СТ ЦКБА 004-2003

L_ogbq_kdbcdhfbl_lihklZg^ZjlbaZpbb
Ijhfure_ggZyljm[hijh\h^gZyZjfZlmjZb kbevnhgu=hkklZg^ZjlZJhkkbb LD
AZdjulh_ Zdpbhg_jgh_h[s_kl\h GZmqghijhba\h^kl\_ggZynbjfZ

P_gljZevgh_dhgkljmdlhjkdh_[xjhZjfZlmjhkljh_gby
KLPD;:
KL:G>:JL PD;:
:jfZlmjZljm[hijh\h^gZy
;HELUB RIBEVDB
Ghjfbjh\Zgb_klZlbq_kdhcijhqghklb
GINPD;:

KLPD;:
Ij_^bkeh\b_
J:AJ:;HL:GAZdjulufZdpbhg_jgufh[s_kl\hf GZmqghijhba\h^kl\_ggZynbj
fZP_gljZevgh_dhgkljmdlhjkdh_[xjhZjfZlmjhkljh_gbyA:HGINPD;: b GZ

mqghijhfure_gghcZkkhpbZpb_cZjfZlmjhkljhkljh_gbyGI::
hl
IJBGYL B

<<?>?G <

>?CKL<B? IjbdZahf A:H GIN PD;:
KH=E:KH<:GL_ogbq_kdbfdhfbl_lhfIjhfure_ggZyljm[hijh\h^gZyZjfZlmjZ
b kbevnhguLD
<<H>BLKY<A:F?G J>
GZklhysbcklZg^Zjl g_fh`_l[ulviheghklvxbebqZklbqgh\hkijhba\_^_glbjZ`bjh
\Zgb jZkijhkljZg_g[_ajZaj_r_gbyA:HGINPD;:
KLPD;:
Kh^_j`Zgb_
H[eZklvijbf_g_gby
GhjfZlb\gu_kkuedb
Ghjfbjh\Zgb_klZlbq_kdhcijhqghklb[helh\b ribe_d
ZjfZlmjuêyZlhfguowg_j]_lbq_kdbomklZgh\hd
H[sb_iheh`_gby
GhfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_gby
<u[hjhkgh\guojZaf_jh\
>himkdZ_fZygZ]jmadZgZ[helribevdm

Ghjfbjh\Zgb_klZlbq_kdhcijhqghklbgZwlZi_ih\_jhqgh]hjZkq_lZ
Ghjfbjh\Zgb_klZlbq_kdhcijhqghklb[helh\b ribe_d
ZjfZlmjuêyh[s_ijhfure_ggh]hgZagZq_gby
H[sb_iheh`_gby
FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdb

Ijbeh`_gb_: H[hagZq_gbyb khdjZs_gby

Ijbeh`_gb_; F_oZgbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb^himkdZ_fu_ gZijy`_gby
b ^himkdZ_fu_gZ]jmadbêy[helh\ribe_dZjfZlmju:WM
Ijbeh`_gb_< F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb^himkdZ_fu_ gZijy`_gby

b ^himkdZ_fu_gZ]jmadbêy[helh\ribe_dZjfZlmju
h[s_ijhfure_ggh]hgZagZq_gby
Ebklj_]bkljZpbbbaf_g_gbc
KLPD;:
KL:G>:JL
PD;:
:jfZlmjZljm[hijh\h^gZy
;HELUB RIBEVDB
H[eZklvijbf_g_gby
>ZlZ\\_^_gby
GZklhysbcjmdh\h^ysbc^hdmf_glKLPD;:jZkijhkljZgy_lkygZljm[h
ijh\h^gmxZjfZlmjmijh_dlbjh\Zgb_ba]hlh\e_gb_fhglZ`b wdkiemZlZpbydhlhjhc
ijhba\h^blky\ khhl\_lkl\bbk lj_[h\Zgbyfb=hkZlhfgZâhjZb =hk]hjl_ogZâhjZJhk

kbbb mklZgZ\eb\Z_lkihkh[ughjfbjh\ZgbyklZlbq_kdhcijhqghklb[helh\b ribe_d
neZgp_\uokh_^bg_gbcZjfZlmjuk ljm[hijh\h^hfbebh[hjm^h\Zgb_fneZgp_\uokh
_^bg_gbc dhjimk djurdZZ lZd`_neZgp_\uokh_^bg_gbcklhcdbijb\h^guomkl
jhckl\b ^jjZat_fguokh_^bg_gbcljm[hijh\h^ghcZjfZlmju
F_lhû jZkq_lZ ijbf_gy_fu_ êy hij_^_e_gby gZ]jmahd i_j_f_s_gbc b gZijy`_
gbc g_ j_]eZf_glbjmxlky >himkdZ_lky ijbf_gylv f_lh^bdb jZkq_lZ kh^_j`Zsb_ky \
hl_q_kl\_gguob aZjm[_`guoghjfZlb\guo^hdmf_glZo^Ze__ G>b l_ogbq_kdhceb

l_jZlmj_
GhjfZlb\gu_kkuedb
< gZklhys_f^hdmf_gl_bkihevah\ZgukkuedbgZke_^mxsb_G>
=HKL;heluribevdb]Zcdbb rZc[uêyneZgp_\uob Zgd_jguokh_^bg_
gbc k l_fi_jZlmjhckj_ûhl K ^hK
KLPD;:
=HKL;heluribevdb]Zcdbb rZc[uêyneZgp_\uokh_^bg_gbcZlhfguo
wg_j]_lbq_kdbomklZgh\hd
=HKL;helu\bgluribevdbb ]ZcdbL_ogbq_kdb_mkeh\by
=HKL Hkgh\gu_ ghjfu \aZbfhaZf_gy_fhklb J_av[Z f_ljbq_kdZy Hkgh\
gu_jZaf_ju
HKL Ribevdb [helu \bglu b ]Zcdb êy ljm[hijh\h^ghc ZjfZlmju
H[sb_l_ogbq_kdb_lj_[h\Zgby
J>Khkmûb ZiiZjZluGhjfub f_lhûjZkq_lZgZijhqghklvb ]_jf_lbq
ghklvneZgp_\uokh_^bg_gbc
J>GhjfujZkq_lZgZijhqghklvklZpbhgZjguodhleh\b ljm[hijh\h^h\iZ
jZb ]hjyq_c\hûb J>BBaf_g_gb_ d J>
HLL k baf_g_gb_f ba^Zgb_ ] :jfZlmjZ êy h[hjm^h\Zgby b ljm[hijh\h
^h\:WKH[sb_l_ogbq_kdb_lj_[h\Zgby
IG:W=GhjfujZkq_lZgZijhqghklvh[hjm^h\Zgbyb ljm[hijh\h^h\Zlhf
guowg_j]_lbq_kdbomklZgh\hdIjZ\beZb ghjfu\ Zlhfghcwg_j]_lbd_
IG:W = IjZ\beZ mkljhckl\Z b [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb h[hjm^h\Zgby b
ljm[hijh\h^h\Zlhfguowg_j]_lbq_kdbomklZgh\hdIjZ\beZb ghjfu\ Zlhfghcwg_j]_

lbd_
I; IjZ\beZ mkljhckl\Z b [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb khkm^h\ jZ[hlZxsbo
ih^ ^Z\e_gb_f k baf_g_gbyfb b ^hiheg_gbyfb hl ] IhklZgh\e_gb_ =hk]hj

l_ogZâhjZJhkkbb hl]
I;\aZf_gIM=IjZ\beZmkljhckl\Zb [_ahiZkghcwdkiemZlZpbbl_ogh
eh]bq_kdboljm[hijh\h^h\IhklZgh\e_gb_=hk]hjl_ogZâhjZJhkkbbhl]
I; IjZ\beZ mkljhckl\Z b [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb ljm[hijh\h^h\ iZjZ b
]hjyq_c \hû k baf_g_gb_f hl ] IhklZgh\e_gb_ =hk]hjl_ogZâhjZ Jhk

kbb hl]
H[hagZq_gbyb khdjZs_gbyijbf_g_ggu_\ KLPD;:ijb\_^_gu\
ijbeh`_gbb :
KLPD;:
Ghjfbjh\Zgb_klZlbq_kdhcijhqghklb[helh\b ribe_dZjfZlmju
êyZlhfguowg_j]_lbq_kdbomklZgh\hd
H[sb_iheh`_gby
Kihkh[ghjfbjh\Zgby klZlbq_kdhc ijhqghklb [helh\ ribe_d ZjfZlmju êy
:WMijbgylihIG:W=
JZkq_lgZijhqghklv[helh\ribe_dijh\h^blky\ ^\ZwlZiZjZkq_lih\u[hjm
hkgh\guojZaf_jh\b ih\_jhqgucjZkq_lIjbhp_gd_ijhqghklb[helh\ribe_d^he`

guiheghklvxm^h\e_l\hjylvkydZdlj_[h\ZgbyjZkq_lZih\u[hjmhkgh\guojZaf_jh\
lZdb ih\_jhqgh]hjZkq_lZ
Dj_i_`gu_^_lZeb^he`guba]hlZ\eb\ZlvkybafZl_jbZeh\^hims_gguo
HLLIG:W=b =HKL
>eyh[hjm^h\Zgby\lhjh]hdhglmjZ^himkdZ_lkyijbf_g_gb_fZl_jbZeh\ih
=HKL
AgZq_gby f_oZgbq_kdbo oZjZdl_jbklbd fZl_jbZeh\ ijbgbfZxlky ih G> gZ wlb
fZl_jbZeubebLM
>himkdZ_lkyijbgbfZlvagZq_gbyf_oZgbq_kdbooZjZdl_jbklbdijb\_^_ggu_\ lZ[eb
p_;ijbeh`_gby;
< lZ[ebp_;mdZaZgulZd`_agZq_gby^himkdZ_fuogZijy`_gbc
< kemqZ_hlkmlkl\by\ G>LMbeb\ ijbeh`_gbb; ^Zgguoihij_^_eZfiheamq_
klb5FW ^himkdZ_lkybohij_^_e_gb_ihbahojhggufdjb\ufijb\_^_ggufêyjy^ZfZl_
jbZeh\\ ijbeh`_gbbIG:W=
< lZ[ebpZo; ;ijb\_^_gu^himkdZ_fu_gZ]jmadb êy[helh\ribe_d \
aZ\bkbfhklbhl^bZf_ljZj_av[ufZjdbfZl_jbZeZb jZkq_lghcl_fi_jZlmjuWlblZ[eb
pu fh]ml [ulv bkihevah\Zgu ijb \u[hj_ ^bZf_ljZ [helh\ ribe_d \h neZgp_\hf kh
_^bg_gbb
KLPD;:
GhfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_gbyhij_^_eyxlkyihfbgbfZevguf]ZjZg
lbjh\ZggufagZq_gbyff_oZgbq_kdbooZjZdl_jbklbdfZl_jbZeZ[helh\ribe_dijb

jZkq_lghcl_fi_jZlmj_
Hij_^_e_gb_jZkq_lghcl_fi_jZlmjuijb\h^blky\ i
GhfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_gbyêy[helh\ribe_dk jZkq_lghcl_fi_
jZlmjhcjZ\ghcLW bebgb`___jZkkqblu\Zxlihij_^_eml_dmq_klb5S
>ey [helh\ ribe_d k jZkq_lghc l_fi_jZlmjhc \ur_ LW ghfbgZevgu_ ^himkdZ_fu_
gZijy`_gby jZkkqblu\Zxl ih ij_^_em l_dmq_klb 5S b ij_^_em êbl_evghc ijhqghklb

