EL CAMINO DE LA CRUZ (EL VIA CRUCIS) Por San oa Ligorio“TD. DV. Censor Librorum, Im tur: ; % CIs CARDINAL SPELLMAN, ‘ ; Archiepiscopus Neo Eboracensis. 3 ce Febrero 19 de 1947 : hos reservados conforme a la Unién de Propiedad Literaria y conforme iciones Panamericanas de Propiedad3E3 ROGAD A pls , POR EL enna DESCANSO DE NUESTRA QUERIDA DEUDO Rosa Brohods (Q. Pr. Db. G.) Fallecié e] 22 de abril de 1952 vi ORACION ‘ Amado Jess mio, Por mi vas a la muerte, Quiero seguir tu suerte, Muriendo por tu amor; Perdén y gracia imploro, Transido de dolor. ~ Después de cada Estacién se dice la estrofa anterior. aSEGUNDA ESTACION Jestis Cargado con la Cruz S. Adordmoste, Cristo, y bendecimoste. G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo: Considera cémo Jestis, andando este camino con la cruz a cuestas, iba pensando en ti y ofreciendo a su Padre por tu salvacién la muerte que iba a padecer. . ~ MABILISIMO Jestis mio: abrazo todas las tribulaciones que me tenéis desti- nadas hasta la muerte, y os ruego, por los méritos de la pena que sufristeis levando vuestra Cruz, me deis fuerza para llevar la mia con perfecta paciencia y resignacion. Os amo, j oh Jests, amor mio!, mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo corazon de haberos ofendido; no permitais que vuelva a separarme de Vos otra vez; haced que os ame siempre y disponed de mi como os agrade. Amén. » —Padrenuestro, Avemaria y Gloria. —Amado Jesus: mio, etc. \ hw \. —TERCERA ESTACION i Jesus Cae la Primera Vez Debajo de la Cruz t S. Adordmoste, Cristo, y bendecimoste. i G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo. | | Considera esta primera caida de Jestis debajo de la Cruz. Sus carnes estaban despedazadas por los azotes; su cabeza coronada de espinas, y habia ya derramado cha sangre, por Io cual estaba tan débil, que apenas podia caminar; llevaba al mismo tiempo aquel enorme peso sobre sus hombros y los soldados le empujaban; de modo que muchas veces desfallecio y cayo en este camino, MADO Jestis mio: mas que el peso de, la Cruz, son mis pecados los que os hacen sufrir tantas penas. Por los méritos de esta primera caida, libradme de incurrir en pecado mortal. Os amo, j oh Jests, amor | mio !, mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo corazon de haberos ofendido; no | permitadis que vuelva a separarme de Vos | otra vez; haced que os ame siempre y dis- poned de mi como os agrade. Amén. —Padrenuestro, Avemaria y Gloria. —Amado Jestis mio, etc.CUARTA ESTACION Jesus Encuentra a Su Afligida Madre S. .Adordmoste, Cristo, y bendecimoste. G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo. Considera el encuentro del Hijo con su Madre en este camino. Se miraron mutuamente Jesus y Maria, y sus miradas fueron otras tantas flechas que traspasaron sus amantes corazones. MANTISIMO Jests mio: por la pena que experimentasteis en este encuen- tro, concededme la gracia de ser verdadero devoto de vuestra Santisima Madre. Y Vos, mi afligida Reina, que fuisteis abrumada de dolor, aleanzadme con vuestra intercesion una continua y amorosa memoria de la Pasion de vuestro Hijo. Os amo, jOh Jesus, amor mio !, mas que a mi mismo, y me arre- piento de todo corazon de haberos ofendido; no permitais que vuelva a separarme de Vos otra vez; haced que os ame siempre y dis- poned de mi como os agrade. Amén. —Padrenuestro, Avema-ia y Gloria. —Amado Jesus mio, etc.Bi ER Ae pM te ena ; QUINTA ESTACION Simén Ayuda a Jestis a Llevar la Cruz S. Adordmoste, Cristo, y bendecimoste. G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo, Considera cémo Ios judios, al ver que Jestis iba des- falleciendo cada vez mds, temieron que se les muriese en el camino y, como deseaban verle morir de la muerte infame de Cruz, obligaron a Simén el Cirineo a que le ayudase a llevar aquel pesado madero. ULCISIMO Jestis mio: no quiero re- husar la Cruz, como lo hizo el Cirineo, antes bien la acepto y la abrazo; acento en particular la muerte que téngdis destinada para mi, con todas las penas que la han de acompafiar, la uno a la vuestra, y os la ofrezco. Vos habéis querido morir por mi amor, yo quiero morir por el vuestro y por daros gusto; ayudadme con vuestra gracia. Os amo, j oh Jestis, amor mio ! mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo coraz6n de haberos ofendido; no permitais que vuelva a separarme de Vos otra vez; haced que os » ame siempre y disponed de mi como os agrade. Amén. —Padrenuestro, Avemaria