Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Discursos Sobre As Ciências .... Sophie Moirand

    Uploaded by

    HayatPassos
    14 views18 pages
    Análise de Discurso

    Original Title

    Discursos Sobre as Ciências .... Sophie Moirand

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Análise de Discurso

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views18 pages

    Discursos Sobre As Ciências .... Sophie Moirand

    Uploaded by

    HayatPassos
    Análise de Discurso

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    RE GENCIA EPOSICIONAMENTOS FORMAGAG Digg eETORNO SOBRE AS NoCoEE TS RSIVAEDE MEMORIA DISCURSIVAY Sophie Moiand™ Net oti mate cos codes inpens baton te ne dominio os po denote ee ate Sete ers mo rom ean Se ‘aaa duns Cae, a ee ‘sees genom psn creo {ome dine ites IDES Iota tetas ee 1 een do us ec aa Jodenno sts coca nine ante diteominc vm nar mp ee cis rine rete nmi se San itp evs on snore nena see imate ete urged ynse tess as sr ante oe ase ‘Siecie 6 supe mine tsp oe Sima enum qrsuions trope ne ‘dios ror derma cee i gon omni te mn Sone UEcOMTE Bt won oman Nonna Cider shri tan pian te discursivos tais como a crise da Encefelopatia Espongiferme Bovina, a questi: ‘dos Organismos Geneticamente Modificados, 0 efeito estufa e as mudsn or emcee von os aos ii sobre 0s discursos da difusio da ciénca, bastante marcados pela tadigio, “ Agandecemos vivameie x Sophie Mend pela ana pa ice “ods Tendaso ion Mer eR er ~ Protesora da Universidade de Ps Soe No ww Iexiolgica francifona ef a represntago isi do discurso da vul- farizaclo dentifica, conecide como a vedio destinada a um publico rincplante nos textos lentils por um enuncador intermedtro Fok, tne preciso, desde eno, report os fatos cbservados na materalidade textual esemitca aos dominies mais ou menos “mostados ds lasses dle emundiadores mencionados ou escondides, assim como “eo tempo Tongoe ao tempo curt das dscusvidades” para retomar uma das ques- the centri uc clos a mori acer da fra como a nod Courtine na anslse do discurso polio ~ que dscutirei postriormente Esses questonamentos sucssvos, entados aqui em tomo da nogio de formagio dscursiva, serio abordadas em dos momentos: primeiro, a par- tir da nogio de inertento, em suas relagies com o contexto os géneros iscursivos em seguida a partir da nogio de interdscuso,e das mem Flas de lembrangas que constituem as diferentes formas da lusio, no tra tamento midi de fats cantifca ou tenalogias de caritercentiico. 1L_ Da construgée do interterto is nogSes de musido sociale de comu nldade linguagera [A Anilise do Discurso francesa dos anos 1970 poco se interessou pelo discurso da eincia: como o lembra Courtine (1989, p.19, nota 28), a0 fe consderar, com efeito, a totaidade dos trabalhos de anilise do igcurvo efetuados desde os anos 69-70, peso das descrigées de cous politicos € considerivel eo leva largamente as andlises de discursos edagépico,cletiico e sobre diversos carpus watedos por histriado res". No entant, poderlamos ter considerado a comunidade cientfica ‘como um exemplo de “formagio socal”, que implica a presenca de po- sigGes ideolgicas falar, enio, de formagies ideolégicas, no sentido ‘de Pécheux, cada uma constituindo “um conjunto complexo de atitudes ‘ede representagties socials que no so nem “individuais” nem “uni ‘versais” e comportam “necessariamente, como um de seus compone tes, uma ou mais formagSes discursivas inteigadas, que determinam 0 que pode e deve ser dito (articulados sab a Forma de uma arenga, de um sermio, de um panfleto, de uma exposicie, de um programa, etc) & ‘Nomina rUnge pie opens por rua em 92 ain ce “rnin de moon eons pr Pd Jas et en ainda Jacobs, 1999, , 248 de ume pita a at oe CHE, HENRY ¢ PECHELX, 1971 fen UME dada: | a DIDIER, 1990, 48D. Mas nos ans aga oma em ae wirtudes do Progresso e io se recoca en oe EOE anda ag sober da ns LAL Adifusio dos saberes estabetecidos * mite ie te i mt : es recontecidos pelo corjunto da comay ne etiblacos Soha» an ag Ue dn b's consti sobre araz30. 