Mijas Semanal Nº688 Del 3 Al 9 de Junio de 2016

EVENTOS 32
Tras la misa, a las 10:30 horas en la

parroquia de San Manuel, la Virgen
de la Paz partir hacia El Esparragal
Ejemplar gratuito. N 688. Del 3 al 9 de junio de 2016
AYUNTAMIENTO
DE
MIJAS
Fuente: Datos
definitivos al 22 de
febrero de 2016
INGRESOS ENERO-DICIEMBRE 2015

Impuestos directos
Impuestos indirectos
Tasas y precios pblicos
Transferencias corrientes
Ingresos patrimoniales
Transferencias de capital
TOTAL (DERECHOS RECONOCIDOS NETOS
GASTOS ENERO-DICIEMBRE 2015
Gastos de personal
40.729.294
Gastos corrientes en bienes y servicios 26.297.936
2.054.451
Gastos financieros
Transferencias corrientes
9.244.306
Inversiones reales
14.355.788
Transferencias de capital
560.511
SUPERVIT 2015
7.606.418
100.848.704 TOTAL (OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS) 100.848.704
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
este domingo
Pinta y Enfoca
en Mas
Consulta las bases de

ambos concursos en
CULTURA 26
Las facturas con reparo en 2015

ascienden a 5,8 millones de euros
En el pasado pleno, se dio cuenta del informe remitido por el Ayuntamiento al Tribunal
de Cuentas, que recoge 159 expedientes con apuntes del interventor ACTUALIDAD/4
Ms de cuatro
siglos de devocin
En marcha
las obras de
construccin del
Parque del Agua
de Las Caadas
El rea, que contar
con juegos acuticos y
zonas de paseo, podra
estar concluida a
mediados del verano
ACTUALIDAD/2-3
Prohibidas las
barbacoas en zonas
forestales hasta el
15 de octubre
Bomberos aconseja
extremar las
precauciones durante
el periodo de riesgo
alto de incendios,
que comenz el da 1
ACTUALIDAD/12
Mijas invertir
300.000 euros
en un plan de
asfaltado
El 2 de junio de 1586, Ntra. Sra. la Virgen de la Pea se apareci a los pastorcillos Juan y Asuncin Bernal Linaire, a quienes desvel su
presencia en una cavidad del antiguo castillo. 430 aos despus, el pueblo de Mijas vuelve a conmemorar uno de los das ms sealados
del calendario mariano, el aniversario de aquella efemride. Ms de cuatro siglos despus, los nios toman el protagonismo para arropar
a la imagen de la Patrona y alcaldesa perpetua del municipio / Jos Manuel Guzmn. EVENTOS/29
La primera fase
beneficiar a zonas
como Calypso,
Torrenueva, Riviera,
Calahonda o La
Sierrezuela
ACTUALIDAD/13
Actualidad
02
Infraestructuras
Cuenta atrs
para la diversin
acutica en
Las Caadas
Esta semana han comenzado
las obras del Parque del Agua,
que podran concluir este verano
Isabel Merino
Si todo marcha segn lo previsto,

de cara al mes de julio Las Caadas
podra disponer de un nuevo espacio del ocio dotado con novedosos
juegos de agua, ideales para paliar
las altas temperaturas del periodo
estival. El lunes 30, comenzaron
las obras de construccin de este
Parque del Agua, adjudicadas a la
empresa Argn S.A. por un importe de 162.000 euros. En principio, y
aunque el plazo de ejecucin est
establecido en cuatro meses, el
concejal de Obras e Infraestructu-
El parque
OPINIONES
JOS CARLOS
MARTN
Edil Obras (Cs)
Como es un parque del agua,
lo que queremos es que se pueda disfrutar en verano, aunque
cuenta con otros espacios que
hacen que se pueda visitar durante todo el ao. Pero el atractivo inicial es precisamente las caractersticas acuticas que tiene.
Le dar un nuevo aliciente a la
zona de Las Caadas.
cuenta con ms de
1.400 metros cuadrados
divididos en diversas reas
ras, Jos Carlos Martn (Cs), prev que los trabajos puedan estar
finalizados mucho antes. Las instalaciones, que vendrn a completar la oferta de ocio de este punto
del municipio, disponen de zona
de juegos, tanto de agua como
en seco. Adems, habr reas de
descanso y zonas ajardinadas con
bancos resguardados de los viales
que recorren el recinto. Los trabajos ya se iniciaron el pasado ao,
aunque tuvieron que paralizarse
debido, segn Martn, a las dificultades econmicas que atravesaron
los Servicios Operativos.
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Director
AGUSTN ARREBOLA
direccion@mijascomunicacion.org
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ

Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org
Coordinacin AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
recreacion del futuro parque del agua

Un enclave pionero
en el municipio.- Si-
tuado entre las calles San Juan

y Palomar, en Las Lagunas,
este espacio vendr a complementar la oferta de ocio
y esparcimiento existente en
este ncleo. Dotado con zona
de juegos de agua, reas ajardinadas y puntos de descanso
y paseo, ser un espacio ideal
para el disfrute de toda la familia. El lunes 30 comenzaron las
obras de construccin de esta
infraestructura / B.M.
Conoce el
proyecto
340 m2
de zona de juegos de agua
1.423,47 m
de superficie total
382 m2
de zona de paseo
Este enclave estar perfectamente
delimitado y contar con una masa
arbrea que separar este espacio
de los edificios colindantes. En este
punto se situar el rea reservada
a juegos de nios en seco.
Esta rea ser la protagonista del parque,

incorporando diferentes tipos de chorros de
agua y elementos para el disfrute de los nios.
area juegos infantiles
OTRAS INSTALACIONES
zona de paseo
zona de descanso
El parque estar dotado de aseos pblicos establecidos en un edificio que respetar los requisitos para el acceso y uso por parte de personas
con movilidad reducida. Adems, se construir
una caseta para ubicar la maquinaria necesaria
para el funcionamiento de los juegos de agua.
Diseo y maquetacin
zona de juegos
de agua
Sguenos en redes sociales
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
JACOBO PEREA
mijassemanal@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
NACHO RODRGUEZ
JOS MANUEL GUZMN

CARMEN MARTN
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
@mijassemanal
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, M JOS
GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, NACHO RODRGUEZ, CARMEN MARTN
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
Mijas News KAREN A. MCMAHON
*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Actualidad
03
Infraestructuras
Las imgenes superiores pertenecen a la pgina web de Isaba, empresa dedicada al diseo y la fabricacin de parques
acuticos infantiles y encargada del proyecto del Parque del Agua de Mijas.
asi sera
el Splashpark de Mas
Un rea refrescante para toda la familia
La solucin Splashpark consiste en una zona de juegos acuticos
dinmica y sin profundidad totalmente automatizada, que combina una gran variedad de movimientos del agua para el disfrute de
usuarios de todas las edades. Adems, proporciona a los nios la
oportunidad del desarrollo social al explorar su imaginacin, estimulando y enriqueciendo su desarrollo fsico, motriz y mental. Es
un parque interactivo, compuesto por juegos colaboradores que
generan un espacio de ocio intergeneracional.
Un espacio cargado de ventajas

Parque de agua sin profundidad, totalmente seguro.
Integracin y accesibilidad para nios de todas las capacidades.
Juegos para todas las edades.
Sin problemas de atrapamientos.
Menor consumo de agua que una piscina convencional.
Menores costes de mantenimiento, al tratarse de una

instalacin automatizada.
Sistema de Gestin de calidad de agua, ajusta
los parmetros necesarios para optimizar el uso
de la instalacin.
04
Actualidad
Del 3 al 9 de junio de 2016
Mijas Semanal
Pleno ordinario de mayo
Las facturas de 2015 con

reparo del interventor
suman 5,8 millones de euros
El pleno toma cuenta de los 159 expedientes que tuvieron apuntes de la
Intervencin despus de que se entregase el listado al Tribunal de Cuentas
Carmen Martn
Durante 2015, 159 expedientes del

Ayuntamiento de Mijas tuvieron
reparos. La suma total de esas
facturas asciende a ms de 5,8 millones de euros. La corporacin
tom cuenta en el pasado pleno
ordinario de mayo, celebrado el 29
de junio, del informe de resolucin
de discrepancias de 2015 en el que
aparece este listado de reparos. El
interventor est para mostrarnos
cul es el camino para retomar la
senda de la estabilidad presupuestaria, apunt al respecto el alcalde,
Juan Carlos Maldonado (Cs), que
asegur que tanto Intervencin
como el equipo de gobierno se estn afanando en tratar de llevar
al pleno los mnimos reparos posibles y ajustarse a la legalidad.
El nuevo responsable municipal
de Hacienda, Andrs Ruiz (CS),
hizo hincapi en que estos 159
expedientes suman casi mil millones de las antiguas pesetas y
que los reparos se deben a que no
se han seguido procedimientos de
contratacin o carecen de consignacin presupuestaria. Esto
hay que corregirlo, concluy tajante Ruiz.
Habla la oposicin
El portavoz del principal partido
de la oposicin, Mario Bravo (PP),
que hasta que se rompi el pacto
de gobierno entre el partido naranja y los populares, hace poco
Bravo explica
que l no autoriza
el gasto de esas facturas
es decir, si los reparos los puede

levantar el concejal de Hacienda
debe ser el concejal de Hacienda el
que informe al pleno, apunt.
En este sentido, el interventor
destac que no hay fecha para presentar el informe al pleno, sino al
Tribunal de Cuentas y explic que
en la mayora de los expedientes
no hay discrepancias; es decir que
el servicio no argumenta cosas
distintas a lo que se dice en el reparo de Intervencin, por lo que
considera que la competencia
sigue siendo de la misma persona
que tena para la ordenacin del
pago, en este caso el concejal de
Hacienda. Por su parte, la portavoz
del PSOE, Fuensanta Lima, matiz que la suma era de 5.858.613,69
euros y le argument a Bravo que
en el listado de 2015 los socialistas
han encontrado que los reparos se
deben a que se han saltado los procedimientos de la Ley de Contratacin Pblica y a que se han saltado la forma en que funcionan los
Lima pregunta
quin se hace responsable

de los informes de reparos
pese a no haber dinero suficiente

en su correspondiente partida y se
pregunt quin se hace responsable, si el alcalde o el exconcejal de
Hacienda.
Por su parte, el portavoz de
Costa del Sol S Puede, Francisco
Martnez, calific de marrn los
5,8 millones de euros en reparos.
Me gustara saber el porqu de
seis millones de euros que tiene
que pagar el erario pblico fuera de presupuesto, se pregunt
Martnez, que seal que en su

informe al pleno sobre estos expedientes con reparo el alcalde echa
las culpas o la responsabilidad al
exconcejal de Hacienda.
En este sentido, Bravo le aclar que todos los expedientes con
reparo estaban dentro de presupuesto y puso como ejemplo de
estos reparos una factura de electricidad de 327.389, sobre la cual,
aadi, el interventor habra considerado que se hizo sin contrato
vigente con la empresa suministradora, y otras pequeas de 14 y
9 euros, que se refieren al paso
del coche de Alcalda por el peaje
de la autopista, uno sin factura,
segn Bravo, y otro que contara
con el visto bueno del tesorero accidental. Yo no autorizo el gasto,
apunt el exconcejal, que explic
que en todos estos expedientes
hay un informe de un tcnico reconociendo que el servicio se ha
prestado o que el producto se ha
entregado. Adems, el concejal
Dacin de cuenta.- La
toma de conocimiento del pleno
del informe de resolucin de
discrepancias del ejercicio 2015, en
el que se indican 159 expedientes
con informes de reparo del
interventor, cuyas facturas suman
ms de 5,8 millones de euros, fue
uno de los principales temas de
debate del pasado pleno de mayo.
del PP consider que el nivel de
exigencias de cumplimientos de
requisitos administrativos que fija
el nuevo interventor, a diferencia
de los otros dos anteriores, es
como parece ser un poco ms elevado, concluy. Con respecto a la
factura de electricidad, el edil de
Contratacin, Jos Carlos Martn
(Cs), puntualiz que los reparos
se deben a que no haba expediente de contratacin.
OPINIONES
ANDRS RUIZ
Concejal
de Hacienda (Cs)
Los 159 expedientes con informes de reparo del interventor suman casi mil millones de las antiguas pesetas. Se deben a que no
se han seguido procedimientos de
contratacin o carecen de consignacin presupuestaria.
Juan Carlos Maldonado / M.J.G.
ms de un mes, era el concejal

de Economa y Hacienda, matiz
que el informe tena que haberse
presentado antes del 30 de abril y
cifr en 5.384,363,77 euros la suma
de las facturas de estos expedientes. Bravo tambin hizo mencin
a que la facultad de levantar estos
reparos es indelegable y corresponde solo al alcalde, quien tiene
la posibilidad de hacer un informe. Sin embargo, consider un
poco irregular que si esta facultad
se ha delegado no se haya delegado
la posibilidad de hacer el informe;
acuerdos marcos. Se debera de

haber dado siempre a la oferta ms
ventajosa la oportunidad de prestar
el servicio y no irse a la cuarta o
a la quinta, que repercute negativamente a las arcas municipales,
aadi. Igualmente, tambin critic que se ha consignado el gasto
MARIO BRAVO
Exconcejal
de Hacienda (PP)
Yo no autorizo el gasto en estas
facturas con reparo, cuando me
llegan el gasto est hecho. En
todos estos expedientes hay un
informe de un tcnico reconociendo que el servicio se ha prestado o
que el producto se ha entregado.
FUENSANTA
LIMA
Portavoz Grupo
Socialista
Nos hemos encontrado que se
han saltado los procedimientos de la
Ley de Contratacin Pblica y cmo
deberan de funcionar los acuerdos
marcos. Se debera de haber dado
siempre a la oferta ms ventajosa la
oportunidad de prestar el servicio.
FRANCISCO
MARTNEZ
Portavoz CSSP
Con este informe nos encontramos con un marrn de 5,8
millones de euros. Me gustara saber el porqu de seis millones de euros que tiene que
pagar el erario pblico fuera de
presupuesto
Intervencin dice que el incumplimiento

del periodo medio de pago a proveedores
no es por falta de liquidez
El Periodo Medio de Pago (PMP) a
proveedores del Ayuntamiento es
de 68 das y de 74,60 si se tienen en
cuenta las empresas municipales,
por encima de lo establecido en la
ley, que son 30 das. As lo apunt
el pasado lunes 30 el alcalde Juan
Carlos Maldonado (Cs) en el pleno, donde expuso a la corporacin
el informe referente a las causas o
los motivos del retraso que se solicit a Intervencin. Segn ley el

regidor, este dice que el incumplimiento del PMP no obedece a falta
de liquidez, sino al procedimiento
de gestin del gasto, aprobacin de
las facturas y ordenacin del pago.
El informe indica as que hubo falta de retenciones de crdito para
afrontar los gastos y ausencia de
Actualidad
Mijas Semanal
05
El Consistorio
prev cerrar
el ao con un
supervit de
ocho millones
Foto: M.J. Gmez.
Aprueban en pleno expedientes

de modificacin de crdito y de
reconocimiento extrajudicial de crdito
La corporacin aprob en este
ltimo pleno ordinario un expediente de modificacin de crdito
y cuatro expedientes de reconocimiento extrajudical de crdito,
dos de ellos a travs de mociones
de urgencia.
El primero de los cinco expedientes, aprobado con los votos
a favor de Ciudadanos y PP y las
abstenciones de PSOE y CSSP, es
para la adquisicin de un vehculo forestal capacitado para actuar
en grandes incendios forestales e
inundaciones por valor de 142.780
euros, del que segn el concejal
de Hacienda, Andrs Ruiz (Cs),
no existe un informe tcnico favorable. La edil del PP Lourdes
Burgos defendi que el camin
lo compraron con el consenso de
Bomberos Mijas, mientras que
su compaero Mario Bravo se
extra de que se matriculase en
verano de 2015 sin la factura.
Igualmente, se aprob un expediente de reconocimiento extrajudicial de crdito que engloba
facturas de 35.659,84 euros con in-
forme de reparo y otro de 90.002

euros sin reparo. Igualmente, por
urgencia fueron aprobados dos
expedientes extrajudiciales de
crdito que corresponden a facturas de otros ejercicios, uno con
reparo de 274.000 euros y otro sin
reparo por valor de 15.000 euros,
La edil socialista Mara del
Carmen Gonzlez critic que la
figura de reconocimiento extrajudicial de crdito, que debera
ser excepcional, se est convirtiendo en una mala costumbre y
cifr que en lo que va de ao estos reconocimientos extrajudiciales ascienden a ms de 3,6 millones de euros, de los que en torno
al 40% son facturas con reparo.
El portavoz de CSSP, Francisco Martnez, consider que el
Ayuntamiento tiene que ser ms
planificador y no hacer gastos
fuera de presupuesto.
Por su parte, el portavoz de
Ciudadanos, Andrs Ruiz, afirm
que se estn tomando medidas
correctoras para que esto no se
vuelva a producir.
procedimientos de contratacin o
utilizacin de estos de manera no
adecuada a la normativa vigente.
Todo ello conlleva la emisin de
informes de reparo y que se alargue la tramitacin de la gestin
del pago de las facturas.
El regidor comparti la solucin
que da el interventor: establecer
una regulacin interna para que
la tramitacin sea breve y cumplir
con la normativa para evitar informes de reparo, la cual tambin
aplaudi la portavoz del PSOE,
Fuensanta Lima.
Por otro lado, el equipo de gobierno dijo en nota de prensa haber denunciado en varias ocasiones esta prctica bordeando la
normativa que ha llevado a cabo
el PP, quien le respondi que no
echase balones fuera y negase su
responsabilidad, ya que cuando
ellos dejaron la Alcalda, el Consistorio pagaba a una media de
seis das. Adems, apuntaron a los
1,3 millones en factura de electricidad pendiente como uno de los
principales motivos del aumento
del PMP, segn los populares por
En la dacin de cuenta al pleno del avance de liquidacin

del primer trimestre de 2016
que tambin se desarroll en el
pleno del pasado lunes se dio a
conocer, tras una pregunta del
portavoz del PP, Mario Bravo,
que la previsin del Ayuntamiento es cerrar el ao con un
supervit de 8.639.465 euros.
Tras conocer el dato, el concejal popular pregunt al alcalde Juan Carlos Maldonado
(Cs) si tena intencin de convocar a los sindicatos y a las
asociaciones de vecinos igual
que el ao pasado hizo para
hablar de lo mal que iba a terminar con el dficit previsto de
13 millones.
El regidor contest que no
tena problema en dar a conocer el informe y consider que
algo habrn hecho bien tanto
el interventor como Ciudadanos para que esa previsin de
dficit no fuera una realidad y
acus al PP de haberles dejado
sin consignacin presupuestaria. Cmo voy a decir que han
hecho las cosas perfectamente
con estos informes, cuando estamos presentando extrajudicial de crdito continuamente,
cuando tenemos seis millones
de euros de discrepancias,
apunt Maldonado.
TRIBUNALES
Martnez reclama
informacin para la
comisin de investigacin
sobre las subastas
El edil ha sido designado por los grupos de
Ciudadanos y PSOE para presidir este ente
C.M. El portavoz de Costa del
Sol S Puede (CSSP), Francisco Martnez, ha sido designado como presidente de la comisin de investigacin sobre
los expedientes de subastas,
segn se dio a conocer en el
pleno del pasado lunes 30.
El tambin concejal argument que fue designado por
los grupos del PSOE y Ciudadanos y explic que ha comenzado por celebrar estas
comisiones. En la segunda,
que fue hace dos semanas,
se pidieron informes para
que lo pudieran estudiar los
distintos grupos polticos y
se citaron al tesorero, al titular de la asesora jurdica y a
ms personal de Recaudacin
para que aportaran su punto
de vista sobre la tramitacin
de estos expedientes, aadi
el portavoz, que record que el
caso est judicializado.
Martnez tambin dijo que,
tras esto, recibi un informe
en el cual el tesorero le indic que no le iba a facilitar los
expedientes que se haban
solicitado porque considera
a los concejales de este Ayun-
tamiento como terceros y por

la Ley Orgnica de Proteccin
de Datos no les puede facilitar la informacin.
El presidente de la comisin
no ve a los concejales como
terceros, por lo que pidi un
informe a Secretara sobre la
idoneidad del emitido por
el tesorero, al que no ha tenido acceso todava. Tambin
dijo que iba a pedir al secretario que aplazara la siguiente
convocatoria pues, tras haber
solicitado tanto videoactas
como expedientes e informacin diversa, ni a este presidente ni a ningn miembro de
la comisin de investigacin
se le ha facilitado ningn tipo
de material.
Objeto de la comisin
Igualmente afirm que pedira
una reunin con representantes de cada grupo poltico para
ver qu acciones tomar para
tener acceso a estos expedientes. Martnez dej claro que la
comisin no juzga, pero que
si viese algn presunto delito
sera comunicado a las autoridades pertinentes.
El PSOE afirma que Tesorera pretende

vetar la informacin a los grupos
Mario Bravo / M.J.G.
tardar un ao en la tramitacin
del contrato y, segn Ciudadanos,
porque desde la concejala de Hacienda el PP autorizaba facturas
de luz sin contrato previo.
Mijas Recursos Tursticos
Por otro lado, Maldonado apunt
en pleno a la situacin preocupante de Mijas Recursos Tursticos con una deuda de casi cuatro
millones, con las cuentas embargadas y con los trabajadores sin
cobrar, como otra causa del aumento del PMP global.
El Grupo Municipal Socialista

anunci al da siguiente del pleno que la comisin de investigacin sobre las subastas se haba
aplazado tras un informe de la
Tesorera Municipal que pretende vetar la informacin a los
grupos polticos. Los socialistas
consideraron que hay una vulneracin de los derechos de los
concejales y pidieron responsabilidad a funcionarios y polticos para esclarecer el tema.
El PSOE denunci as la falta

de transparencia y colaboracin
tras alegar la Tesorera Municipal
la negativa a facilitar la informacin en relacin a los expedientes solicitados por los socialistas
para la comisin y aadi que
la Secretara General Municipal
emiti otro informe que subraya
la finalidad legtima de acceso a
la informacin, por parte de los
concejales integrantes de la comisin.
06
Actualidad
Mijas Semanal
El Consistorio
instar a la Junta
a elegir parcela
para el nuevo IES
El pleno aprueba una mocin para
acelerar la construccin del centro
Carmen Martn
El pleno de la corporacin del

Ayuntamiento de Mijas hizo institucional una mocin formulada
por la edil del PP Carmen Mrquez para instar a la Junta a la
construccin de un nuevo instituto en Las Lagunas ante la masificacin del IES Sierra de Mijas, ya
que si no se edifica un nuevo centro ser necesario instalar aulas
prefabricadas.
La mocin plantea a la Junta de
Andaluca cuatro terrenos, uno
frente al IES Vega de Mijas de
ms de 12.000 metros cuadrados;
otro de 7.000 junto al colegio In-
dira Gandhi; otro en el Camino

de Con a la altura de La Cala Hill,
que necesitara transporte, y otro
en Torreblanca, que fue propuesto
por CSSP. Asimismo tambin aboga para que el Gobierno andaluz
prevea una partida en sus prximos presupuestos para comenzar
la licitacin de la redaccin del
proyecto, segn explic en pleno
la edil popular.
El portavoz de Ciudadanos, Andrs Ruiz, consider necesario
trabajar entre todos los grupos
para determinar qu tipologa de
centro se va a establecer por parte
de la Junta de Andaluca.
Por su parte, la portavoz del
Masificacin en el IES Sierra de Mas