y Gloria. —Amado Jestis mio, etc.SEXTA ESTACION La Verénica Limpia el Rostro de Jests S. Adordmoste, Cristo, y bendecimoste. G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo. Considera cémo Ia devota mujer Verénica, al ver a Jesis tan fatigado y con el rostro bafiado en sudor y sangre, le ofrecié un lienzo, y limpiandose con éi nuestro Sefior, qued6é impreso en éste su santa imagen. MADO Jestss mio: en otro tiempo vues- tro rostro era hermosisimo; mas en este doloroso viaje, las heridas y la sangre han cambiado en fealdad su hermosura. ; Ah Sefior mio, también mi alma quedo hermosa a vuestros ojos cuando recibi la gracia del bautismo, mas yo la he desfigurado después con mis pecados. Vos solo, ; oh Redentor mio!, podéis restituirle su belleza pasada: hacedlo por los méritos de vuestra Pasion. Os amo, j oh Jests, amor mio !, mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo corazén de haberos ofendido; no permitais que vuelva a separarme de Vos otra vez; haced que os ame siempre y disponed de mi como os, agrade. Amén. —Padrenuestro, Avemaria y Gloria. —Amado Jests mio, etc. s— ee ie a ET SEPTIMA ESTACION Jestis Cae la Segunda Vez con la Cruz S. Adoramoste, Cristo, y bendecimoste. G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo. Considera la segunda caida de Jestis debajo de la Cruz, en Ia cual se le renueva el dolor de las heridas de su cabeza y de todo su cuerpo al afligido Senior. H pacientisimo Jests mio. Vos tantas veces me habéis perdonado, y yo he vuelto a caer y a ofenderos. Ayudadme, por los méritos de esta nueva caida, a perseverar en vuestra gracia hasta la muerte. Haced que en todas las tentaciones que me asalten, siempre y prontamente me encomiende a Vos. Os amo, j oh Jest, amor mio ! mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo cora- zon de haberos ofendido; no permitais que vuelva a separarme de Vos otra vez: haced que os ame siempre y disponed de mi como *» os agrade. Amén. —Padrenuestro, Avemaria y Gloria. Amado Jesus mio, etc. ia i i laa al UT ae SR ON AR MO eS a a ETTT TT nn ee OCTAVA ESTACION Las Mujeres de Jerusalén Lloran por Jesus S. Adoramoste, Cristo, y bendecimoste. G.° Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo. Considera cémo: algunas piacsosas mujeres, viendo a Jesus en tan lastimoso estado, que iba derramando sangre por el camino, lloraban de compasién; mas Jesis les dijo: No Iloréis por mi, sino por vosotras mismas y por vuestros hijos. FLIGIDO Jestis mio: lloro las ofensas que os he hecho, por los castigos que me han merecido, pero mucho mas por el dis- gusto que os he dado a Vos, que tan ardien- temente me habéis amado. No es tanto el Infierno, como vuestro amor, el que me hace llorar mis pecados. Os amo, j oh Jests, amor mio !, mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo corazon de haberos ofendido; no permitais que vuelva a separarme de Vos otra vez; haced que os ame siempre y dis- poned de mi como os agrade. Amén. —Padrenuestro, Avemaria y Gloria. —Amado Jesis mio, etc.paces 4 . ? ‘ ; 6 NOVENA ESTACION i ic Jestis Cae por Tercera Vez con la Cruz ‘ S. Adordmoste, Cristo, y bendecimoste. >G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo. : Considera Ia tercera caida de Jesucristo, Extremada era ? su debilidad y excesiva la crueldad de los verdugos, que e querian hacerle apresurar el paso, cuando apenas le _ squedaba aliento para moverse. TORMENTADO Jests mio: por los méritos de la debilidad que quisisteis padecer en vyuestro camino al Calvario, dadme la fortaleza necesaria para vencer los respetos humanos y todos mis desor- denados y perversos apetitos, que me han hecho despreciar vuestra amistad. Os amo, | j oh Jesis, amor mio !, mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo corazén de haberos [: ofendido; no permitais que vuelva a sepa- rarme de Vos otra vez; haced que os ame siempre y disponed de mi como os agrade. Amén. TL OT a ee —Padrenuestro, Avemaria y Gloria, —Amado Jesus mio, etc. i re a atte i ei a elDECIMA ESTACION Jesus es Despojado de sus Vestiduras S. Adordmoste, Cristo, y bendecimoste. G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo. Considera cémo al ser despojado Jesis de sus vesti- duras por los verdugos, estando la tunica interior pegada a las carnes desolladas por los azotes, le arrancaron tam; bién con ella la piel de su sagrado cuerpo. Compadece a tu Senor y dile: NOCENTE Jests mio: por los