8 es ves, Assim quando os linguists se brag sabe os dur nna cm cme a een ioe de re deena eee so lade cientifica, em discursos segundos destinados a iow SETe es rs nee sccm tomatoe nee fm gm ses ano Seen, eng een eee ar reese nie SSS es carat n Etcraie taba ate emcees Home Se een poe eee Sees cee eee {AUTHIER-REVUZ, 19822), e 0 discurso dos puiblicas mais ou menos. eee aaa eas eee eee "Con empesad pin aid ens dC dein Pn sree ‘ecard rrr dn sae ean igus ria ‘me mri qa qo eps se ae cos ont u acon pine e por qm canto uss ques empress se dentro soni) On Tomo aparece de prc ats pain spor ga gn Se Segundo wr dor nr neers ds mere ‘vem tiie ou tutta let don oer ear me ‘menage Mal ements cman reine os {core evar} esos roped "po cenit, dtd oe dia ener en et 2 bordado os diseurss de transmissio de conhecimentos, mas intero- ‘gando-me, para al do estudo de suas diferentes fonmas, sobre ana era es fang dos segmentos heterogineos recuperados: quem S80 05, ‘uncadores originals? Quais si os lugares de origem’? Em quals g&- eros dscursivos ees apareceram primero? Como e porgue eles $80 ‘nerds nos discuaoe sobre a cnc nas miias? 1.2.0 intetexto monologal da difasio das ciéncas do universo ‘Um primeiro tipo de dats foi reunido a partir de citrios eferen tes A diversidade dos géneros discursvos produzidos em um mesmo dominio sientifco, agus da astronomia eda astrofisia, cigncia da ob- Sservagio que tem desde sempre ums fort propenio A vulgarizagio de publics divers (erlangas, adultes, amadoreseslaecidos etc) © que Eontinuaheje,na linha abeta do séeulo XIX por Camille Flammation om 2 Astrnamie populie QEANNERET, 1997), com uma produgio ahundante de encclopéias, de revitas para criangas ou adolescentes, {4eCD coms, programas de ridio ou de televisio de sites na internet, de stigs ou rubrias especalizadas,inlusive na imprensacomum. ‘Ore, contrariamente a0 que desarava Dominique Wolton a respeito «a midiatizagio da cincia (WOLTON, 1997, p. 9), sabendo que estari- lamos em face de uma situao de nteragio complexa na qual intervisi- fam miltplos ators, “20 menos quatro, a ign, a politica, comuni= ‘ac, os pblics;e cada um (sendo} ele propo fequentementedivi> {ido em varios subgrupoe", 0 politico parece frequentemente ausente os diseursos de difusio das ciincias do univers. Se cartas marcas de dislogiomo parecem antecipar aqui e Is as questdes dos destnatiroe, ‘as maas de dilgismointertetual so emprestadas aqui essencialmen- strides ogame rene canst) es age ainda om Uh ‘rts ayers re it crn tor ox ernest Fredo ge no dln prado eigen tron cosa [ExSm neds se cnn emi popes daingur um ion ‘send ronan Se um dlogama inure pure de word © “mpi ao oa de ua crude oc u evr comaraces gr rte (CHAKAUDEAVe MAINCUENEAU, 2 p15). 9 O qu omaponde& ven pragma dos dacs de vlpatagio es “ormar tala de dlogino rac pedo dacs de anerio de conhecmenta (MOIRAND, 18819858 20 20, 250 te dos dizer dos expecaisas, ag tes nas propostas reportadas oa Wiagies dadas;além diss, og eros discursves “ — tosis, mito presen "enna ns avian aro Bmentosemprestados provem de 08" por essa comunidade La tas, etc), comunidade que pay trabalhos de seu dominige “P* Milo ativamente na ditasio dos 11a 0s cometas ni asus mal noo hi nado tear que o aged For vlad ums dene de quite rs Os comets so bm mais ue ac ‘verdadeioe sc, contempoincos da fomagio do Sled none tas eles pderiam nos dar informagies “de prices mio” ssbee vo sigem do sistema solar Melhor anda pate eros penquisedorey ao smoléulas cometsaspoderam ler epesntao us papel imports te na formas da atosfera doe plantas e dos occa soe Tees Smo mu apg dia es Te a Rose ‘1272, dezembro de 