1.000 alumnos
Se trata del centro que
ms estudiantes alberga.
Proceden, sobre todo, de
los colegios Las Caadas y
Mara Zambrano.
Aulas prefabricadas
4 ampliaciones
Segn las previsiones, si en dos aos no se

construye un nuevo centro, ser necesario
instalar caracolas en este IES.
PSOE, Fuensanta Lima, pidi que

no se use esta mocin como un
acicate en las elecciones y definir
qu tipo de instituto se necesita, de
manera que se aprobase en pleno
El Ayuntamiento
propondr un total
de cuatro parcelas
de forma institucional una vez se

tenga toda la documentacin. Tras
rechazarse que se pospusiese este
En los ltimos aos, adems, ha

sido necesario realizar diversas
reestructuraciones de zonas comunes.
aspecto present una enmienda

de adicin para que se convoque
el Consejo Escolar Municipal. Por
ltimo, el portavoz de CSSP, Francisco Martnez, consider que es
el momento idneo para instar a la
Junta de Andaluca a que lo incluya en sus prximos presupuestos.
Mrquez, que acept la inclusin de las enmiendas para que la
mocin sea institucional, consider que esta iniciativa es necesaria
para que la Junta pueda comenzar
a principios de ao con la licitacin del proyecto.
CARMEN
MRQUEZ
Edil Partido
Popular
Mi intencin es que esta mocin
se haga institucional porque yo
no he hecho ni har poltica absolutamente nunca con temas de
educacin... No podemos perder
ms tiempo... Esto es una declaracin de buenas intenciones.
FIESTAS
Adelante una mocin para garantizar la

continuidad del Festival de los Pueblos
El PP aboga
por seguir con
este encuentro
internacional, que
cumplira 28 aos
C.M. El Grupo Municipal Popular defendi de la mano del edil
Santiago Martn una mocin
para garantizar la continuidad del
Festival Internacional de los Pueblos, que este ao cumplira su 28
aniversario.
La iniciativa del PP fue aprobada por todos los grupos polticos
PSOE, Fuensanta Lima, consider que el PP se ha cargado

el Festival Internacional de los
Pueblos y entreg una enmienSANTIAGO
MARTN
Edil Partido
Popular
Instamos a que no se deje de organizar el Festival Internacional de
los Pueblos porque es una referencia turstica cultural para Mijas.
El Festival muestra la idiosincrasia de distintos pases / Archivo.
con la inclusin de enmiendas. En

este sentido, el alcalde Juan Carlos Maldonado (Cs) apunt que
como consecuencia de las obras,
tanto la ubicacin como las fechas de esta iniciativa van a sufrir

un cambio, por lo que se quiere
aprovechar para plantear el mejor
modelo del Festival Internacional

de los Pueblos entre los departamentos de Extranjeros, Turismo
y Cultura, los grupos polticos, la
asociacin de comerciantes y los
vecinos; lo que pidi que se incluyera en la mocin como propuesta de Ciudadanos.
Por su parte, la portavoz del
El alcalde dice
que el festival tendr un

cambio de ubicacin y
fechas por las obras
da para recuperar la esencia del

evento, que el departamento de
Extranjeros lo tutele y que tenga
una mayor dotacin presupuestaria. Por otro lado, el portavoz de
CSSP, Francisco Martnez, propuso desde su partido revitalizar
la economa de Mijas Pueblo durante todo el ao.
Actualidad
Mijas Semanal
07
Luz verde a un acuerdo para vigilar

los centros educativos en verano
La mocin de los socialistas, que sale
adelante por unanimidad, coincide con
un robo en el colegio San Sebastin
Carmen Martn
El pasado fin de semana se produjo un robo en el colegio San

Sebastin de 21 tablets y 36 porttiles, adems de otros equipos
y dinero en efectivo. Precisamente, uno de los puntos de la
sesin plenaria del lunes era una
mocin que formul el socialista Hiplito Zapico relativa a la
conservacin, mantenimiento y
vigilancia de centros educativos
en verano, que finalmente fue
aprobada por la unanimidad de
todos los grupos polticos.
Segn matiz el PSOE en una
nota de prensa, la propuesta busca tambin mejorar las zonas
aledaas a estos inmuebles. Adems, plantea el establecimiento
de prioridades con los directores
de los centros educativos, la planificacin conjunta con los Servicios Operativos y el establecimiento de un plan de vigilancia
en los colegios, con el diseo,
adems, de un programa de formacin de seguridad elemental y
un protocolo de actuacin previo
asesoramiento por la Polica Local.
Intervenciones
El portavoz de Ciudadanos, Andrs Ruiz, pidi que se retirara el
punto referente a Mijas Servicios
Complementarios, ya que se est
estudiando si la Renta Bsica
puede hacer labores de vigilancia. Por su parte, la edil del PP
Lourdes Burgos pidi que se saque un nuevo contrato de limpieza para que se incluya el colegio
El colegio San Sebastin fue

objeto de un robo la madrugada
del lunes / J.Perea
Indira Gandhi y el portavoz de

CSSP, Francisco Martnez, solicit que se estudie si las labores
de vigilancia son competencia
del Ayuntamiento y si existe presupuesto para llevarlas a cabo.
Zapico abog por que se reformulasen dos puntos de la
mocin para que se estudiase la
viabilidad de que el plan de vigilancia sea compatible con la Renta Bsica y se estableciese con
los trabajadores de este programa social un plan de formacin.
HIPLITO
ZAPICO
Edil PSOE
Esta propuesta nace con el fin
de mejorar la planificacin, eficiencia y eficacia de los recursos municipales, tanto humanos como econmicos, y para
dar respuesta a las necesidades de los centros educativos
con vistas al inicio del prximo
curso.
CONTRATACIN
Aprobada
una mocin
para incluir
clusulas
sociales
C.M. Luz verde a una mocin
elevada al pleno por el PSOE
para la inclusin de clusulas
sociales en la contratacin pblica. La mocin, aprobada por
unanimidad y defendida por el
edil Manuel Roy Prez, pretende aprovechar el marco normativo y las opciones que ofrece la contratacin pblica para
llevar a cabo polticas municipales de inclusin mediante la
introduccin en el mercado de
reajustes a favor de la igualdad
de oportunidades y contra la
exclusin social, as como una
apuesta por la calidad en el empleo juvenil y la revitalizacin
del tejido empresarial mijeo.
El edil de Contratacin, Jos
Carlos Martn (CS), apunt al
respecto que la mayora de las
iniciativas propuestas ya se recogen en estos contratos.
CULTURA
COMERCIO
La corporacin dotar de nuevas

tecnologas al Teatro Las Lagunas
El pleno da el visto bueno

a una mocin sobre el TTIP
La iniciativa del PSOE

busca introducir
medios para pagar
con tarjeta y comprar
por Internet
C.M. La corporacin en pleno
aprob el pasado lunes 30 por
unanimidad una mocin del PSOE
relativa a la implantacin de nuevas tecnologas en el Teatro Las
Lagunas. As la mocin plantea
la introduccin de medios para el
pago con tarjeta, la adquisicin de
entradas a travs de Internet y fa-
La instalacin tiene aforo para 560 personas / Archivo.
cilitar los medios necesarios a los

encargados del teatro para poder
informar y promocionar activamente las actividades.
El edil socialista Hiplito Zapi-
co, que defendi la mocin, propuso aadir un punto a esta para

realizar un plan de viabilidad para
ver cmo reducir las horas que los
trabajadores tienen acumuladas.
C.M. La sesin plenaria del pasado lunes 30 dio el visto bueno

a una mocin de Costa del Sol S
Puede sobre el Tratado Transatlntico de Comercio e Inversiones (TTIP), que fue modificada
para contar con el apoyo de todos los grupos polticos.
La mocin inicial peda declarar a Mijas como municipio
insumiso y opuesto al TTIP, defendiendo los servicios pblicos
bsicos para la solidaridad y redistribucin social; solicitar del
Ministerio de Administraciones
Pblicas su apoyo a todas las
iniciativas dirigidas a mantener
el carcter pblico de los llama-
dos servicios socialmente tiles

y solicitar del Ministerio de Economa la suspensin de las negociaciones del TTIP
No obstante, a peticin de los
portavoces de Ciudadanos, PP y
PSOE se retir del punto 1 la declaracin de Mijas como municipio insumiso y opuesto. Adems,
la portavoz socialista, Fuensanta
Lima, y el portavoz del PP, Mario Bravo, tambin mostraron
sus dudas sobre la suspensin
de las negociaciones, por lo que
propusieron solicitar al Ministerio de Economa un estudio sobre el impacto del TTIP, modificando en este sentido la mocin.
08
Actualidad
Mijas Semanal
El alcalde invita al Partido

Popular a presentar una
mocin de censura
Maldonado
responde as a los
ruegos de varios
ediles del PP para
que presente
una cuestin de
confianza
Carmen Martn
Varios ediles del Partido Popular

pidieron al alcalde en el turno de
ruegos y preguntas del ltimo
pleno ordinario que presentase
una cuestin de confianza para
saber si cuenta o no con el apoyo
de la corporacin.
Yo le voto a usted como alcalde por un acuerdo al que llegamos, usted ha decidido romper
ese acuerdo. No romperlo, quedarse con l, y lo que me gustara
es que dimitiese y presentase una
mocin de confianza en la cual los
25 concejales aqu presentes volvisemos a elegir alcalde, apunt al respecto el concejal Juan
Carlos Gonzlez (PP). Adems,
la edil popular Lourdes Burgos
pregunt a la portavoz del PSOE,
Fuensanta Lima, si apoyara al
alcalde Juan Carlos Maldonado
si presenta una cuestin de confianza. Por ltimo, el portavoz del
PP, Mario Bravo, le rog que se
sometiese a la confianza de los
Maldonado, tras el acto de investidura de junio de 2015 / Archivo.
25 concejales porque creen que

ocupa el cargo de alcalde con
toda la legalidad del mundo pero
con poca legitimidad.
Mecanismo legal
Maldonado le respondi a los populares que si consideran que no
est legitimado para ser alcalde
de Mijas tienen un mecanismo
legal que es una mocin de censura. Ah pueden ejercer su voto
perfectamente, apostill y dijo
que hara una cuestin de confianza siempre y cuando se dieran las circunstancias para poder
llevarlo a cabo; es decir, que no
pudiera salir un presupuesto, que

no pudiera salir un reglamento,
que no se pudiera llevar a cabo
un planeamiento o algo de ndole
importante para el municipio y
les pregunt si consideraban que
Mijas est bloqueada. Si ustedes
quieren censurarme como alcalde
tienen el instrumento legal: una
mocin de censura, concluy el
primer edil, que les advirti que
saba de la traicin y deslealtad
del PP desde el principio intentando adquirir los apoyos de otros
miembros de la corporacin para
quitarme de alcalde de primera
hora.
PRESUPUESTOS
Destinarn a las reas ms

necesitadas los salarios que tena
el PP en el equipo de gobierno
C.M. CSSP present la ltima
mocin que se elev a pleno
por la va de urgencia y que fue
aprobada por unanimidad. El
portavoz del Grupo Municipal
de CSSP, Francisco Martnez,
explic que la iniciativa para la
retribucin del excedente salarial de asesores y concejales con
plena dedicacin se debe a la salida del PP del equipo de gobierno tras la ruptura del pacto.
Se trata ms que nada de redistribuir el dinero que ya haba
en consignacin presupuestaria
para la dedicacin plena de parte
de lo que era el equipo de gobierno junto con sus asesores para
que pueda ser utilizada en aquellas reas que el equipo de gobierno estime ms conveniente
o incluso sean de carcter urgente, apunt. El importe a redistribuir, que Martnez cifr en unos
100.000 euros entre salarios y
seguros sociales, corresponde al
periodo comprendido entre el 26

de abril y el 30 de mayo y, segn
la mocin, se destinara principalmente a Servicios Sociales.
Visto bueno de la mocin
El portavoz de Ciudadanos, Andrs Ruiz, matiz que la cantidad hay que ajustarla a la ley
para que, si se pueden realizar
transferencias de crdito, se realicen y vio bien que el importe
vaya a aquellos sectores con
ms necesidades sociales. De la
misma manera, la portavoz del
PSOE, Fuensanta Lima, consider que donde est la necesidad se haga la transferencia.
Por su parte, el portavoz del
PP, Mario Bravo, vio tambin
con buenos ojos el destino de los
fondos, aunque crey precipitado hacer la transferencia porque
pude haber otras reas que estn
gastando ms ahora y al final del
ao lo necesiten.
ADMINISTRACIN
Fijan los primeros pasos para

ser Municipio de Gran Poblacin
C.M. El punto nmero 11 del
orden del da dio cuenta del
nombramiento del concejal de
Ciudadanos Andrs Ruiz como
presidente de la comisin especial para el desarrollo de Municipio de Gran Poblacin.
Ruiz consider la comisin
necesaria para que Mijas tenga
el organigrama de Municipio de
Gran Poblacin conforme a la

ley e inform de que ya se han
dado los primeros pasos para
hacer una hoja de ruta para llegar a ese fin. De esta forma, matiz, ya se han tenido reuniones
con asociaciones y ampas para,
entre otros puntos, desarrollar
cul va a ser el trabajo de aqu
en adelante.
INFRAESTRUCTURAS
Rechazada en pleno una mocin sobre la

gratuidad del parking Virgen de la Pea
Ciudadanos, PSOE y CSSP consideraron
que la propuesta del PP deba tratarse en el
consejo de administracin de Mijas Avanza
C.M. Los grupos de Ciudadanos,
PSOE y Costa del Sol S Puede
rechazaron en el ltimo pleno, celebrado el pasado lunes, una mocin del PP defendida por Juan
Carlos Gonzlez que se present
por urgencia y que propona la
gratuidad del estacionamiento en
el parking Virgen de la Pea.
Las tres formaciones consideraron que la propuesta del PP
deba tratarse en el consejo de
administracin de Mijas Avanza.
Adems, la concejala del PSOE

Tamara Vera abog por que la
viabilidad de la propuesta sea estudiada con los informes necesarios.
Por su parte, la edil de Ciudadanos Nuria Rodrguez critic
que la idea se les haya ocurrido
ahora al PP y no anteriormente,
mientras que el portavoz de Costa del Sol S Puede, Francisco
Martnez, consider que se debe
debatir en el consejo precisamen-
te porque su partido interpuso

una denuncia contra los antiguos
gestores de Mijas Avanza por presunto delito de falsedad en la contabilidad.
Para Gonzlez, el parking es
una instalacin municipal que
tiene cerca de veinte aos. Nosotros, cuando estbamos en el
gobierno, fijamos su precio a un
euro la hora, pero ahora proponemos, como ya hicimos en Las
Lagunas, que nadie pague por
aparcar all. No entiendo qu
hay de malo en eso y cmo un
concejal puede votar en contra,
aadi el edil popular en una nota
de prensa posterior en la que el
La gratuidad del parking se debati en el pleno del lunes 30 / Archivo.
PP acus a PSOE y Cs de aliarse

para impedir que los vecinos de
Mijas Pueblo estacionen gratis en
el parking.
Por su parte, los socialistas explicaron el mircoles 1 que han
solicitado la convocatoria del
consejo de administracin de
Mijas Avanza, as como un informe de viabilidad tcnica sobre

la propuesta popular de eliminar
las tasas del parking y recordaron la necesidad de realizar la
auditora externa de la empresa
pblica para aclarar su situacin
econmica.
Publicidad
Mijas Semanal
09
10
Actualidad
Mijas Semanal
MAYORES
El Imserso
abre el plazo
para solicitar
su programa
de vacaciones
Al robo del material tecnolgico se suman los daos en las dependencias del colegio / J.Perea.
Roban equipos por valor de 21.397

euros en el colegio San Sebastin
Al coste de lo sustrado se suman 4.400 euros en daos ocasionados
J.M.Guzmn / J.Perea
Las clases pudieron iniciarse

con total normalidad el pasado
lunes, a excepcin de las horas de informtica, que se suspendieron. Y es que durante el
fin de semana, probablemente
mientras Real Madrid y Atltico
de Madrid jugaban la final de la
Liga de Campeones, unos cacos
entraron en el colegio San Sebastin de Mijas para asestar un
duro golpe a la infraestructura
del centro.
En total sustrajeron 36 ordenadores porttiles, una veintena de

tablets, dos videocmaras, dos
smartphones, dos prismticos,
un micrfono, un vdeo grabador y una cmara de fotos rflex,
todo ello valorado en 21.397 euros. Adems, los desaprensivos
robaron 140 euros en metlico
y provocaron destrozos en las
instalaciones por valor de 4.400
euros.
Segn fuentes del centro, los
ladrones accedieron al colegio
por la zona de administracin y
secretara, destrozaron las rejas

con un gato hidrulico y rompieron los cristales. Posterior-
Operarios
municipales ya han
reparado los
desperfectos
ocasionados por el robo
mente salieron del centro para
subir por uno de los tejados que
da acceso a la terraza del nuevo
edificio. All forzaron dos rejas

ms y desde las aulas de cuarto
de primaria se colaron dentro de
esta instalacin, que careca de
sistema de seguridad. Desde all
saquearon el almacn donde se
guardaban buena parte del material tecnolgico.
Segn fuentes del centro, el
robo ha supuesto un duro golpe para la labor educativa del
colegio, que deja de contar con
un valioso material para los programas didcticos que se llevan
a cabo.
J.M.G. Los mayores que

quieran beneficiarse del programa turstico del Imserso,
para la prxima temporada
2016-2017, debern presentar
sus solicitudes antes del 17
de junio, para acreditacin en
primera fase. Asimismo, quienes presenten sus solicitudes
a partir de esa fecha, y hasta
el 1 de diciembre, lo harn
fuera de plazo, lo que da derecho a cubrir las plazas que
queden vacantes de quienes
la solicitaron dentro del plazo.
Los interesados pueden acceder a la web del Instituto de
Mayores y Servicios Sociales,
en www.imserso.es, donde
pueden presentar la solicitud
de forma telemtica. Tambin, en la misma web, pueden descargar los formularios
para su envo por correo a la
sede central del Imserso (C/
Ginzo de Limia, 58, 28029
Madrid) o al apartado de correos 10.140, 28080 de Madrid.
Adems, el rea de Mayores
del Ayuntamiento de Mijas,
facilita el trmite a los interesados que se acerquen a sus
oficinas.
EMPRESARIOS
El PEM renueva su apuesta de

crear un parque empresarial
Los empresarios agradecen la buena sintona y el apoyo
que estn recibiendo de los representantes polticos
J.M.G. La anulacin del Plan de
Ordenacin del Territorio (POT)
de la Costa del Sol Occidental,
por parte del Tribunal Supremo,
ha supuesto la reactivacin del
proyecto del Parque Empresarial
de Mijas (PEM). El inters por dar
a conocer las novedades respecto
a las ltimas gestiones de la co-
munidad de propietarios motiv

la convocatoria de su Junta General Extraordinaria, que se celebr
el pasado jueves 26 de mayo, en el
edificio municipal de Fomento del
Empleo. En este sentido, el presidente del PEM, Francisco Bravo,
valor positivamente la respuesta
de los socios, coincidiendo con el
fin de 10 aos de bloqueo del proyecto y remarc la buena sintona

y apoyo de todos los representantes polticos.
Bravo dio cuenta de los contactos que mantiene la actual junta
directiva con la administracin
local y autonmica, as como con
todos los representantes polti-
La Junta Directiva del PEM inform de las ltimas novedades / PEM.
cos, destacando el compromiso

con la inversin y la generacin
de empleo, especialmente ahora que jurdicamente es posible
y polticamente hay inters en
sacarlo adelante, dijo Francisco
Bravo.
Sobre las decisiones tomadas,
el presidente del PEM seal que
han adoptado ampliar capital para
robustecer financieramente y as
poder afrontar el nuevo horizonte
que se ha planteado.
Parque Empresarial de Mijas
El proyecto data de la dcada de
los noventa, cuando empresarios
de la zona se percatan de la necesidad de espacios para el desarrollo industrial del municipio. Nace
as, en 2002, la Comunidad de
propietarios del PEM, un proyec-
to que se focaliza en la creacin

de un parque empresarial, cuya
ubicacin se determina en la zona
de La Atalaya, terrenos que adquirieron los socios.
En 2006 los terrenos se catalogan como no aptos para el desarrollo industrial, un duro golpe
para los intereses de los socios
del PEM, quienes contemplan el
estancamiento del proyecto a la
espera de una solucin. En 2009
se plantea desde la administracin autonmica la proyeccin de
la tecnpolis en El Chaparral.
El pasado 5 de noviembre, el
Tribunal Supremo declar nulo el
POT de la Costa del Sol Occidental, por lo que los terrenos de La
Atalaya perdieron la proteccin
medioambiental que se mantena
desde 2006.
Actualidad
Mijas Semanal
11
asi quedaran
los ascensores
Con el fin de ocasionar las menores molestias a vecinos y comerciantes, las obras, que se iniciaron el mircoles,
se han hecho coincidir con la remodelacin de la plaza / Jacobo Perea.
Comienza la instalacin
de dos ascensores
panormicos en Mijas
Los trabajos empezaron el pasado mircoles 1
Isabel Merino
Aprovechando las obras de remodelacin de la plaza Virgen

de la Pea, el pasado mircoles 1 comenz la instalacin en
este enclave de dos ascensores
panormicos que vendrn a
mejorar la accesibilidad al cas-
co histrico y permitirn a vecinos y visitantes disfrutar de

las vistas que ofrece el entorno
del pueblo. Los trabajos, adjudicados a la empresa VGC Global por un importe de 142.000
euros, tienen un plazo de ejecucin de dos meses y han sido
financiados por la Diputacin
de Mlaga con cargo al Plan de

Inversiones Financieramente
Sostenibles. Los ascensores,
elctricos, tendrn una capacidad para ocho personas y conectarn la plaza Virgen de la
Pea con la avenida del Comps, evitando a los transentes
realizar este trayecto a pie.
Escaleras que acceden a la parte alta

de la avenida del Comps
En el entorno del parking municipal
Virgen de la Pea
Un aliciente turstico
La estructura de vidrio permitir a
los usuarios disfrutar de una imagen nica

de Mijas, con el mar y la sierra de fondo
COLECTIVOS
Almorad ofrece una

serie de consejos sobre
seguridad en la montaa
La Federacin Andaluza organiza
charlas para clubes y aficionados
I.M. Clubes y aficionados al montaismo asistieron el viernes 27 a
la charla organizada por el Club de
Montaa Almorad sobre seguridad en la montaa y prevencin
de accidentes. Nicols Rando, responsable del rea de Seguridad de
la Federacin Andaluza de Montaa, fue el encargado de ofrecer

a los asistentes recomendaciones
a la hora de realizar una salida al
monte o consejos sobre qu hacer
en caso de accidente y evitar que
una simple excursin se convier-
ANTONIO
VILLALBA
Pte. Almorad
Entendemos que es muy importante la seguridad y a travs de la
Federacin hemos tenido la oportunidad de contar con un programa de formacin referente a la
prevencin de accidentes.
ta en tragedia. Estar informados

del parte meteorolgico o protegerse adecuadamente en caso de
practicar deportes de riesgo son
algunas de las pautas recogidas en
La charla, organizada por el Club de Montaa Almorad, tuvo lugar en la

tarde del viernes en la Casa de la Cultura de Las Lagunas / N.L.
la gua que se puso a disposicin

de los presentes. Un manual en
el que tambin se les insta a que
contribuyan al cuidado del medio

ambiente, recogiendo los envases
que encuentren en el campo.
12
Actualidad
Mijas Semanal
Planes de emergencia municipales

Qu son?
Sirven para poder gestionar situaciones de crisis y siguen los criterios
establecidos en el Plan Territorial de
Emergencias de Andaluca.
Quin los elabora?

Los ayuntamientos. En Mijas estn
trabajando para actualizar el actual
un equipo interdisciplinar de bomberos, policas y tcnicos locales.
Quin los homologa?