5PW
IjbaZ^Zgghfh]jZgbq_gbb^_nhjfZpbbiheamq_klb[helh\ribe_dghfbgZevgu_
^himkdZ_fu_gZijy`_gbyjZkkqblu\Zxlihij_^_emiheamq_klb5FW
IjbjZkq_lguol_fi_jZlmjZokj_ûgb`_K ghfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_
gbyijbgbfZxllZdbfb`_dZdb ijbl_fi_jZlmj_K
L_fi_jZlmjZ 7W ijb ij_\ur_gbb dhlhjhc g_h[oh^bfh mqblu\Zlv oZjZdl_jb
klbdbêbl_evghcijhqghklbieZklbqghklbb iheamq_klbijbgbfZ_lkyjZ\ghc

êy m]e_jh^bkluo e_]bjh\Zgguo dj_fg_fZj]Zgph\bkluo b \ukhdhojhfbkluo
êy dhjjhabhgghklhcdbo klZe_c Zmkl_gblgh]h deZkkZ `Zjhijhqguo ojhfhfh
klZe_c RK
eb[^_gh\ZgZ^b_\uoklZe_cb `_e_ahgbd_e_\uokieZ\h\ hK
?kebjZkq_lgZyl_fi_jZlmjZ[helh\ribe_dg_ij_\urZ_ll_fi_jZlmjm7WmdZ
aZggmx\
>1g@
5 j
Q
Dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQ ihij_^_eml_dmq_klb5S ijbgbfZ_lkyjZ\guf
Q
KLPD;:
?keb jZkq_lgZy l_fi_jZlmjZ [helh\ ribe_d ij_\urZ_l l_fi_jZlmjm 7W mdZ
aZggmx\
>1g@ PLQ
5 j 5 PW

Q Q PW
Dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQPW ihij_^_emêbl_evghcijhqghklb5PW ijbgbfZ_l
kyjZ\guf QPW
IjbaZ^Zgghfh]jZgbq_gbb^_nhjfZpbbiheamq_klbghfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZ
ijy`_gbyijbgbfZxlkyjZ\gufb
>1g@
5 FW
Q FW
Dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQFW ihij_^_emiheamq_klb5FW ijbgbfZ_lkyjZ\guf
QFW
>himkdZ_lkyijbgbfZlvagZq_gby^himkdZ_fuogZijy`_gbcih lZ[ebp_;ijb
eh`_gby;
<u[hjhkgh\guojZaf_jh\
Ijb\uiheg_gbbjZkq_lZih\u[hjmhkgh\guojZaf_jh\jZkq_lgufbgZ]jmadZfb
y\eyxlkyjZkq_lgh_^Z\e_gb_kj_ûb ^Z\e_gb_kj_û\ j_`bf_]b^jhbkiulZgbc
Hp_gdZijhqghklbijhba\h^blkyihghfbgZevguf^himkdZ_fufgZijy`_gbyf
ijbjZkq_lghcl_fi_jZlmj_
JZkq_lgZyl_fi_jZlmjZ[helh\ribe_dhij_^_ey_lkygZhkgh\Zgbbl_ieh\uo
jZkq_lh\bebj_amevlZlh\bkiulZgbc
Ijb\uiheg_gbbjZkq_lh\ih\u[hjmhkgh\guojZaf_jh\b ijb\uiheg_gbbih\_jhq
guojZkq_lh\\ kemqZ_hlkmlkl\byg_klZpbhgZjguoj_`bfh\wdkiemZlZpbb^himkdZ_lky
jZkq_lgmxl_fi_jZlmjm[helh\ribe_dijbgbfZlv\ khhl\_lkl\bbk J>

êyneZgp_\uokh_^bg_gbc[_abaheypbbjZkq_lgZyl_fi_jZlmjZijbgbfZ_lkyjZ\ghc
hlfZdkbfZevghcl_fi_jZlmjukj_û
KLPD;:

êyneZgp_\uokh_^bg_gbck baheypb_c hlfZdkbfZevghcl_fi_jZlmjukj_û
IjbgZagZq_gbbghfbgZevguo^himkdZ_fuogZijy`_gbcêy[helh\ribe_daZjZk
q_lgmxl_fi_jZlmjm^himkdZ_lkyijbgbfZlvfZdkbfZevgmxl_fi_jZlmjmkj_û
AZjZkq_lgh_^Z\e_gb_ijbgbfZ_lkyfZdkbfZevgh_ba[ulhqgh_^Z\e_gb_kj_û\
j_`bfZoghjfZevguomkeh\bcwdkiemZlZpbbGMW
Ijb\uiheg_gbbjZkq_lZih\u[hjm hkgh\guojZaf_jh\jZkq_lgu_jZkly]b\Zx
sb_mkbeby\ [helZoribevdZo^he`gum^h\e_l\hjylvmkeh\bx

]^_
)R t PD[^)G ) )S)K )SK `
) 'P E P S "
)G 'P E TR
)K 'P E P SK
)SK ' P SK
)S ' P S
FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdb'6 hij_^_eyxlihnhjfme_

'6

)h
] [ >1 g @

FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdb'6 ^he`_gm^h\e_l\hjylvmkeh\bx

'6 t PLQ'R'

IhijbgylhfmfZl_jbZemb ^bZf_ljmkl_j`gy[helZribevdbbalZ[ebpu;
ijbeh`_gby; fh]ml[ulv\u[jZguagZq_gby^himkdZ_fuogZ]jmahdgZ[helribevdm
>himkdZ_fZygZ]jmadZgZ[hel ribevdm
>himkdZ_fZygZ]jmadZ>4[@gZ[helribevdmhlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdhij_^_
ey_lkyihnhjfme_
>4[@ )[ >1g@

KLPD;:
FbgbfZevgZyiehsZ^v)[ ihi_j_qgh]hk_q_gby[helZribevdbhij_^_ey_lkyih
nhjfme_
)[ '[

>bZf_ljfbgbfZevgh]hihi_j_qgh]hk_q_gby[helZribevdb'[ ijbgbfZ_lky

'[ PLQ''

<gmlj_ggbc^bZf_ljj_av[u[helZribevdb' ijbgbfZ_lkyih=HKL

e_
<gmlj_ggbc^bZf_ljj_av[u[helZribevdbfh`_l[ulvhij_^_e_glZd`_ihnhjfm

' ' 6

>himkdZ_fu_gZ]jmadbgZ[helribevdmijb\_^_gu\ lZ[ebpZo; ;ijb
eh`_gby;hij_^_e_ggu_ih\gmlj_gg_fm^bZf_ljmj_av[u'
Ijh\_jdZmkeh\bcijhqghklb[helh\ribe_dih^himkdZ_fufgZ]jmadZfg_bk
dexqZ_lg_h[oh^bfhcijh\_jdbihmkeh\byfijhqghklb\ khhl\_lkl\bbk gZklhysbf

klZg^Zjlhf
Ghjfbjh\Zgb_klZlbq_kdhcijhqghklbgZwlZi_ih\_jhqgh]hjZkq_lZ
JZkq_lgZklZlbq_kdmxijhqghklvijh\h^ylihke_\uiheg_gbyjZkq_lZih\u[hjm
hkgh\guojZaf_jh\[helh\ribe_d
Ijbijh\_^_gbbjZkq_lZmqblu\Zxl\k_^_ckl\mxsb_gZ]jmadbb jZkkfZljb\Zxl
ke_^mxsb_j_`bfuwdkiemZlZpbbGMWGGMWb j_`bfu]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_

kdbobkiulZgbc
Hkgh\gufbjZkq_lgufbgZ]jmadZfby\eyxlky^Z\e_gb_kj_ûmkbeb_aZly]Z[helh\
ribe_dfZdkbfZevgh_mkbeb_\^hevribg^_eyijbaZdjulbbZjfZlmjumkbebyhlj_
Zdpbbhihjb ljm[hijh\h^h\l_fi_jZlmjgu_\ha^_ckl\by
Mkbeb_ aZly]Z [helh\ ribe_d )RZ hij_^_eyxl ba mkeh\by h[_ki_q_gby ]_jf_
lbqghklbneZgp_\h]hkh_^bg_gby\ j_`bfZowdkiemZlZpbbijb]b^jZ\ebq_kdboig_\fZ

lbq_kdbobkiulZgbyob ijbk_ckfbq_kdbo\ha^_ckl\byo
<_ebqbgZaZly]Z[helh\ribe_d^he`gZmdZau\Zlvky\ q_jl_`Zoh[s_]h\b^Zb dhg
ljhebjh\Zlvky

KLPD;:

Ijbih\_jhqghfjZkq_l_hij_^_eyxlke_^mxsb_dZl_]hjbbgZijy`_gbc
kj_^gb_gZijy`_gbyjZkly`_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_f_oZgbq_

kdbfbgZ]jmadZfb 1P
kj_^gb_ gZijy`_gby jZkly`_gby ih k_q_gbx [helZ ribevdb \ua\Zggu_ l_fi_jZ

lmjgufb\ha^_ckl\byfb 1l
h[sb_ba]b[gu_gZijy`_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_f_oZgbq_kdb

fbgZ]jmadZfbb l_fi_jZlmjgufb\ha^_ckl\byfb 1E
gZijy`_gbydjmq_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_djmlysbffhf_glhf

ijbaZly]_]Zcdb 2Z
kj_^gb_dZkZl_evgu_gZijy`_gby\ j_av[_2\ua\Zggu_f_oZgbq_kdbfbgZ]jmadZfb
b 2\ua\Zggu_f_oZgbq_kdbfbgZ]jmadZfbb l_fi_jZlmjgufb\ha^_ckl\byfb
GZijy`_gby hlghkysb_ky d jZaebqguf dZl_]hjbyf h[t_^bgyxl \ ke_^mxsb_
]jmiiuijb\_^_gguogZijy`_gbc