1994). ' me ‘Lb Em termos clef, fase se chams deterniar a ensane de ibble~ constant que indica owe da expand do Universo ee conssteem efetuar uma asa de obserases de rposiges. tor Zand pasteriomnents disput deepens Como prsede Pi meio observando estas (pees) das quis sabe gue o bho ‘solute um ritmo que jusamentedepence de tal elk. Em ‘ontraprtida, so permite avai a distin da etl 3 mes ma ‘ia qs pode descr atc mul [sta samen [AP ‘dedugber nfo param On aténomas se yell em segunda pa ga livin vizinhas de M96 Nova deduo: odes eto avait x sin 6a Feizment ances bundam Nose enka bers [-] No fea muito] © mis ve itn [ation 13195. Somos nis gu blimey a macs em nogio nos im is doin “ora np epoedoe Ne see do empl to ai sina 8 tg rosacea ee zee gunn i teas ds mera ‘Simuntade” cece deste (vor ov rominiages como obeen ‘fobaerea dedldedei, cette.) 21 Assstinionagul insersSo de um ntrtesto monolgio, que mestra os pesquisadores se questionando, possbiitando uma abordagem cogritiva, por meio da descrgio de suns atvidades, Mesmo que as observagSes xplicagSes so Se vezes inceras eas hipsteses sobre as origens do univer. fo cntroversis a comunidade das cine do univers, na Franga, fla poruma mesma vor desde que ela se Hero ds etraves do religoso ese ‘Gistingui da astecogia, Ela e mosta reunda, em um racionalismo expos- toyaté mesmo reivndicad, quando participa do promogio eda difusio do dominio junto 20 pili cla veicula sempre uma representacio positiva (da Géncia eapresena a busca do conhedmento (Com suas incerezas})co- ‘mo um valor. Bassin, em todo caso, que intertextoa mostra, nctsive na fmprensa quotidiana ordinria (x. Tb). e € por s0 que se pensou ui tempo a comunidade das cincis do universo como urna formagio discar- sivatoalmente & parte, que diz “o que se pode se deve dizer” na ce unstnciasnas qual el ¢slitada (MOTRAND, 2000) [No entanto, certosenunciados deivam entrever, 35 Vezes, que existi- ‘ia uma outra comunidade, que a astonomia e a asteoisca finger ig- norar, mas que se iteresa pelos atrs, que poderiaconsttuir uma outa formagio discusiva, aquela dos astrdloges, (0 que, em contrapae- tid, justificaraaexisténca da primeira): ‘Lc + «11 de agosto fo! uma eas extrardina, despertando int esse no cuunto de noso conidados pea prt racial do eu", deca o presidente ds Asocago francesa de asronomia (Le Monde sures * Os astrlogns de fd ado tar dso, sem divide, preteto pars ‘atistrofes por vi; 96 astOnomos apenas Srrso praver. [le Mond, ‘904569, ‘Mas o encontro discursive ente as dss comunidades supde a cons- ‘iuigio de corpus ao: as controvérsas “provocadas", por exemplo, quando dos programas de televsio que divulgam a cigncia e pare "1s testemunbs 9 preter de medade como per elo» ago do condor "a Versabreesse pet prec Mourbon Due 1 * Ver igusinete nos evepls 1a os eet ni ats a na ms ps 252 dduas formagses discusivas qu cexsténcia de um pressuponda, e outro, Tratase mas de d © se interesiem pelos masmos bjt, 8 aida presen mostrada ou excondide 0 mundo saci com outs ful que 9st a ns iscursivos ¢ modos de difusio diferentes! inaaas Se ete, no mind etfs formas icp alginic 20 Interior de suas prpriacomuniades tancinnnene eg aavel dest, qu pe tr stnisins moneyere abe 4 oigem do univers rele por xen em qin seca ok ua caso divine reve o velo due ents senan es wie fone eft nevis de ones Wess vo mr sede comsnidade cetfca mundi em trio momo do ens coun que a staves Mario pares pouco atone jomalste (BRAUDEL, 6, pt). ars store, entry onfecment teste vez sabre ovine mito prfur fos nen um ego ma rr orp ua. teat ao init ele se ga Hore x a ol scale ontecmentos de males subjects posses parece para Separate, une das outs (COURTINE 18.5 a eu a retrabathel, a parti das diferentes sub-categorias do dialogismo {que eu tinha proposto (nota 2,2 respeito dos dados recolhidos em tor no do discurso sobre a