La Comisin de Proteccin Civil de
Andaluca les da el visto bueno tras
la aprobacin por parte de la corporacin local.
Mijas prepara su Plan de

Emergencia para crisis
El documento actual tiene una antigedad de trece
aos, cuando tiene que ser revisado cada cuatro
Carmen Martn
Los planes de emergencia municipales tienen que revisarse

cada cuatro aos y el de Mijas
data de 2003. Es por eso que el
Ayuntamiento est elaborando
un nuevo Plan de Emergencia
Municipal (PEM) con un equipo interdisciplinar formado por
bomberos, policas y tcnicos
locales. No tiene sentido exigir
a las urbanizaciones su Plan de
Autoproteccin cuando es el propio Ayuntamiento quien no hace
los deberes, consider el alcalde,
Juan Carlos Maldonado (Cs).
Para actualizar el documento,
la Administracin local ha adquirido el programa informtico Urbicad-Planes de Proteccin Civil,
que incluye herramientas para
desarrollar el texto, gestionar las
situaciones de crisis y emergen-
cia, saber qu recursos tiene la

administracin con un catlogo
de medios y conocer los accesos
a los diferentes puntos del municipio, entre otras cosas. Este es
un tema importante porque, por
desgracia, en nuestro municipio
Un equipo
interdisciplinar est
elaborando el nuevo texto
hemos tenido situaciones alarmantes, vinculadas, sobre todo, a
incendios, record.
Con este software el equipo
de trabajo tiene una herramienta que facilitar la actualizacin
del plan y ayudar a su implantacin, posibilitando tambin su
continua revisin.
Estos planes se elaboran siguiendo los criterios establecidos
en el Plan Territorial de Emergencias de Andaluca y se integran en

su esquema operativo.
Aprobacin y homologacin
Para su aplicacin, estos documentos, tambin llamados Planes de Emergencia de mbito
Local, debern ser aprobados y
homologados, correspondiendo
su aprobacin a las corporaciones locales y su homologacin a
la Comisin de Proteccin Civil
de Andaluca.
La responsabilidad de elaborar
y aprobar estos planes para aquellas emergencias que no superen
la territorialidad local, y sean
susceptibles de ser controladas
exclusivamente por los Servicios
Operativos locales con el apoyo
puntual de medios y recursos de
otras administraciones, es de los
ayuntamientos.
PREVENCIN
Arranca la temporada de
peligro alto de incendios con
la prohibicin de hacer fuegos
C.M. La temporada de peligro
alto de incendios arranc el 1 de
junio con la prohibicin de realizar quemas de rastrojos y barbacoas en suelo pblico, as como
de circular con vehculos a motor fuera de la red de carreteras.
El responsable de Prevencin
de Incendios en Bomberos Mijas, Diego Jimnez, explic que
se ha implantado como todos
los aos el operativo de Infoca,
entrando en vigor desde el da 1
con una serie de prohibiciones
bsicas como la no utilizacin
del fuego en zonas forestales y
en sus zonas perimetrales. En
este sentido, explic que casi
toda Mijas es forestal, incluso
las masas arbreas de las urbanizaciones, por lo que prctica-
prohibiciones en poca
de peligro medio y alto
pocas de peligro
PERIODO ALTO: Del 1 de junio al 15 de octubre. En este periodo est prohibida
la quema de rastrojos, las barbacoas en suelo pblico y la circulacin con vehculos a motor fuera de la red de carreteras.
PERIODO MEDIO: Del 1 al 31 de mayo y del 16 al 31 de octubre. En este periodo
las quemas de rastrojos estn permitidas solo si se comunica a la Delegacin
Territorial de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca en Mlaga.
PERIODO BAJO: Del 1 de noviembre al 30 de abril.
quema de rastrojos
TERRENOS FORESTALES Y ZONAS DE INFLUENCIA FORESTAL: Del 1 de junio al 15 de octubre est prohibido cualquier tipo de quema y uso del fuego. El
resto del ao se requiere comunicacin a la Consejera de Medio Ambiente de
la Junta de Andaluca.
ZONA DE PELIGRO, FUERA DE TERRENOS FORESTALES Y DE ZONAS DE
INFLUENCIA FORESTAL: Del 1 de mayo al 31 de octubre se requiere comunicacin a Medio Ambiente. Del 1 de noviembre al 30 de abril no se requiere comunicacin a Medio Ambiente, pero s hay que comunicarlo a Bomberos Mijas.
Las quemas solo podrn hacerse viernes y sbados.
barbacoas
DEL 1 DE JUNIO AL 15 DE OCTUBRE: Las barbacoas quedan prohibidas en suelo forestal.
FUERA DE ESTE PERIODO: Pueden efectuarse en
lugares ldicos y recreativos habilitados para tal fin.
Ms informacin
bomberos mijas: 952 586 312
Podrs disfrutar de una audicin perfecta
desde 690, con todas estas ventajas:
PUBLIRREPORTAJE
Si no oyes bien, no disfrutas de la vida

El odo es el segundo sentido
ms importante tras la vista
y, al igual que hacemos con
sta, debemos de realizar un
control de la audicin cada
dos aos.
Es muy probable que alguien cercano a ti constantemente est preguntando
qu, cmo, puedes repetirlo? cada vez que le hablan o
que intenta seguir una conversacin, o que al realizarle
una pregunta su respuesta no
tenga nada que ver. Esto se
debe a que tiene un problema
auditivo en al menos uno de

sus odos y es necesario que
visite a un especialista.
El audioprotesista es el especialista al que se debe acudir para realizar un estudio
audiomtrico. En el caso de
que el problema auditivo sea
debido a una enfermedad o
patologa, el audioprotesista
lo remitir a su mdico otorrino para su diagnstico y
posterior tratamiento.
La principal causa de prdida auditiva es la edad, que
disminuye la capacidad de
percibir los sonidos ms agudos por un deterioro denominado Presbiacusia.

Estas prdidas de la audicin se compensan con un
audfono, que es un dispositivo electrnico especial que
amplifica el sonido hasta el
nivel necesario para permitir
a cada persona una correcta
comunicacin.
En ptica Laza somos Centro Auditivo Oficial Widex y
realizamos los estudios necesarios para obtener una perfecta audicin.
mente en ningn sitio se puede

realizar ningn tipo de fuego en
el campo. As, aclar que no se
podrn hacer barbacoas en El
Esparragal, aunque s en el parque de Los Olivos, de La Cala,
por estar en zona urbana. Igualmente, tambin estn prohibidos los farolillos que se lanzan
en la noche de San Juan.
Jimnez tambin anunci
que cada ao se hace un simulacro de incendio forestal,
que este ao se har en Mijas.
As, el prximo lunes 6 Infoca
pondr en prctica los protocolos de actuacin en un simulacro que se desarrollar entre
Osunillas y El Higuern de 10 a
13 horas y en el que participar
Bomberos Mijas.
3 aos de garanta
3 aos de pilas gratis
Sustitucin del audfono en caso de rotura
Seguro de prdida y robo
Aplazar el pago hasta en 36 meses
Ven a conocer los nuevos audfonos

inteligentes Widex Unique y prubalos sin compromiso. Pide tu cita
en tu ptica Laza ms cercana.
ptica Laza
En Fuengirola, La Cala y Calahonda
Telfono de Atencin al Cliente: 951261120

Ms informacin: www.opticalaza.es
Actualidad
Mijas Semanal
13
Imgenes de archivo de anteriores acciones de asfaltado (izquierda) y

despliegue de fibra ptica (derecha) en diferentes zonas del municipio /
Archivo Mijas Comunicacin.
La Junta de Gobierno
aprueba los planes de
asfaltado y despliegue
de fibra ptica
Con un presupuesto de 300.000 euros, el plan de
asfaltado realizar mejoras en el rme de zonas
como Calypso, Torrenueva, Riviera, Calahonda o
La Sierrezuela
El despliegue de bra ptica, por cerca de
110.000 euros, llevar Internet de alta velocidad a
urbanizaciones como el Club La Costa o Mijas Golf
Nacho Rodrguez
El mircoles, tras la reunin

de la Junta de Gobierno Local, comparecieron en rueda
de prensa los ediles de Obras,
Jos Carlos Martn, y de Urbanismo, Andrs Ruiz (ambos de
Ciudadanos), para explicar dos
importantes decisiones recin
aprobadas en relacin al plan de
asfaltado y al despliegue de fibra
ptica, actuaciones que afectarn a diferentes zonas del municipio, con un presupuesto total
de algo ms de 400.000 euros
para ambas.
Plan de Asfaltado
El edil de Obras explic las fases
del plan de asfaltado que se van
a ir llevando a cabo a partir del
mes de julio, en base a un proyecto de ejecucin que se ha elaborado gracias a la participacin
de comunidades de propietarios
y asociaciones vecinales, que
han demandado mejoras en el
firme en urbanizaciones como
Calypso, Torrenueva, Riviera,
Calahonda y La Sierrezuela, y
zonas de los ncleos urbanos de

Las Lagunas y Mijas Pueblo. Ya
estamos trabajando en un segundo plan de asfaltado que estamos
elaborando con las demandas
que por tema presupuestario se
han quedado fuera y con otras
que seguimos recibiendo, expres Martn, que afirm que,
si los presupuestos lo permiten,
podra ponerse en marcha a finales de este mismo ao.
No obstante, en esta primera
fase, que cuenta con un presupuesto total de 300.000 euros,
se han incluido las zonas que,
segn las revisiones que han
realizado los tcnicos municipales, contaban con un pavimento en peor estado.
Finalmente, Martn especific
que las acciones de asfaltado no
solo conllevan el pavimentado
de los viales, sino que requieren
el recrecido y la nivelacin del
firme y las arquetas, y las sealizaciones viales, tanto verticales
como horizontales. Todo ello, de
manera complementaria a las reparaciones de baches que hacen
los Servicios Operativos.
Fibra ptica
Asimismo, se aprobaron en
la Junta de Gobierno Local
varias licencias de obra para
el despliegue de fibra ptica
que supondrn una inversin
de 109.654,85 euros. Todo ello,
explic el responsable de Urbanismo, gracias a la modificacin del convenio que el
Consistorio mantena con las
cuatro empresas encargadas de
desplegar la fibra ptica en el
municipio.
El acuerdo anterior no favoreca el despliegue de fibra
en todo el trmino municipal
porque supona un esfuerzo
econmico excesivo en la mercantil, apunt Ruiz. En este
nuevo escenario, el Ayuntamiento cobrar anualmente
un alquiler por el uso de las
infraestructuras a razn de 2,55
euros el metro lineal, lo que le
permitir, adems, una mayor
fiscalizacin de toda la instalacin de despliegue de fibra
ptica que existe en el trmino municipal. Por lo tanto, el
objetivo del Ayuntamiento ha
OPINIONES
JOS CARLOS MARTN
Edil de Obras (Cs)
El plan de asfaltado, a diferencia de otros aos, se
realizar con un proyecto de
ejecucin, bajo un paraguas
jurdico en forma de subvencin en especies.
ANDRS RUIZ
Edil de Urbanismo (Cs)
Como consecuencia de una
modificacin de convenio,
que ya anunciamos en semanas anteriores, se va a propiciar que prolifere el despliegue de fibra ptica.
Plan de Asfaltado
Presupuesto: 300.000 euros
Zonas: Calypso, Torrenueva, Riviera, Calahonda, La
Sierrezuela, zonas de Las Lagunas y Mijas Pueblo.
Despliegue de Fibra ptica

Presupuesto: 109.654,85 euros
Zonas: Club La Costa, Pueblo Don Alberto, Urbanizacin
Mijas Golf, Hacienda de Mijas Golf, La Cala Hills, Cerros
del guila y la zona del hipdromo. La intencin es que
en las prximas semanas se llegue tambin a La Cala.
sido flexibilizar la instalacin,
pero endurecer la fiscalizacin
y el control de la misma.
As, las licencias aprobadas
esta semana corresponden al
despliegue en urbanizaciones
como el Club La Costa, Pueblo
Don Alberto, Mijas Golf, Hacienda de Mijas Golf, La Cala
Hill, Cerros del guila y la zona

del Hipdromo Costa del Sol. La
intencin es que en las prximas semanas se llegue tambin
a La Cala. Y es que el Internet de
alta velocidad es una demanda
muy extendida en el municipio,
especialmente entre los grupos
poblacionales de menor edad.
14
Actualidad
Mijas Semanal
Sanidad autoriza a colectivos

y voluntarios para que puedan
alimentar a gatos callejeros
El Ayuntamiento entreg el martes 31 un total de 36 carns a
las personas vinculadas al control de estas colonias de felinos
Isabel Merino
Se trata de acreditaciones que

autorizan a las asociaciones y los
voluntarios que se encargan de la
alimentacin, esterilizacin y control de las colonias de gatos callejeros a realizar esta labor, siempre
cumpliendo las directrices que
marcan las ordenanzas municipa-
Esperanza Cats
cuenta con varios socios,

aunque recibe ayuda de
ms de 200 personas
les. Gracias a estos carns, que la

concejala de Sanidad, Mari Carmen Carmona (Cs), reparti el
martes 31, se evitarn problemas
tanto con la Polica Local como
con los vecinos que, a veces, no
entienden lo que hacemos realmente, segn manifest Jennifer
Kmmer, secretaria y tesorera de
la Asociacin Esperanza Cats, uno
*EN BREVE
Pequeos de Los Campanales se interesan
por la vida poltica del municipio.Cuestiones muy interesantes de temas educativos, de sociedad
e incluso polticos, y hasta un debate acerca de la oleada de
terrorismo que vive Europa. Son algunas de las preguntas que
plantearon el pasado viernes 27 alumnos de 3 de ESO del CEIP
Los Campanales durante su visita al Ayuntamiento. El alcalde Juan
Carlos Maldonado (Cs) fue el encargado de darles la bienvenida
y explicarles, por ejemplo, el lugar que ocupan los miembros de
la corporacin durante los plenos. El primer edil les anim a que
sigan estudiando, ya que ellos formarn nuestro futuro, e incluso
yo dira que son nuestro presente, ya que son los que en las casas
dan alegras en momentos muy complicados. Tras su paso por el
Consistorio, el grupo tambin conoci algunos de los puntos ms
emblemticos del ncleo, zonas muy interesantes, ya que Mijas
es un museo abierto y van a disfrutarlo, apunt Maldonado.
Algunas de las voluntarias muestran los carns entregados por el Consistorio el martes 31 / B.Martn.
de los colectivos encargados de

esta labor en Mijas. A l, se une la
Asociacin Mijas Felina, as como
un buen nmero de voluntarias
que trabajan en coordinacin con
Sanidad, el centro zoosanitario y
la Polica Local. Se trata de que
los vecinos no sufran las consecuencias de una colonia de gatos
descontrolada y que se reproduzca continuamente, explic Almudena Calzada, presidenta de
Mijas Felina.
MARI CARMEN
CARMONA
Concejala de
Sanidad (Cs)
A los gatos se les dar de comer
en unos puntos ya establecidos y
si viene alguno nuevo habr que
esterilizarlo. As los vecinos estn
ms contentos porque las colonias estn controladas y los felinos
estn en condiciones ptimas.
EVENTOS
El IES Sierra de Mijas advierte sobre

los efectos perjudiciales del cigarrillo
Los estudiantes conmemoraron el martes 31 el Da Mundial del Tabaco
con una caminata en la que mostraron pancartas con diversos mensajes
Alumnas de la Academia Fama muestran

su nivel ante la Royal Ballet School.Un total de 120 alumnas de entre 4 y 18 aos de la Academia Fama
se presentaron el pasado sbado a los exmenes de nivel que
convoca cada ao esta institucin. Ante un jurado compuesto por
Natacha Nevchenco, del Ballet de Kiev, y por Ion y Oxana Negru,
del instituto de Bellas Artes de Moldavia, as como miembros de la
Royal Ballet School, las bailarinas ejecutaron diferentes ejercicios
de danza, en los que se puntuaron varios aspectos. A falta de
conocer los resultados, la directora de la academia, Manuela
Veronesse, cree que sern muy positivos, como ha ocurrido en
aos anteriores. En total, pueden llegar hasta los 100 puntos y
algunas ya los han superado, explic.
I.M. Ms de 60.000 personas fallecen en Espaa a causa del tabaco, es decir, unas 164 diarias. No
en vano, segn Rosario Mena,
experta en tabaquismo, el fumador introduce en su organismo
ms de 4.000 sustancias txicas
al encender un cigarrillo, algo
que acaba afectando a su calidad
PUBLIRREPORTAJE
La OMS apuesta
por restringir el uso
de logotipos, colores e
imgenes de marca
de las cajetillas
de vida. De ah que el objetivo de
la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) en el Da Mundial del
Tabaco no sea otro que concienciar sobre los riesgos sanitarios
asociados al consumo de tabaco
y abogar por polticas eficaces
que contribuyan a reducir dicho
consumo.
Y precisamente para recordar a
la sociedad que este hbito sigue
cobrndose muchas vidas y pro-
Autopremier Costa, galardonado

Los alumnos del IES Sierra de Mijas recorrieron el entorno del instituto
mostrando pancartas y seales con mensajes de concienciacin / B. Martn.
duciendo enfermedades, alumnos del IES Sierra de Mijas participaron el pasado martes en una
caminata que recorri las inmediaciones del centro. Mostrando
pancartas y seales realizadas en
clase con mensajes como Prohibido fumar, El tabaco, un camino
peligroso o Aparca aqu tu adiccin, los estudiantes mostraron
su rechazo hacia esta sustancia.
Medidas globales
Con motivo del Da Mundial sin
Tabaco, la OMS ha lanzado la
campaa Preprate para el empaquetado neutro, que incluye

una gua que proporciona a los
gobiernos orientacin para aplicar esta medida, que reduce la
demanda de este producto y, por
tanto, salva vidas. Se trata de una
normativa que restringe o prohbe el uso de logotipos, colores,
imgenes de marca o informacin promocional en las cajetillas
de tabaco. La iniciativa ya ha demostrado su efectividad en Australia y ha comenzado a aplicarse
en Reino Unido y Francia.
como Reparador Oro 2016 de Opel
El concesionario Autopremier Costa (ctra. FuengirolaMijas, km.3,5) pronto podr

mostrar en sus instalaciones el distintivo Reparador
Oro 2016, que lo sita como
uno de los puntos de venta
donde el servicio es ms
satisfactorio. Se trata de un
distintivo con el que Opel
reconoce a los concesionarios que cumplen satisfactoriamente con los rigurosos
controles de calidad de la
marca alemana, en cuanto a
instalaciones, herramientas,
materiales y formacin del
personal. Dicho ttulo, que
la marca otorga cada ao,
supone toda una garanta de
calidad para los clientes de
Opel en Mijas y Fuengirola.
Actualidad
Mijas Semanal
15
Igualdad y Servicios Sociales
20 mijeos se forman en
Atencin al Cliente
El lunes comenz un curso dirigido a personas
con baja empleabilidad a raz de un convenio
suscrito entre el Consistorio y La Caixa
Isabel Merino
El Ayuntamiento de Mijas ha firmado un convenio con la empresa Meridianos para llevar a cabo
el programa de formacin Incorpora de la Obra Social La Caixa.
Este proyecto, que comenz el
pasado lunes, permitir que 20
mijeos adquieran conocimientos en tareas de atencin al cliente para que puedan insertarse en
el mercado laboral con mayor
facilidad. El proceso de seleccin
ha estado abierto a personas con
baja empleabilidad, mayores de
40 aos, jvenes con dificultades
para acceder al primer puesto
de trabajo, parados de larga du-
racin, mujeres vctimas de violencia domstica y personas con

discapacidad, entre otros colectivos con insercin complicada.
La iniciativa fue presentada el
pasado viernes 27 por el alcalde
Juan Carlos Maldonado (Cs) y
la concejala de Servicios Sociales,
Mari Carmen Carmona (Cs).
Ambos coincidieron en afirmar
que el equipo de gobierno est
volcado con el impulso y el fomento del empleo, sobre todo,
cuando se trata de colectivos
menos favorecidos o en riesgo de
exclusin social, poniendo como
ejemplo la puesta en marcha de
la plataforma Mujer activa.
Curso de Atencion al Cliente y Reposicion en Comercio

Objetivos
Edificio de
Formacin y
Fomento del
Empleo
Adquirir competencias necesarias para desempear tareas de

atencin al cliente, operadores
auxiliares de reposicin, disposicin y acondicionamiento de
productos en comercios.
250 horas lectivas,

entre teora y
prctica
Destinatarios
Desempleados con difcil acceso
al mercado laboral y que posean
las competencias de lectoescritura bsicas para el adecuado
desempeo de las tareas del
puesto, as como manejo elemental de equipos informticos.
ACTIVIDADES
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde de
Mijas (Cs)
Desde el equipo de Gobierno
queremos contribuir a la generacin de puestos de trabajo y, sin
duda, este tipo de talleres son un
instrumento importante para ello.
MARI CARMEN
CARMONA
Edil de Servicios
Sociales (Cs)
Desde el Consistorio se ha llegado a un acuerdo con algunas
de las empresas participantes en
este programa para que, tras las
prcticas, contraten a los vecinos
que las hayan desempeado.
Contina el ciclo
La sexualidad centra la ltima

actividad del ciclo Mujer y salud
Alumnos de
Bachillerato del IES
Sierra Mijas asistieron
el viernes 27 a una
charla coloquio
I.Merino. Mejorar las relaciones de pareja y romper tabes
en torno al sexo fue el propsito de la actividad que el rea de
Igualdad organiz el viernes 27
para conmemorar el Da Internacional de Accin por la Salud
de la Mujer, una iniciativa que,
adems, clausur el ciclo Mujer y salud.
A los coloquios asistieron estudiantes de 1 de Bachillerato
del IES Sierra Mijas, que tuvieron la oportunidad de resolver
OPINIONES
Toma nota de la
programacin
6 de junio
12 de junio
CEIP El Chaparral, 17 horas

Impartida por Felipe de Lima,
Asociacin Transexual Huellas
Plaza del Torren, La Cala de

Mijas, 10 horas
Organiza el rea para la Igualdad
de Mijas y la AECC
7 y 8 de junio
20 de junio
AUTOESTIMA
mijasigualdad
Charla de Diversidad Afectivo Sexual
Mujer y Empleo, Mujer Activa
sus dudas en esta materia de

la mano de los dos profesionales encargados de impartir las
charlas. Uno de ellos fue Francisco Cabello mdico, sexlogo y psiclogo, que dirigi una
ponencia bajo el ttulo Dos se-
Mejora tu postura, mejora tu

autoimagen
II Mdulo: Plataforma Mujer y

Empleo
Edificio de Fomento del
Empleo, de 10 a 13 horas
Las ponencias se impartieron el pasado viernes 27 en el lagar Don Elas

de Las Lagunas / J.Perea.
xos. Iguales o diferentes? Ertica y convivencia. Mara Jos

Gonzlez, psicloga clnica y
social, adems de sexloga, se
encarg de la segunda exposicin, Psicologa positiva y salud sexual.
Zumba
Patronato de Deportes, Las

Lagunas, de 11 a 13 horas
Impartido por Estela Marcos,
experta en el Mtodo
Feldenskraiss
9 de junio
Coach emocional
Inscripciones en: rea para

la Igualdad. C/ San Fermn, n2
Las Lagunas
952 476 691 / 952 198 729
cmujer@mijas.es
Saln de actos de Servicios

Sociales e Igualdad. De 17 a
19 horas
Impartido por Miguel Rocha,
experto en la materia
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL DEL 23 al 29 de mayo de 2016
151
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 271
DENUNCIAS DE TRFICO: 24
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.):
VEHCULOS RETIRADOS:
243
DISPOSITIVO ESTADSTICO DE CONTROL:

LOCALIZACIONES PERMANENTES:
INFORMES INTERNOS:
19
DENUNCIAS MUNICIPALES:
58
17
ACTAS RETIRADA ANIMALES: 2
24
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:
(1 por excrementos, 1 por ocupacin de la va

pblica, 1 por reparto de publicidad, 1 por verter
agua de piscina en v.p., 1 por venta ambulante)
ACTAS ley 4/2015 seguridad ciudadana: 5
D.C.S.V.: 3 (1 por permiso, 1 por alcohol y 1 por accidente)

DETENIDOS:
(1 por bsqueda, detencin y personacin, 1 por delito contra

la salud pblica y 1 por quebrantamiento de condena)
DILIGENCIAS: 16
ACTAS DE INTERVENCIN:
(1 por dejar suelto animal daino, 1 por portar

objeto peligroso y 3 por estupefacientes)
(3 por estupefacientes y 2 por otros objetos)
ACTAS DE INSPECCIN DE ESTABLECIMIENTOS: 1
ACTAS DE URBANISMO:
(3 por obra, 2 por precinto de obra)
16
Actualidad
Mijas Semanal
Mijas crea conciencia

en torno al medio ambiente
El municipio celebra el Da Mundial maana, da 4
Isabel Merino
Pasacalles de animacin, actividades y talleres sobre diferentes

temticas, centrados sobre todo
en la importancia del reciclaje y
la conservacin del medio marino. Es el programa que el Ayuntamiento de Mijas ha diseado
para conmemorar el Da Mundial del Medio Ambiente, un
evento que tendr lugar maana, de 10 a 14 horas, en el paseo
martimo de La Cala.
El Aula del Mar es una de las
entidades que colaborar en el
evento, poniendo en valor los
ecosistemas litorales. A los talleres planteados por este colectivo,
se unir la actividad organizada
por Quesada & Pastor Consultores, en la que se explicar la
importancia de respetar las tallas
mnimas del pescado. Trobadores, por su parte, ser el grupo
encargado de amenizar la jornada con un divertido pasacalles. La
iniciativa cuenta adems con la
colaboracin de diversas ONGs,
as como empresas vinculadas al
mundo medioambiental, como
East West, Guadalhorce ecolgico o la Asociacin de Productores Locales de Mijas. Dichas
compaas colaborarn en la organizacin de talleres educativos
y dispondrn de stands a fin de
difundir sus actividades.
comienzan las
jornadas de
Ecologistas en Accin Mas
OPINIONES
JOS CARLOS
MARTN
Edil Medio
Ambiente (Cs)
Desde el equipo de gobierno,
estamos sensibilizados con el
medio ambiente a nivel mundial
y hemos credo conveniente
poner nuestro granito de arena
para concienciar a todos de que
debemos cuidar la naturaleza.
La primera actividad es hoy viernes 3,

a las 19 horas, en el saln de plenos del
Consistorio. Se trata de una charla sobre los 30 aos de trayectoria
del colectivo. A continuacin, a las 20:30 horas, se inaugurar en
el Patio de las Fuentes una exposicin bajo el ttulo Campaas.
toma nota
10 de junio
19 h, Biblioteca Mijas Pueblo
18 de junio
Visita al yacimiento neoltico de

las Aguilillas
24 de junio
19 h, Biblioteca Mijas Pueblo
Charla El tratado transatlntico

de comercio e inversiones (TTIP)
Charla 30 aos en la Flora de la

Sierra de Mas
Juan Lobato Valero
Segundo Prez Sanz
Publicidad
Mijas Semanal
17
18
Actualidad
Mijas Semanal
Refuerzan la limpieza en las

playas de cara al verano
Los operarios ya trabajan de
lunes a domingo para mantener
el litoral en perfecto estado
durante la temporada estival
Nacho Rodrguez
Mientras los chiringuitos preparan su mejor cara para recibir a

los turistas, el Consistorio hace
lo propio para dejar en perfecto
estado todas las infraestructuras
pblicas de nuestro litoral. Y es
que las playas son una de nuestras principales tarjetas de visita
para fidelizar a los turistas que
cada verano nos visitan.
As, la limpieza de playas se
est realizando de lunes a domingo en cuatro tramos: desde El Ejido hasta el Charcn,
del Charcn hasta La Cala,
desde La Cala a Riviera y de
Riviera a La Luna. En cada
una de estas zonas trabajan
ocho operarios, cuatro en playas y otros cuatro en sende-
ros, accesos y aparcamientos.

