazo de un mes. Los nios
menores de 4 aos viajan gratis a condicin de no ocupar plaza. Los nios entre 4 y 11 aos
cumplidos obtendrn un pase adicional a 0 euros, en 1 o 2 clase, segn el pase del adulto
acompaante. Est permitida su venta en las Oficinas de Asistencia espaolas as como el cambio,
en los supuestos que contempla la normativa de posventa. Las condiciones de uso siempre son
comunes al resto de productos Eurail.
Adems de ste tambin existen otros pases (ninguna intervencin en las Oficinas de Asistencia
espaolas), cuya comercializacin y modalidades por das estn definidas por las compaas que
participan en ellos:
Eurail Austria Pass
Eurail Benelux Pass (Blgica, Holanda y Luxemburgo)
Eurail Bulgaria Pass
Eurail Czech Republic Pass
Eurail Croatia Pass
Eurail Denmark Pass
Eurail Finland Pass
Eurail Greece Pass
Eurail Greek Islands Pass
Eurail Hungary Pass
Eurail Ireland Pass (incluye NIR-Irlanda del Norte)
Eurail Italy Pass
Eurail Norway Pass
Eurail Poland Pass
Eurail Portugal Pass
Eurail Romania Pass
Eurail Scandinavia Pass
Pgina 4 de 15
Normativa Internacional
Eurail
Eurail Slovakia Pass
Eurail Slovenia Pass
Eurail Sweden Pass
3.- PASES Y COMPAAS PARTICIPANTES
3.1.- EURAIL GLOBAL PASS
Compaas ferroviarias:
Alemania (DB y Thalys), Austria (OeBB y WESTbahn) (1), Blgica (SNCB y Thalys), Bosnia-Herzegovina (ZFBH y
ZRS), Bulgaria (BDZ), Croacia (HZ), Dinamarca (DSB) (2), Eslovaquia (ZSSK), Eslovenia (SZ), Espaa (Renfe),
Finlandia (VR), Francia (SNCF y Thalys), Grecia (TRAINOSE), Hungra (MAV-START) (3), Italia (Trenitalia),
Luxemburgo (CFL), Montenegro (ZPCG), Holanda (NS y Thalys), Irlanda (IE y NIR) (4), Noruega (NSB), Polonia
(PKP) (5), Portugal (CP), Repblica Checa (CD), Rumania (CFR), Serbia (SV), Suiza (SBB) (6), Suecia (SJ) (7) y
Turqua (TCDD)
(1): Incluye la lnea Ebenfurth-Sopron operada por RoeEE.
(2): Incluye la compaa privada Arriva. No es vlido en los trenes IC Bornholm entre Kobenhavn e Ystad.
(3): Incluye la lnea Gyr-Sopron y Sopron-Szombathely-Szentgotthrd operada por GYSEV.
(4): Incluye Irlanda del Norte.
(5): Incluye Przewozy Regionale sp z o.o
(6): Incluye las compaas privadas: BLS, FART, MOB, RhB, SOB, SOB-bt, SSIF y THURBO.
(7): Incluye las compaas privadas: Arlanda Express, Connex, Merresor y Tagkompaniet.
Compaas martimas:
Trnsito martimo entre Italia y Grecia operado por Attica Group (Compaas Superfast y Blue Star Ferries) y
Minoan Lines.
Pgina 5 de 15
Normativa Internacional
Eurail
Repblica Checa (Czech Republic) con Alemania, Austria y Eslovaquia.
Rumana (Romania) con Bulgaria, Montenegro/Serbia y Hungra.
Suecia (Sweden) con Alemania, Dinamarca, Finlandia y Noruega.
Suiza (Switzerland) con Alemania, Austria, Francia e Italia.
Turqua (Turkey) con Bulgaria y Grecia.
(*): Las combinaciones Benelux Irlanda y Francia Irlanda son excepciones a la norma que
exige una conexin ferroviaria o martima.
A efectos de las combinaciones que se pueden formar, se considera un solo pas:
- Benelux (Blgica, Holanda y Luxemburgo).
- Montenegro/Serbia (Montenegro y Serbia).
- Croatia/Slovenia (Croacia y Eslovenia).
Travesas martimas:
- Escogiendo Finlandia y Suecia, condiciones especiales en los trayectos operados por Silja Line
(Helsinki-Mariehamn-Estocolmo y Turku-Mariehamn-Estocolmo).
