Pretensin procesal

A) la podemos definir como el acto en cuya virtud se reclama ante un

rgano judicial (o eventualmente arbitral), y frente a una persona distinta,
la resolucin de un conflicto suscitado entre dicha persona
y el autor de la reclamacin. Dicho acto suministra, precisamente, la
materia alrededor de la cual el proceso se inicia, desarrolla y
extingue.
Concebida, pues, la pretensin como objeto del proceso(contencioso), y
admitiendo que la accin sea un derechocvico (Carnelutti), O una de las
especies en que se manifiesta el derecho constitucional de peticionar
ante lasautoridades (Couture), resulta claro que esta ltima no es otra
cosa que el poder de hacer valer una pretensin y que constituye, por lo
tanto, un supuesto de actividad procesal.
Sin embargo, conviene aclarar que la accin es supuesto de la actividad
de cada una de las partes y que, por lo tanto, no
constituye un derecho privativo de quien deduce la pretensin, pues
tambin la actividad del demandado, sea que se traduzca en un pedido
de rechazo de aqulla o e n una admisin de sus fundamentos, tiene
sustento en un derechocvico de peticin, anlogo al ejercicio por el actor.
Es preciso aclarar, tambin que las precedentes observaciones son
aplicables al proceso voluntario, con la sola diferencia de que en ste no
se trata de pretensin sino de peticin extracontenciosa, pero son ajenas,
en cambio, alproceso arbitral. Con respecto a ste ltimo es ms
adecuada la expresin "derecho al arbitraje", que difiere delderecho de
accin tal como lo hemos definido y que puede ser utilizada en dos
sentidos diversos: 1) como contenido de la pretensin procesal que se
dirige a la constitucin del tribunal arbitral: y 2) como derecho de

las partes que han celebrado el compromiso contra el rbitro

o rbitros que no cumplen con su cometido.
B) pretensin y demanda. Al circunscribir el anlisis cientfico al binomio
accin y demanda, entendiendo que esta ltima es el modo de ejercitar la
primera en cada caso particular, un gran sector de la doctrina se ha visto
forzado a atribuir a la demanda las caractersticas y funciones que
corresponden a la pretensin procesal.
En cambio, si se concibe esta ltima como objeto del proceso, adquiere
un significado especfico que la distingue de la accin y de la demanda.
Ya hemos explicado que la accin no puede confundirse con
la pretensin, pues aquella no es otra cosa que el derecho en cuya virtud
la pretensin puede ser llevada a la consideracin de un rganojudicial.
De la definicin que hemos enunciado de la pretencin procesal cabe
extraer las siguientes conclusiones:
1) no constituye un derecho, como la accin, sino un acto que puede
caracterizarse como una declaracin de voluntad petitoria.
Se diferencia fundamentalmente de la pretensin sustancial en que,
mientras la primera constituye un acto que tiene por destinatario a un
rgano decisor, la segunda es la facultad o derecho de exigir
el cumplimiento de una prestaciny slo puede actuarse contra el sujeto
pasivo de la correspondiente relacin jurdica material.
2) debe necesariamente deducirse frente a una persona distinta del autor
de la reclamacin, pues en su base se encuentra siempre
un conflicto que enfrenta, por lo menos, a dos protagonistas.
3) finalmente, la configuracin jurdica de la pretensin procesal slo
requiere que esta contenga una afirmacin de derecho o de
consecuencia jurdica derivada de determinada situacin de hecho, con

prescindencia de que talafirmacin coincida o no con

el ordenamiento normativo vigente. La pretensin, en otras palabras,
puede ser fundada o infundada.
C) elementos de la pretensin. 1) est integrada por un elemento
subjetivo (sujetos) y por dos elementos objetivos (objeto y causa), e
involucra, necesariamente, por otro lado, una determinada actividad
(lugar, tiempo y forma).
2) toda pretensin consta de tres sujetos: la persona que la frmula, la
persona frente a quien se frmula y la persona ante quien se frmula. Las
dos primeras son los sujetos activo y pasivo de la pretensin (actordemandado, oejecutante-ejecutado, segn el caso), y la tercera esta
representada por un rgano que reviste el carcter dedestinatario de
la pretensin, y que tiene el deber de satisfacerla, ya sea acogindola o
rechazndola.
3) el objeto de la pretensin (petitium) es el efecto jurdico que mediante
ella persigue y puede ser considerado desde dos aspectos: el inmediato
y el mediato. El primero es la clase de procedimiento que se reclama
(condena,declaracin, ejecucin, etctera) y el segundo, el bien de la
vida sobre el cual debe recaer el pronunciamiento pedido (Ver Gr., La
suma de dinero o el inmueble cuya restitucin se solicita; el hecho que
el demandado
debe realizar; la relacin jurdica cuya existencia o inexistencia debe
declararse, etctera).
En una pretensin reivindicatoria, Ver Gr., Es objeto inmediato
la sentencia de condena correspondiente, y objeto mediato la cosa
(mueble o inmueble) que deber restituirse a raz de dicha sentencia.
4) la causa, fundamento o ttulo de la pretensin consiste en la invocacin
de una concreta situacin de hecho a la cual el actor asigna una

determinada consecuencia jurdica. En el ejemplo de

la pretensin reivindicatoria la causa estara constituida por la
propiedad invocada por el actor sobre la cosa, por el hecho de haber sido
desposedo de ella por el demandado, por las circunstancias en que la
desposesin se produjo, etctera. No debe confundirse la causa con los
simplesargumentos expuestos por el actor, ni mucho menos, con la
norma o normas jurdicas invocadas, pues no son stas las que
individualizan la pretensin, sino los hechos afirmados, en la medida de
su idoneidad para producir un determinado efecto jurdico. De manera
que, por ejemplo, si en la pretensin por indemnizacin de daos y
perjuiciosse ha invocado la culpa aquiliana, la sentencia que la acoja
podr fundarse en el rgimen de la responsabilidadcontractual, porque,
en tal hiptesis, la causa de la pretensin esta representada por el hecho
daoso y no por lacalificacin jurdica efectuada por el actor.
5) finalmente, la actividad de la pretensin procesal entraa las
correspondientes dimensiones de lugar, tiempo y forma que coincidirn,
necesariamente, con las del proceso en que aquella se haga valer. Por
consiguiente, lapretensin tendr como lugar, la sede que corresponda al
juez o tribunal competente para conocer del proceso; como tiempo, el del
acto que ese mismo proceso destina al planeamiento del
objeto litigioso (generalmente ser el de lademanda) y, como forma, la
que la ley asigne al proceso de que se trate (oral o escrito, ordinario,
especial, etctera) 9 D) requisitos de la pretensin. Para que
la pretensin procesal satisfaga su
objeto debe reunir dos clases de requisitos: I) de admisibilidad y II)
de fundabilidad.
La pretensin es admisible cuando posibilita la averiguacin de su
contenido y, por lo tanto, la emisin de unpronunciamiento sobre el fondo
del asunto sometido a la decisin del tribunal.

Es fundada, en cambio, cuando en razn de su contenido resulta

apropiada para obtener una decisin favorable a quien la ha planteado.
En consecuencia, el examen de los requisitos de admisibilidad es previo
al de la fundabilidad, pues la inexistencia de los primeros excluye
la necesidad de una sentencia sobre el mrito de la pretensin.
El siguiente cuadro ilustra acerca de las subclasificaciones que
corresponden a esos dos tipos de requisitos:
I) admisibilidad:
1) extrnsecos: a) procesales. B) fiscales.
2) intrnsecos: a) sujetos. B) objeto. II) fundabilidad.