Cada uno de los tramos cuenta tambin con un buggy con
otros dos operarios que se encargan de vaciar las papeleras
y otra cuadrilla de ocho trabajadores municipales se est
encargando del acondicionamiento de los baos. Adems,
un equipo de seis operarios se
encarga del desbroce de los accesos a las playas, otro de cuatro para el mantenimiento de
duchas, cinco que se dedican
a pintar los accesos y tres para
el mantenimiento de las zonas
ajardinadas. Un gran equipo, en
definitiva, para que todo est en
perfectas condiciones cada medioda, cuando los vecinos y visitantes suelen empezar a bajar
a darse un bao.
El concejal delegado de Playas durante su visita al litoral para conocer de

primera mano los trabajos que se estn realizando / Ayto. Mijas.
Un gran equipo
para que todo est en
perfectas condiciones
cada medioda, cuando los
vecinos y visitantes suelen
bajar a darse un bao
Los trabajadores municipales colaboran estrechamente
MEJORAS
con esta rea y contribuyen al

buen estado de nuestras playas.
Todo este esfuerzo de todo el
equipo viene tambin a sumar
argumentos para mantener esas
tres banderas azules que ostentamos adems del Sendero Azul
y la Q de Calidad, apunt el
edil de Playas, Jos Carlos Martn (Cs), durante su visita para
comprobar que todo este engranaje funciona perfectamente.
CONCURSO
Se entregan
los premios
de la Ruta
del Cuchareo
N.R. El prximo mircoles,
8 de junio, se entregarn en
la tenencia de alcalda de La
Cala, a las 12 horas, los premios de la Ruta del Cuchareo, en la que participaron
10 restaurantes del ncleo
marinero el pasado mes de
abril. Organizada por el rea
de Turismo, la ruta cumpli
su objetivo de desestacionalizar la oferta de estos
negocios, que muchas veces
dependen de la temporada
estival para hacer caja.
La Bodega El Bandolero,
la Venta Paco y Cristbal,
la cafetera Arroyo, la Pea
El Caballo, el bar Marcos y
Ftima, el caf Conrisa, el
MK Bar, el Tikus Gastrobar, la Pea La Majadilla y el
mesn Arroyo competirn
por alzarse con el premio al
mejor plato de cuchara de la
ruta, adems de otros muchos premios que hay para
los participantes que cumplimentaron su tapaporte.
OBRAS
Servicios Operativos pone a punto

el real de la Feria de Las Lagunas
Se plantea que la explanada recin asfaltada pueda
ser utilizada en la celebracin de otros eventos
N.R. El departamento de Servicios Operativos del Ayuntamiento de Mijas est acondicionando la explanada aledaa
al Lagar Don Elas, donde en
unas semanas tendr lugar la
Feria de Las Lagunas.
Ayer por la maana se procedi al asfaltado de los viales de acceso a esta rea para
dejarlos a punto para la feria.
Las calles Vernica y

Azucena estarn cortadas al
trfico del 6 al 10 de junio
Se va a ubicar
un transformador para
no tener que llevar a
cabo las conexiones
desde la Ciudad
Deportiva
Adems, se ha llevado a cabo

la colocacin del hormign
impreso y se va a proceder a
la instalacin de otros elementos urbanos que aadan valor
a la explanada, tales como
una fuente, barandillas y otros
componentes decorativos. A
su vez, los Servicios Operativos estn realizando la cimentacin para ubicar un transfor-
Adems del asfaltado se va a proceder a la instalacin de otros elementos urbanos que aadan valor a la explanada / Prensa.
mador que alimente el nuevo

recinto ferial para no tener
que llevar a cabo las conexiones desde la Ciudad Deportiva
de Las Lagunas y que despus
sirva tambin para posteriores
celebraciones.
El concejal de Obras del
Ayuntamiento de Mijas, Jos
Carlos Martn (Cs), visit el
lugar para supervisar los trabajos, donde expres que se

est adecuando toda la zona
para que est en las mejores
condiciones para las fiestas y
que, cuando terminen, los caminos y la parcela de esparcimiento queden al servicio de
todos los mijeos para celebrar ms eventos.
El corte se debe a las obras de

desvo de la lnea de alta tensin
en la zona de Islas Marianas
N.R. El Ayuntamiento de
Mijas ha informado que del
6 al 10 de junio las calles Vernica y Azucena, del ncleo
de Las Lagunas, estarn cortadas al trfico debido a las
obras de desvo de la lnea
de alta tensin en la zona de
Islas Marianas.
As, la Polica Local ya est
preparando todo el dispositi-
vo para posibilitar el corte y

que los operarios que trabajan en esta importante obra
para el ncleo de Las Lagunas puedan hacer su trabajo
de la mejor manera posible.
En el mapa pueden ver los
trayectos alternativos que,
del lunes al viernes de la
prxima semana, tendremos
que tener en cuenta.
Actualidad
Mijas Semanal
19
Poltica
El PP lleva a la Fiscala de Medio Ambiente

las obras del diseminado de Ro Ojn
Los populares ponen a disposicin de la autoridad judicial
diversos documentos, entre ellos informes del Seprona
Redaccin
El Grupo Municipal Popular

del Ayuntamiento de Mijas ha
puesto en conocimiento de la
Fiscala Provincial de Medio
Ambiente las obras presuntamente ilegales acometidas en el
diseminado Ro Ojn realizadas
en una zona declarada no urbanizable de especial proteccin
en el Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) y que,

considera el PP, habra permitido el alcalde Juan Carlos Maldonado (Cs), a quien acusan de
permitir un presunto atentado
ecolgico, segn informaron
en un comunicado de prensa.
Concretamente, la actuacin se
ha realizado en el paraje conocido como la Finca El Pantanillo,
donde el promotor de las obras

habra, presuntamente, acabado
con ms de 30 hectreas de
flora autctona de la zona y
construido una edificacin y
dos grandes balsas.
Los ediles populares trasladaron a la Fiscala diecisis
documentos que, segn afirman, probaran un desastre
medioambiental y que el regi-
dor fue poco diligente a la hora

de acabar con los desmanes que
el propio cuerpo de seguridad
local detect el pasado 21 de
enero en la mencionada zona.
Entre los documentos se
encuentran dos informes del
Servicio de Proteccin de la
Naturaleza de la Guardia Civil
(Seprona), con fecha del 8 de
marzo de 2016, en el que se advierte de la posible infraccin
de hasta once delitos medioambientales por los hechos ocurri-
Maldonado se querellar contra el PP

Redaccin. El alcalde Juan
Carlos Maldonado (Cs) interpondr una querella contra
el PP de Mijas por denuncia
falsa contra su persona por
imputarle un delito medioambiental, segn inform el
equipo de gobierno en un comunicado. Las mismas fuentes
se lamentaron de la actitud
electoralista y daina del PP,
que habra intentado sacar
rentabilidad meditica de una

informacin que no es real.
Adems, recordaron que las
obras en Ro Ojn contaban
con licencia para un depsito
de acumulacin de agua y un
almacn de aperos y que el 21
de enero se advirti de que
se estaban ejecutando desde
haca ms de un ao (cuando
gobernaba el PP) y que podran no ajustarse a licencia
dos en la Finca El Pantanillo.

En estos documentos, afirmaron los populares, se dara
cuenta de que el promotor de
los trabajos realiz presuntamente movimientos de tierra y
desmontes no autorizados as
como la desviacin del cauce
de un afluente del ro Ojn y la
invasin del dominio pblico
hidrulico del citado ro.
En este sentido, el PP de Mijas lament estos hechos y se
mostr satisfecho de cumplir
con las competencias de fiscalizacin y control del equipo de
gobierno. Por ltimo, el PP manifest su colaboracin absoluta con la Fiscala Provincial de
Medio Ambiente.
concedida, motivo por el

cual, aadieron, se person la
Polica Local, que finalmente levant acta requiriendo
la paralizacin de las obras
con carcter cautelarsimo,
en virtud del Decreto de 30
de enero de 2012 que firm
el exalcalde del PP ngel Nozal. Este decreto, aadieron,
facultaba a los agentes para
paralizar cualquier obra que
careciera de acreditacin administrativa.
Los populares Bravo y Mrquez visitaron la zona el da 19 / Archivo.
POLTICAS SOCIALES
ALTERNATIVA MIJEA
Los socialistas apuesta por el pleno

desarrollo de la Ley de Dependencia
La formacin pide solucionar

los problemas de paso en el
Camino de Campanales
El PSOE propone aumentar las prestaciones para las personas que

llevan a cabo la ayuda a domicilio y restablecer la Seguridad Social
Redaccin. El PSOE apuesta por
el pleno desarrollo de la Ley de
Dependencia tras los recortes del
PP. As lo afirmaron el pasado
viernes 27 en una visita a las obras
de la futura sede de la Asociacin
de Personas con Discapacidad
(ADIMI), la secretaria general
del PSOE de Mijas, Fuensanta
Lima, y el candidato al Congreso
Miguel ngel Heredia. Los socialistas propusieron el aumento
de las prestaciones para aquellas
personas que llevan a cabo la ayuda a domicilio y restablecerles la
Seguridad Social, que fue eliminada durante el Gobierno del PP.
Para Lima, la apuesta por esta ley
es un acto de justicia social, no
solo hacia los dependientes, sino
tambin hacia sus familiares.
Los socialistas mijeos realizaron la visita dentro de los actos
de la precampaa electoral exponiendo sus iniciativas a los mijeos. Lo hacemos como siempre
hemos hecho, desde la cercana,
cara a cara, directamente con el
Los socialistas visitaron las obras de la futura sede de Adimi / J.P.
ciudadano, tocando cada una de

sus puertas, pero sobre todo sindole tiles, declar la tambin
portavoz del Grupo Municipal
Socialista en el Ayuntamiento.
Para nosotros es importante
Heredia afirma
que Rajoy ha hecho todo
lo posible por cargarse la
Ley de Dependencia
que nuestros representantes en
el Congreso conozcan la situacin de centros como ADIMI, la
importancia que para estos tiene
la concertacin y el desarrollo de
esta ley, matiz Lima.
Por su parte, el candidato al
Congreso record que la citada
ley fue una apuesta socialista,
que ha visto mermada su desarrollo tras los cuatro aos de gobierno del PP. Rajoy ha hecho
todo lo posible por cargarse la
Ley de Dependencia, recortando
en ms de 500 millones los fondos
destinados para Andaluca, recortando las prestaciones a las personas que llevan a cabo la ayuda a
domicilio y eliminando la cotizacin a la Seguridad Social, aadi
Miguel ngel Heredia.
Redaccin. Alternativa Mijea

pidi que el equipo de gobierno
ponga solucin al peligro existente en el Camino de Campanales, ya que, al estrecharse la calzada an ms de lo habitual en
algunas partes de su recorrido,
los peatones se ven en la necesidad de utilizar la va, poniendo
en riesgo sus vidas.
La formacin explic que en la
zona estn ubicadas varias empresas, lo que ocasiona, aadieron, una densidad de trfico de
camiones y vehculos pesados

superior a lo habitual. Adems,
apuntaron, existe un vallado
casi total a ambos lados de la calzada, por ser una zona de fincas
privadas; lo que supone falta de
espacio para el acerado.
Alternativa Mijea propuso
adems que este domingo 5 el
trfico en Camino de Campanales est regulado por la Polica
Local; ya que se celebra la romera de Las Lagunas y pasarn por
all numerosas personas.
20 Publicidad
Mijas Semanal
Publicidad
Mijas Semanal
21
22
Actualidad
Mijas Semanal
CEPYME analiza las novedades

en el mbito inmobiliario
El colectivo empresarial organiz ayer, jueves 2, unas jornadas
dirigidas a profesionales de este sector, en alza tras aos de crisis
VOLUNTARIADO
La AECC sale a la calle

para conmemorar el
Da de la Cuestacin
Isabel Merino
El sector inmobiliario en Fuengirola y Mijas, a debate fue el

ttulo de las jornadas que la Asociacin de la Pequea y Mediana
Empresa (CEPYME) organiz
ayer, jueves 2, en el Hotel Florida de Fuengirola. La iniciativa,
en la que tomaron parte especialistas de la Universidad de
CEPYME naci
en 1997 y aglutina a
buena parte del tejido
empresarial de la costa
Mlaga, junto a economistas y

profesionales de la banca, estuvo
dirigida a personas vinculadas a
este tipo de negocios. Entre los
ponentes, estuvieron Elena Narvez, directora de la Asociacin
del Mercado Inmobiliario, o Jos
Carlos Romero, director del
Centro de Empresas Negocio Inmobiliario Andaluca Oriental y
Murcia. Va dirigido a las empresas inmobiliarias y tendremos
ponentes que explicarn cmo
se financia y estrategias de venta, porque es un sector que est
creciendo bastante en esta zona
y queremos que estos negocios
tengan base para poder prosperar ms, explic el presidente

de CEPYME Mijas-Fuengirola,
Juan Jos Martn. Seguir organizando estas actividades se
encuentra entre los propsitos
de esta asociacin que, adems,
proyecta implementar su plataforma digital a travs de su web
y redes sociales, as como seguir
ofreciendo servicios a sus asociados. Tenemos gestoras, abogados, contamos tambin con
gasolineras, telefona y eso va a
salir mucho ms econmico de
cara a todos los socios, complet Martn. Y aunque cuenta con
un plan formativo para trabajadores, sus prximos retos pasan
por extender este proyecto a sus
empresarios y asociados.
Un momento de las jornadas organizadas por CEPYME ayer en el

Hotel Florida de Fuengirola / Jorge
Coronado.
OPINIONES
JUAN JOS
MARTN
Pte. CEPYME
Siempre tenemos muchos cursos para los trabajadores pero
nunca habamos hecho ponencias para los empresarios, y es
importante que se vayan reciclando y poniendo al da porque
cuando se queda uno atrs cuesta un poco levantar cabeza.
La concejala Nuria Rodrguez, junto a las voluntarias de la AECC ayer,

jueves 2, en La Cala / Beatriz Martn.
I.M. Aunque es una enferme-
dad cada vez ms extendida,

lo cierto es que el hecho de
que hoy da dispongamos de
ms informacin al respecto,
aumenta la esperanza de deteccin precoz y, por qu no, de
curacin. Precisamente, esta es
la labor de la Asociacin Espaola Contra el Cncer, informar
de las campaas que realizan
y los servicios que ofrece para
concienciar y minimizar todo
lo posible los efectos de esta
patologa. Voluntarias de la Junta Local de Mijas y Fuengirola
salieron a la calle ayer, jueves
2, para conmemorar el Da de
la Cuestacin, una jornada que
no pudieron celebrar en su da,

el pasado 5 de mayo, a causa de
la lluvia. Desde la mesa ubicado frente a la tenencia calea,
las socias de este colectivo ani-
Las voluntarias
incidieron tambin en los

riesgos del tabaco
maron adems a los vecinos

a convertirse en voluntarios
de traslado, acompaamiento
u obtencin de recursos. En
la zona de Mijas, nos hace falta que la gente se implique un
poquito, asegur Isabel Prez,
voluntaria de la AECC.
COLECTIVOS
Cruz Roja organiza una obra de

teatro, hoy viernes 3, en Las Lagunas
I.M. El saln de actos del Hogar
del Jubilado de Las Lagunas

acoge hoy, viernes 3, a partir
de las 19 horas, la obra teatral
Es mi hombre, de Carlos
Arniches, amenizada al piano
por Carmelo Lazcano. Se
trata de una representacin
organizada por Cruz Roja Mijas
e interpretada por los alumnos
del proyecto Integracin de
inmigrantes incluidos en la
actividad Clases de espaol
de la ONG. La trama cuenta
la historia de don Antonio, un
hombre que se ve acuciado por
la miseria y las deudas, por lo
que se ve abocado a probar todo
tipo de trabajos. Finalmente,
consigue colocarse de vigilante
en un casino frecuentado por
malhechores.
*EN BREVE
La sala Unicaja acoge hoy viernes 3 un
recital a beneficio de Cudeca.El tenor Rodrigo Orrego y el pianista Flix Rodrguez sern
los encargados de ofrecer este recital en memoria de Fernando
Martn Pinto y a beneficio de Cudeca. El evento tendr lugar
hoy viernes 3, a las 21 horas, en la sala Unicaja de conciertos Mara Cristina. Las entradas se pueden comprar por un donativo
de 20 euros en la tienda benfica de la plaza de la Merced, en la
sede de la Fundacin Cudeca en Benalmdena o en las taquillas
de la sala. Los fondos recaudados se destinarn a los Programas
Asistenciales que Cudeca ofrece de manera gratuita a ms de
1.100 personas con cncer y otras enfermedades en fase avanzada y sin posibilidad de curacin en toda la provincia de Mlaga.
Cultura
23
2
Un fin de curso
con mucho arte
La Universidad Popular cierra ao escolar

con muestras del trabajo de sus alumnos
Carmen Martn
Lidia Romero, Diego Morilla,

Lourdes Ruiz y Beatriz Mozn
son los responsables del arte que
los alumnos de la Universidad Popular han mostrado estos das en
sus exhibiciones de fin de curso.
Los miembros del Taller de
Guitarra Clsica de Romero ofrecieron un concierto en el Teatro
Las Lagunas el da 1 en el que colaboraron las alumnas de baile de
Bernardi Gabriel. Desde nios de
tres aos hasta jubilados se subieron al escenario para ensear lo
aprendido; los ms pequeos, tocando el xilfono y los mayores, la
guitarra, explic la profesora.
De guitarra, pero flamenca, fue
el concierto que ofrecieron ayer
jueves los alumnos de Morilla en
el Teatro Las Lagunas. La actuacin cont con las colaboraciones
de Jos Garca, El Petro; Paco
Gil; Antonio Rojas, El Nono,
Nono,
Diego Villodres y las alumnas de
Bernardi Gabriel y reflej todos
los elementos del flamenco: la guitarra, el cante, el baile y la percusin, apunt el profesor.
Manualidades y tapices
Las alumnas de Lourdes Ruiz
trabajaron igualmente distintos
estilos, pero en manualidades. Intento que en cada exposicin haya
cosas distintas, explic la profesora en la inauguracin ayer jueves 2 de la muestra de trabajo de
sus alumnas en el Centro Cultural
Cristbal Ruiz de La Cala.
Tambin ayer se inaugur la
muestra del Taller de Tapices
de Beatriz Mozn en la Casa de
la Cultura de Las Lagunas. Las
alumnas estn ya ms aventajadas;
hay muchsimo nivel y hay gente
que es muy habilidosa, explic la
monitora para matizar que, pese
a tener cerca de 50 alumnos, las
obras son menos en nmero porque algunos tapices tardan ms de
un curso en elaborarse.
5
8
10
9
1 y 2. Los alumnos del Taller de Guitarra Clsica de la UP, en pleno concierto 3 y 4. El
alumnado del Taller de Guitarra Flamenca tambin mostr su arte 5, 6 y 7. Imgenes de
la exposicin del Taller de Tapices 8, 9 y 10. Las integrantes del Taller de Manualidades
demostraron su buen hacer / Fotos: Jorge Coronado, Jos M. Guzmn y Jacobo Perea.
JAVIER CRUZ
NEREA SEDEO
AMALIA FUENTES
PILAR MARTN
Tengo siete aos y me apunt

porque cuando tena cuatro o cinco
aos me gustaba tocar la guitarra.
Lo llevo muy bien. Voy a tocar la de
Hansel El Flautista. He ensayado
mucho. La toco muy bien de memoria. No necesito ya el libro.
Soy alumna de Diego Morilla y

voy a tocar Noches de Bohemia y
una rumba. En la primera cancin
somos tres y en la otra, muchos
ms. Hemos estado quedando para
ensayar. El curso ha ido sper bien.
Nos ha enseado mucho.
No es el primer curso que hago.

Este lo he encontrado diferente a
los que he hecho antes. Le he hecho
un coche a mi nieto. No haba hecho
ninguno antes y me ha costado ms
trabajo, pero al final me ha salido. Yo
suelo hacer paisajes, me distrae.
Este ao he hecho muchsimas cosas:

las tejas, las cafeteras las he decorado,
he trabajado con estao, he pintado al
leo... No he parado en todo el ao y
ningn da he faltado a clase. Aqu me
relajo y me quito dos horas de mi casa;
adems he hecho amistades.
Alumno Taller de Guitarra Clsica
Alumna Taller de Guitarra Flamenca
Alumna Taller de Tapices
Alumna Taller de Manualidades
24
Cultura
Mijas Semanal
Msica de colores
EXPOSICIN
El Coro de Voces Blancas y el Coro Polifnico de la UP

ofrecen un concierto el prximo viernes 10 de junio
NURIA RODRGUEZ (CS)
Concejala de Cultura
Carmen Martn
El saln de actos de la tenencia

de alcalda de La Cala se llenar
el viernes 10 de una amplia gama
de voces. No en vano, bajo la direccin de Anna Sorrentino y
con el acompaamiento de la pianista Heather Bellene, los coros
de Voces Blancas y Polifnico
de la Universidad Popular (UP)
ofrecern un emotivo concierto
de msica. Comenzar a las 20
horas, con entrada gratuita hasta
completar aforo.
La edil de Cultura, Nuria Rodrguez (Cs) invit a los vecinos
y visitantes a asistir a esta gran
cita a la que no debemos faltar,
ya que el coro es cada vez ms
profesional. Nos debemos sentir muy orgullosos de l, aadi
la edil, para matizar que son un
grupo de personas que amaban
la msica y han crecido muchsimo: ya son ms del doble de los
que empezaron. La edil afirm,
adems, que hay que acudir al
concierto porque te ponen los
vellos de punta y te hacen levantarte del silln.
El coro es cada vez ms profesional.