1hij_^_ey_fuoihkj_^gbfgZijy`_gbyfjZkly`_gby1P \ jZkq_lghfk_q_gbbhl
1hij_^_ey_fuoihkmffZfkj_^gbogZijy`_gbcjZkly`_gby1P1l\ jZkq_lghf
f_oZgbq_kdbogZ]jmahd
k_q_gbbhlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdb l_fi_jZlmjguo\ha^_ckl\bc
1hij_^_ey_fuoihkmffZfkhklZ\eyxsbokj_^gbogZijy`_gbcjZkly`_gby\ jZk
q_lghfk_q_gbb1P1lb h[sboba]b[guogZijy`_gbchlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdb
l_fi_jZlmjguo\ha^_ckl\bcZ lZd`_gZijy`_gbcdjmq_gby
Ijb\_^_ggu_ gZijy`_gby hij_^_eyxl ih l_hjbb gZb[hevrbo dZkZl_evguo gZ
ijy`_gbc
< hkgh\mf_lh^h\jZkq_lZiheh`_guijbgpbiuhp_gdbijhqghklbih^himkdZ_
fufgZijy`_gbyf
Mkeh\by klZlbq_kdhc ijhqghklb kqblZxlky \uiheg_ggufb _keb êy \k_o jZkq_lguo
]jmiiijb\_^_gguogZijy`_gbc1L kh[ex^Zxlkymkeh\by
1L d >1L@

KLPD;:
>himkdZ_fu_gZijy`_gby>1@
\ j_`bfZoGMW
\ j_`bfZoGGMW
>1@ >1g@
>1@ >1g@
\ j_`bfZo]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_kdbobkiulZgbc>1@ 5j

>ey neZgp_\uo kh_^bg_gbc bf_xsbo dhwnnbpb_gl gZ]jmadb $ [ebadbc d gmex
h[uqghkh_^bg_gby[_kijhdeZ^hqgu_bebkh_^bg_gbyk ijhdeZ^dZfbbaf_lZeeZiZjh
gblZ nlhjhieZklZ b l^ ^himkdZ_lky hij_^_eylv jZkq_lgh_ gZijy`_gb_ 1 lhevdh hl

mkbebyaZly]Zb ijh\_jylv\uiheg_gb_mkeh\bcijhqghklbihnhjfme_
\ j_`bfZoGMW
>1@ >1g@

\ j_`bfZoGGMW
>1@ >1g@

\ j_`bfZoGMW
>1@ >1g@

\ j_`bfZoGGMW
>1@ >1g@

< jZkq_lguogZijy`_gbyo1 kmffZjgu_ijb\_^_ggu_gZijy`_gbyhljZkly`_gbyb
ba]b[Z1V hij_^_eyxlkyihnhjfme_
1V 1P1l1E

Kj_^gb_dZkZl_evgu_gZijy`_gby2 \ j_av[_[helh\ribe_db ]Z_d \ j_`bfZo
GMWhl^_ckl\byf_oZgbq_kdbogZ]jmahd
2 d 5S

Kj_^gb_dZkZl_evgu_gZijy`_gby2 \ j_av[_[helh\ribe_db ]Z_d\ j_`bfZo
GMWhl^_ckl\byf_oZgbq_kdbogZ]jmahdb l_fi_jZlmjguo\ha^_ckl\bc
2 d 5S

>eyneZgp_\uokh_^bg_gbcbaklZe_ck jZaebqgufbdhwnnbpb_glZfbebg_cgh
]hjZkrbj_gbyijbl_fi_jZlmj_kj_ûg_[he__K b k h^bgZdh\ufbdhwnnbpb_glZfb
ebg_cgh]hjZkrbj_gbyijbl_fi_jZlmj_kj_ûg_[he__K ijh\_jdm mkeh\bcijhq
ghklbêyjZkq_lguogZijy`_gbc1b 2 ^himkdZ_lkyg_ijh\h^blvZ êyjZkq_lguogZ

ijy`_gbc1^himkdZ_lkymqblu\Zlvlhevdhf_oZgbq_kdb_gZ]jmadb

KLPD;:
Ghjfbjh\Zgb_klZlbq_kdhcijhqghklb[helh\b ribe_dZjfZlmju
êyh[s_ijhfure_ggh]hgZagZq_gby
H[sb_iheh`_gby
Kihkh[ ghjfbjh\Zgby klZlbq_kdhc ijhqghklb [helh\ ribe_d ZjfZlmju êy
h[s_ijhfure_ggh]hgZagZq_gbyijbgylk bkihevah\Zgb_fiheh`_gbc
HKLJ>b J>
Dj_i_`gu_^_lZeb^he`guba]hlZ\eb\ZlvkybafZl_jbZeh\^hims_gguo
I;b I;
AgZq_gby f_oZgbq_kdbo oZjZdl_jbklbd fZl_jbZeh\ ijbgbfZxlky ih G> gZ wlb
fZl_jbZeubebLM
>himkdZ_lkyijbgbfZlvagZq_gbyf_oZgbq_kdbooZjZdl_jbklbd ijb\_^_ggu_\ lZ[eb
p_<ijbeh`_gby<
< lZ[ebp_<mdZaZgulZd`_agZq_gby^himkdZ_fuogZijy`_gbc
< lZ[ebpZo << ijb\_^_gu ^himkdZ_fu_ gZ]jmadb êy [helh\ ribe_d \
aZ\bkbfhklbhl^bZf_ljZj_av[ufZjdbfZl_jbZeZb jZkq_lghcl_fi_jZlmjuWlblZ[eb
pu fh]ml [ulv bkihevah\Zgu ijb \u[hj_ ^bZf_ljZ [helh\ ribe_d \h neZgp_\hf kh
_^bg_gbb
GhfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_gbyhij_^_eyxlkyihfbgbfZevguf]ZjZg
lbjh\Zgguf agZq_gbyf f_oZgbq_kdbo oZjZdl_jbklbd fZl_jbZeZ [helh\ ribe_d ijb

jZkq_lghcl_fi_jZlmj_
Hij_^_e_gb_jZkq_lghcl_fi_jZlmjuijb\h^blky\
GhfbgZevgu_ ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby êy [helh\ ribe_d k jZkq_lghc
l_fi_jZlmjhcjZ\ghcl_fi_jZlmj_7W bebgb`___jZkkqblu\Zxlihij_^_eml_dmq_klb
5S

KLPD;:
>ey[helh\ribe_dk jZkq_lghcl_fi_jZlmjhc\ur_l_fi_jZlmju7W ghfbgZevgu_
^himkdZ_fu_gZijy`_gbyjZkkqblu\Zxlihij_^_eml_dmq_klb5Sij_^_emêbl_evghc
ijhqghklb5PW b ij_^_emiheamq_klb5FW
IjbjZkq_lghcl_fi_jZlmj_kj_ûgb`_K ghfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_gby
ijbgbfZxlkylZdbfb`_dZdb ijbl_fi_jZlmj_K
L_fi_jZlmjZ 7Wijbij_\ur_gbb dhlhjhc djhf_f_oZgbq_kdbooZjZdl_jbklbd
djZldh\j_f_gghc ijhqghklb g_h[oh^bfh mqblu\Zlv f_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb êb

l_evghcijhqghklbb iheamq_klbfZl_jbZeZijbgbfZ_lkyjZ\ghc
êym]e_jh^bkluob e_]bjh\ZgguoklZe_c hK
êygbadhe_]bjh\ZgguoklZe_c hK
êyZmkl_gblguoklZe_c hK
?kebjZkq_lgZyl_fi_jZlmjZ[helh\ribe_d g_ij_\urZ_ll_fi_jZlmjm7WmdZ
aZggmx\
>1@
5 j

Q
< j_`bfZowdkiemZlZpbbdhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQijbgbfZ_lky\ khhl\_lkl
\bbk lZ[ebp_c
LZ[ebpZ AgZq_gbydhwnnbpb_glZQ \ j_`bfZowdkiemZlZpbb

FZl_jbZe
Q
[helh\ribe_d
Hlghr_gb_
5 j
M]e_jh^bklu_b
t

ex[h_

e_]bjh\Zggu_klZeb
:mkl_gblgu_klZeb
5P

AZly]g_dhgljheb
jm_lky

AZly]
dhgljhebjm_lky

KLPD;:
?kebjZkq_lgZyl_fi_jZlmjZ[helh\ribe_dij_\urZ_ll_fi_jZlmjm7WmdZ
aZggmx\
>1@ PLQ
5 j 5 PW 5 FW

Q Q PW Q FW

Dhwnnbpb_gluaZiZkh\ijhqghklbQPW ihij_^_emêbl_evghcijhqghklb 5PW b QFW ih
ij_^_emiheamq_klb5kW ijbgbfZxlky jZ\gufb QPW b QFW
GhfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_gbyijb]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_kdbobk

iulZgbyohij_^_eyxlijbl_fi_jZlmj_bkiulZgbc
>1@K
5 j

Q
Dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQ ihij_^_eml_dmq_klb5S ijbgbfZ_lky\ khhl
\_lkl\bbk lZ[ebp_c
LZ[ebpZ AgZq_gbydhwnnbpb_glZQ ijbbkiulZgbyo

FZl_jbZe
[helh\ribe_d
M]e_jh^bklu_b
e_]bjh\Zggu_klZeb
:mkl_gblgu_klZeb
Hlghr_gb_
5 j
5P
AZly]g_dhgljheb
jm_lky

Q
AZly]
dhgljhebjm_lky
t

ex[h_

>himkdZ_lkyijbgbfZlvagZq_gby^himkdZ_fuogZijy`_gbcihlZ[ebp_<
ijbeh`_gby<

KLPD;:
FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdb
Ijbhij_^_e_gbbfbgbfZevgh]h^bZf_ljZkl_j`gy[helZribevdbjZkq_lgufb
gZ]jmadZfby\eyxlkyjZkq_lgh_^Z\e_gb_kj_ûb ^Z\e_gb_kj_û\ j_`bf_]b^jhbkiu

lZgbc
Hp_gdZijhqghklbijhba\h^blkyihghfbgZevguf^himkdZ_fufgZijy`_gbyf
ijbjZkq_lghcl_fi_jZlmj_
JZkq_lgZyl_fi_jZlmjZ[helh\ribe_dhij_^_ey_lkygZhkgh\Zgbbl_ieh\uo
jZkq_lh\bebj_amevlZlh\bkiulZgbc
Ijb hlkmlkl\bb ^Zgguo l_ieh\uo jZkq_lh\ beb baf_j_gbc jZkq_lgmx l_fi_jZlmjm
[helh\ribe_d^himkdZ_lkyijbgbfZlv\ khhl\_lkl\bbk J>