méritos del dolor que entonces sufristeis, ayu- dadme a désnudarme de todos los afectos a las cosas terrenas, para que pueda yo poner todo mi amor en Vos, que tan digno sois de ser amado. Os amo, j oh Jestis, amor mio !, mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo corazon de haberos ofendido; no per- mitais que vuelva a separarme de Vos otra - vez; haced que os ame siempre y disponed de mi como os agrade. Amén. —Padrenuestro, Avemaria y Gloria. —Amado Jesus mio, etc.pee oman UNDECIMA ESTACION Jestis es Clavado en la Cruz S. Adoramoste, Cristo, y bendecimoste. G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo. Considera cémo Jestis, tendido sobre la Cruz, alarga sus pies y manos y ofrece al Eterno Padre el sacrificio * de su vida por nuestra salvacién; le enclavan aquellos barbaros verdugos y después levantan la Cruz en alto, dejandole morir de dolor sobre aquel patibulo infame. H despreciado Jesus mio. Clavad mi cora- zon a vuestros pies para que. quede siempre ahi amandoos y no os deje mas. Os amo, ; oh Jests, amor mio !, mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo corazon de haberos ofendido: no permitais que vuelva a separarme de Vos otra vez: haced que os ame siempre y disponed de mi como os agrade. Amén. —Padrenuestro, Avemaria y Gloria. —Amado Jesus mio, etc.DUODECIMA ESTACION Jestis Muere en la Cruz S. Adordmoste, Cristo, y bendecimoste. G. Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo. Considera cémo Jestis, después de tres horas de agonia, consumido de dolores y exhausto de fuerzas su cuerpo, inclina la cabeza y expira en la Cruz. H difunto Jesis mio. Beso enternecido esa Cruz en que por mi habéis muerto. Yo, por mis pecados, tenia merecida una mala muerte, mas la vuestra es mi espe- ranza. Ea, pues, Sefor, por los méritos de vuestra santisima muerte, concededme la gracia de morir abrazado a vuestros pies y consumido por vuestro amor. En vuestras manos encomiendo mi alma. Os amo, j oh Jesus, amor mio !, mas que a mi mismo, y me arrepiento de todo corazon de haberos ofen- dido; no permitais que vuelva a separarme de Vos otra vez; haced que os ame siempre y disponed de mi como os agrade. Amén. ~—Padrenuestro, Avemaria y Gloria. —Amado Jesus mio, etc. fe " ia cert «&me | t 2g ‘ ie 2 $ Jess es Bajado de la Ss. Adoni, Cristo, y bendecimoste. G. Porque c Santa Cruz redimiste Considera cé: abiendo expirado ya bajaron de la s de sus discipulos, demus, y le d faron en los brazos di Madre, Maria, que le recibid con ternura contra su pecho traspasado de dolor. atligida » estrecho H Madre afligida. Por el amor admitidme por vuestro siervo y por mi. Y Vos, Redentor mio, ya que habéis querido morir por mi, recibidme en el numero de los que os aman mas de vera: ues yo no quiero amar nada fuera de Vi Os amo, j oh Jess, amor mio !, mas que i mismo, me arrepiento de todo corazon haberos ofendido; no permitais que vuelva a sepa- rarme de Vos otra vez; haced que os ame siempre y disponed de mi como os agrade. Amén. : . a ‘0, Avani ia y Gloria. - Jesus etc. § s . a ‘ ta,* ~ EEC UAREA. ESTACION jesus Fit Colocado en el Sepulcro S. Ado oste, Cristo, y bende q G. Pole con tu Santa Crug iste al mundo. , Jesis, ipcndndole también su S ia Madre, que Je deposit® en el sepulcro con sus propias manos. Después cerrcromaly puerta del sepulcro y se retiraron. : : cémo los stead lievafon a enterrar a O" Jésus mio sepultado. Beso esa losa que -os encierra. Vos resucitasteis después de tres dfas;" por vuestra resurreccion os pido y os suplico me hagais resucitar glorioso en el dia fe juicio final para estar eterna- mente con Vos en la Gloria, amandoos y as i Os amo, joh Jestis, amor mio !, mas que a mi mismo, me arrepiento de tode#eorazon de haberos ofendido; no permitais que vuelva a separarme de Vos <= otra veg; haced que. os.ame siempre y dis- pongd, de mi como os agrade. Agen. ~Padrenuestro, Avema“a y Gloria. te wx __) SAniado Fests .m‘o, eg , i i ae p - r te il«volviendo al altar se WES, mayor, ORACION A JESUS CRUCIFICADO “7EDME aqui joh mi amado y dulcisimo Jestis!, que postrado en vuestra santisima presen- cia, os ruego | ardiente fervor primais en = sentimientos ~yanza y earidad, de dolor de peca- dos, y de propésito de nunea mas ofen- deros, entre tanto que yo, llenode amor y~compasién, voy considera vues- tras cinco llagas, comenzal do con equellas palabras que de 1 Dios mio!, el santo profets eden contar todos my esos”’.