- Escogiendo Grecia e Italia, se incluyen los trayectos Ancona/Bari Patras/Igoumenitsa,
operados por Attica Group, as como Ancona Patras/Igoumenitsa, operado por Minoan
Lines.
4.- FORMALIZACIN
El pase deber ser validado en la oficina vendedora o antes de transcurrir 11 meses desde la
fecha de compra en la taquilla de una compaa ferroviaria participante, como condicin
imprescindible previa a realizar el primer viaje al que tenga derecho. Validar el pase significa:
Comprobar que el nombre o nombres del pase corresponde/n con el pasaporte del/de los
viajero/s.
Comprobar que ninguna de las indicaciones del pase ha sido alterada o manipulada.
Comprobar la autenticidad de las marcas y colores del pase.
Comprobar que el papel en el que ha sido impreso el pase contiene las fibras rojas visibles y
las verdes o azules fluorescentes y slo visibles bajo luz ultravioleta.
Comprobar que la mitad del nmero del billete est cubierta por una franja fluorescente
naranja (en caso de formato CIT 1996).
Inscribir en las casillas correspondientes con bolgrafo de tinta azul o negra, el primer da y
el ltimo da de validez que haya escogido el viajero. El primer da nunca puede ser posterior
a 11 meses desde la fecha de emisin del pase.
Inscribir el nmero de pasaporte (o documento de viaje que lo sustituya)
En caso de un Saver Pass, inscribir el nmero de pasaporte de todas las personas que figuren
en la lista de viajeros de la hoja de control (Control Voucher).
Estampar en el pase el sello fechador de la estacin que valida el pase y, si fuera el caso,
tambin en el Control Voucher.
Pgina 6 de 15
Normativa Internacional
Eurail
El interventor/supervisor de un tren internacional tambin puede validarlo si el viajero llegara
procedente de un pas ajeno a la cobertura del pase. En este caso la fecha de comienzo de validez
ser la del da de la inspeccin.
Si el viajero desea realizar una reserva en un tren, el expendedor deber verificar que el pase est
validado para la fecha de viaje solicitada. En caso contrario, deber validarlo antes de emitir la
reserva.
5.- CONDICIONES DE USO
El pase es vlido para viajar en la clase que figura en l. Los portadores de un pase de 1 clase
pueden viajar en 2 clase, sin derecho a ninguna indemnizacin. Los portadores de un pase de 2
clase pueden viajar en 1 clase abonando la diferencia de precio a tarifa completa, segn
disponibilidad y criterio de precios del sistema de venta de la red local.
Los portadores de pases flexibles deben obligatoriamente indicar la fecha de viaje antes de iniciar
el trayecto en la casilla correspondiente; debe estar escrita con tinta indeleble negra o azul, en la
forma (dd/mm), por ejemplo 7 de mayo = 07
05
En caso de realizar un trayecto en un tren directo nocturno con salida entre las 19:00 h. y las
24:00 h. y llegada posterior a las 4:00 h., se escribir la fecha del da siguiente.
En los pases Saver no es necesario que los miembros del grupo realicen todos los viajes juntos.
Permite la utilizacin individual o de una parte del grupo abonando, si procede, las reservas de
asiento que correspondan exclusivamente a las personas que viajan, aunque en ese caso deben
obligatoriamente portar el pase y los miembros que no han viajado perdern los derechos de esa
fecha. No puede haber utilizacin simultnea del pase en trayectos diferentes.
Las condiciones en cuanto a transporte de equipajes para los portadores de pases Eurail son las
mismas que se aplican al resto de viajeros.
El titular deber mostrar el pasaporte junto con el pase en toda operacin de control de billetes.
El derecho a viajar que otorga el pase comienza a las 0:00 h. del primer da de validez y expira
como mximo a las 24:00 h. del ltimo da de validez del mismo. La fecha y hora que se tomarn
como referencia son las indicadas en la tabla de horarios de llegada a la estacin de destino.
La cubierta del pase describe los principales puntos de las condiciones de uso, junto con un
formulario para el registro de los datos del titular y un Diario de Viaje, que debe rellenarse
obligatoriamente con la informacin relativa a todos los trayectos realizados (en tren, autobs o
barco) para verificacin del personal de control. De no rellenarse el Diario de Viaje, se considerar
el billete no vlido y al viajero desprovisto de billete, aplicando la normativa en vigor. Una vez
agotados los viajes, se requiere al cliente el envo del pase sin cargo a la direccin indicada,
recibiendo posteriormente en su domicilio un obsequio de Eurail.