êyneZgp_\uokh_^bg_gbc[_abaheypbbjZkq_lgZyl_fi_jZlmjZijbgbfZ_lkyjZ\ghc
êyneZgp_\uokh_^bg_gbck baheypb_c hlfZdkbfZevghcl_fi_jZlmjukj_û
hlfZdkbfZevghcl_fi_jZlmjukj_û
IjbgZagZq_gbbghfbgZevguo^himkdZ_fuogZijy`_gbcêy[helh\ribe_daZjZk
q_lgmxl_fi_jZlmjm^himkdZ_lkyijbgbfZlvfZdkbfZevgmxl_fi_jZlmjmkj_û
AZjZkq_lgh_^Z\e_gb_ijbgbfZ_lkyfZdkbfZevgh_ba[ulhqgh_^Z\e_gb_kj_û\
jZ[hqbomkeh\byobebijb]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_kdbobkiulZgbyo
JZkq_lgu_ jZkly]b\Zxsb_ mkbeby \ [helZo ribevdZo ^he`gu m^h\e_l\hjylv
mkeh\bx
]^_
)R t PD[^)G ) )S)K )SK `

) 'P E P S "

)G 'P E TR

)K 'P E P SK

)SK ' P SK

)S ' P S

FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdb'6 hij_^_eyxlihnhjfme_

'6

)h
] [ >1 @

KLPD;:
FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdb'6 ^he`_gm^h\e_l\hjylvmkeh\bx
'6 t PLQ'R'

IhijbgylhfmfZl_jbZemb ^bZf_ljmkl_j`gy[helZribevdbbalZ[ebpu<
ijbeh`_gby< fh]ml[ulv\u[jZguagZq_gby^himkdZ_fuogZ]jmahdgZ[helribevdm
>himkdZ_fZygZ]jmadZ>4[@gZ[hel ribevdmhlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdhij_^_
ey_lkyihnhjfme_
>4[@ )[ >1@

FbgbfZevgZyiehsZ^v)[ ihi_j_qgh]hk_q_gby[helZribevdbhij_^_ey_lkyih
nhjfme_
)[ '[
>bZf_ljfbgbfZevgh]hihi_j_qgh]hk_q_gby[helZribevdb'[ ijbgbfZ_lky

'[ PLQ''

<gmlj_ggbc^bZf_ljj_av[u[helZribevdb' ijbgbfZ_lkyih=HKL

e_
<gmlj_ggbc^bZf_ljj_av[u[helZribevdbfh`_l[ulvhij_^_e_glZd`_ihnhjfm

' ' 6

>himkdZ_fu_gZ]jmadbgZ[helribevdmijb\_^_gu\ lZ[ebpZo% %ijb
eh`_gby%hij_^_e_ggu_ih\gmlj_gg_fm^bZf_ljmj_av[u'
Ijh\_jdZmkeh\bcijhqghklb[helh\ribe_dih^himkdZ_fufgZ]jmadZfg_bk
dexqZ_lg_h[oh^bfhcijh\_jdbihmkeh\byfijhqghklb\ khhl\_lkl\bbk gZklhysbf

klZg^Zjlhf
JZkq_lgZklZlbq_kdmxijhqghklvijh\h^ylihke_hij_^_e_gbyfbgbfZevgh]h
^bZf_ljZkl_j`gy[helZribevdb

KLPD;:
Ijb\uiheg_gbbjZkq_lZmqblu\Zxl\k_^_ckl\mxsb_gZ]jmadbb jZkkfZljb\Z
xl\k_j_`bfuwdkiemZlZpbbb j_`bfu]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_kdbobkiulZgbc
Hkgh\gufbjZkq_lgufbgZ]jmadZfby\eyxlky^Z\e_gb_kj_ûmkbeb_aZly]Z[helh\
ribe_d fZdkbfZevgh_ mkbeb_ \^hev ribg^_ey ijb aZdjulbb ZjfZlmju mkbeby hl j_
ZdpbbhihjgZ]jmadbhlljm[hijh\h^h\b l_fi_jZlmjgu_\ha^_ckl\by
Mkbeb_ aZly]Z [helh\ ribe_d )RZ hij_^_eyxl ba mkeh\by h[_ki_q_gby ]_jf_
lbqghklbneZgp_\h]hkh_^bg_gby\ j_`bfZowdkiemZlZpbbijb]b^jZ\ebq_kdboig_\fZ

lbq_kdbobkiulZgbyob ijbk_ckfbq_kdbo\ha^_ckl\byo
;helu ribevdb ^bZf_ljhf f_g__ ff j_dhf_g^m_lky ijbf_gylv k dhgljhebjm_
fufaZly]hfIjbwlhf\_ebqbgZaZly]Z[helh\ribe_d^he`gZmdZau\Zlvky\ q_jl_`Zo

h[s_]h\b^Zb dhgljhebjh\Zlvky

Ijb\uiheg_gbbjZkq_lZhij_^_eyxlke_^mxsb_\bûgZijy`_gbc
kj_^gb_gZijy`_gbyjZkly`_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_f_oZgbq_

kdbfbgZ]jmadZfb 1P
kj_^gb_ gZijy`_gby jZkly`_gby ih k_q_gbx [helZ ribevdb \ua\Zggu_ l_fi_jZ

lmjgufbgZ]jmadZfb 1l
h[sb_ba]b[gu_gZijy`_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_f_oZgbq_kdb

fbgZ]jmadZfbb l_fi_jZlmjgufb\ha^_ckl\byfb 1E
gZijy`_gbydjmq_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_djmlysbffhf_glhf

ijbaZly]_]Zcdb 2Z
kj_^gb_dZkZl_evgu_gZijy`_gby\ j_av[_2\ua\Zggu_f_oZgbq_kdbfbgZ]jmadZfb
b 2\ua\Zggu_f_oZgbq_kdbfbgZ]jmadZfbb l_fi_jZlmjgufb\ha^_ckl\byfb
<bûgZijy`_gbch[t_^bgyxl\ ke_^mxsb_]jmiiuijb\_^_gguogZijy`_gbc
1hij_^_ey_fuoihkj_^gbfgZijy`_gbyfjZkly`_gby1P \ jZkq_lghfk_q_gbbhl
f_oZgbq_kdbogZ]jmahd
1hij_^_ey_fuoihkmffZfkj_^gbogZijy`_gbcjZkly`_gby1P1l \ jZkq_lghf

k_q_gbbhlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdb l_fi_jZlmjguo\ha^_ckl\bc
1hij_^_ey_fuoihkmffZfkhklZ\eyxsbokj_^gbogZijy`_gbcjZkly`_gby

KLPD;:
1P1l\ jZkq_lghfk_q_gbbb h[sboba]b[guogZijy`_gbchlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdb
l_fi_jZlmjguo\ha^_ckl\bcZ lZd`_gZijy`_gbcdjmq_gby
Ijb\_^_ggu_ gZijy`_gby hij_^_eyxl ih l_hjbb gZb[hevrbo dZkZl_evguo gZ
ijy`_gbc
< hkgh\mf_lh^h\jZkq_lZiheh`_guijbgpbiuhp_gdbijhqghklbih^himkdZ_
fufgZijy`_gbyf
Mkeh\by klZlbq_kdhc ijhqghklb kqblZxlky \uiheg_ggufb _keb êy \k_o jZkq_lguo
]jmiiijb\_^_gguogZijy`_gbc1L kh[ex^Zxlkymkeh\by
1L d >1@

ijbaZly]_neZgp_\h]hkh_^bg_gbyb \ mkeh\byowdkiemZlZpbb
>1@ >1@

>1@K >1@K

\ j_`bfZo]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_kdbobkiulZgbc
>ey neZgp_\uo kh_^bg_gbc bf_xsbo dhwnnbpb_gl gZ]jmadb $ [ebadbc d gmex
h[uqghkh_^bg_gby[_kijhdeZ^hqgu_bebkh_^bg_gbyk ijhdeZ^dZfbbaf_lZeeZiZjh
gblZ nlhjhieZklZ b l^ ^himkdZ_lky hij_^_eylv jZkq_lgh_ gZijy`_gb_ 1 lhevdh hl

mkbebyaZly]Zb ijh\_jylv\uiheg_gb_mkeh\bcijhqghklbihnhjfme_
>himkdZ_fu_gZijy`_gby>1@\ mkeh\byowdkiemZlZpbb
>1@ >1@

>1 @ >1@

>himkdZ_fu_gZijy`_gby>1@\ mkeh\byowdkiemZlZpbb
< jZkq_lguogZijy`_gbyo1 kmffZjgu_ijb\_^_ggu_gZijy`_gbyhljZkly`_gbyb
ba]b[Z1V hij_^_eyxlkyihnhjfme_
1V 1P1l1E

Kj_^gb_dZkZl_evgu_gZijy`_gby2 \ j_av[_[helh\ribe_db ]Z_d\ ghj
fZevguomkeh\byowdkiemZlZpbbhl^_ckl\byf_oZgbq_kdbogZ]jmahd
2 d 5S

KLPD;:
Kj_^gb_dZkZl_evgu_gZijy`_gby2 \ j_av[_[helh\ribe_db ]Z_d\ ghj
fZevguomkeh\byowdkiemZlZpbbhlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdb l_fi_jZlmjguo\ha^_ckl
\bc
2 d 5S