Nos debemos sentir orgullosos de l...
Te ponen los vellos de punta y te hacen
levantarte del silln.
ANNA SORRENTINO
Directora de los coros
Rodrguez, quinta por la izquierda, y Sorrentino, primera por la derecha, con los alumnos del Coro Polifnico / Beatriz Martn.
Adems, matiz que no se trata

de cualquier coro, ya que est realizando actuaciones por toda la provincia con muy buena acogida.
Asociacin Coral Villa de Mijas
En este sentido, cabe destacar
que hace un mes constituyeron la
Asociacin Coral Villa de Mijas, ya
que el objetivo es que se conviertan en Coro Municipal a propuesta
del alcalde, avanz Sorrentino.
La directora explic que en el
concierto del prximo da 10, primero actuar el Coro de Voces

Blancas, compuesto por 15 nios,
que harn canciones tradicionales espaolas, italianas y francesas y terminarn con un popurr
de temas africanos. Despus, el
Coro Polifnico, con 24 adultos,
interpretar canciones de distintos periodos musicales como el
Renacimiento o el Barroco y, para
finalizar, se subirn ambos coros al
escenario.
Ha sido un programa muy difcil y

muy bonito. Los nios interpretan
canciones tradicionales y los adultos,
msica de distintos periodos.
ANIA MESAZZALMA
Alumna del Coro Polifnico
Estoy muy nerviosa, pero ms preparada que el ao pasado porque

antes estaba en el coro de los nios.
Llevo unos dos meses en este coro.
El Archivo muestra
la relacin entre
textos histricos
y materiales
arqueolgicos
C.M. El Archivo Histrico
Municipal celebra el prximo jueves 9 de junio el Da
Internacional de los Archivos
con dos actividades de inters
para profesionales y amantes
de la arqueologa y la historia,
como una exposicin que relaciona ambas materias y una
jornada de puertas abiertas.
As, por un lado, ese mismo da el Archivo Histrico,
situado en el nmero 5 de la
avenida de Mjico, en Mijas
Pueblo, mostrar sus instalaciones y riquezas. Los interesados en asistir a estas
jornadas de puertas abiertas
podrn hacerlo en horario
de 9 a 19 horas.
Por otro lado, el prximo
jueves 9 tambin podr visitarse en el mismo edificio
la muestra Documentos y
arqueologa. Relacin entre
textos histricos y materiales arqueolgicos, que permanecer expuesta hasta el
da 30.
Publicidad
Mijas Semanal
25
26
Cultura
Mijas Semanal
o
g
n
i
m
o
d
e
Est
Pinta y Enfoca
Enfoca en Mas
1
Podrn concurrir todos los aficionados o profesionales de la fotografa con

cmara digital que lo deseen, sin distincin de edad, sexo o nacionalidad.
La inscripcin ser gratuita pero debe realizarse previamente al da del maratn. El perodo de inscripcin ser del 23 de mayo al 3 de junio de 2016 de
9:00 a 14:00 horas en la Casa Museo de la Villa por telfono (952 59 03 80)
o va email maraton.enfoca.mijas@mijas.es indicando los datos personales
y telfono de contacto.
Las fotos debern hacerse el da 5 junio. Los participantes debern presentarse a las 10:00 horas del 5 de junio en la Casa Museo de la Villa para
su acreditacin y junto a la acreditacin se les informar de los temas a
fotografiar, que sern 6 temas y cada participante podr enviar un mximo
de 2 fotografas por tema. No es obligatorio presentar fotografas de todos
los temas. La Casa Museo pondr a disposicin de los participantes mesas
y conexin elctrica por si desean recargar bateras, enchufar porttiles,
descargar tarjetas, etc.
Las fotografas se podrn enviar hasta las 23 horas del da 8 de junio de

2016 a maraton.enfoca.mijas@mijas.es. El nombre del archivo deber
ser el nombre de la persona y sus dos apellidos seguidos de un nmero
dependiendo de si es la primera, segunda, tercera, etc... que se enva.
Ejemplo: luislopezgarcia2.jpg. No es necesario que se especifiquen los
temas en el ttulo. Se ruega que enven las fotografas distribuidas en diferentes correos para que estos no colapsen el servidor de la organizacin,
se recomienda que cada correo no exceda de 12 Mb. Tambin se permite
el envo a travs de www.wetransfer.com a la misma direccin. En este
caso se podrn enviar todas las fotografas juntas. Cada participante podr
realizar las fotografas en el formato que desee pero las presentadas a concurso deben ser convertidas a jpg y los archivos no deben exceder de 4Mb
de tamao. Solo se permitir el fotomontaje en el tema que as se indique.
En el resto de temas solo se permitir revelado digital (niveles, recorte,
curvas y RAW a JPG), se admite color, blanco y negro y virados.
No podr recaer ms de un premio en un mismo autor. El jurado podr

conceder menciones de honor. Las obras premiadas pasarn a ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Mijas (excepto las menciones de honor).
Premios:
4 primeros premios de 200 cada uno entre todas las fotografas presentadas.
Premio Galera Fotart. Consistente en una obra fotogrfica de Jess Jaime Mota.
Premio Asociacin Nuevo Enfoque Mijas. Consistente en una obra fotogrfica
de dicha Asociacin.
A cada uno de los premios en metlico, se le aplicarn las retenciones previstas en la vigente legislacin tributaria.
El soporte de los trabajos ser liso, rgido y de color blanco o con un fondo de un
solo color (lienzo, tablero, etc.) de 50 x 50 cm como mnimo. Se presentar el da
del Encuentro en la Casa Museo de la Villa entre las 9:00 y las 10:00 horas para su
sellado e identificacin.
El fallo del jurado y entrega de premios se realizar el viernes 24 de junio

en el saln de actos del Ayto. de Mijas a las 20:00 horas, donde se proyectarn las fotografas premiadas y las seleccionadas en un vdeo realizado
por Mijas Comunicacin. Asimismo desde este da y hasta el 24 de julio
se podr visitar una exposicin con las fotos premiadas y seleccionadas
hasta un total de 30 fotos en la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento.
Entre las 13:00 y las 14:00 horas ser la recepcin de las obras, tambin en la
6 Las fotografas entregadas podrn ser utilizadas por el Excmo. Ayunta-
en Mas
Mijas Pueblo se convertir este domingo 5

de junio en la musa de pintores y fotgrafos,
que podrn encontrar en sus rincones la
fuente de inspiracin para crear autnticas
obras de arte. Si quieres participar, toma
nota de las bases de ambos certmenes
Pinta en Mas
1
Con el fin de promover la creacin pictrica, se convoca el XVI Encuentro de

Pintura Al Aire Libre Pinta en Mijas a celebrar el domingo 5 de junio de 2016,
de 9:00 a 14:00 si el tiempo no lo impide. En el caso de que el estado del tiempo
hiciese imposible la realizacin de este encuentro, pasara a realizarse el domingo
siguiente inmediato.
Habr tres categoras:
Adultos
Infantil/Juvenil (menores de 14 aos)
Alumnos adultos del Taller de Pintura de la U.P. de Mijas durante el curso
2015-16
La fecha de inscripcin ser del 23 de mayo al 5 de junio de 2016 de 9:00 a

14:00 horas en la Casa Museo de la Villa por telfono (952 59 03 80), o va email
cultura@mijas.es
Premios:
Categora A: 2 Premios
2 Premio: 300
1er Premio: 600
Categora B: Diplomas Honorficos
Categora C: 1 Premio de 100 y la gratuidad en el Taller de Pintura de la U.P. durante el curso 2016-17
A cada uno de los premios en metlico se le aplicarn las retenciones previstas en
la vigente legislacin tributaria.
Las obras ganadoras pasarn a ser propiedad del Ayuntamiento de Mijas, el cual se
4 reserva los derechos sobre las mismas.
El tema obligado a realizar ser Mijas y su entorno, pudiendo utilizar cualquier
5 tcnica y procedimiento pictrico.
6 Cada participante deber presentar una sola obra.

7
8 Casa Museo de la Villa. Se presentarn sin firmar. Sern rechazadas las obras que
incumplan este apartado. Cada participante vendr provisto del material necesario,
incluido el caballete, en el que mostrar su obra por la tarde.
9 La entrega de premios ser aproximadamente a las 18:00 horas de este domingo 5

de junio de 2016 en la Casa Museo.
Todas las cuestiones e incidencias no previstas en estas bases, sern resuel-
10 tas por el jurado.
miento de Mijas con fines culturales indicando siempre el autor de la misma. Nunca se utilizarn con fines lucrativos.
El jurado ser designado por la Delegacin de Cultura. Todas las cuestiones

e incidencias no previstas en estas bases sern resueltas por el jurado.
La organizacin no se responsabiliza de daos personales o materiales
de los concursantes y/o acompaantes. La participacin en este maratn
implica la aceptacin de estas normas, la decisin del jurado y la renuncia
a cualquier reclamacin legal.
Cultura
Mijas Semanal
27
El concierto de leyendas con

Tapitas teatrales
el que ni te atreves a soar
MICROTEATRO
El 24 de junio tendr
lugar el primer tributo
del ciclo Noches
Clidas de Verano 2016
Nacho Rodrguez
Esta semana, la edil de Cultura,

Nuria Rodrguez (Cs), y el director del rea, Francisco Gutirrez, han presentado junto
al promotor Alberto Cohen la
primera cita del ciclo Noches
Clidas de Verano que traer
al Auditorio Miguel Gonzlez
Berral de Mijas Pueblo una
serie de conciertos tributo a
grandes estrellas de la msica
popular.
El primero de ellos tendr
lugar el 24 de junio, con un
buen cartel de bandas tributo
de artistas como The Beatles,
Queen, Elvis y Michael Jackson. Es decir, los Cuatro Fabu-
Cohen, Rodrguez y Gutirrez, durante la presentacin del Festival de

Leyendas, primera cita del ciclo Noches Clidas de Verano / J.P.
losos, la Reina y los Reyes del

Rock y el Pop: ms de tres horas de concierto al son de muchos de los temas ms recordados de la msica del siglo XX.
En la presentacin se adelantaron las fechas de las prximas citas: en julio, los das 23 y
30; en agosto, 13, 20 y 27. Estos

das veremos tributos a bandas
como el Rat Pack, Boney M,
Madonna, Abba, Bee Gees, Eagles o Rod Stewart.
En definitiva, un cartel con el
que un buen aficionado al rock
no se atreve ni a soar.
N.R. El viernes que viene, 10

de junio, a partir de las 20:30
horas, en el patio de la Casa
Museo de Mijas Pueblo tendr
lugar una actividad de microteatro, un formato muy atractivo con piezas de tan solo 15
minutos de duracin que se
desarrollan codo a codo con el
pblico.
El grupo encargado de llevarlo a cabo pertenece a la
Central de Actuantes de la Trmica y presentar tres obras:
La autoestima: El musical,
Doa Ana Tenorio y Odio. La
primera es una obra que sube
el nimo y provoca unas enormes ganas de pasarlo bien. La
segunda es una adaptacin de
Don Juan Tenorio en versin
femenina, mientras que la ter-
cera cuestiona si el odio es un

sentimiento tan negativo o no.
Queremos invitar a toda la
ciudadana para que disfrute
de este formato tan atractivo
El viernes 10
de junio a las 20:30
horas en el patio de la
Casa Museo de Mijas
y divertido, sobre todo, porque es la primera vez que se

hace en Mijas. Desde el rea
de Cultura apostamos por
todo tipo de disciplinas artsticas y esta no poda ser menos, ya que en nuestro municipio existe una gran aficin al
teatro, seal la edil del rea,
Nuria Rodrguez (Cs).
TEATRO LAS LAGUNAS
Msica y danza para despedir

la temporada en Las Lagunas
La Agrupacin Musical Andaluca de Fuengirola, en
un concierto benfico, y la Academia de Alicia Iranzo,
protagonizan los espectculos con los que el Teatro Las
Lagunas pone el punto y seguido al programa cultural
J.M.G. Msica y danza de la
mano de grandes agrupaciones
de nuestra zona son los contenidos previstos para hoy, viernes, y
maana, sbado, en las tablas del
Teatro Las Lagunas. En concreto,
en el caso de hoy, hablamos del
concierto de bandas sonoras de
pelculas que protagonizar la
Banda Sinfnica de la Agrupacin Musical Andaluca de Fuengirola a partir de las 21 horas, un

espectculo cuya recaudacin
se destinar a ayudar a Jake, un
nio de nueve aos afectado de
epilepsia compleja parcial en el
lbulo frontal. El precio de la entrada es de tres euros y tambin
hay disponible una fila cero para

quienes quieran contribuir, al
precio de dos euros.
Por su parte, en la tarde del sbado, a partir de las 20 horas, tendr lugar el espectculo de danza
Lo que sentimos, a cargo de las
alumnas de Alicia Iranzo. Precio
de la entrada, cinco euros.
LAS ENTRADAS
Viernes 4 de junio.
21 horas
Entrada: 3 euros
CONCIERTO DE
BANDAS SONORAS A
BENEFICIO DE JAKE
Sbado 5 de junio. 20 horas

Entrada: 5 euros
ESPECTCULO DE DANZA DE LA ACADEMIA ALICIA IRANZO
Prximos eventos
Mircoles 8/06. 19 horas
Entrada libre
TALLER TERCERA EDAD DE LA
UNIVERSIDAD POPULAR
Sbado 11/06. 19 horas

Entrada libre
TALLER DE BAILE DE LA UP
Sbado 18/06. 19:30 horas

Entradas: 8 euros
MUSICAL: APOCALIPSIS, DE
GRUPO ARAL
Domingo 19/06. 20:30 horas

Entradas: 25 euros
CONCIERTO DE OLEG VINNIK
DA NZ
TEATRO
IO
JUN
6
DE 201
June
ng
Eveni 21:30
at
Saturday 19:00
23
JUNIO 2016
EAM
T'S DR
e
R NIGH
UM ME amShakespear
li
A MIDS
2016
by Wil
Entradas: De jueves a viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes el da del espectculo
28
Cultura
Mijas Semanal
El apasionante mundo de la lectura

Las bibliotecas
siguen celebrando
el IV centenario
de la muerte
de Cervantes
animando a la
lectura de su obra
maestra
Los alumnos pudieron conocer a

la autora en persona / J.Perea.
Cuentos para crecer feliz
Nacho Rodrguez
Los alumnos de los diferentes

centros de Mijas han podido
acudir a las bibliotecas estas
ltimas semanas para participar en una serie de actividades
ldicas que, organizadas por el
rea de Cultura, estn destinadas al fomento de la lectura, especialmente en un ao en el que
se conmemora el IV centenario
de la muerte del genial escritor
alcalano Miguel de Cervantes.
El viernes pasado, sin ir ms
lejos, asistieron a la biblioteca
de Mijas Pueblo los alumnos de
tercero de primaria del colegio
San Sebastin. Un cuentacuentos hizo las delicias de los ms
pequeos, que tambin tuvieron la oportunidad de conocer
los libros ms apropiados para
su edad, dentro de los fondos de
Las bibliotecas de Mijas atesoran

miles de historias en las que los nios pueden soar con miles de mundos maravillosos / J.Coronado.
Cuando
leemos, podemos soar

e imaginarnos a nosotros
mismos en la historia, que
es algo maravilloso
la biblioteca mijea.
En la actividad tambin estuvo presente la edil de Cultura, Nuria Rodrguez (Cs), que
explic que con este tipo de actividades se pretende atraer al
alumnado para que se sienta c-
modo en las bibliotecas y se les

contagie el amor por la lectura.
Rodrguez anim a los alumnos a que visiten ms las bibliotecas, una aficin que pueden
hacer en compaa de sus padres, de manera que estas instalaciones se conviertan en un espacio familiar para el consumo
y el disfrute de la cultura.
Cuando leemos un libro podemos soar e imaginarnos a
nosotros mismos en la historia,
que es algo maravilloso, concluy la edil.
EXPOSICIONES
Von Ziegler, un
alumno aventajado
N.R. 15 obras del pintor argentino Gustavo Daniel Von Ziegler pueden visitarse en una
exposicin que el hotel TRH
de Mijas le ha dedicado a este
artista afincado en la Costa desde 1989. Son estudios que he
ido realizando porque, aunque
abandon la escuela de Bellas
Artes a los 17 aos, he seguido
pintando y aprendiendo toda
mi vida, explica el pintor, que
actualmente es alumno de los
cursos de pintura en la Universidad Popular de La Cala, bajo la
ACTIVIDADES
Aunque
abandon Bellas Artes,

he seguido pintando y
aprendiendo toda mi vida
tutela de Salvador Parejo.
Me gusta pintar todo tipo de
temticas y con diferentes tcnicas y estilos, segn las manifestaciones que ms me interesan
en cada momento, afirma Von
Ziegler, cuya exposicin puede
visitarse hasta final de mes.
Von Ziegler, ante su obra / B.Martn.
Dori Espejo presenta en la biblioteca

de Mijas Pueblo El Desvn de la
Felicidad, su primer libro
N.R. Un da, la nia Fabiola y
su perro Rayito van a pasear
por el bosque. En el camino,
encuentran los cuentos que
nos ensearn las claves para
ser felices. As funciona el primer libro de Dori Espejo, una
coleccin de relatos breves que
se basan en los ancestrales ritos
hawaianos del hooponopono,
con tcnicas para vivir felices
y no tener cuentas pendientes
con tus sentimientos.
Cuando nos libramos de
las emociones que nos provocan infelicidad, lo que queda
es calma y paz: eso es lo que
intento expresar en los cuentos, ensearles a soltar los

malos sentimientos y quedarse con los buenos, explic la
autora en la presentacin de
su libro el mircoles en la biblioteca de Mijas Pueblo , ante
un nutrido grupo de alumnos
del colegio San Sebastin.
Aunque sea infantil, es un
libro muy prctico, lleno de
actividades que pueden compartir con sus padres. Y es
que cuando la lectura y las ganas de ser felices entran por la
puerta, los malos rollos saltan
por la ventana.
Eventos
29
Mas se vuelca
con su Patrona
Un gran nmero de feligreses se dieron

cita en los jardines de El Comps con
motivo del 430 aniversario de la aparicin
de Ntra. Sra. la Virgen de la Pea
Jos M. Guzmn
Dicen los devotos que, junto

con el 8 de septiembre, es una
de las fechas ms importantes
del calendario en honor a Ntra.
Sra. la Virgen de la Pea. El 2
de junio se conmemora la aparicin a dos pastorcillos, Juan
y Asuncin, de la Patrona del
municipio, quien revel el paradero de la imagen que, 430 aos
despus, se sigue venerando
con gran devocin.
Ayer jueves, coincidiendo
con la efemride, tuvo lugar una
santa misa y besamanto en los
jardines de El Comps, en los
aledaos de la Ermita de la Virgen de la Pea, donde se dieron
cita numerosos feligreses para
arroparla. Tras los oficios, donde los ms jvenes tomaron el
protagonismo con una importante presencia, miembros de
la hermandad acercaron la imagen de la advocacin de Mara
hasta el altar, donde se organiz
el besamanto y la entrega de
una oracin dedicada a la Patrona.
Antes de abandonar los jardines, los vecinos pudieron dis-
1. Una representacin de la
corporacin municipal, con el alcalde
a la cabeza, estuvo presente en
los oficios 2. Numeroso pblico en
El Comps 3. Momento final de la
eucarista 4. Momento de la comunin
5. Durante el besamanto / Jos
Manuel Guzmn.
Opiniones
Francisco Villasclaras
Prroco de Mijas Pueblo
frutar de un refresco y aperitivo

con la idea, como record el prroco de la Inmaculada Concepcin, Francisco Villasclaras, de
compartir un momento con la
comunidad coincidiendo con la
celebracin del aniversario.
Los actos del 2 de junio comenzaron a las 7:30 de la maana con el rosario de la aurora,
desde la parroquia al santuario,
al medioda con el repique de
campanas y fuegos artificiales,
para concluir con la citada misa
por la tarde.
430 aos pasando mucha gente por

esta ermita. Adems, esto es muy de
Mijas, muy del pueblo
Susana Prez
Catequista
Muchos jvenes, no solo ha venido

el grupo que participaba sino que han
venido, prcticamente, todo el grupo
de postcomunin
Jos Ignacio Ruiz

Vecino
Estos actos se celebran desde el

cuarto centenario, por tanto llevamos
30 aos conmemorando el encuentro
de la Virgen con los pastorcillos
Teresa Nez
Feligresa
La misa ha sido preciosa, esa Virgen

tan bonita, tan chiquitita. Hemos cantado todas, hemos ensayado mucho
30
Eventos
Mijas Semanal
20 aos sobre las tablas
La academia de baile de Ana Mara Tineo celebr el

sbado su festival anual en el Teatro Las Lagunas,
una cita muy especial al cumplirse 20 de aos de
trayectoria de su directora y alma mater
Nacho Rodrguez
Una gran noche de danza. Eso es de lo que pudieron disfrutar los asistentes al festival anual de
danza de la academia de baile de Ana Mara Tineo en el Teatro Las Lagunas la tarde del sbado,
un evento que serva para cerrar este curso y que
coincida con la celebracin de los 20 aos de
trayectoria de esta fabulosa bailaora y profesora.
20 aos en los que ha ayudado a formarse a
cientos de alumnas, que han podido aprender,
ms que tcnica, el valor del esfuerzo, el sacrificio y el control de los nervios que, en noches especiales como esta, vienen a agarrarse al vientre.
Y es que, sin pellizquito, no hay arte; que se lo
pregunten a ellas. Hay muchos nervios hoy porque es el da que mostramos todo lo que hemos
trabajado durante el ao, explic Tineo minutos
antes del comienzo del festival sobre las tablas de
un escenario que defini como el ms importante para todas ellas.
Con alumnas de los tres espacios donde ejerce su profesin (su propia academia, la escuela
del Teatro Las Lagunas y la del Colegio Salliver
de Fuengirola), tres eran los bloques en los que
se dividi el espectculo. En el primero haremos

piezas de la pera Carmen; en el segundo, una
serie de bailes variados desde lo clsico a lo contemporneo; y una tercera ms flamenca, con msica en directo, explic la directora. Ha sido una
temporada muy especial, y no solo por el aniversario. Este ha sido un ao bastante movidito, porque hemos tenido muchas actuaciones y hemos
participado en varios concursos, aunque confes
que otros aos a estas alturas ya suelo estar que
no puedo con mi cuerpo, pero este ao ha habido
una gran motivacin, especialmente por parte del
equipo que hace el nmero de Carmen, as que
espero que salga todo sper bien, como as fue.
Ana Mara Tineo confiesa que an no ha tenido tiempo de hacer balance, no solo de estos 20
aos como profesional, sino de toda una vida dedicada al baile. Con alumnas de entre los 3 y los
24 aos, se emociona al pensar que, de las mayores, hay algunas que empezaron sper jovencitas con ella y que con ella siguen. Muchas vidas
vinculadas a travs de la danza que se merecan
un homenaje, como el que les rindi su pblico
el sbado y como el que queremos, desde Mijas
Semanal, que estas lneas sirvan.
OPININ
ANA MARA TINEO

Directora escuela de baile
Nervios, emocin y respeto a la danza en cada rincn del Teatro Las Lagunas durante los diferentes momentos que protagonizaron las nias de la Academia de Ana Mara Tineo: un final
de curso muy especial al cumplirse 20 aos de trayectoria de
la bailaora mijea / Beatriz Martn.
Este ao hago veinte aos

como profesora y hay nias
que empezaron conmigo y
aqu siguen. An no he tenido tiempo de pararme a
pensar en cmo han sido
estos veinte aos de trayectoria, de formar a mis alumnas y de seguir aprendiendo
yo misma.
Eventos
Mijas Semanal
Las bailarinas que no

queran hacerse mayores
Las alumnas de Pilar Aurrecoechea presentan en
el coliseo lagunero su versin de Peter Pan, la obra
maestra de James Matthew Barrie, junto a otras
piezas de repertorio clsicas
Nacho Rodrguez
Lleg persiguiendo a su traviesa sombra y nada

volvi a ser igual para los pequeos de los Darling, que gracias al polvo de hada pudieron volar
hasta lo ms alto del cielo y girar en la segunda
estrella a la derecha, volando hasta el amanecer:
esas son las coordenadas exactas de Nunca Jamas, el pas donde el tiempo se detiene y donde
todo el mundo tiene la oportunidad de ser quien
realmente quiere ser.
Por segundo ao consecutivo, los alumnos de
Pilar Aurrecoechea, en su mayora nias, hicieron su versin de Peter Pan, el clsico de J. M.
Barrie tantas veces y de tantas maneras diferentes adaptado, un cuento que con sus hadas y sus
sirenas, sus indios, sus piratas y sus nios perdidos, siempre nos recuerda que en la imaginacin
y en los juegos de los nios est la verdad ms
incontestable.
La funcin de hoy tiene dos partes: la primera
est basada en el cuento de Peter Pan, una versin muy similar a la que hicimos el ao pasado,
y una segunda parte con piezas de repertorio,
que nos han pedido las propias nias, como la
Dalila de La Bella Durmiente o La Muerte del

Cisne de Chaikovski. As explic Pilar Aurrecoechea la funcin que desarrollaron la tarde del
domingo y que, adems de mostrar los avances
del alumnado de su escuela durante este curso,
estaba destinado a recaudar fondos a beneficio
de la Asociacin Espaola Contra el Cncer.
Todo est basado en el estilo clsico, con la
tcnica que cada una ha podido aprender en es-
Adems de mostrar
los avances del alumnado

de la escuela durante este curso,
la funcin estaba destinada a recaudar
fondos a beneficio de la AECC
tos meses en cuanto a la postura del cuerpo, de
los brazos, el estiramiento de las piernas y, sobre
todo, a disfrutar del baile, concluy la profesora.
Y entre los alumnos, de edades comprendidas
entre los 4 y los 24 aos, nervios y muchas ganas
de dar lo mejor de s mismos en la gala de fin de
curso de esta academia que cada ao da un paso
adelante; un gran paso adelante.
OPININ
PILAR AURRECOECHEA
Profesora de baile
Todo est basado en el estilo clsico, con la tcnica que
cada una ha podido aprender en estos meses en cuanto a la postura del cuerpo y
de los brazos, el estiramiento
de las piernas y, sobre todo,
a disfrutar del baile.
Piratas, indios, sirenas, hadas y todo tipo de criaturas maravillosas salidas de la cabeza de J. M. Barrie desfilaron
sobre las tablas del Teatro Las Lagunas en el montaje que
hicieron las alumnas de Pilar Aurrecoechea, que tambin
pusieron en escena algunas piezas clsicas para demostrar todo lo que han aprendido este curso en clase con
su maestra, a la que califican de encantadora, aunque da
mucha caa. / Jacobo Perea.
31
32
Eventos
Mijas Semanal
Domingo 5 de junio de 2016

Programa de actividades
10:30 H. Santa Misa en la parroquia de San Manuel
y al trmino de la misma, salida de la romera en
honor de la Virgen de la Paz.
Nacho Rodrguez
Este domingo, 5 de junio, se

celebra la tradicional romera
de Las Lagunas, que partir
de la parroquia de San Manuel tras la misa que tendr
lugar a las 10:30 horas de la
maana. El cortejo discurrir por avenida Los Lirios,
avenida Las Margaritas, calle
Antonio Machado, avenida
Miguel Hernndez, Camino
Campanales, Camino de Con,
camino carril bici y paseo
junto al ro Gomenaro, hasta
llegar, hacia las 13:30 h o -
ras, a su recinto en el parque

El Esparragal, acompaado de
la Agrupacin Musical de Las
Lagunas. A su llegada al parque, se colocar a la imagen
de la Virgen de la Paz en su capilla, con la actuacin del coro
rociero de la Pea Unin del
Cante, tras lo que los asistentes podrn degustar la paella
que se har para tal ocasin.
A partir de las 15:30 horas se
prev que comience la entrega de galardones con los que
la delegacin de Fiestas premia a las carrozas de traccin
animal y mecnica inscritas
en la salida de la romera, entre otras distinciones. Y a las
17 horas, los juegos populares
que organiza la Hermandad
de Ntro. Padre Jess Vivo y
Ntra. Sra. de La Paz. Se jugar a tirar de la cuerda, a la
cucaa, al botijo y a la carrera
de sacos y, en la zona de caballistas, carreras de cintas y
premios para los jinetes y las
amazonas ms correctos.
RECORRIDO: Parroquia de San Manuel, avenida Los

Lirios, avenida Las Margaritas, calle Antonio Machado,
avenida Miguel Hernndez, camino Campanales,
camino de Con, camino carril bici y paseo junto al ro
Gomenaro, recinto romera del parque El Esparragal.
Acompaamiento musical:
A.M. Las Lagunas.
La jornada ser amenizada
por el grupo Tro Latido.
13:30 H. Recibimiento de la Virgen de la Paz a la
llegada al recinto de la romera y posterior colocacin
en su capilla con la actuacin del coro rociero de la
Pea Unin del Cante.
OTROS PREMIOS:
- Romero y romera en categoras adulta e infantil.
- Premio especial para el grupo que mejores aires
de romera tenga durante el camino.
- Todos los participantes tendrn premios de
participacin.
17:00 H. JUEGOS POPULARES: Organizados por
la Hermandad de Ntro. Padre Jess Vivo y Ntra.
Sra. de La Paz. Se jugar a tirar de la cuerda en
categoras masculina y femenina, en equipos
de solteros y casados, a la cucaa, al botijo y se
disputarn carrera de sacos.
17.00 H. En la zona de los caballistas, se organizarn
carreras de cintas con estupendos premios. Adems,
un jurado nombrado a tal efecto puntuar de forma
especial a los jinetes que acompaen a la Virgen de la
Paz desde la iglesia de San Manuel hasta el recinto de
la romera. Se elegirn entre los caballistas los premios:
14:00 H. Degustacin de una especial paella.