Pgina 7 de 15
Normativa Internacional
Interrail
Pases
Personas residentes en Europa
Vlidos en varios paises
1.- DESCRIPCIN
Es un pase que permite viajar en las compaas participantes de 30 pases europeos y trnsito martimo entre Italia
y Grecia, segn las caractersticas de la modalidad escogida. La gama de pases Interrail comprende los Interrail
Global Pass e Interrail One Country Pass.
Puede ser adquirido y utilizado por personas con residencia en alguno de los siguientes pases, que habitualmente
se presentan escritos en ingls (aunque pueden figurar en otro idioma): Albania, Alemania (Germany), Andorra,
Austria, Blgica (Belgium), Bielorrusia (Belarus), Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Ciudad del Vaticano (Vatican City),
Croacia (Croatia), Chipre (Cyprus), Dinamarca (Denmark), Eslovaquia (Slovakia), Eslovenia (Slovenia), Espaa
(Spain), Estonia, Finlandia (Finland), FYR Macedonia, Francia (France), Grecia (Greece), Hungra (Hungary), Irlanda,
Repblica de (Ireland, Republic of), Islandia (Iceland), Italy (Italia), Kosovo, Letonia (Latvia), Liechtenstein, Lituania
(Lithuania), Luxemburgo (Luxembourg), Malta, Moldavia (Moldova), Mnaco (Monaco), Montenegro, Noruega
(Norway), Pases Bajos (Netherlands, The), Polonia (Poland), Portugal, Repblica Checa (Czech Republic), Reino
Unido (United Kingdom), Rumana (Romania), Rusia (Russian Federation), San Marino, Serbia, Suecia (Sweden),
Suiza (Switzerland), Turqua (Turkey), Ucrania (Ukraine) y Uzbekistan.
Tambin puede figurar como residencia uno de los territorios siguientes: Islas Aland (Aland Islands), de Finlandia;
Islas Feroe (Faroe Islands), de Dinamarca; Gibraltar, Guernsey, Isla de Man (Isle of Man) y Jersey, del Reino Unido;
Svalbard y Jan Mayen (Svalbard and Jan Mayen), de Noruega.
Los residentes en territorios de ultramar que pertenecen a pases europeos no pueden adquirirlo.
Adems del pase para adultos, existen las siguientes variantes:
Youth se destinan a jvenes que no tengan cumplidos 26 aos el primer da de validez del pase.
Senior se destinan a adultos con 60 aos cumplidos el primer da de validez del pase.
Un nio entre 4 y 11 aos viajando acompaado de un adulto obtendr un pase Child a 0 euros. Limitado a
dos nios por adulto. En caso de viajar un tercer nio, ste deber obtener un pase de joven.
Es personal e intransferible, por lo que es necesario acreditar la identidad y fecha de nacimiento mediante la
presentacin de D.N.I., pasaporte o certificado de residencia.
Interrail puede adquirirse hasta 11 meses antes de la fecha del primer da de validez. No obstante, Renfe mantiene
la antelacin de 3 meses en la venta.
Pgina 8 de 15
Normativa Internacional
Interrail
2.- MODALIDADES
Interrail Global Pass
Utilizable en las compaas participantes de todos los pases miembros de Interrail. Se ofrece en modalidad
continua de 15, 22 das o 1 mes y en modalidad flexible de 5 das en 15, de 7 das en 1 mes, de 10 das en 1 mes o
de 15 das en 1 mes para adultos en 1 o 2 clase, jvenes menores de 26 aos en 1 o 2 clase y seniors (mayores
de 60 aos) en 1 o 2 clase Los nios menores de 4 aos viajan gratis a condicin de no ocupar plaza. Los nios
entre 4 y 11 aos cumplidos obtendrn un pase adicional a 0 euros, en 1 o 2 clase, segn el pase del adulto
acompaante.