>eyneZgp_\uokh_^bg_gbcbaklZe_ck jZaebqgufbdhwnnbpb_glZfbebg_cgh
]hjZkrbj_gbyijbl_fi_jZlmj_kj_ûg_[he__K b k h^bgZdh\ufbdhwnnbpb_glZfb
ebg_cgh]hjZkrbj_gbyijbl_fi_jZlmj_kj_ûg_[he__K ijh\_jdm mkeh\bcijhq
ghklbêyjZkq_lguogZijy`_gbc 1b 2 ^himkdZ_lkyg_ijh\h^blvZ êyjZkq_lguogZ

ijy`_gbc1^himkdZ_lkymqblu\Zlvlhevdhf_oZgbq_kdb_gZ]jmadb

KLPD;:
Ijbeh`_gb_ :
h[yaZl_evgh_
H[hagZq_gbyb khdjZs_gby
E
wnn_dlb\gZyrbjbgZijhdeZ^dbff
'
ghfbgZevgucgZjm`guc ^bZf_ljj_av[u[helZribevdbff
'R
^bZf_lj]eZ^dhcqZklbkl_j`gy[helZribevdbff
'P
'6
kj_^gbc^bZf_ljijhdeZ^dbff
fbgbfZevgucjZkq_lguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdbff
'
\gmlj_ggbc^bZf_ljj_av[u[helZribevdbff
fh^mevmijm]hklbfZl_jbZeZijbjZkq_lghcl_fi_jZlmj_FIZ
'[
)R
fbgbfZevguc^bZf_ljihi_j_qgh]hk_q_gby[helZribevdbff

jZkq_lgh_jZkly]b\Zxs__mkbeb_\ [helZoribevdZoG
)RZ
mkbeb_aZly]ZneZgp_\h]hkh_^bg_gbyG
)S
mkbeb_hljZkq_lgh]h^Z\e_gbykj_ûG
)G
)SK
mkbeb_h[`ZlbyijhdeZ^db+
mkbeb_hl^Z\e_gbykj_ûijb]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_kdbobkiulZ

gbyoG
)
fbgbfZevgh_mkbeb_h[_ki_qb\Zxs__]_jf_lbqghklvneZgp_\h]hkh_^bg_gby
)K
fbgbfZevgh_mkbeb_h[_ki_qb\Zxs__]_jf_lbqghklvneZgp_\h]hkh_^bg_
)[
fbgbfZevgZy iehsZ^vihi_j_qgh]hk_q_gby[helZribevdbff
QPW
dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbihij_^_emêbl_evghcijhqghklb
Q
QFW
j
jK
ijbjZkq_lghf^Z\e_gbb kj_ûG
gbyijb^Z\e_gbb ]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_kdbobkiulZgbcG
dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbihij_^_eml_dmq_klb
dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbihij_^_emiheamq_klb
jZkq_lgh_^Z\e_gb_kj_ûFIZ
^Z\e_gb_]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_kdbobkiulZgbcFIZ
>4[@ ^himkdZ_fZygZ]jmadZgZ[helribevdmG

KLPD;:
TR
5P
m^_evgh_^Z\e_gb_ijbh[`ZlbbijhdeZ^dbFIZ
fbgbfZevgh_agZq_gb_\j_f_ggh]hkhijhlb\e_gbyfZl_jbZeZ[helZ
ribevdbijbjZkq_lghcl_fi_jZlmj_FIZ
5S
fbgbfZevgh_agZq_gb_ij_^_eZl_dmq_klbfZl_jbZeZ[helZribevdbijb
5PW
fbgbfZevgh_agZq_gb_ij_^_eZêbl_evghcijhqghklbaZ\j_fyW ijbjZk
5FW
mkeh\gh_agZq_gb_ij_^_eZiheamq_klbijbdhlhjhf^_nhjfZpbyk mq_lhf
rZ]j_av[u[helZribevdbff
jZkq_lghcl_fi_jZlmj_FIZ
q_lghcl_fi_jZlmj_FIZ
iheamq_klb^hklb]Z_laZ^Zggh]hagZq_gbyaZ\j_fyWFIZ
hlghkbl_evgh_km`_gb_ihi_j_qgh]hk_q_gbyh[jZapZijbklZlbq_kdhfjZa
][
dhebq_kl\h[helh\ribe_drl
.

jmr_gbbijbjZkly`_gbb ijbjZkq_lghcl_fi_jZlmj_
dhwnnbpb_glebg_cgh]hl_fi_jZlmjgh]hjZkrbj_gbyijbjZkq_lghcl_fi_
jZlmj_h&
dhwnnbpb_glmqblu\ZxsbcijhqghklvijhdeZ^db\ jZ[hqbomkeh\byo
>1@ ghfbgZevgh_^himkdZ_fh_gZijy`_gb_êy[helh\ribe_dZjfZlmjuh[s_

ijhfure_ggh]hgZagZq_gbyFIZ
>1g@ ghfbgZevgh_^himkdZ_fh_gZijy`_gb_êy[helh\ribe_dZjfZlmju:WM

FIZ
>1L@ ^himkdZ_fh_gZijy`_gb_êyFhhl\_lkl\mxs_cjZkq_lghc]jmiiuijb\_^_g
guogZijy`_gbc1LFIZ
1
]jmiiZijb\_^_gguogZijy`_gbchij_^_ey_fuoihkj_^gbfgZijy`_gbyf
1
]jmiiZijb\_^_gguogZijy`_gbchij_^_ey_fuoihkmffZfkj_^gbo gZijy
1
jZkly`_gby\ jZkq_lghfk_q_gbbhlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdFIZ
`_gbcjZkly`_gby\ jZkq_lghfk_q_gbbhlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdb l_fi_jZ

lmjguo\ha^_ckl\bcFIZ
]jmiiZijb\_^_gguogZijy`_gbchij_^_ey_fuoihkmffZfkhklZ\eyxsbo
kj_^gbogZijy`_gbcjZkly`_gby\ jZkq_lghfk_q_gbbb h[sboba]b[guogZ

KLPD;:
ijy`_gbchlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdb l_fi_jZlmjguo\ha^_ckl\bcZ lZd`_
gZijy`_gbcdjmq_gbyFIZ
1E
h[sb_ba]b[gu_gZijy`_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_f_
1P
kj_^gb_gZijy`_gbyjZkly`_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_f_
16
kmffZjgu_ijb\_^_ggu_gZijy`_gbyhljZkly`_gby b ba]b[ZFIZ
oZgbq_kdbfbgZ]jmadZfbb l_fi_jZlmjgufb\ha^_ckl\byfbFIZ
oZgbq_kdbfbgZ]jmadZfbFIZ
1l
kj_^gb_gZijy`_gbyjZkly`_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_
2Z
gZijy`_gbydjmq_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_djmlysbffh
2
kj_^gb_dZkZl_evgu_gZijy`_gby\ j_av[_[helh\ribe_db ]Z_d\ ghjfZev
2
kj_^gb_dZkZl_evgu_gZijy`_gby\ j_av[_[helh\ribe_db ]Z_d\ ghjfZev
GMW
l_fi_jZlmjgufb\ha^_ckl\byfbFIZ
f_glhfijbaZly]_]ZcdbFIZ
guomkeh\byowdkiemZlZpbbhl^_ckl\byf_oZgbq_kdbogZ]jmahdFIZ
guomkeh\byowdkiemZlZpbbhlf_oZgbq_kdbogZ]jmahdb l_fi_jZlmjguo\ha
^_ckl\bcFIZ
dhwnnbpb_glgZ]jmadbneZgp_\h]hkh_^bg_gby
ghjfZevgu_mkeh\bywdkiemZlZpbb
GGMW
gZjmr_gb_ghjfZevguomkeh\bc wdkiemZlZpbb
LM
l_ogbq_kdb_mkeh\by
:WM
G>
ZlhfgZywg_j]_lbq_kdZymklZgh\dZ
ghjfZlb\gu_^hdmf_glu

Ijbeh`_gb_;
KLPD;:
kijZ\hqgh_
F_oZgbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb^himkdZ_fu_gZijy`_gbyb ^himkdZ_fu_
gZ]jmadbêy[helh\ribe_dZjfZlmju:WM
; >Zggu_ ih fZjdZf klZe_c dZl_]hjbyf ijhqghklb b f_oZgbq_kdbf oZjZdl_jbklb
dZfijbl_fi_jZlmjZo hK b hK ijbgyluih=HKL
; F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb êy ijhf_`mlhqguo agZq_gbc l_fi_jZlmju fh]ml
[ulvhij_^_e_guk bkihevah\Zgb_f^ZgguoIG:W=b =HKLihnhjfme_

5
]^_ 5W
5

]

5 gW 5
g 5 ] 5 ]

5 g 5
g
bkdhfh_agZq_gb_f_oZgbq_kdhcoZjZdl_jbklbdbêyjZkq_lghcl_fi_jZ
lmju W
5] b 5] agZq_gbyf_oZgbq_kdbooZjZdl_jbklbdih^Zgguf=HKLêy

l_fi_jZlmjhK b hK
5Wg 5g b 5g agZq_gbyf_oZgbq_kdbooZjZdl_jbklbdih^ZggufIG:W=

êyjZkq_lghcl_fi_jZlmjub l_fi_jZlmjhK b hK
< kemqZ__kebêyjZkq_lghcl_fi_jZlmju\ IG:W =hlkmlkl\mxlg_h[oh
^bfu_^Zggu_hgbfh]mlijbgbfZlvkyêy[eb`Zcr_c[hevr_cl_fi_jZlmju
;Lj_oagZqgZypbnjZihke_h[hagZq_gbydZl_]hjbbijhqghklbDIhagZqZ_l\_eb
qbgmij_^_eZl_dmq_klbijb W R& êy^Zggh]hfZl_jbZeZk mq_lhfl_jfhh[jZ[hldb
;KijZ\hqgu_^Zggu_ihf_oZgbq_kdbfoZjZdl_jbklbdZfklZe_cb ^himkdZ_fu_gZ
ijy`_gbyêy[helh\ribe_dZjfZlmju:WMijb\_^_gu\ lZ[ebp_;
GhfbgZevgu_ ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby b ^himkdZ_fu_ gZ]jmadb êy jZkq_lZ [helh\
ribe_dijbjZkq_lguol_fi_jZlmjZoijb\_^_gu\ lZ[ebpZo;;

L Z [ e b p Z ; F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb klZe_c b ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby êy [helh\ ribe_d
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK

DI
L_fi_jZlmjZ K

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

>1g@FIZ

( FIZ
=
Ijh^he`_gb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK

DI
L_fi_jZlmjZ K

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

>1g@FIZ

( FIZ
=
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
O
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=

J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
O
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
O
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
O
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
O
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
O
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
O
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=

J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
( FIZ
OF:
DI
L_fi_jZlmjZ K
=

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:

>1@

J_`bf GGMW

FIZ

>1@

>1g@FIZ
J_`bf GMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OF:
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OF
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OF
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OFN
WB
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OFN
WB
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OFN;J
WI
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OGFN:
DI
L_fi_jZlmjZ

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ
>1@
FIZ
>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OGFN:
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ
>1@
FIZ
>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OGFN:
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ
>1@
FIZ
>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
O
DI
L_fi_jZlmjZ K

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

>1g@FIZ

( FIZ
=
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
O<GFN
WI
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OG>
WI
DI
L_fi_jZlmjZ K

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

>1g@FIZ

( FIZ
=
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OG;
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ
>1@
FIZ
>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OGLJ
WB
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OGL
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ

5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OGL
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
FIZ
. RK
OG
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5S
FIZ
5FW
FIZ
5PW
. RK
OG
DI
L_fi_jZlmjZ K