15:30 H. La delegacin de Fiestas de Las Lagunas
proceder a la entrega de premios de las carrozas
de traccin animal y mecnica inscritas en la salida
de la romera.
MEJOR JINETE VETERANO

Trofeo y premio de 50 euros.
TRACCIN ANIMAL:
MEJOR JINETE INFANTIL

1 TROFEO Y PREMIO DE 250 euros.

TRACCIN MECNICA:
MEJOR AMAZONA
MEJOR JINETE MONTURA ENJAEZADA

MEJOR PAREJA A LA GRUPA
CALENDARIO LITRGICO
Tres jueves tiene el ao que

relucen ms que el sol...
Mijas celebra la festividad del Corpus Christi con la procesin en la que los nios que han hecho la Primera Comunin
este ltimo ao acompaan al cuerpo y la sangre de Cristo
N.R. As rezaba el refrn: Tres
jueves tiene el ao que relucen
ms que el sol: Jueves Santo,
Corpus Christi y el da de la Ascensin.
Y, aunque hace ya muchos
aos que el Corpus se celebra en domingo, cosas de la
vida moderna, esta festividad, central en el calendario
litrgico, sigue reluciendo y
trayendo a la memoria los ritos y las costumbres de los
das pasados.
As, el domingo 29 de
mayo, tanto en Mijas Pueblo
como en La Cala y Las Lagunas, en las tres parroquias
del municipio se volvieron a
vivir las hermosas escenas
de la Sagrada Forma custodiada
con celo, procesionando por los
diferentes altares que vecinos y
asociaciones haban dispuesto a
las puertas de sus casas.
Acompaados de los nios
que este ao han hecho la Pri-
mera Comunin, los tres prrocos, Francisco Villasclaras en

Mijas Pueblo, Jos Mara Ramos en Las Lagunas, y Federico
En las tres
parroquias del municipio,

se volvieron a vivir las
hermosas escenas tpicas
del Corpus Christi
Corts en La Cala, fueron bendiciendo cada uno de estos rincones, adornados con buenas telas,
velas y flores, con todo el ceremonial que requiere una cita
tan importante dentro del
dogma catlico. No poda faltar la lluvia de ptalos de flores que los nios portaban en
sus cestas para hacerlos caer
sobre el cuerpo de Cristo.
Una maana muy especial,
con el acompaamiento sonoro, el de las bandas de msica, y olfativo, el del incienso, que mostraron el respeto
que Mijas conserva hacia sus
tradiciones ms arraigadas.
60 das despus del Domingo de Resurreccin,
como se viene celebrando en la
vieja Europa desde el siglo XIII,
los tres ncleos de Mijas se rindieron al Santsimo Sacramento,
como acto de fe a la presencia
real del cuerpo de Cristo en el
acto cotidiano de la Comunin.
Diferentes escenas de la festividad del Corpus Christi en los tres

ncleos de Mijas, una fecha central en el calendario litrgico que
se celebra desde la edad media.
/ Fotos: P. Murillo, M. Lpez y
Hermandad de Santa Teresa.
Eventos
Mijas Semanal
Una mita de arroz

La Asociacin de Mujeres Mijitas
organiz el sbado 28 su convivencia
Nacho Rodrguez
Una gran paella sirvi como fiesta de fin de curso para la Asociacin Sociocultural de Mujeres
Mijitas, uno de los colectivos
ms activos y antiguos de Mijas.
Tras un ao en el que se han hecho muchas actividades, la junta directiva pens que era mejor
venirnos al parque El Esparragal
a pasar un da agradable, explic Mara Snchez, presidenta
de las Mujeres Mijitas. Juntas
han hecho todos los preparativos, han ido a hacer la compra
y se han portado como unas
grandes compaeras, afirm.
Snchez record que, antes del

parn veraniego, tienen previsto
un ltimo taller de encaje de bolillos, que a todas les encanta.
Por su parte, Mara Garca,
vicepresidenta, explic que el
arroz lo hizo su marido, Manolo
Naranjo, cada vez ms implicado en el colectivo. Anoche hizo
el fumet con todo el pescado
que tenamos y esta maana,
previendo que iba a hacer un
poco de viento, dej preparado
el sofrito para que aqu solo hubiera que echar el arroz.
Y as sali, una gran paella
para una jornada inolvidable
entre amigos.
OPININ
Mucho ms que mujeres: Este colectivo, uno de los decanos del municipio, sigue trabajando con mucha
fuerza. De hecho, sus maridos tambin forman parte de la asociacin y
participan como los que ms en las
actividades / M. C. Jimnez.
MARA SNCHEZ
Pta. Asoc. Mujeres Mijitas
Yo este ao, por motivos familiares, no he podido estar
en la organizacin de esta
convivencia, pero donde hay
un buen equipo de mujeres,
no hace falta presidenta.
TRADICIONES
Entrerros se rinde a la Virgen de Ftima

El diseminado mijeo volvi a celebrar el pasado
domingo 29 la tradicional romera en honor a su patrona
N.R. 26 aos, 26 ediciones de la
romera con la que los vecinos
del diseminado de Entrerros
demuestran su fe y su devocin
a la Virgen de Ftima.
Esta advocacin mariana
recuerda las apariciones de la
Virgen ante tres jvenes pastores portugueses en la pequea localidad agraria de Ftima
a principios del siglo XX, lo
que hizo que la imagen tuviera
pronto mucha devocin, especialmente entre los habitantes
de las zonas rurales.
La fe en la Virgen de Ftima
ha estado siempre rodeada de

misterio, ya que los pastores
contaron que haban llegado
a hablar con la aparicin, que
El recorrido
comenz a medioda y
llev a los romeros hasta
el olivar anexo al albergue
de Entrerros
les revel tres visiones que se
fueron haciendo pblicas en las
dcadas siguientes a los hechos.
Estas tres visiones, conocidas
como los Secretos de Ftima,

mantuvieron ocupados a los
telogos y los medios de comunicacin durante aos, lo que
suscit un gran inters entre
los creyentes, ms an cuando
el Papa Juan Pablo II sobrevivi
a un atentado el 13 de mayo de
1981, tras el que declar que haba sido la Virgen de Ftima la
que le haba salvado la vida.
Continuando con la tradicin,
los de Entrerros disfrutaron de
su romera el domingo 29 de
mayo. Este ao, contaron con un
exorno floral muy innovador y
Diferentes momentos de la soleada jornada en la que se desarroll la romera de

la Virgen de Ftima por el diseminado de
Entrerros. Una romera que, con esta edicin, ya ha cumplido 26 aos mostrando
la devocin de la zona por la milagrosa representacin / Pia Bruun.
diferente al de las anteriores ediciones, lo que gener bastante

expectacin entre los asistentes.
El recorrido comenz a las
12 horas y, este ao, llev a los
romeros hasta el olivar anexo al
albergue de Entrerros, donde
se ofreci una paella a todos los
asistentes.
Como en anteriores ediciones, se dieron cita multitud de
romeros a caballo y, tras la comida, hubo actividades como la
eleccin de las reinas de la romera, la actuacin de un grupo
de payasos y juegos populares.
33
Deportes
34
Abonados al oro en el andaluz infantil

Anisa Buras, campeona de Andaluca de 1.000 metros con una gran marca
Cristbal Gallego
poderosas atletas del atletismo anda

luz. Su
marca, espectacular: 30932.
Oro tambin para el lanzamiento de
martillo,
lvaro Fras Ruiz, que envi el mar
tillo a 35 metros y 22 centmetros, brillante (aba
jo a la derecha).
El pasado sbado se disputaron en Torremolinos los Campeonatos de Andaluca de

Atletismo para la categoras alevn-infantil.
Mijas estuvo entre los grandes de la Comunidad con tres medallas de oro, una de plata
y cuatro de bronce, dentro de una destacada representacin del resto de atletas.
En primer lugar, en la imagen vemos a
Anisa Buras, que sigue liderando los 1.000
metros tanto en pista cubierta, como ahora al aire libre, una espectacular carrera de
la mijea que supo estar por delante de
La familia Campaa sigue triunfand

o (abajo a
la izquierda) con Manuel Campaa
como tercero
en salto con prtiga y Sara Campa
a como tercera en su prueba, 1.000 metros.
Tambin hay que destacar las dos med
allas de
bronce de Adrin de la Torre en salto
de altura,
con 1.48 y en triple salto, con 10.14. Pote
nte Adrin
en las dos pruebas.
Fue espectacular ver en accin a todo
s estos
atletas en la pista de Torremolinos.
Manuel y Sara Campaa, bronces en prtiga y 1.000 metros. ngel Mendo, oro en altura
ngel Mendo y Marcos Rodrguez fueron oro y plata
en altura alevn con el listn
sobre 1.33. Se nota el trabajo
de Karlsson con estos dos
atletas, que diversifican sus
pruebas con excelentes resultados.
En el podio alevn, dos medallas muy aplaudidas por el
numeroso pblico que asisti
a la prueba.
Adrin de la Torre, bronce, y lvaro Fras, oro en martillo

Adrin de la Torre, a la izquierda, iniciando la carrera
de aproximacin al listn de
salto de altura, el cual dej en
1.48.
A la derecha, satisfaccin
de lvaro Fras y familia tras
conseguir la medalla de oro
de lanzamiento de martillo.
Una modalidad compleja.
saltos de oibstculos
triatln
Carlos y Sandra Lange, plata y bronce con

el equipo nacional en Francia y Blgica
Germn Julin Barros finaliza la

prueba ms dura, el Ultramn
C.G. Resultados sobresalientes de
C.G. El atleta del Trialndalus
los jinetes del Hipdromo Costa

del Sol Carlos y Sandra Lange en
las competiciones internacionales de Francia y Blgica, templos
de los saltos de obstculos. La
seleccin espaola de saltos de
obstculos compite en los mejores torneos de Europa. La pasada
semana, en Macon (Francia), los
hermanos Carlos y Sandra consiguieron unos resultados muy brillantes. Con el preparador Samuel
Oliva a la cabeza, se fueron hasta
el segundo y tercer puesto, respectivamente, venciendo a equipos
como Holanda, Alemania y Suiza,
y superados solo por los anfitriones. En esta competicin, Carlos
Lange compiti con Flying Pleasure y Contento, y Sandra con
Sammy. A nivel individual, Carlos
subi todos los das al podio, sien-
Mijas consigui llevar a cabo su

gesta en la prueba del Ultra Tri
Motril. Tres das de esfuerzo inhumano. El pasado jueves nad
10 kilmetros e hizo 145 kilmetros de bicicleta; el viernes, un
recorrido por la Alpujarra con
ms de 5.000 metros de desnivel
y, el sbado, para despedirse, dos
do el jinete ms regular.
Y esta semana, la competicin
se desplaz a Blgica, en Ogplabbeek, mejorando los resultados y quedando en segundo lugar en sus respectivas categoras.
Mont a Soraya Rouge, Contento y Sandra a Sammy y Lugana
S. En el Gran Premio, Carlos se
qued a las puertas del triunfo.
Ahora, los caballos y jinetes estn en Holanda, donde competirn con la seleccin espaola,
una de las favoritas.
lplplplplp
maratones, 84 kilmetros por la

Costa Tropical.
Para hacer este Ultramn necesit 33 horas y 30 minutos en
el cmputo general de la competicin, finalizando en la 30 posicin. Compaeros y amigos, un
gran equipo, estuvieron apoyndole en esta aventura del deporte extremo. Enhorabuena.
Deportes
Mijas Semanal
ibaloncesto
35
OPINIONES
Zona de encuentro
para las escuelas
Nuria Rodrguez
Concejala Deportes
Es un orgullo que tantas escuelas de la
provincia hayan querido participar. Nada
ms hay que ver el ambiente, que es
estupendo. Nosotros tenemos ms de
300 participantes, la Escuela Municipal
funciona, sigue creciendo y es el vivero
perfecto para el federado.
ngel Gutirrez
Gerente CB Mijas
Muy bien, es la segunda concentracin
que hacemos y queremos agradecer la
implicacin de las escuelas de Benalmdena, Alhaurn de la Torre, y los colegios
Platero y Las Chapas de Marbella. Es el
final de temporada de los jugadores de la
Escuela Municipal.
Jess Varas
Dtor. Deportivo CB Mijas
Tras el buen resultado de la temporada
pasada, queramos repetir. Es una actividad que no se hace en la provincia de
Mlaga y creemos que es un reconocimiento a los jugadores no federados y
una experiencia para que en un futuro
puedan pasar a equipos federados.
El grupo con la incorporacin de las escuelas invitadas de Alhaurn de la Torre, Benalmdena y Marbella.
El Club Baloncesto y la Escuela Municipal renen a 400

jugadores de la provincia en una fiesta deportiva
C. Gallego / Fotos: P. Murillo
El domingo se celebr el segundo encuentro de escuelas de baloncesto organizado por el club

local en la Ciudad Deportiva de
Las Lagunas. Ms de 400 jugadores compitieron y compartieron una experiencia divertida
jugando a lo que ms les gusta.
El pblico se lo pas en grande
ya que pudo presenciar una jornada intensa en la que se sucedan varios partidos al mismo
tiempo en la pista central, dividida en tres campos, con distintas categoras en juego. En total,
8 rondas con 3 partidos como
mnimo para cada equipo.
La categora baby es muy

llamativa, son los grandes pequeos del baloncesto, casi
les supera en altura el baln y
ya estn ilusionados con este
deporte, arrancaron muchos
aplausos entre los aficionados y
acompaantes.
En la parte final de esta fiesta
deportiva, tiempo para los reconocimientos a las escuelas que
han colaborado con su participacin: Escuela Municipal de
Alhaurn de la Torre, Club Baloncesto Benalmdena, colegio
Platero y colegio Las Chapas de
Marbella. La concejala de Deportes, Nuria Rodrguez (Cs)
junto a los tcnicos del Club
Baloncesto Mijas, entreg una

placa a cada uno de estos equipos y la foto de rigor con Buba,
como siempre, un aliciente ms
para este tipo de encuentros.
A nivel deportivo, los jugadores disfrutan de la actividad
ldica que acompaa la disputa
de los partidos, pero adems,
de alguna forma, demuestran
sobre la pista las condiciones
deportivas de cara a un posible
pase a los equipos federados.
La Escuela Municipal acoge
a los equipos de los colegios de
Mijas y a dos escuelas municipales, la de Las Lagunas y la de
La Cala. Un vivero en continuo
crecimiento.
Agradecimiento a las escuelas visitantes por su compromiso.
Ttulo para el preinfantil, pero

cuidado porque vienen ms...
Maana sbado el equipo premini juega el play off en
casa, en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas
C.G. El equipo preinfantil feme-
nino consigui el pasado fin de

semana el ttulo de campen de
la liga participativa de la Federacin de Mlaga en su partido
ante el Sierra Blanca. Enhorabuena, pero no se para en el deporte de la canasta. Apasionante
jornada para el baloncesto local.
Hoy viernes, el equipo mini del
Club Baloncesto Mijas se juega
su pase a semifinales de la Copa
Malaguea y, el sbado, el premini juega en Las Lagunas el play
off por el ttulo.
Dos das intensos con los ms
pequeos en juego. Hoy viernes,
a las 20:15 horas, el equipo mini

del Club Baloncesto Mijas juega en la Ciudad Deportiva ante
el Mlaga Basket. Se trata del
partido de vuelta de los cuartos
El CB Mijas
ha conseguido en la
actual campaa 2015-16
5 ttulos federativos
de final de cara a meterse en semifinales. En el partido de ida,

mxima igualdad y empate a 58
puntos. Puede pasar de todo en
la pista lagunera, pero lo que no
puede faltar es el apoyo de la aficin a los mini del club.

Y el sbado, fiesta por todo lo
alto con la celebracin del play
off por el ttulo de los premini en
la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Las semifinales se jugarn
a las 17 horas en los campos n1
y n3. La final y tercer y cuarto
puesto est previsto que se jueguen a las 19:15 horas, para posteriormente llevar a cabo la entrega
de premios. A ver si los premini
se llevan el ttulo, uno ms que se
aadira a la lista de cinco ttulos
federativos que se han conseguido esta temporada.
El equipo preinfantil del CB Mijas, campen de la liga

participativa de la Federacin Malaguea.
El equipo premini se juega el play off por el ttulo el

sbado en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.
36
Deportes
Mijas Semanal
ftibol
Policlnica Alen, salud para

el CP Mijas-Las Lagunas
La nueva
equipacin:
al detalle
Cristbal Gallego / Foto: J.Perea
Los cimientos de un buen club

son bsicos para su funcionamiento posterior. Nace el Club
Polideportivo Mijas - Las Lagunas, fruto de la unin de la Asociacin Deportiva Las Lagunas
y el Club Polideportivo Mijas, y
lo hace con aspectos fundamentales bien cerrados. Esta semana
se ha presentado el proyecto del
nuevo sponsor, Policlnica Alen,
un patrocinador exclusivo que va
ms all de la simple promocin
de su empresa en las camisetas,
ya que surge del compromiso de
ambas partes por reforzar todo el
apartado mdico del club.
Adems de los reconocimientos mdicos obligatorios, los jugadores van a recibir, como gran
novedad, una tarjeta sanitaria de
Policlnica Alen, que estar incluida en la cuota del club, a travs de la cual se ofrecern cinco
citas de fisioterapia, dos de podologa, dos de traumatologa, dos
El nuevo equipo mantiene

los colores blanco y azul en
la primera equipacin.
Enrique Urdiales y Vanesa Nez de Policlnica Alen,
junto a la edil de Deportes, Nuria Rodrguez y el club.
de pediatra y medicina general y

una del nutricionista, adems de
descuentos y promociones que
sumar la empresa mijea, que
lleva apoyando al deporte desde
hace 12 aos.
La directiva del club, as como
los jugadores, se muestran muy
satisfechos y estn trabajando
duro para que el estreno sea muy
positivo. El corazn es bsico en
el deporte y, en esta ocasin, se
encuentra en buenas manos.
Chndal, ropa de paseo, primera y segunda equipacin, de verde, el escudo. Todo preparado para que el club sea un referente en la provincia.
ATLETISMO
solidaridad
Ya te puedes inscribir
en la Carrera de la Feria
La salida de una de las categoras del ao pasado;

en esta edicin, habr novedades en la organizacin.
C.G. Ya se encuentra abierto el
plazo de inscripcin para participar en la tradicional Carrera de
la Feria de Mijas, una de las prue-
bas ms longevas del calendario

local. La cita ser el domingo 28
de agosto y las inscripciones se
llevarn a cabo a travs de la em-
presa Dorsalchip, de contrastada

experiencia en este campo. Con
ello se paliarn los errores de la
pasada edicin en el tema de dorsales y llegadas. Para garantizar
una carrera con una organizacin
al nivel de la prueba, el precio de
la inscripcin ser de un euro
para las categoras prebenjamn a
cadete, y de 3 euros de juveniles a
veteranos.
Habr 700 dorsales disponibles
hasta el 24 de agosto a las 14 horas.
Los dorsales y la bolsa del corredor se recogern en la seccin de
deportes del Centro Comercial
Costa Mijas, el Corte Ingls, desde el lunes 22 de agosto hasta el
sbado 27.
El recorrido variar por las
obras del casco histrico de Mijas
Pueblo y pueden consultarlo en
www.carreraferiademijas.blogspot.com.
Pinturas Andaluca
rene a 1.000 atletas
C.G. El pasado domingo se corri para ayudar a Cudeca, a Cooperacin Honduras y a Cruz Roja en la tradicional Carrera Solidaria de
Pinturas Andaluca en el puerto de Fuengirola. Ambiente festivo y
familiar, con actividades paralelas de ocio para todos. Los participantes formaron un gran Girasol Solidario con los pins de Cudeca. Hubo
dos carreras con distancias adaptadas a las edades y nivel.
Servicios
37
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
Las Lagunas/Fuengirola
MIJAS PUEBLO
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum
CAC Mijas
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
24 HORAS
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 590 442
*CENTRALITA solo por las maanas
Recogida muebles / Furniture Collection

Altmbel-Abholung
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro
952 66 57 36
03/06/16
04/06/16
05/06/16
06/06/16
07/06/16
08/06/16
09/06/16
Avda. Condes San Isidro (Fuengirola)

C/ Ro Almanzora (Mijas Costa)
Camino Con n 60 (Mijas Costa)
Camino Con n 16 (Mijas Costa)
C/Romera del Roco (Fuengirola)
C/ San Valentn, El Albero (Mijas Costa)
Avda. Los Boliches (Fuengirola)
La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
952 48 63 70
952 48 54 83
952 58 63 82
951 97 69 00
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952932020/
952773189
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 82 41/
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
952 58 90 34
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade
Feuerwehr
CARE / CARE
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Acosol / Acosol
Wassergesellschaft Acosol
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board
Sportverband
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
Lokalpolizei, Zentrale
365 DAS
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952493208 / 952493251
952 49 44 41
952 49 21 78
952 47 40 30
952 58 90 10
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Mijas Pueblo
Del 03/05 al 05/06/2016

Avda. Mjico, 37
(Lcda. Olga Mirn)
06 al 12/06/2016
Plaza Constitucin 13
(Lcda. Leticia Jimnez)
Domingos y festivos De 9 a 15 h
EL TIEMPO
en Mijas en los prximos das
Viernes 3
16-27C
Sbado 4
17-29C
Domingo 5
19-29C
Lunes 6
18-25C
Martes 7
17-25C
Mircoles 8
17-26C
MijasComunicacin
38
Motty sigue haciendo amigos
Esta noche no te apartes de la tele: Motty, nuestra mascota

ms traviesa, nos trae uno de sus programas ms divertidos
Nacho Rodrguez
Motty anda confundido porque Mnica Lpez le ha dejado algunos cuentos clsicos, como Caperucita Roja
Hoy, viernes 3
de junio, a las 22:15,

en Mijas 3.40TV, tienes
una cita con Motty
o El Gato con Botas, y hay

cosas que su mente canina no
llega a comprender. De he-
cho, no entiende por qu el