El Interrail Global Pass es vlido para realizar dos viajes en el pas de residencia: un viaje de ida desde el lugar de
residencia del viajero hasta la frontera o aeropuerto de salida y un viaje de vuelta desde la frontera o aeropuerto de
llegada hasta su lugar de residencia. En estos viajes, puede utilizarse ms de un tren, siempre que los trayectos sean
en el mismo da (tambin se aplica la norma de trenes nocturnos: ver punto 3).
Validez geogrfica del Interrail Global Pass:
El Interrail Global es vlido en los 30 pases y compaas siguientes: Alemania (DB y Thalys), Austria (OeBB y
WESTbahn) (1), Blgica (SNCB y Thalys), Bosnia-Herzegovina (ZFBH y ZRS), Bulgaria (BDZ), Croacia (HZ), Dinamarca
(DSB) (2), Eslovaquia (ZSSK), Eslovenia (SZ), Espaa (Renfe), Finlandia (VR), Francia (SNCF y Thalys), Gran Bretaa
(ATOC), Grecia (TRAINOSE), Hungra (MAV-START) (3), Italia (Trenitalia), Luxemburgo (CFL), Montenegro (ZPCG),
Holanda (NS y Thalys), Irlanda (IE y NIR) (4), FYR Macedonia (MZ-T), Noruega (NSB), Polonia (PKP) (5), Portugal
(CP), Repblica Checa (CD), Rumania (CFR), Serbia (SV), Suiza (SBB) (6), Suecia (SJ) (7), Turqua (TCDD) y en el
TRNSITO MARTIMO entre Italia y Grecia operado por Attica Group (Compaas Superfast y Blue Star Ferries) y
Minoan Lines.
(1): Incluye la lnea Ebenfurth-Sopron operada por RoeEE.
(2): Incluye la compaa privada Arriva. No es vlido en los trenes IC Bornholm entre Kobenhavn e Ystad.
(3): Incluye la lnea Gyr-Sopron y Sopron-Szombathely-Szentgotthrd operada por GYSEV.
(4): Incluye Irlanda del Norte.
(5): Incluye Przewozy Regionale sp z o.o
(6): Incluye las compaas privadas: BLS, FART, MOB, RhB, SOB, SOB-bt, SSIF y THURBO.
(7): Incluye las compaas privadas: Arlanda Express, Connex, Merresor y Tagkompaniet.
Interrail One Country Pass
Utilizable en el mbito de la(s) compaa(s) participante(s) del nico pas indicado en el pase. Se ofrece en
modalidad flexible de 3, 4, 6 u 8 das en 1 mes, para adultos en 1 o 2 clase, jvenes menores de 26 aos en 1 o
2 clase y seniors (mayores de 60 aos) en 1 o 2 clase. Los nios menores de 4 aos viajan gratis a condicin de
no ocupar plaza. Los nios entre 4 y 11 aos cumplidos obtendrn un pase adicional a 0 euros, en 1 o 2 clase,
segn el pase del adulto acompaante.
No puede utilizarse en el pas de residencia. Con este pase, los residentes en Espaa no podrn adquirir billetes con
reduccin para aproximacin a estacin de frontera o aeropuerto.
Oferta del Interrail One Country Pass:
Validez:
Pas:
Interrail AUSTRIA PASS (*)
OeBB, WESTbahn
Austria
Interrail BENELUX PASS
CFL, NS, SNCB, Thalys
Luxemburgo, Holanda, Blgica
Interrail BULGARIA PASS
BDZ
Bulgaria
Interrail CROATIA PASS
HZ
Croacia
Interrail CZECH REPUBLIC PASS
CD
Repblica Checa
Interrail DENMARK PASS (*)
DSB
Dinamarca
Pgina 9 de 15
Normativa Internacional
Interrail
Interrail FINLAND PASS
Interrail FRANCE PASS
Interrail FYR MACEDONIA PASS
Interrail GERMANY PASS
Interrail GREAT BRITAIN PASS
Interrail GREECE PASS
Interrail GREECE PLUS PASS
Interrail GREEK ISLANDS PASS
VR
SNCF, Thalys
MZ-T
DB, Thalys
ATOC
TRAINOSE
TRAINOSE / Attica Gr.
ATTICA
MAV-START
IE / NIR
TRENITALIA
TRENITALIA / Attica Gr.