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
>1@
FIZ

J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
J_`bf GGMW

HdhgqZgb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
5S

FIZ

FIZ
FIZ
5PW
5FW

FIZ
. K

WB
DI

( FIZ

>1g@FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

OG<L

L_fi_jZlmjZ K
=
J_`bf GMW
>1@
FIZ
J_`bf GGMW
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>2@FIZ
>2@FIZ

KLPD;:
>1@

L Z [ e b p Z ; GhfbgZevgu_ ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby b ^himkdZ_fu_ gZ]jmadb êy jZkq_lZ [helh\ ribe_dijb L K
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb

Ghfbg
^himkd
gZijy`
>himkdZ_fZy gZ]jmadZ gZ h^bg [hel ribevdm>4[@dG
>bZf_lj j_av[u F'ffb iehsZ^v ihi_j_qgh]h k_q_gby [helZ ribevdb)[ff
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

DI

O
O
DI
O

DI
DI

KLPD;:
DI
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
O
DI
DI
OF:
DI
DI
DI
DI
OFN
WB

DI
DI
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:
OF
Ghfbg
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OFN;J
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

DI

DI

OGFN:
DI
DI
O<GFN
WI

DI

KLPD;:
O

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG>
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

OGL

OG;
OGLJ
WB
OGL
OG

DI

KLPD;:
DI
HdhgqZgb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG
DI
OG<L
WB
DI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:

L Z [ e b p Z ; ghfbgZevgu_ ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby b ^himkdZ_fu_ gZ]jmadb êy jZkq_lZ [helh\ ribe_dijb L K
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb

Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

DI

O
O
DI
O
DI

DI

KLPD;:
DI
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
O
DI
DI
OF:
DI
DI
DI
DI
OFN
WB

DI
DI
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:
OF
Ghfbg
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OFN;J
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

DI

DI

OGFN:
DI
DI
O<GFN
WI

DI

KLPD;:
O

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG>
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

OGL

OG;
OGLJ
WB
OGL
OG

DI

KLPD;:
DI
HdhgqZgb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG
DI
OG<L
WB
DI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb

Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

DI

O
O
DI
O
DI

DI

KLPD;:
DI
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
O
DI
DI
OF:
DI
DI
DI
DI
OFN
WB

DI
DI
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:
OF
Ghfbg
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OFN;J
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

DI

DI

OGFN:
DI
DI
O<GFN
WI

DI

KLPD;:
O

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG>
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

OGL

OG;
OGLJ
WB
OGL
OG

DI

KLPD;:
DI
HdhgqZgb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG
DI
OG<L
WB
DI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F

>1g@FIZ

KLPD;:

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb

Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

DI

O
O
DI
O
DI

DI

KLPD;:
DI
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
O
DI
DI
OF:
DI
DI
DI
DI
OFN
WB

DI
DI
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:
OF
Ghfbg
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OFN;J
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

DI

DI

OGFN:
DI
DI
O<GFN
WI

DI

KLPD;:
O

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG>
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

OGL

OG;
OGLJ
WB
OGL
OG

DI

KLPD;:
DI
HdhgqZgb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG
DI
OG<L
WB
DI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb

Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

DI

O
O
DI
O
DI

DI

KLPD;:
DI
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
O
DI
DI
OF:
DI
DI
DI
DI
OFN
WB

DI
DI
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:
OF
Ghfbg
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OFN;J
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FiZ
DI

DI

DI

OGFN:
DI
DI
O<GFN

WI
DI

KLPD;:
O

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG>
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

OGL

OG;
OGLJ
WB
OGL
OG

DI

KLPD;:
DI
HdhgqZgb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG
DI
OG<L
WB
DI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb

Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

DI

O
O
DI
O
DI

DI

KLPD;:
DI
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
O
DI
DI
OF:
DI
DI
DI
DI
OFN
WB

DI
DI
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:
OF
Ghfbg
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OFN;J
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

DI

DI

OGFN:
DI
DI
O<GFN
WI

DI

KLPD;:
O

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG>
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

OGL

OG;
OGLJ
WB
OGL
OG

DI

KLPD;:
DI
HdhgqZgb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG
DI
OG<L
WB
DI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb

Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

DI

O
O
DI
O
DI

DI

KLPD;:
DI
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
O
DI
DI
OF:
DI
DI
DI
DI
OFN
WB

DI
DI
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:
OF
Ghfbg
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OFN;J
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

DI

DI

OGFN:
DI
DI
O<GFN
WI

DI

KLPD;:
O

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG>
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

OGL

OG;
OGLJ
WB
OGL
OG

DI

KLPD;:
DI
HdhgqZgb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG
DI
OG<L
WB
DI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb

Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

DI

DI

DI

O
O
DI
O
DI

DI

KLPD;:
DI
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
O
DI
DI
OF:
DI
DI
DI
DI
OFN
WB

DI
DI
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F

>1g@FIZ

KLPD;:
OF
Ghfbg
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OFN;J
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

DI

DI

OGFN:
DI
DI
O<GFN
WI

DI

KLPD;:
O

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG>
WI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

DI

OGL

OG;
OGLJ
WB
OGL
OG

DI

KLPD;:
DI
HdhgqZgb_ lZ[ebpu ;
FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OG
DI
OG<L
WB
DI
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ

KLPD;:

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OGLJ
WB
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

OGL

OGL
OG<L
DI

KLPD;:
WB

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OGLJ
WB
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F
>1g@FIZ
DI

OGL

OGL
OG<L
DI

KLPD;:
WB

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OGL
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F

>1g@FIZ

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
OGL
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F

>1g@FIZ

KLPD;:
ijhqghklb
Ghfbg

FZjdZ klZeb
b dZl_]hjby
ijhqghklb
OGL
Ghfbg
^himkd
gZijy`
F F F F F F F F F
F
F
F
F
F
F

>1g@FIZ

KLPD;:

KLPD;:
Ijbeh`_gb_ <
kijZ\hqgh_
F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb^himkdZ_fu_gZijy`_gbyb ^himkdZ_fu_
gZ]jmadbêy[helh\ribe_dZjfZlmjuh[s_ijhfure_ggh]hgZagZq_gby
<>Zggu_ihfZjdZfklZe_cb f_oZgbq_kdbf oZjZdl_jbklbdZfijbgylu\ khhl\_l
kl\bbk HKL
< KijZ\hqgu_ ^Zggu_ ih f_oZgbq_kdbf oZjZdl_jbklbdZf klZe_c b ^himkdZ_fu_
gZijy`_gbyêy[helh\ ribe_dZjfZlmjuh[s_ijhfure_ggh]hgZagZq_gbyijb\_^_gu

\ lZ[ebp_<< kemqZ__kebêyjZkq_lghcl_fi_jZlmju\ lZ[ebp_<hlkmlkl\mxlg_
h[oh^bfu_^Zggu_ihf_oZgbq_kdbfoZjZdl_jbklbdZffZl_jbZeZhgbfh]mlijbgbfZlv
kyêy[eb`Zcr_c[hevr_cl_fi_jZlmju
GhfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_gbyb ^himkdZ_fu_gZ]jmadbêyjZkq_lZ [helh\
ribe_dijbjZkq_lguol_fi_jZlmjZoijb\_^_gu\ lZ[ebpZo<<

L Z [ e b p Z < F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb klZe_c b ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby êy [helh\ ribe_d

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ R K
. RK

( FIZ

>1@ FIZ

>1@

=
>1@
FIZ
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
Ijh^he`_gb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ R K
. RK

( FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
O

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ R K
. RK

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
=

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ R K
. RK

FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:

>1@

>1@
( FIZ
=

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
O

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ R K
. RK

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OGFN:

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ R K
. RK

>1@ FIZ

>1@

=
>1@
FIZ
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OF:

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ R K
. RK

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OFN
WB

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

>1@ FIZ

>1@

=
>1@
FIZ
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OFN;J
WI

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OG<F
WB

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

( FIZ

>1@ FIZ

>1@

=
FIZ
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
>1@

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OGF<;L
WB

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OGL
OGL

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

( FIZ

>1@ FIZ

>1@

=
>1@
FIZ
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OGL

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

( FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
>1@


FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OGFL
OGFL

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

( FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
>1@


FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
O=GL
WB

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

>1@ FIZ

>1@

=
>1@
FIZ
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
O=:G
WI

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

>1@ FIZ

>1@

=
>1@
FIZ
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OG;

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OG<L
WB

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@ FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OG<L<>
WB<>

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

( FIZ

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
>1@

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
OG
FIZ
FIZ
. RK
L_fi_jZlmjZ RK

( FIZ

>1@ FIZ

>1@

=
FIZ
>1@
FIZ
FIZ

J_av[Z [helZ ri
>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
>1@


FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OG

FIZ

FIZ
5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
OZjZdl_jbklbdZ
5P
OGLFJ
WI

FIZ

FIZ

5j
FIZ
5FW
FIZ
5PW
L_fi_jZlmjZ RK
. RK

>1@
FIZ

>1@
FIZ

=
>1@
>1@
FIZ
FIZ
J_av[Z [helZ ri

>W@FIZ
>W@FIZ

KLPD;:
( FIZ
L Z [ e b p Z < GhfbgZevgu_ ^himkdZ_fu_ gZijy`_gby b ^himkdZ_fu_ gZ]jmadb êy jZkq_lZ [helh\ ribe_dijb L K
FZjdZ klZeb

Ghfbg
^himkd
F
F
F

WB

WI

OFN;J
KLPD;:
OFN
F

OF:
F

=
OGFN:
F
>1@FIZ

O
gZijy` F F F F F F F F F

O

FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB

OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
Ghfbg
^himkd

F
F
F
F
F
F

WB

WB<>

OG

O=:G
WI
OG;
OG<L
OG<L<>

OGLFJ
WI
>1@FIZ

KLPD;:
OG
FZjdZ klZeb

Ghfbg
^himkd
F
F
F

WB

WI

OFN;J
KLPD;:
OFN
F

OF:
F

=
OGFN:
F
>1@FIZ

O

O

FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB
OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
O=:G
WI
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

WB<>

OG

OG<L
OG<L<>
OG

OGLFJ
WI

KLPD;:
OG;
FZjdZ klZeb

Ghfbg
^himkd
F
F
F

WB

WI

OFN;J
KLPD;:
OFN
F

OF:
F

=
OGFN:
F
>1@FIZ

O

O

FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB

OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
Ghfbg
^himkd

F
F
F
F
F
F

WB

WB<>

OG

O=:G
WI
OG;
OG<L
OG<L<>

OGLFJ
WI
>1@FIZ

KLPD;:
OG
FZjdZ klZeb

Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

O

O

=
OGFN:
OFN

WB

WI

OFN;J
KLPD;:
OF:

Ijh^he`_gb_ lZ[ebpu<
FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB
OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu<
FZjdZ klZeb
O=:G
WI
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

WB<>

OG

OG<L
OG<L<>
OG

OGLFJ
WI

KLPD;:
OG;
FZjdZ klZeb

Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

O

O

OF:

=
OGFN:

WB

WI

OFN;J
KLPD;:
OFN


FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB

OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
Ghfbg
^himkd

F
F
F
F
F
F

WB

WB<>

OG

O=:G
WI
OG;
OG<L
OG<L<>

OGLFJ
WI
>1@FIZ

KLPD;:
OG
FZjdZ klZeb

Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

O

O

OF:

=
OGFN:

WB

WI

OFN;J
KLPD;:
OFN


FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB
OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
O=:G
WI
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

WB<>

OG

OG<L
OG<L<>
OG

OGLFJ
WI

KLPD;:
OG;
FZjdZ klZeb

Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

O

O

OF:

=
OGFN:

WB

WI

OFN;J
KLPD;:
OFN


FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB

OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
O=:G
WI
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

WB<>

OG

OG;
OG<L
OG<L<>

OGLFJ
WI

KLPD;:
OG

FZjdZ klZeb

Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

O

O

OF:

=
OGFN:

WB

WI

OFN;J
KLPD;:
OFN


FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB
OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
O=:G
WI
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

WB<>

OG

OG<L
OG<L<>
OG

OGLFJ
WI

KLPD;:
OG;
FZjdZ klZeb

Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

O

O

OF:

WB

WI

=
OGFN:
OFN

OFN;J

KLPD;:

FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB

OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
O=:G
WI
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

WB<>

OG;
OG<L
OG<L<>

KLPD;:

FZjdZ klZeb

O
=
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

O

OF:

WB
WI

OGFN:

OFN;J

KLPD;:
OFN

FZjdZ klZeb
OG<F
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WB

OGL

OGFL

WB
OGF<;L
OGL
OGL
OGFL

O=GL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
O=:G
WI
Ghfbg
^himkd
WB

WB<>

OG<L<>
F
F
F
F

KLPD;:
OG<L
F
>1@FIZ

OG;
F
FZjdZ klZeb
OFN
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ

WI

WB

WB

OGL

OFN;J
OG<F
OGF<;L
OGL

OGL

KLPD;:
WB
HdhgqZgb_ lZ[ebpu <

FZjdZ klZeb
OGFL
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ
OGFL

WB

WB<>

OG<L
OG<L<>

KLPD;:

FZjdZ klZeb
OGF<;L
Ghfbg
^himkd
F
F
F
F
F
F
>1@FIZ
WB

OGL

WB

OGL
OG<L
KLPD;:

&L PD;:
=_g_jZevguc^bj_dlhj
A:H GINPD;:
<::cjb_\
AZf_klbl_ev
]_g_jZevgh]h^bj_dlhjZ
A:HGINPD;:
<<Rbjy_\
GZqZevgbdhl^_eZ
klZg^ZjlbaZpbb
KG>mgZ_\kdbc
Bkihegbl_eb
GZqZevgbdhl^_eZ
l_ogbq_kdbojZkq_lh\
<_^msbcbg`_g_jdhgkljmdlhj
KH=E:KH<:GH
Ij_^k_^Zl_evLD
J::aZjZr\beb
J<KZrbgZ
FB<eZkh\

&L PD;:
Ebkl j_]bkljZpbbbaf_g_gbc KLPD;:

Ghf_j
baf_
g_gby
Ghf_jebklZ kljZgbpu
baf_ aZf_
g_g
gh]h
gh
g_g \h]h
gh
]h
Zggm
ebjh
\Zggh
Ghf_j
^hdm
f_glZ
Ihîbkv
>ZlZ
\g_k_gby
baf_g_
gby
>ZlZ
\\_^_
gbyba
f_g_gby
]h

СТ ЦКБА 004-2003

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

СТ ЦКБА 004-2003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L_ogbq_kdbcdhfbl_lihklZg^ZjlbaZpbb

Ijhfure_ggZyljm[hijh\h^gZyZjfZlmjZb kbevnhgu=hkklZg^ZjlZJhkkbb LD

AZdjulh_ Zdpbhg_jgh_h[s_kl\h GZmqghijhba\h^kl\_ggZynbjfZ

fZP_gljZevgh_dhgkljmdlhjkdh_[xjhZjfZlmjhkljh_gby A:HGINPD;: b GZ

>?CKL<B? IjbdZahf A:H GIN PD;:

>himkdZ_fZygZ]jmadZgZ[hel ribevdm 

FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZ ribevdb 

>himkdZ_fZygZ]jmadZgZ[hel ribevdm 

Ijbeh`_gb_: H[hagZq_gbyb khdjZs_gby

b ^himkdZ_fu_gZ]jmadb^ey[helh\ ribe_d ZjfZlmju:WM

Ijbeh`_gb_< F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb^himkdZ_fu_ gZijy`_gby

ijhba\h^blky\ khhl\_lkl\bbk lj_[h\Zgbyfb=hkZlhfgZ^ahjZb =hk]hjl_ogZ^ahjZJhk

F_lh^u jZkq_lZ ijbf_gy_fu_ ^ey hij_^_e_gby gZ]jmahd i_j_f_s_gbc b gZijy`_

gbc g_ j_]eZf_glbjmxlky >himkdZ_lky ijbf_gylv f_lh^bdb jZkq_lZ kh^_j`Zsb_ky \

hl_q_kl\_gguob aZjm[_`guoghjfZlb\guo^hdmf_glZo ^Ze__ G> b l_ogbq_kdhceb

=HKL;heluribevdb]Zcdbb rZc[u^eyneZgp_\uob Zgd_jguokh_^bg_

gbc k l_fi_jZlmjhckj_^uhl K ^hK

=HKL  Hkgh\gu_ ghjfu \aZbfhaZf_gy_fhklb J_av[Z f_ljbq_kdZy Hkgh\

HKL  Ribevdb [helu \bglu b ]Zcdb ^ey ljm[hijh\h^ghc ZjfZlmju

J>Khkm^ub ZiiZjZluGhjfub f_lh^ujZkq_lZgZijhqghklvb ]_jf_lbq

jZb ]hjyq_c\h^ub J>B  Baf_g_gb_ d J>

HLL k baf_g_gb_f  ba^Zgb_ ]  :jfZlmjZ ^ey h[hjm^h\Zgby b ljm[hijh\h

guowg_j]_lbq_kdbomklZgh\hd IjZ\beZb ghjfu\ Zlhfghcwg_j]_lbd_

IG:W = IjZ\beZ mkljhckl\Z b [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb h[hjm^h\Zgby b

ljm[hijh\h^h\Zlhfguowg_j]_lbq_kdbomklZgh\hd IjZ\beZb ghjfu\ Zlhfghcwg_j]_

I;  IjZ\beZ mkljhckl\Z b [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb khkm^h\ jZ[hlZxsbo

ih^ ^Z\e_gb_f k baf_g_gbyfb b ^hiheg_gbyfb hl  ] IhklZgh\e_gb_ =hk]hj

I;  IjZ\beZ mkljhckl\Z b [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb ljm[hijh\h^h\ iZjZ b

]hjyq_c \h^u k baf_g_gb_f  hl  ] IhklZgh\e_gb_ =hk]hjl_ogZ^ahjZ Jhk

H[hagZq_gbyb khdjZs_gbyijbf_g_ggu_\ KLPD;:ijb\_^_gu\

Kihkh[ghjfbjh\Zgby klZlbq_kdhc ijhqghklb [helh\ ribe_d ZjfZlmju ^ey

JZkq_lgZijhqghklv[helh\ ribe_d ijh\h^blky\ ^\ZwlZiZjZkq_lih\u[hjm

hkgh\guojZaf_jh\b ih\_jhqgucjZkq_lIjbhp_gd_ijhqghklb[helh\ ribe_d ^he`

< kemqZ_hlkmlkl\by\ G>LMbeb\ ijbeh`_gbb; ^Zgguoihij_^_eZfiheamq_

< lZ[ebpZo; ;ijb\_^_gu^himkdZ_fu_gZ]jmadb ^ey[helh\ ribe_d \

lbjh\Zgguf agZq_gbyff_oZgbq_kdbooZjZdl_jbklbdfZl_jbZeZ[helh\ ribe_d ijb

GhfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_gby^ey[helh\ ribe_d k jZkq_lghcl_fi_

>ey [helh\ ribe_d k jZkq_lghc l_fi_jZlmjhc \ur_ LW ghfbgZevgu_ ^himkdZ_fu_

gZijy`_gby jZkkqblu\Zxl ih ij_^_em l_dmq_klb 5S b ij_^_em ^ebl_evghc ijhqghklb

IjbaZ^Zgghfh]jZgbq_gbb^_nhjfZpbbiheamq_klb[helh\ ribe_d ghfbgZevgu_

 L_fi_jZlmjZ 7W  ijb ij_\ur_gbb dhlhjhc g_h[oh^bfh mqblu\Zlv oZjZdl_jb

^ey m]e_jh^bkluo e_]bjh\Zgguo dj_fg_fZj]Zgph\bkluo b \ukhdhojhfbkluo

^ey dhjjhabhgghklhcdbo klZe_c Zmkl_gblgh]h deZkkZ `Zjhijhqguo ojhfhfh

eb[^_gh\ZgZ^b_\uoklZe_cb `_e_ahgbd_e_\uokieZ\h\ hK

?kebjZkq_lgZyl_fi_jZlmjZ[helh\ ribe_d g_ij_\urZ_ll_fi_jZlmjm7WmdZ

Dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQ ihij_^_eml_dmq_klb5S ijbgbfZ_lkyjZ\guf

Dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQPW ihij_^_em^ebl_evghcijhqghklb5PW ijbgbfZ_l

kyjZ\guf QPW 

Dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQFW ihij_^_emiheamq_klb5FW ijbgbfZ_lkyjZ\guf

y\eyxlkyjZkq_lgh_^Z\e_gb_kj_^ub ^Z\e_gb_kj_^u\ j_`bf_]b^jhbkiulZgbc

JZkq_lgZyl_fi_jZlmjZ[helh\ ribe_d hij_^_ey_lkygZhkgh\Zgbbl_ieh\uo

^eyneZgp_\uokh_^bg_gbck baheypb_c hlfZdkbfZevghcl_fi_jZlmjukj_^u

IjbgZagZq_gbbghfbgZevguo^himkdZ_fuogZijy`_gbc^ey[helh\ ribe_d aZjZk

sb_mkbeby\ [helZo ribevdZo ^he`gum^h\e_l\hjylvmkeh\bx

)R t PD[^)G ) )S)K )SK `

) 'P E P S " 