Lobo Feroz, que es como su
primo, tiene tan mala fama
entre los nios. Menos mal
que nos visitaron los nios
de 4 de Primaria del colegio
Mara Zambrano para hacer
el debate y aportar su visin
sobre el asunto.
Adems, vinieron al parque
el bilogo Sergio Fernndez
y Pedro Sorroche, de animaciones FOX, con un cuervo
y la zorrita Dama, que rpidamente se hicieron amigos
de nuestra mascota. Eso s,
Radio Mijas 107.7 FM
la relacin de Motty con el

cuervo no empez demasiado
bien, como podemos ver en la
imagen, y le agredi porque
no debi caerle muy bien al
principio.
En fin, un divertidsimo episodio que acaba, como es habitual, con el Rap de Motty,
el xito que este verano pincharn todos los discjockeys
en discotecas y terrazas.
Ya sabes, tienes una cita en
El Parque de Motty hoy, viernes 3 de junio, a las 22:15 en
Mijas 3.40TV.
Imagen de la agresin a Motty, una foto que ya se encuentra en manos de las autoridades para aclarar este asunto. Sobre estas lneas,
los alumnos de 4 de Primaria del colegio Mara Zambrano que participaron en el debate sobre los cuentos clsicos y, debajo, todo el grupo
que asisti como pblico y participaron en el debate sobre los cuentos
clsicos. / M.C.Jimnez.
toda la programacin en www.mijascomunicacion.org
Bienvenidos al Caf Nostalgia

Tenemos la terapia perfecta para que llegues a casa, te
olvides de todo y te dejes llevar por el mejor sonido
*DE LUNES A VIERNES, BOLETINES INFORMATIVOS CADA HORA
viernes
08:00
09:00
N.R. Me estaba preguntando

por qu la programacin de Radio Mijas abre cada noche con
un espacio llamado La Cafetera. As, de entrada, podra parecer un nombre mejor para un
magacn maanero. Pero el caso
es que un toque de calor, un sabor de toda la vida, un toque de
chispa... no vienen bien a cualquier hora?.
Cada da
La Cafetera te trae los

temas favoritos de toda
una generacin
Es como esas canciones que
nos acompaarn toda la vida,
clsicos que, independientemente de su gnero o de la dcada en que fueran compuestos,
siempre es buen momento para
reencontrarte con ellos.
Los nombres ms destacados de la escena internacional,
desde los aos 50 hasta nuestros das, con sus xitos ms
recordados, son los ingredien-
tes principales de este tazn de

buenos sonidos que te preparamos cada tarde noche en la sintona de Radio Mijas.
Mientras llegas a casa, te preparas un bao, haces la cena o
esperas a ese alguien tan especial, en La Cafetera de Radio
Mijas te pondremos la mejor
banda sonora.
Todos los das, a partir de las
21 horas, viernes y domingos
a las 22, La Cafetera te trae el
mejor soul, pop y rock, en el que
los temas favoritos de toda una
generacin irn salpimentados
de ancdotas y efemrides, que
nos ayudarn a situar cada
cancin en su contexto y a comprender
su importancia en la
cultura popular, en la
voz de nuestro experto, Cristbal Martn
de Haro.
As, en el programa
de esta noche, viernes 3 de junio, hablaremos de Respect,
el single de Aretha
Franklin, original de Otis Redging, que tal da como hoy lleg

al nmero 1 en la lista billboard,
la fecha de lanzamiento del exitoso LP Exodus de Bob Marley, hace ahora 39 aos, o del
nacimiento de Curtis Mayfield,
que hoy hubiera cumplido 74
primaveras.
As, cada noche, temazo
-ancdota- temazo: la frmula es
sencilla. No hemos inventado el
caf, pero te lo preparamos con
todo nuestro cario y te lo servimos bien calentito. Lo que no
tenemos es descafeinado. Nada
descafeinado.
12:00
domingo
LOS
SPER
20
LUNES
martes
miercoles
jueves
TOP LATINO
TOP
LATINO
10:00
11:00
SABADO
CON JUAN JOS ROMN
SOLO
TEMAZOS
LOS SPER 20
CON SILVIA MARTNEZ
13:00
14:00
15:00
INFO
SOLO
TEMAZOS
16:00
17:00
18:00
19:00
22:00
23:00
24:00
LOS SPER 20
LA
LOS CUENTA TOP
SPER ATRS LATINO
20
SPER
DANCE
20:00
21:00
INFORMATIVO RADIO MIJAS 14 HORAS
URBAN
RHYTHM
SOLO TEMAZOS
MIJAS INTERNATIONAL
LOS SPER 20
RADIO
MOTOR
RADIO
MOTOR
LA CAFETERA
20x20
LA CAFETERA
TOP 100
URBAN
RHYTHM
SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
Conducido por Fernando Lpez
RAdio Motor
Todos los mircoles y
domingos a las 20 h.
Ahora, tu cita con Radio Motor ser todos los mircoles y domingos
a las 20 horas. Conducido por Fernando Lpez junto a Juan Ramn
Torresano y Berta Hurtado, Radio Motor tiene un buen nmero
de colaboradores para explicarte novedades y curiosidades sobre
mecnica, educacin vial, las principales competiciones del mundo
del motor y las ltimas noticias sobre el mercado de la automocin.
Medios
Mijas Semanal
39
Una tele de todos y para todos los pblicos
El secreto para mantenerse

Siempre Jvenes
N.R. Nuestro magacn en
directo de los martes por la
tarde cada vez nos trae contenidos ms variados, con la
inestimable ayuda de los colectivos de Mijas, que vienen
a presentar sus actividades,
como el Club Deportivo La
Dorada, que celebra su tradicional certamen de pesca el
prximo 25 de junio.
Jos Miguel Fernndez
tambin entrevist a los
miembros de la asociacin
espaola que lucha por los
enfermos de la Ataxia-Telangiestacia, una extraa enfermedad degenerativa, que este
domingo celebra en el Puerto
de la Torre, en Mlaga, su carrera solidaria.
El Morta y Manolo Doa

vinieron a presentar dos espectculos de humor Toy
Mejorcito, que presentan en
Con, y Antes Morta que sencillo y su to Manolillo, que
del 24 de junio al 10 de julio
os espera en el Teatro Alameda de Mlaga.
Carmen Gmez, la hermana del mijeo desaparecido
Juan Antonio, nos cont la
lucha de su familia y amigos
por conocer el paradero de
su hermano, que este mes
hubiera cumplido 38 aos y
hace 6 que nos falta. Durante
su entrevista, se contact con
el periodista Paco Lobatn,
presidente de la plataforma
por los desaparecidos QSD.
noticias 3.40
De lunes a viernes, 21:30 horas
(Rep.) De lunes a viernes a las 9 y 13:30 h.
Toda la actualidad diaria de Mijas te la cuenta cada noche el equipo de
redaccin de tu televisin local, Mijas 3.40 TV. Nuestro noticiero, el
espacio ms representativo de esta casa.
con ARTE
ESTRENOS: Los martes a las 23:15 h.
Reposiciones: V. 20:55 h.
El cante y las peas flamencas del municipio son los protagonistas de
nuestro espacio con ms comps, conducido por Patricia Murillo. Una
hora a la semana dedicada a nuestra expresin ms pura.
Agenda Semanal
40
viernes 3
Conferencia y exposicin de
camisetas de Ecologistas en
Accin por su 30 aniversario
Conferencia 30 aos en
defensa de la naturaleza, 19
horas en el saln de plenos
Exposicin Campaas, 20:30
horas en el Patio de las Fuentes
Recital lrico Memorial Fernando Martn Pinto
Sala Unicaja de conciertos
Mara Cristina Mlaga, 21 horas
A beneficio de CUDECA
Flamenco de Honor 2016
La pea flamenca El Gallo nombra
a Paqui Rosales con este galardn.
Durante la velada habr diferentes
actuaciones. Al cante estarn Rubio
de los Boliches, Morenito
de Jan, Lzaro Camacho,
Sebastin Navas, Jos
Garca El Petro y Pepe
Lpez y a la guitarra Juan
de Crdoba, Diego Morilla,
Carlos Haro y Paco Aragn.
C/ Camino de las Caadas,
n1 A, desde las 22 horas
Conferencia ilustrada de los

cantes de levante y las cantias
A cargo de Sebastin Fuentes.
Adems actuar Jos Garca El
Petro con el acompaamiento a
la guitarra de Carlos Haro.
n1 A, desde las 22 horas
domingo 5
Pinta y Enfoca
Domingo 5 de
junio
Inscripciones
en la Casa Museo,
llamando al 952
590 380 o enviando un email a
cultura@mijas.es
(para el concurso
Pinta en Mijas) o a maraton.enfoca.mijas@mijas.es (para Enfoca
en Mijas)
Actividades con motivo del

Da Mundial del Medio Ambiente
Stands informativos, talleres y
actividades para todas las edades
Paseo Martimo de La Cala de
10 a 14 horas
II Jornada Apaffer, Hablemos

de fibromialgia
Lagar Don Elas, de 10 a 13 h
mircoles 8
Actuacin de fin de curso de
los alumnos de los talleres para
la Tercera Edad de la UP
Teatro Las Lagunas, 19 h
jueves 9
Concierto de guitarra flamenca de alumnos de la UP
Tenencia de alcalda de La
Cala, 19 horas
Concierto del Coro de Voces

Blancas y Coro Polifnico de la UP
Tenencia de alcalda de La
Cala, 20 horas
Entrada gratuita hasta
completar aforo
AUTOESTIMA
Romera Las Lagunas

10:30 H. Santa Misa en la parroquia de San Manuel y al trmino
de la misma, salida de la romera
en honor de la Virgen de la Paz.
13:30 h. Recibimiento de la Virgen
de la Paz a la llegada al recinto de
la romera y posterior colocacin
en su capilla con la actuacin del
coro rociero de la Pea Unin del
Cante.
14:00 h. Degustacin de una
paella.
15:30 h. Entrega de premios de
las carrozas de traccin animal y
mecnica inscritas en la salida de
la romera.
17:00 h. Juegos populares.
17:00 h. En la zona de los caballistas se organizarn carreras de
cintas. Adems, un jurado nombrado a tal efecto, puntuar de
forma especial a los jinetes que
acompaen a la Virgen de la Paz.
Exposicin de manualidades
de la Universidad Popular
Hasta el 16 de junio en el
Centro Cultural Cristbal Ruiz
Exposicin de tapices de la
UP (profesora Beatriz Mozn)
Hasta el 9 de junio en la Casa
de la Cultura de Las Lagunas
Mercadillo de la Asociacin de
Productores Mijeos
Plaza de San Valentn
Todos los viernes, 16 horas
viernes 10
no te pierdas
Obra Mi hombre
Usuarios del proyecto de Integracin de Inmigrantes, incluidos
en la actividad de Clases de
Espaol de Cruz Roja en Mijas
y voluntariado, representarn la
obra de teatro
Saln de actos del Hogar del
Jubilado de Las Lagunas, 19 h
sbado 4
LUNES 6
6 de junio
Charla de Diversidad Afectivo
Sexual
CEIP El Chaparral, 17 horas
Impartida por Felipe de Lima,
Asociacin Trans Huellas
7 y 8 de junio
II Mdulo: Plataforma Mujer y
Empleo
Edificio de Fomento del Empleo,
de 10 a 13 horas
9 de junio
Coach emocional
Saln de actos de Servicios
Sociales e Igualdad. C/ San
Fermn, 2 Las Lagunas, de 17 a
19 horas
Impartido por Miguel Rocha,
experto en la materia
Inscripciones en: rea para la
Igualdad. C/ San Fermn, n2 Las
Lagunas
952 476 691 / 952 198 729
cmujer@mijas.es
Picasso, Dal, Mir. Los tres

tenores del arte espaol
Centro de Arte Contemporneo, hasta el 1 de junio de 2016
Exposicin con motivo del
segundo aniversario del CAC Mijas
Talleres infantiles en CAC Mijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 442)
Flamenco
Los mircoles, junto a
la Oficina de
Turismo, y los
sbados, en
la Plaza de la
Constitucin.
A las 12 h.
Mercado artesanal
Los mircoles por la maana
junto a la Oficina de Turismo
Rastro de segunda mano en el
Hipdromo Costa del Sol
Domingos de 9 a 14 h
En las instalaciones del recinto
hpico
Talleres
gratuitos de
intercambio
de idiomas
Martes
(Hogar del
Jubilado de Mijas Pueblo),
mircoles (Centro de Mayores de La
Cala) y jueves (Hogar del Jubilado
de Las Lagunas), de 9:30 a 11 h.
Informacin en frd@mijas.es o
en el telfono 952589010
Exposicin permanente
Impresiones de Mijas de ADIMI
Visita en horario de maana
Centro Nuevo de ADIMI (F. Cruz
Das)
Contacto: 952 462 110
senderismo
toma nota
Inscripciones para la temporada

de verano en el albergue de
Entrerros
Biblioteca de Mijas Pueblo,
tenencia de alcalda de La Cala,
Ciudad Deportiva y Teatro Las
Lagunas
El plazo para empadronados ha
finalizado. Los no empadronados
pueden recoger sus solicitudes a
partir del 7 de junio
SBADO 4
Ascensin al Pico Castillejos
Polideportivo Osunillas, 9 h
Distancia: 7 km. Duracin: 4 h
(Desplazamiento en vehculos hasta
la Cantera Los Arenales)
DOMINGO 5
Ruta 1:Los Arenales
Distancia: 6,5 km. Duracin: 3,5 h
Aproximacin en vehculos
propios a Cantera Los Arenales.
Ruta 2: Ruta de los Puertos
Distancia: 11 km. Duracin: 4,5 h
Las inscripciones de los das 4 y
5 finalizan hoy viernes a las 17 h.
Ms info: 952 589 034, escribiendo
a turismo@mijas.es o en la propia
Oficina de Turismo de Mijas
Whats on/8
W E E K LY
Free Copy. N 688. From 3rd to 9th of June 2016
INCOME JANUARY-DECEMBER 2015
Direct Taxes
Indirect Taxes
Rates and Public Prices
Current Transfers
Source: Definitive data to Patrimonial Income
22nd of February 2016 Transfer of Capital
MIJAS TOWN
HALL
TOTAL (PROVISIONS ACCOUNTED NET)
EXPENSES JANUARY-DECEMBER 2015
Staff Expenses
40.729.294
26.297.936
Current exp. in Goods and Services
2.054.451
Financial Expenses
Current Transfers
9.244.306
True Investments
14.355.788
Transfers of Capital
560.511
SURPLUS 2015
7.606.418
100.848.704
100.848.704 TOTAL (OBLIGATIONS ACCOUNTED NET)
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
After the mass at 10:30am in the

San Manuel church, the Virgen de la
Paz will set off for El Esparragal
this Sunday
Pinta y Enfoca
in Mas
Check the rules for

both competitions
Whats on/8
Invoices with objections from

2015 amount to 5,8 million euros
During the last plenary session, the report sent by the Town Hall to the Audit Court
was included in the items, showing 159 files with notes by the comptroller NEWS/2-3
More than four

centuries of devotion
The works to build

the water park
in Las Caadas
have now begun
The area, which will
include water games
and walking areas,
could be completed by
mid-summer
NEWS /4
Barbeques are
forbidden in forest
areas until the
15th of October
Firefighters advise
us to take extreme
precaution during
the high risk period
for fires, which
started on the 1st
NEWS/7
Mijas will invest

300.000 euros
in a Street
Asphalting Plan
On the 2nd of June in 1586, Ntra. Sra. Virgin de la Pea appeared before the shepherds Juan and Asuncin Bernal Linaire, to whom
she revealed her presence in a cavity of the old castle. 430 years later, the town of Mijas once again commemorates one of the most
important days of the Marian calendar, the anniversary of that event. More than four centuries later, younger persons are more and
more present at the acts of celebration./ J.M.Guzmn. SPANISH PAGES/29.
The first phase will

benefit areas such as
Calypso, Torrenueva,
Riviera, Calahonda or
La Sierrezuela
SPANISH PAGES/13
Mijas News
02
Ordinary plenary session in May
Invoices with objections by

the comptroller from the past
exercise reach 5,8 million euros
The plenary session provided 159 files that had objections by the
comptroller after having handed the list over to the Court of Audits
Carmen Martn/Gabrielle Rey
During 2015, 159 cases have received objections by Intervention

in the Mijas Town Hall. The total
sum of these invoices amounts to
more than 5.8 million euros.
During the last regular plenary
sesssion held on the 29th of June,
the corporation included on the
agenda the discrepancies report
resolution for 2015 in which this
list of objections appears.
The comptrollers objective
is to show us how to return to
the path of fiscal stability, stated
the Mayor, Juan Carlos Maldonado (Cs), who said that both
the Department for Intervention
and the Government Team are
doing everything possible to
try to bring the minimum possible objections to the plenary
session and at the same time
comply with legality.
The new municipal councillor
in charge of Finance, Andrs
Ruiz (Cs), stressed that these
159 Invoices add up to nearly
one billion of the old pesetas
and that the objections are due
to not having followed correct
procurement procedures or a
lack of budgetary allocation.
This must be corrected, concluded Ruiz categorically.
Bravo stated
that he does not

authorize payments
The opposition talks

The spokesperson for the main
opposition party, Mario Bravo
(PP), who was, until the government pact between Ciudadanos and the Popular Party was
broken a little over a month ago,
the Councillor for Economy
and Finance.
Bravo added that the report
should have been presented on
April 30th and totaled the sum of
the invoices at EUR 5.384,363,77.
Bravo also mentioned that the
authourity to raise these objections cannot be delegated and
corresponds only to the mayor,
who has the option to issue a report. He also stated that it was
somewhat irregular that if this

power has been delegated, the
option to prepare the report; ie,
if objections can be presented by
the Councillor for Finance, then
it should be that same councillor
who offers the report in the plenary session.
In this regard, the auditor stressed that there is no specific date
established to submit the report
in plenary session, but there is to
present it to the Court of Auditors and explained that in most
cases there are no discrepancies;
meaning that the service does
not present differences with that
stated in the objections by the
Department for Intervention,
and therefore believes that the
responsability lies with the same
person who was in charge of ordering payments, in this case the
Councillor for Finance.
Meanwhile, the spokesperson for the PSOE, Fuensanta
Lima, added that the sum was
5.858.613,69 euros and said to Bra-
vo that in the list from 2015, the

Socialists have found that the
discrepancies are due to having
skipped the procedures included
in the Public Procurement Act
because the frame agreements
had been ignored. These should
have always given the opportunity
Lima asks
who will be responsible for

the objections report
to the most advantageous offer to
provide the service and not go to
the fourth or the fifth offer, which
creates a negative impact on the
municipal coffers, she added.
Similarly, she asked when there
has not been a budgetary provision, who is responsible for this,
the mayor or the ex-councillor for
Finance?
Meanwhile, the spokesperson
for Costa del Sol Si Puede, Francisco Martinez, described the
5.8 million in objections as a
mess. I would like to know why

six million euros has to be paid
with public funds and are not included in the budget. Martinez,
stated that in his report on these
objections, the mayor blames or
makes the ex-councillor for Finance responsible. In this sense, Bravo made it clear that all records
with objections were within the
budget and gave as an example
the objections to an electricity
bill of 327,389, which, he added,
the auditor had considered had
been carried out without a current contract, and other smaller
amounts of 14 and 9 euros, which
refer to the use of the highway
toll road by a Town Hall vehicle,
one without an invoice, according
to Bravo, and another that would
have had the approval of the acting treasurer. I do not authorize
spending, said the former councillor, who explained that in all
these cases there is a report by
a technician recognizing that the
service has been provided or that
Dation of accounts.- One

of the main topics of discussion
in the last plenary session in
the Mijas Town Hall in May was
the report on the discrepancies
in the resolution for the year
2015, in which 159 files indicated
objections by the comptroller and
invoices that total more than 5.8
million euros.
the product has been delivered.
In addition, the PP councillor considered that the level
of requirements to comply with
administrative obligations established by the new auditor, unlike
the previous two, would seem to
be a little higher. Regarding the
electricity bill, the Councillor for
Recruitment, Jose Carlos Martin
(Cs) noted that the objections
are due to the lack of a file on the
public tender.
OPINIONS
ANDRS RUIZ
Councillor for
Economy (Cs)
The 159 files with objections by
the comptroller add up to almost
one thousand million of the old pesetas. These are due to not having
followed contracting procedures
or due to not having been included
in the budget.
MARIO BRAVO
Ex-councillor for
Taxation (PP)
I do not authorize the expenses
of these invoices with objections.
When I receive them, the money
has already been spent. All these
files have a report stating that the
service has been delivered or the
product has been received.
Juan Carlos Maldonado / M.J.G.
FUENSANTA
LIMA
Socialist
Spokesperson
We have discovered that they have
skipped all the procedures included in
the Law for Public Contracts and have
not complied with the frame agreements. The most advantageous offer
should have been given the opportunity to provide the service.
FRANCISCO
MARTNEZ
CSSP
With this report we find a
mess of 5,8 million euros. I
would like to know why six million euros, that are not included
in the budget, must be paid with
public funds
Intervention Dep. states that the

noncompliance with payment periods is
not due to lack of funds
The average payment period
(PMP) for suppliers in the Mijas
Town Hall is 68 days and 74.60
when taking into account municipal enterprises, which is above the
legal provisions which is 30 days.
This was stated on Monday the
30th by Mayor Juan Carlos Maldonado (Cs) in the plenary session,
where he presented the report
concerning the causes or reasons

for the delay which were requested from intervention.
According to that read by the
Mayor, the breach in the period of
payment is not due to lack of funds,
but to the management procedure when spending, approving invoices and payments.
The report indicates that there
MijasNews
3rd to 9th of June 2016
Mijas Weekly
03
Ordinary plenary session in May
The Town Hall

foresees closing
the year with an
8 million surplus
Photo: M.J. Gmez.
The plenary session approves credit

modifications and extrajudicial
acknowledgements of credit
The corporation approved in this
last ordinary plenary session a
record of credit modification and
four extra-judicial records for
credit acknowledgement, two of
them through emergency motions.
The first of the five records,
were approved with votes in favor
of Ciudadanos and Partido Popular and the abstention of PSOE
and CSSP and are to acquire a
forestry fire fighting vehicle prepared to act in large forest fires
and floods, amounting to 142,780
euros, for which, according to
the Councillor for Finance, Andrs Ruiz, there is a favorable
technical report. The Councillor
for the Partido Popular, Lourdes
Burgos defended that the vehicle
was bought with the consensus
of the Mijas Firebrigade, while
her colleague Mario Bravo stated
his surprise that it was registered
in the summer of 2015 without
the invoice. Similarly, a record of
extrajudicial credit recognition
includes 35.659.84 euro invoices
with an objection report and

another 90.002 euros was approved without objections. Two
extrajudicial credit files corresponding to other exercises were
also urgently approved, one with
objections for 274,000 euros and
another without objections for
15.000 euros,
The Socialist Councillor Maria
del Carmen Gonzalez criticized
the figure of extrajudicial credit
recognition, which should be exceptional, and is becoming a bad
habit and amounted so far this
year to extrajudicial awards totaling more than 3.6 million euros,
of which around 40% are invoices
with objections.
CSSP spokesperson, Francisco Martinez, said that the Town
Hall must plan better and not
carry out off-budget expenditures.
Meanwhile,
Ciudadanos
spokesperson Andres Ruiz, said
that they are taking corrective
measures so that this does not
happen again.
was a lack of withholding credit

to meet the expenses and the absence of procurement procedures
or use of these in ways not suited
to current regulations. All this involves the issuance of objection
reports and that the processing
of the management for paying the
bills is lengthened.
The mayor agreed with the solution offered by the auditor: To
establish an internal regulation
to shorten the proceedure and
comply with regulations to avoid
objection reports, which was also
applauded by the PSOE spokesperson, Fuensanta Lima.