NSB
PKP
CP
CFR
ZS
ZSSK
SZ
RENFE
SJ
CFF/SBB
TCDD
Finlandia
Francia
Macedonia
Alemania
Gran Bretaa
Grecia
Grecia/trnsito martimo entre Grecia e Italia
Trnsito martimo entre Italia y Grecia y entre
islas griegas
Hungra
Irlanda
Italia
Italia/trnsito martimo entre Italia y Grecia
Noruega
Polonia
Portugal
Rumana
Serbia
Eslovaquia
Eslovenia
Espaa
Suecia
Suiza
Turqua
(*): Las notas del Interrail Global Pass sobre estos pases son extensivas a la modalidad One Country.
(1): Slo disponible en 2 clase.
3.- CONDICIONES DE USO Y SUPLEMENTOS
El pase Interrail se presentar junto a un documento de identidad a todo agente autorizado que lo solicite; de no
cumplirse este requisito se considerar al viajero como "desprovisto de billete".
Interrail es vlido para la clase indicada en el pase. Con un pase de 2 clase se puede viajar en 1 clase, abonando
la diferencia de precio a tarifa completa segn disponibilidad y criterio de precios del sistema de venta de la red
local.
Los portadores de pases flexibles deben obligatoriamente indicar la fecha de viaje en la casilla correspondiente
antes de iniciar el trayecto; debe estar escrita con tinta indeleble negra o azul, en la forma (dd/mm),
por ejemplo, 7 de mayo =
07
05
El viaje es vlido desde las 00:00 horas del da elegido. Si comienza el trayecto en un tren nocturno directo cuya
partida sea posterior a las 19:00 horas y llegada posterior a las 4:00 horas, se deber figurar solamente la fecha del
da de llegada. Cuando se utilice un barco incluido en el Pase, se deber figurar la fecha de salida o la fecha de
llegada.
Ningn pase puede utilizarse antes de las 00:00 horas del primer da de validez; el derecho a viajar expira a las
24:00 horas del ltimo da de validez.
El pase se presentar grapado en una cubierta, que describe los principales puntos de las condiciones de uso, junto
con un formulario para el registro de los datos del titular de un Global Pass, y un Diario de Viaje, que debe
rellenarse obligatoriamente con la informacin relativa a todos los trayectos realizados (en tren, autobs o barco)
Pgina 10 de 15
Normativa Internacional
Interrail
para verificacin del personal de control. De no rellenarse el Diario de Viaje, se considerar el billete no vlido y al
viajero desprovisto de billete, aplicando la normativa en vigor.
Una vez agotados los viajes, se requiere al cliente el envo del pase sin cargo a la direccin indicada, recibiendo
posteriormente en su domicilio un obsequio de Interrail.
En caso de viajar con un pase con las fechas manipuladas o con alguno de los datos alterados, mostrar una
fotocopia en vez del original, ser usado por una persona distinta al titular o no poder identificarse
convenientemente o viajar fuera del perodo de validez, ser considerado como fraude. Se retirar el pase y el
viajero se considerar desprovisto de billete, aplicando la normativa en vigor.
En los trenes o trayectos martimos que as lo exijan, debe adquirirse la reserva de asiento, suplemento de plaza
acostada, uso de cabina en compaas navieras, tasa portuaria, etc. Para ello, ser imprescindible la presentacin de
un pase que sea vlido en la fecha de viaje solicitada.
Pgina 11 de 15
Normativa Internacional
Venta Internacional Multitramo
DESCRIPCIN
La Venta Internacional Multitramo (V.I.M.) es un nuevo flujo de venta que pretende ofrecer
soluciones de continuidad para trayectos internacionales. Estas propuestas pueden incluir
trenes gestionados por Renfe y por SNCF.
Las combinaciones de trenes que se ofrecen estn limitadas para algunas estaciones, por
algunas vas fronterizas y por un periodo mximo y mnimo de enlace. Si un trayecto
concreto no se muestra por alguna de estas restricciones se puede intentar resolver por
tramos en este mismo flujo o por las pantallas de Interconexin.
Los enlaces que se proponen no estn garantizados de forma oficial.
El sistema presenta disponibilidad de trenes y tarifas, emitiendo un billete por tren y
trayecto.
Se admite como forma de pago la tarjeta de crdito.
Actualmente slo se pueden obtener billetes de plazas sentadas y no hay operacin
especfica de cambio para los trayectos internacionales.
Al vender al cliente un billete de otra red ferroviaria es necesario advertir al mismo de las
condiciones especiales de cada tarifa y producto.