)SK  ' P SK 

)S  ' P S

FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZ ribevdb '6 hij_^_eyxlihnhjfme_

FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZ ribevdb '6 ^he`_gm^h\e_l\hjylvmkeh\bx

IhijbgylhfmfZl_jbZemb ^bZf_ljmkl_j`gy[helZ ribevdb balZ[ebpu;

ijbeh`_gby; fh]ml[ulv\u[jZguagZq_gby^himkdZ_fuogZ]jmahdgZ[hel ribevdm 

>4[@ )[ >1g@

>bZf_ljfbgbfZevgh]hihi_j_qgh]hk_q_gby[helZ ribevdb '[ ijbgbfZ_lky

Ijhfure_ggZyljm[hijh\h^gZyZjfZlmjZb kbevnhgu=hkklZg^ZjlZJhkkbb LD

AZdjulh_ Zdpbhg_jgh_h[s_kl\h GZmqghijhba\h^kl\_ggZynbjfZ

fZP_gljZevgh_dhgkljmdlhjkdh_[xjhZjfZlmjhkljh_gbyA:HGINPD;: b GZ

>?CKL<B? IjbdZahf A:H GIN PD;:

>himkdZ_fZygZ]jmadZgZ[helribevdm

FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdb

>himkdZ_fZygZ]jmadZgZ[helribevdm

Ijbeh`_gb_: H[hagZq_gbyb khdjZs_gby

b ^himkdZ_fu_gZ]jmadb^ey[helh\ribe_dZjfZlmju:WM

Ijbeh`_gb_< F_oZgbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb^himkdZ_fu_ gZijy`_gby

ijhba\h^blky\ khhl\_lkl\bbk lj_[h\Zgbyfb=hkZlhfgZ^ahjZb =hk]hjl_ogZ^ahjZJhk

F_lh^u jZkq_lZ ijbf_gy_fu_ ^ey hij_^_e_gby gZ]jmahd i_j_f_s_gbc b gZijy`_

gbc g_ j_]eZf_glbjmxlky >himkdZ_lky ijbf_gylv f_lh^bdb jZkq_lZ kh^_j`Zsb_ky \

hl_q_kl\_gguob aZjm[_`guoghjfZlb\guo^hdmf_glZo^Ze__ G>b l_ogbq_kdhceb

=HKL;heluribevdb]Zcdbb rZc[u^eyneZgp_\uob Zgd_jguokh_^bg_

gbc k l_fi_jZlmjhckj_^uhl K ^hK

=HKL Hkgh\gu_ ghjfu \aZbfhaZf_gy_fhklb J_av[Z f_ljbq_kdZy Hkgh\

HKL Ribevdb [helu \bglu b ]Zcdb ^ey ljm[hijh\h^ghc ZjfZlmju

J>Khkm^ub ZiiZjZluGhjfub f_lh^ujZkq_lZgZijhqghklvb ]_jf_lbq

jZb ]hjyq_c\h^ub J>BBaf_g_gb_ d J>

HLL k baf_g_gb_f ba^Zgb_ ] :jfZlmjZ ^ey h[hjm^h\Zgby b ljm[hijh\h

guowg_j]_lbq_kdbomklZgh\hdIjZ\beZb ghjfu\ Zlhfghcwg_j]_lbd_

IG:W = IjZ\beZ mkljhckl\Z b [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb h[hjm^h\Zgby b

ljm[hijh\h^h\Zlhfguowg_j]_lbq_kdbomklZgh\hdIjZ\beZb ghjfu\ Zlhfghcwg_j]_

I; IjZ\beZ mkljhckl\Z b [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb khkm^h\ jZ[hlZxsbo

ih^ ^Z\e_gb_f k baf_g_gbyfb b ^hiheg_gbyfb hl ] IhklZgh\e_gb_ =hk]hj

I; IjZ\beZ mkljhckl\Z b [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb ljm[hijh\h^h\ iZjZ b

]hjyq_c \h^u k baf_g_gb_f hl ] IhklZgh\e_gb_ =hk]hjl_ogZ^ahjZ Jhk

H[hagZq_gbyb khdjZs_gbyijbf_g_ggu_\ KLPD;:ijb\_^_gu\

Kihkh[ghjfbjh\Zgby klZlbq_kdhc ijhqghklb [helh\ ribe_d ZjfZlmju ^ey

JZkq_lgZijhqghklv[helh\ribe_dijh\h^blky\ ^\ZwlZiZjZkq_lih\u[hjm

hkgh\guojZaf_jh\b ih\_jhqgucjZkq_lIjbhp_gd_ijhqghklb[helh\ribe_d^he`

< kemqZ_hlkmlkl\by\ G>LMbeb\ ijbeh`_gbb; ^Zgguoihij_^_eZfiheamq_

< lZ[ebpZo; ;ijb\_^_gu^himkdZ_fu_gZ]jmadb ^ey[helh\ribe_d \

lbjh\ZggufagZq_gbyff_oZgbq_kdbooZjZdl_jbklbdfZl_jbZeZ[helh\ribe_dijb

GhfbgZevgu_^himkdZ_fu_gZijy`_gby^ey[helh\ribe_dk jZkq_lghcl_fi_

gZijy`_gby jZkkqblu\Zxl ih ij_^_em l_dmq_klb 5S b ij_^_em ^ebl_evghc ijhqghklb

IjbaZ^Zgghfh]jZgbq_gbb^_nhjfZpbbiheamq_klb[helh\ribe_dghfbgZevgu_

L_fi_jZlmjZ 7W ijb ij_\ur_gbb dhlhjhc g_h[oh^bfh mqblu\Zlv oZjZdl_jb

^ey m]e_jh^bkluo e_]bjh\Zgguo dj_fg_fZj]Zgph\bkluo b \ukhdhojhfbkluo

^ey dhjjhabhgghklhcdbo klZe_c Zmkl_gblgh]h deZkkZ `Zjhijhqguo ojhfhfh

eb[^_gh\ZgZ^b_\uoklZe_cb `_e_ahgbd_e_\uokieZ\h\ hK

?kebjZkq_lgZyl_fi_jZlmjZ[helh\ribe_dg_ij_\urZ_ll_fi_jZlmjm7WmdZ

Dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQ ihij_^_eml_dmq_klb5S ijbgbfZ_lkyjZ\guf

Dhwnnbpb_glaZiZkZijhqghklbQPW ihij_^_em^ebl_evghcijhqghklb5PW ijbgbfZ_l

kyjZ\guf QPW

y\eyxlkyjZkq_lgh_^Z\e_gb_kj_^ub ^Z\e_gb_kj_^u\ j_`bf_]b^jhbkiulZgbc

JZkq_lgZyl_fi_jZlmjZ[helh\ribe_dhij_^_ey_lkygZhkgh\Zgbbl_ieh\uo

^eyneZgp_\uokh_^bg_gbck baheypb_c hlfZdkbfZevghcl_fi_jZlmjukj_^u

IjbgZagZq_gbbghfbgZevguo^himkdZ_fuogZijy`_gbc^ey[helh\ribe_daZjZk

sb_mkbeby\ [helZoribevdZo^he`gum^h\e_l\hjylvmkeh\bx

)R t PD[^)G ) )S)K )SK `

) 'P E P S "

)SK ' P SK

)S ' P S

FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdb'6 hij_^_eyxlihnhjfme_

FbgbfZevguc^bZf_ljkl_j`gy[helZribevdb'6 ^he`_gm^h\e_l\hjylvmkeh\bx

IhijbgylhfmfZl_jbZemb ^bZf_ljmkl_j`gy[helZribevdbbalZ[ebpu;

ijbeh`_gby; fh]ml[ulv\u[jZguagZq_gby^himkdZ_fuogZ]jmahdgZ[helribevdm

>bZf_ljfbgbfZevgh]hihi_j_qgh]hk_q_gby[helZribevdb'[ ijbgbfZ_lky

<gmlj_ggbc^bZf_ljj_av[u[helZribevdb' ijbgbfZ_lkyih=HKL

<gmlj_ggbc^bZf_ljj_av[u[helZribevdbfh`_l[ulvhij_^_e_glZd`_ihnhjfm

>himkdZ_fu_gZ]jmadbgZ[helribevdmijb\_^_gu\ lZ[ebpZo; ;ijb

Ijh\_jdZmkeh\bcijhqghklb[helh\ribe_dih^himkdZ_fufgZ]jmadZfg_bk

ke_^mxsb_j_`bfuwdkiemZlZpbbGMWGGMWb j_`bfu]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_

lbqghklbneZgp_\h]hkh_^bg_gby\ j_`bfZowdkiemZlZpbbijb]b^jZ\ebq_kdboig_\fZ

<_ebqbgZaZly]Z[helh\ribe_d^he`gZmdZau\Zlvky\ q_jl_`Zoh[s_]h\b^Zb dhg

kj_^gb_gZijy`_gbyjZkly`_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_f_oZgbq_

kj_^gb_ gZijy`_gby jZkly`_gby ih k_q_gbx [helZ ribevdb \ua\Zggu_ l_fi_jZ

h[sb_ba]b[gu_gZijy`_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_f_oZgbq_kdb

gZijy`_gbydjmq_gbyihk_q_gbx[helZribevdb\ua\Zggu_djmlysbffhf_glhf

GZijy`_gby hlghkysb_ky d jZaebqguf dZl_]hjbyf h[t_^bgyxl \ ke_^mxsb_

1hij_^_ey_fuoihkmffZfkj_^gbogZijy`_gbcjZkly`_gby1P1l\ jZkq_lghf

Ijb\_^_ggu_ gZijy`_gby hij_^_eyxl ih l_hjbb gZb[hevrbo dZkZl_evguo gZ

Mkeh\by klZlbq_kdhc ijhqghklb kqblZxlky \uiheg_ggufb _keb ^ey \k_o jZkq_lguo

\ j_`bfZo]b^jZ\ebq_kdboig_\fZlbq_kdbobkiulZgbc>1@ 5j

>ey neZgp_\uo kh_^bg_gbc bf_xsbo dhwnnbpb_gl gZ]jmadb $ [ebadbc d gmex

gblZ nlhjhieZklZ b l^ ^himkdZ_lky hij_^_eylv jZkq_lgh_ gZijy`_gb_ 1 lhevdh hl

< jZkq_lguogZijy`_gbyo1 kmffZjgu_ijb\_^_ggu_gZijy`_gbyhljZkly`_gbyb

Kj_^gb_dZkZl_evgu_gZijy`_gby2 \ j_av[_[helh\ribe_db ]Z_d \ j_`bfZo