On the other hand, the government team said in a press release
that they had repeatedly denounced the skirting the rules practice
carried out by the PP, who answered that they should not blame
others and deny their responsibility, because when they left the
mayors office, the Town Hall was
paying on an average of six days.
In addition, they pointed out the
1.3 million of an outstanding electricity bill as one of the main re-
In the dation of accounts during the plenary session regarding the liquidation of the
advance payments for the
first quarter of 2016, which
also took place last Monday,
following a question by the
Partido Popular spokesperson,
Mario Bravo, the forecast for
the Town Hall is to close the
year with a surplus of 8.639,465
euros. After being informed
of this data, the pp councillor
asked the mayor Juan Carlos
Maldonado (Cs) if he intended to summon the unions and
neighborhood associations as
he had last year to talk about
how bad everything was going
and that he expected to end
with a deficit of 13 million.
The mayor said he saw no
problem in publicising the report and felt that something
good had been done both by
the Auditor and Ciudadanos
to ensure that the forecast was
not a reality and accused the
PP of having left them without
budgetary provision. How can
we say they have done things
perfectly, with these objection reports, and when we are
continually presenting extrajudicial credits and have six million euros in discrepancies,
said Maldonado.
Mario Bravo / M.J.G.
asons for the increase in the PMP,

according to the PP for taking one
year in the processing of the contract and for Ciudadanos it is because the Department for Finance
of the PP authorized electricity
invoices without a contract.
Mijas Tourist Resources
On the other hand, Maldonado
spoke of the worrying situation
of Mijas Recursos Turisticos with
a debt of nearly four million,
embargoed accounts and unpaid
workers as another cause for the
global increase of the PMP.
TRIBUNALS
Martnez claims
information for the
commission investigating
the auctions
The councillor has been appointed by
Cs and PSOE to preside this entity
C.M./G.R. The Spokesperson for Costa del Sol Si Puede
(CSSP), Francisco Martinez,
has been appointed chairman
of the inquiry commission to
investigate the auctions, as
announced in plenary session
last Monday.
The councillor stated that
he was appointed by the Municipal Socialist Group and
the Municipal Group of Ciudadanos and explained that
they have initially started by
creating these commissions.
The first was to establish
the framework for the second,
that was held two weeks ago.
set the tone with which the
second, held two weeks ago.
In it, reports were requested
and a number of people were
summoned to contribute their
views on the processing of
these auctions, due to the social alarm caused by both the
report that appeared in a national magazine and because
of the case having been judicialized, added the spokesperson for CSSP.
Martinez also said that after the last commission, and
after asking for the reports
so that they could be studied
by all the political groups and
the treasurer, the legal adviser and more staff from the
department for collection,
he had received a report in

which the treasurer told him
he would not provide the files that had been requested
because we are considered as
third parties; Meaning that he
considers the councillors of
the Local Council as third parties and therefore the Organic
Law on Data Protection does
not allow them to provide us
with this information.
The President of the committee does not consider councillors as third parties and
requested a report from Secretariat on the suitability of that
of the Treasurer. to which he
has not had access yet. He
also said he would ask the
clerk to postpone the next
meeting because after seeking
both video-reports, records
and other information, neither
he as president, nor any member of the inquiry commission
has received any kind of material.
Object of the commission
Also he said he would ask
for a meeting with representatives of each political group
to see what actions to take to
access these records. Martinez made clear that the commission does not judge, but if
he saw any alleged crime, this
would be reported to the relevant authorities.
04
MijasNews
Mijas Weekly
Infrastructures
Countdown to
great fun in the
water in Las
Caadas
This week the works have begun
on the water park, which could
be finished this summer
Isabel Merino / Gabrielle Rey
If all goes as planned, by the

month of July Las Canadas
could have a new leisure space
equipped with ideal water features, perfect to alleviate the
high summer temperatures.
On Monday the 30th, they began the construction of the water
park, awarded to the company Argon S.A. for an amount of 162.000
euros. Initially, and even if the execution time is set for four months,
the Councillor for Works and
Infrastructure, Jos Carlos Mar-
The park has
more than1.400 square

metres, divided into
different areas
tn (Cs) considers that the work

could be completed much earlier.
The facilities, which will complete the leisure offer in this point
of the municipality, will have playgrounds, both to get very wet and
to stay dry. In addition, there will
be rest areas and gardens, with
benches sheltered from the road,
running through the grounds.
The work already began last
year, but had to be stopped because, according to Martin, of
the economic difficulties that
the Operational Services Department was going through.
OPINIONS
JOS CARLOS
MARTN (CS)
Infrastructures
As it is a water park, what we
want is to be able to enjoy it in
the summer, although it will have
other areas that can be enjoyed
throughout the whole year. But
the initial attraction are precisely
the water features in the park.
It will be a new attraction for the
area of Las Caadas.
Meet the
Project...
Model of the future water park

The above image is from the Isaba web page. Isaba is a company that designs and builds childrens
water parks and is the one in charge of creating and building the future Mijas Water Park.
Welcome to the Mas Splashpark

The Splashpark solution consists in a dynamic area with water games that are not totally automatic, and which
combines a large variety of different water features in movement to be enjoyed by all ages. It also offers children
the opportunity for social development while they explore with their imagination, stimulating and strengthening their
physical, motor and mental development. It is an interactive park, made up by games that involve others, creating
an intergenerational leisure area.
A pioneer enclave in
Mijas.- Situated between
calle San Juan and calle Palomar, in Las Lagunas, this

leisure area will complement
the offer for entertainment
and fun in this part of Mijas.
Including areas with water
games, gardens and resting
zones, it will be the ideal
place for all the family to enjoy. On Monday the 30th the
works began to build this new
infrastructure / B.M.
340 m2
of areas with water games
1.423,47 m
total surface
382 m2
strolling area
This enclave will be clearly defined and will have many trees that
will separate it from the nearby
buildings. This is an area that will
be reserved for children to play
without getting wet.
This area will be the protagonist of the park,

offering different types of water spouts and
elements to be enjoyed by the children.
Other offers
The park will have public restrooms in a building
offering all access requirements for persons
with reduced mobility. A shed will also be built to
house all the necessary machinery for the water
games.
childrens games
zona de paseo
resting area
water games
MijasNews
Mijas Weekly
05
lifts will look
In order to cause the least possible bother for residents and businesses, the works, which began on Wednesday,
have been organised to coincide with the remodeling of the square / Jacobo Perea.
Work has begun to

install two panoramic
lifts in Mijas Village
The works began last Wednesday 1st of June
Isabel Merino/Gabrielle Rey
Taking advantage of the refurbishment of the Plaza Virgen de

la Pea, last Wednesday the 1st
work started on the installation
of two panoramic lifts that will
help to improve accessibility to
the historical district and will
allow residents and visitors to

enjoy the views surrounding
the village.
The work, awarded to the
VGC Global Company for an
amount of 142.000 euros, has
a deadline of two months and
has been funded by the Mlaga
Provincial Council under the
Plan for Financially Sustainable

Investments.
The lifts will be electric, have
a capacity for eight people and
will connect the Virgen de la
Pea square with Avenida del
Comps, enabling visitors to
avoid having to make this journey on foot.
Stairs to access the upper part of Avenida

del Comps
In the surroundings of the municipal
Virgen de la Pea Parking
A tourist attraction
The glass structure will enable users

to enjoy a unique view of Mijas, with the
sea and mountain in the background
CULTURE
*IN BRIEF
A legends concert
that you wouldnt
dare to dream of...
The first Warm Summer Nights 2016
tributes will be on the 24th of June
N.R./G.R. This week, the Councillor for Culture, Nuria Rodriguez and the Director of the
Department, Francisco Gutirrez, presented, accompanied
by promoter Alberto Cohen,
the first dates for the Warm
Summer Nights series that he
will bring to the Miguel Gonzalez Berral Auditorium in Mijas Village. A series of concerts
paying tribute to great stars of
popular music.
The first will take place on
June the 24th, with a cartel
offering a roster of great tribute bands of artists such as The
Beatles, Queen, Elvis and Michael Jackson. That is, the Fab
Four, Queen, the Kings of Rock
and Pop: more than three hours
of concert playing many of the

most memorable themes of our
twentieth century music.
During the presentation, they
also informed about the dates
for upcoming nights: in July,
The FRD will

participate in the
celebration of the
Day of the Danish
Constitution
Cohen, Rodrguez and Gutirrez, during the presentation of the Festival

of Legends, first of the Warm Summer Nights tribute concerts / J.P.
23rd and 30th; in August, 13th,

20th and 27th. These days we
will see tributes to bands like
the Rat Pack, Boney M, Madon-
na, Abba, Bee Gees, The Eagles

or Rod Stewart. In short, a poster with a good fan Rock dare
not even dream.
Sunday 5th of June will

be the Day of the Danish
Constitution. Due to the
close relation with the
Foreigners
Deparment
in Mijas, the President of
the Danish Club, Mr. Bent
Flindt, has invited Councillor M Carmen Carmona and Anette Skou,
Coordinator of the FRD.
Danish Ambassador in
Madrid; Mr. John Nielsen, will offer a talk. The
Danish Consul in Mlaga,
Marisa Moreno Castillo
and a large number of residents will also attend.
Mijas is home to one of
the largest groups of Danish citizens in Spain,
with 1000 registered and a
large number with second
homes here, who spend
long periods of time in the
municipality.
06
MijasNews
Mijas Weekly
Asphalting
Budget: 300.000 euros
Areas: Calypso, Torrenueva, Riviera, Calahonda, Sierrezuela, Las
Lagunas & Mijas
Fibre Optics
Budget: 109.654,85 euros
Areas: Club La Costa, Pueblo Don Alberto, Urbanizacin Mijas Golf,
The Local Government

gives the go ahead for
asphalting and fibre
optics deployment
Hacienda de Mijas Golf, La Cala Hills, Cerros del guila, hippodrome and
in the coming weeks, the areas around La Cala.
With a budget of 300.000 euros, the plan for asphalting

will cover long awaited improvements on the roads in
areas such as Calypso,Torrenueva, Riviera, Calahonda
or La Sierrezuela
The deployment of fibre optics, for the amount of
almost 110.000 euros, will bring high speed internet
to urbanisations such as Club La Costa, Pueblo Don
Alberto, Mijas Golf, La Cala Hills and Cerro del Aguila
ted by the Town Hall to offer

their ideas with sketches, which
were later voted by the residents in a public consultation
that took place in August last
year. The leitmotif of the Cs
Group is to ensure that the citizens are the ones who make decisions on major projects to be
carried out in the municipality.
said the councillor.
As explained by Martin,
yesterdays meeting was intended to once again count with
the opinion of the neighbors
to see if we need to include
any modifications before they
start with the works, in order
that the contractor can modify
the project in any matters that
come to light in the meeting.
The original fountain on thiscentral square, was uncovered

during the remodeling of Calle
Agua in May last year, and at
that time there was a debate
held among residents of the
neighborhood, who were invi-
Next steps
If all goes as planned, at the end
of next week the councillor will
have the modified draft, according to the latest guidelines of
the neighbors, which will be
sent to the Department for Cul-
Nacho Rodrguez / Gabrielle Rey
A meeting was held yesterday

at the Town Hall, in which the
Councillor for Works and Infrastructure, Jos Carlos Martn (Cs), presented the project
to remodel the Fuente de los

Siete Caos fountain before
the neighbors of the Santana
district prior to rewording the
final document, in order to
take the latest proposals into
account.
ENVIRONMENT
Environmental
awareness in Mijas
The municipality celebrates the Global Day tomorrow
I.M. / G.R. Street parades,
entertainment, activities and
workshops covering different
themes, focusing especially on
the importance of recycling and
the conservation of the marine
environment.
This is the programme designed by the Mijas Town Hall
to commemorate the World
Environment Day, an event that
will take place tomorrow, from
10am to 2pm on the promenade
of La Cala.
The Aula del Mar is one of
the entities that collaborates in
the event, placing special value on our coastal ecosystems.
As well as the workshops proposed by this group there will
be another organized by Pastor Quesada & Consultants, in
which the importance of respecting the minimum sizes of
fish will be explained.
The Trobadores (Trouba-
dours), will, meanwhile, be the

group to liven up the day with a
fun parade.
The initiative also has the
support of several NGOs and
companies linked to the environment, such as East West, ecoGuadalhorce or the Association
of Local Producers in Mijas. These companies will collaborate by
organizing educational workshops and will set up booths to
publicize their activities.
ture for approval and once it has

the approval of this delegation,
the works will be offered for
public tender, so that, once the
summer months have passed,
these can be included in the remodeling projects for the centre of Mijas Village.
3.350.000 euros
is the largest amount
to be dedicated
to this plan until now
These works, which will be

executed by the contractor, Yamur Architecture and Archaeology, amounting to 197,000 euros, could begin in November
and December, meaning that
during 2017 all will be able to
enjoy the final design of this
space, which will also be used
for other activities that take place in the Santana neighborhood,
such as the verbena or Holy
Week processions.
MijasNews
Mijas Weekly
07
Emergency Plans
What are they?
They are put in place to manage crisis situations and follow the criteria
established by the Territorial Emergency Plan for Andalusia.
Who creates them?

The Town Halls. In Mijas an interdisciplinary team of firefighters, police
and local technicians are working to
update the current plans.
Who approves them?

The Andalusian Civil Protection Commission gives its approval, following
approval by the Local Authority.
Mijas updates its Plan for

Crisis and Emergencies
The present document is now thirteen years old,
when it should be reviewed every four years
Carmen Martn/Gabrielle Rey
Municipal emergency plans

must be reviewed every four
years and the plan in Mijas dates
back to the year 2003.
The plan is being
created by firefighters,
police and local experts
Due to this, the Town Hall is

developing a new Municipal
Emergency Plan (MEP) with an
interdisciplinary team of firefighters, police and local technicians. It makes no sense to
demand that the urbanisations
have their own Self-Protection
Plan when the Local Council has
not done its own homework,
assured the mayor, Juan Carlos
Maldonado. (Cs).
In order to update the document, the local administration
has acquired the software UrbiCAD-Plans of Civil Protection,
which includes tools to develop
the new plan to manage crisis
and emergencies, offering information on the resources available to the administration with a
media catalogue and information
on how to access the different
parts of the municipality, among
other items. This is an important issue because, unfortunately,
in our municipality, we have suffered alarming situations, especially related to fires, he said.
With this software, the team
has a tool that will make the updating of the plan much easier and
will help to implement it as it also
includes ongoing revisions.
These plans are developed following the criteria established

by the Territorial Emergency Plan
for Andalusia and are integrated
into its operating scheme.
Approval and Homologation
In order to be applied, these
documents, also called Local
Emergency Plans, must be preapproved and homologated, the
approval being the responsibility of the local corporations
followed by the homologation

by the Civil Protection Commission of Andalusia.
When referring to the responsibility for developing and approving these plans, in cases of emergencies that are contained within
the local territory and that can
be controlled exclusively by local
Operational Services with the timely support, means and resources of other administrations, is of
the Town Halls themselves.
Pearly Kings and Quens entertained singing old well known songs during the event
SUMMER TEA PARTY - AGE CARE ASSOCIATION

Last week the Mijas Foreigners Department took part in the yearly Summer
Tea Party by AGE CARE ASSOCIATION, held at the Hotel Tamisa in Mijas.
Traditional British cucumber, salmon sandwiches, scones and cream,
carrot, and chocolate cakes, tea and coffee was served to some 100 guests.
Volunteers carers, collaborators and senior residents attended the Summer
Tea Party. Syd Weldon, President of Age Care Association welcomed
everybody and thanked all the volunteers and carers for their hard work,
Alex Avery and the Pearly Kings & Queens for their fantastic entertainment
and the Mijas Foreigners Department for their collaboration. Age Care
Association is helping over 100 British seniors living in Mijas and along the
coast. Coffee mornings are organised every Thursday from 11am to 12.30h
in the Pensioners Centre situated at the beachfront in La Cala de Mijas.
Prohibitions in medium
and high risk fire periods
Most dangerous periods
HIGH PERIOD: From 1st of June to 15th of October. In this period stubble burning is banned, as well as barbecues on public land and circulation with motor
vehicles outside the road network.
MEDIUM PERIOD: 1st to 31st of May and 16th to 31st of October. In this period
stubble burning is permitted only after informing the Territorial Delegation for the
Environment of the Andalusian Government in Mlaga.
LOW PERIOD: 1st of November to 30th of April.
burning of stubble
FOREST AREAS AND AREAS SURROUNDED BY FORESTS: From 1st of June
to 15th of October it is forbidden to create or use any type of fire. The rest of
the year it is permitted after informing the Council for the Environment of the
Andalusian Government.
DANGEROUS AREAS, OUTSIDE FORESTS AND AREAS SURROUNDED BY
FORESTS: From 1st of May to 31st of October the Department for the Environment must be informed. From 1st of November to 30th of April, it will not be necessary to inform the Department, but the Mijas Firefighters must be informed.
Burning will only be allowed on Fridays and Saturdays.
barbeques
FROM 1ST OF JUNE TO 15TH OF OCTOBER:
Barbeques will be forbidden on forest land.
OUTSIDE THIS PERIOD: They will be allowed in
leisure and recreational areas established for these.
More information
bomberos mijas: 952 586 312
Anette Skou,Coordinator, Mijas Foreigners Department and Syd Weldon, President of AGE
CARE Association
LANGUAGE EXCHANGE WORKSHOPS

Would you like to practice your Spanish with the Spanish locals? Now you
can, in a fun workshop organised by the Foreigners Department of the Mijas
Town Hall. If you are interested in participating in these workshops they
are held on:
- TUESDAYS Pensioners centre, Constitution Square, Mijas village -9:30AM
to 11AM.
- WEDNESDAY Pensioners centre, Beachfront in La Cala - 9:30AM to 11AM.
- THURSDAYS Pensioners centre, C/ San Benjamin, Las Lagunas -9:30AM
to 11AM.
The workshops are FREE OF CHARGE. To participate: contact the Foreigners
Department, Mijas Town Hall frd@mijas.es or TEL: 952 58 90 10.
REGISTER ON THE PADRON
Contact us to find out how to register for the first time, or RENEW your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
If you have a query or a problem and need clarification or general
information on matters related to the Town Hall and the Spanish
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de
La Cala n 45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10
WHATS ON
08
Friday 3rd
Conference and exhibition of
Ecologists in Action T-shirts celebrating their 30th anniversary
Mijas Town Hall, 8pm.
Conference 30 years defending
Nature, 7pm - Hall of Acts
Exhibition Campaas, 8:30pm
at the Fountain Hall
Lyrical Recital Memorial
Fernando Martn Pinto
Unicaja Concert Hall
Mara Cristina Mlaga, 9pm
Proceeds to go to CUDECA
Flamenco de Honor 2016
The El Gallo Flamenco Club will
award Paqui Rosales this honorary
title. During the event, there will be
numerous acts. Singing: Rubio de
los Boliches, Morenito de Jan,
Lzaro Camacho, Sebastin
Navas, Jos Garca El Petro
and Pepe Lpez and on the
guitar: Juan de Crdoba,
Diego Morilla, Carlos Haro
and Paco Aragn.
n1 A from 10pm
Illustrated Conference on
levante and cantias songs
By Sebastin Fuentes. Jos
Garca El Petro will also be singing, accompanied by Carlos Haro
on the guitar.
n1 A from 10pm
Sunday 5th
Pinta y
Enfoca
Sunday 5th of
June
Registrations
from the 23rd of
May at the Folk
Museum, calling
952 590 380 or
at email cultura@
mijas.es (for the Pinta en Mijas
contest) and maraton.enfoca.
mijas@mijas.es (for Enfoca en
Mijas contest).
Activities to celebrate the

Global Day for the Environment
Informative stands, workshops
and activities for all age groups
Promenade of La Cala from
10am to 2pm
II Apaffer Day, Talking about

fibromyalgia (In Spanish)
10am to 1pm at Lagar Don
Elas
End of term show by the

pensioners in the Senior Citizens
workshop of the Open University
Theatre in Las Lagunas, 7pm
Thursday 9th
Mijas Association of Producers Market

San Valentn square
Every Friday from 4pm
Flamenco guitar concert

offered by students of the Open
University
Town Hall Branch Offices of
La Cala, 7pm
,
Don t miss
6th of June
Talk on Affective Sexual Diversity (Autoestima - in Spanish)
CEIP El Chaparral, 5pm.
Offered by Felipe de Lima,
Trans Huellas Association
Romera in Las Lagunas
10:30am. Holy Mass at the San
Manuel Parrish, followed by the
Romeria (pilgrimage) in honor of
the Virgen de la Paz.
1:30pm. Receival of the Virgen de
la Paz on arrival at the recinct for
the romeria and positioning of the
image in the chapel, with an act
by the rociero choir of the Unin
del Cante Club.
2pm. Paella tasting.
3:30pm. Awarding of prizes for
the best floats, both animal and
mechanically driven, registered at
the start of the romera.
5pm. Popular games.
5pm. In the area reserved for
horses, there will be tape races
organised. There will be a specially appointed jury for this, that will
be giving special points to those
jockeys that accompanied the
Virgen de la Paz.
Tapestry Exhibition by the UP

students (teacher Beatriz Mozn)
Las Lagunas Cultural Centre
Until 9th of June
Wednesday 8th
Self Esteem
Play Mi hombre (My man)

Members of the project entitled
Integration of Immigrants, included in the Spanish Classes activity organised by the Red Cross in
Mijas and other volunteers will be
the actors in this play
Hall of Acts of the Pensioners
Centre in Las Lagunas, 7pm
Saturday 4th
MONDAY 6TH
Picasso, Dal, Mir. Los tres

tenores del arte espaol?? Centro de Arte Contemporneo,
hasta el 1 de junio de 2016
Exposicin con motivo del
segundo aniversario del CAC Mijas
Childrens Art Workshops in
CACMijas
Saturdays from 10:30am to
12pm Free (limited places,
book Friday by 2pm 952 590 442)
Take note
7th & 8th of June

2nd Module: Platform for Women & Employment (Spanish)
Building for Training & Employment, from 10am to 7pm.
9th of June
Emotional Coach
Hall of Acts at the Office for
Social Services & Equality. C/
San Fermn, 2 Las Lagunas,
from 5 to 7pm (In Spanish)
Offered by Miguel Rocha, expert
in this matter
Register at: rea para la Igualdad.
C/ San Fermn, n2 Las Lagunas
952 476 691 / 952 198 729 or
email cmujer@mijas.es
Open University Student Handicrafs Exhibition
Until the 16th of June at the
Cristbal Ruiz Centre at La Cala
Registrations for the Sumer

Season at the Entrerros Hostel
Registrations can be made
at: Mijas Village Library, La
Cala Town Hall Branch Office,
Sports Complex and Youth
Deptartment in Las Lagunas
Those not registered can apply
from the 7th of June
Town Hall Branch Offices
Open Days
Las Lagunas: every Thursday
from 10am to 1pm / La Cala:
every Mondays from 10am to
1pm.
Without a previous appointment
Flamenco
Wednesdays
next to the
Tourist Office
and Saturdays
at the Constitucin square.
From 12
midday
Craft market
Wednesday mornings next to
the Mijas Village Tourist Office
Secondhand market at the
Mijas Hippodrome
Sundays from 9 to 2pm
Held within the installations of
hippodrome
Free
Language
Exchange
Workshops
Tuesdays
(Mijas Village),
Wednesdays (La Cala) and
Thursdays (Las Lagunas), from
9:30am to 11am. Pensioners
Day Centres
Information email: frd@mijas.es
or telephone 952589010
Permanent Exhibition by
ADIMI Mijas Impressions
Visits can be made in the
mornings. New centre: ADIMI
(F. Cruz Das)
Contact: 952 462 110
Hiking
SATURDAY 4TH
Climb to Pico Castillejos
Osunillas Sports Pavillion, 9am
Distance: 7 km. Duration: 4 h
(Arrival with private vehicles to the
Los Arenales Quarry)
SUNDAY 5TH
Route 1:Los Arenales
Distance: 6,5 km. Duration: 3,5 h
(Arrival with private vehicles to the
Los Arenales Quarry)
Route 2: Los Puertos Route
Distance: 11 km. Duration: 4,5 h
Registrations for the 4th & 5th
end today Friday at 5pm.
More information on 952 589
034, turismo@mijas.es or visit the
Tourist office.

Mijas Semanal Nº688 Del 3 Al 9 de Junio de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mijas Semanal Nº688 Del 3 Al 9 de Junio de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EVENTOS 32

Tras la misa, a las 10:30 horas en la

INGRESOS ENERO-DICIEMBRE 2015

GASTOS ENERO-DICIEMBRE 2015

Consulta las bases de

Las facturas con reparo en 2015

Si todo marcha segn lo previsto,

Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ

recreacion del futuro parque del agua

tuado entre las calles San Juan

Esta rea ser la protagonista del parque,

area juegos infantiles

Sguenos en redes sociales

JOS MANUEL GUZMN

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

Mijas News KAREN A. MCMAHON

*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es

Un espacio cargado de ventajas

Menores costes de mantenimiento, al tratarse de una

Del 3 al 9 de junio de 2016

Pleno ordinario de mayo

Las facturas de 2015 con

Durante 2015, 159 expedientes del

es decir, si los reparos los puede

quin se hace responsable

pese a no haber dinero suficiente

Martnez, que seal que en su

Juan Carlos Maldonado / M.J.G.

ms de un mes, era el concejal

acuerdos marcos. Se debera de

Intervencin dice que el incumplimiento

los motivos del retraso que se solicit a Intervencin. Segn ley el

Del 3 al 9 de junio de 2016

Pleno ordinario de mayo

Foto: M.J. Gmez.

Aprueban en pleno expedientes

forme de reparo y otro de 90.002

En la dacin de cuenta al pleno del avance de liquidacin

tamiento como terceros y por

El PSOE afirma que Tesorera pretende

Mario Bravo / M.J.G.

El Grupo Municipal Socialista

El PSOE denunci as la falta

Del 3 al 9 de junio de 2016

Pleno ordinario de mayo

El pleno de la corporacin del

dira Gandhi; otro en el Camino

Masificacin en el IES Sierra de Mas

Segn las previsiones, si en dos aos no se

PSOE, Fuensanta Lima, pidi que

de forma institucional una vez se

En los ltimos aos, adems, ha

aspecto present una enmienda

Adelante una mocin para garantizar la

PSOE, Fuensanta Lima, consider que el PP se ha cargado

El Festival muestra la idiosincrasia de distintos pases / Archivo.

con la inclusin de enmiendas. En

tanto la ubicacin como las fechas de esta iniciativa van a sufrir

modelo del Festival Internacional

que el festival tendr un

da para recuperar la esencia del

Del 3 al 9 de junio de 2016

Pleno ordinario de mayo