MBITO DE APLICACIN
Enlaces de trenes nacionales e internacionales gestionados por Renfe con trenes gestionados
por el sistema de venta de la red francesa (SNCF), con posibilidad de hasta 2 enlaces en
trenes Renfe y 1 en SNCF (Ejemplo: Valencia-Barcelona-Pars-Bruselas).
Pgina 12 de 15
Normativa Internacional
Venta Internacional Multitramo
Los productos incluidos en V.I.M, adems de los nacionales, son los siguientes:
Trenes Internacionales cooperados por Renfe: Elipsos Trenhotel, Trenhotel Lusitania,
Trenhotel Surexpreso, Talgo Mare Nostrum.
TGV Figueres-Pars.
Trenes interiores de SNCF.
Trenes Eurostar de Paris a Londres.
Trenes Thalys de Paris a Amsterdam, Bruselas y Colonia.
Trenes Lyria de Paris a Suiza (Ginebra, Laussane y Zurich)
TGV internacionales desde Francia a Alemania, Austria, Blgica, Luxemburgo, Italia,
Suiza.
RESTO DE TRAYECTOS
La emisin de reservas o billetes con reserva para trenes de otras redes (Alemania, Italia,
Suecia, etc.) pueden obtenerse a travs de la opcin Otros Destinos (Interconexin) segn
las condiciones de cada producto.
La venta de billetes sin reserva (billetes abiertos) no est disponible por el momento.
Pgina 13 de 15
Normativa Internacional
Rail Plus
Billetes y pases
Personas residentes en Europa
RAIL PLUS
1.- DESCRIPCION
RAIL PLUS es una Tarjeta Personal e intransferible que permite adquirir billetes de tren a
precios especiales en las Compaas participantes en la oferta.
En el momento de su adquisicin es necesario acreditar la identidad y fecha de nacimiento
mediante presentacin del D.N.I. y la residencia en uno de los pases participantes en la oferta.
2.- OFERTA-REDUCCION PRECIO BILLETE
Los poseedores de esta tarjeta tendrn derecho a una reduccin del 25% del precio del billete.
En recorrido Renfe el descuento se aplicar:
En trayecto de entrada:
Desde la frontera hasta el punto de destino por la va ms corta. Para beneficiarse de esta tarifa
ser preciso mostrar al interventor el billete de recorrido por el pas fronterizo hasta la frontera
espaola
En trayecto de salida:
Desde el punto de origen hasta la frontera de salida por la va ms corta. Para beneficiarse de
esta reduccin ser preciso comprar a la vez que el billete por recorrido Renfe, el billete de
continuacin desde la frontera espaola hasta destino.
En recorrido internacional el descuento se aplicar:
En billetes directos internacionales y los cupones de seccin de correspondencia no pudiendo
aplicarse a billetes de seccin no ligados a un billete internacional, por tanto no podr haber
una interrupcin de recorrido entre el billete internacional y el de seccin.
Pgina 14 de 15
Normativa Internacional
Rail Plus
3.- MODALIDADES
RAIL PLUS Junior para las personas que el primer da de validez de la tarjeta no hayan
cumplido los 26 aos
RAIL PLUS Senior para las personas que el primer da de validez de la tarjeta tengan
cumplidos 60 aos
4.- VALIDEZ Y PRECIO
RAIL PLUS Senior
RAIL PLUS Junior
20 Euros
20 Euros
En los pases de Europa del Este (BDZ, CD, CFR, CH, HZ, LDZ, LG, MAV, PKP, RZD, SZ, ZCG, ZS,
ZSSK) el precio de la tarjeta, tanto Senior como Junior, es de al menos 15 Euros.
La fecha de comienzo de la validez ser elegida por el viajero y tendr una duracin de un ao.
En la tarjeta vienen indicados el primer y ltimo da de validez.
5.- CONDICIONES DE USO
La Tarjeta es personal e intransferible y se presentar junto a un documento de identidad a
todo agente autorizado que lo solicite.
Ser considerado como viajero sin ttulo de transporte vlido a toda persona que no pueda
presentar una tarjeta RAIL PLUS vlida.
En caso de prdida o robo de la Tarjeta el titular no tendr derecho a ninguna cantidad en
concepto de reembolso ni al reemplazo de la misma.
Pgina 15 de 15