cincia eas teenocincias na midia. E seo estudo do tempo curto das discursividades me levou a prefer a nogio de for ‘magio discursiva aquelas de mundessociis © de comunidades linguage- ras, eu mostrarel aqui camo o estudo da construgio simultinea de do- tninios de meméria a corto a longo prazo me leva a retomar a nogio de formagio discursiva em perspectivas diferentes 21. Aconstrugio de dominios de meméria a curto prazo [No tempo recente das discusividades de uma mesma familia de a: contecimentos, as palavrassio portadoras de meméria: elas So, como.0 disse Bakhtin, “habitadas” pelos sents e pelos contextos que elas js encontraram. Assim, 0 cas0 do colza contaminado pelos OGM surgiu ‘em maio de 2000 nos jonas didrios Franceses, na edicio de uma hora, do jomal Le Monde, no qual o titulo principal A Europe na armaditha do colzatransgrico sobrepie um desenho de Plantu, que parece mostrar dois norte-americancs semeando: um, o virus da informitica I lve you, #0 outro, OGM em pequenas cidades europeas,inscrevendo, assim na istria das maniptilagBes genétcas os antagonismos econémicos tradi- conais entre os Estados-Unidos ea Europa 3 + A.Europa na amadha do exlzatransginico + Os ecologists exigem a dstruigi da plantas “contanrnadas SEMENTES de eola genetiamente modifcadas fram utilzadas em ‘iris paises europeus sem o cnhecimento ds agrcultores[-] Sexe feira, 19 de mao, stsodagiesecligiaseuropeis exgiam de seus respectivos govemos que eles dertrisem os 15000 hectares, dos quais (600 na Fraga, de plantas “contaminadas” |.) "Outro dominio de memria cnt no tempo reaivado pla questo dos ‘GCM, compreende portato fles dot dsenos dampened em a igi dupla do Le Monde que nunc eign de un hr, lien ranges ‘A Bump esi Os En nie prin petro ao “pic pre ‘ace um deseo de Pancho representa un nate-maricin Gut, robre a {bends europe Eeror OGM pene da? he espe camer o> (re aprat dae os meat oma ¢ spl, apontan sa eg ‘Sei so quaro ne quale wert OGM = (Le Monde, 28d ino de 9, 262 ride fone cence cient [-ISeintnna de De See de coment p 2 Bec opin) 1s " + O epson «pide es CCM nd con nistro francés da agricultura, Je ae err es Gavan. me ao poet -l lipo concn p tiene kee Seguro terme « contamina » em alguns destesrechos do mesmo nimero do Le Monde pete nour aeons See ee (no artigo de iformasio principal. que comess na pine um ceo tende & pagina 2), parce atrbid, pret aon eelepats Comune dade linguageira do mundo politica) Mas «paavesScotasinades pede suas aspas no moment em que se rominaliza em onan (do", a aparecerna pga? em extn de comenano’® ra, «contamina», para um lor anc fa eso 0 cao do sangue contaminado, de umn ldo ena em equal, de oot Jado, com “polido, palavrasemanticmente maveada querer ¢ outros dominios de meméria, perdendo el amb sus aspes no fo dos artigos consagradcena impress a ese meso caso nf, em tanga expla casos recenles do mesno ipo (a vaca ou, fangs com donna) se mailers iuslmente por mio da contruGto na geal ge inacreve em pclae, oe eos de comet “cle ‘plu ddos OGM" enta em uma sequtncn paradigm particdarmente Produtva a respeto dos oe almentares aqule da vaca com orm ‘ow dos ove com salmonla eos frangoe com dixina 4 + OGOVERNO franc eaves desi, em 28 de ma, como 2 ‘Soca, fazer procera destugto dos campos de colza“posido™ dos OGM {le Monde, 2705720, p33] Paatignon decide anancar os 60 hectares polidos (Liban, 20572000, p.2) ‘Tnconvaremor cn Mean 20 wa esc mai presi erat reper. Pr saeromden tha toes inte ra tipi fea Entree ag como parece scons uma mem interdiscur sivamen, que clea em lg fos resents igpdos 3 alent fio soambiete aie por meio de plaas como ofa, ale {Ge ae semantsmo aca por oor gl OGM e, consequent trent fd que ndjet arsine. ‘Masse pd erweve, palm dsm fi de scontecimenton a inside um out domino de reas que €aqcle ds eles Entagnsins ete a Europa Estados Uncon domino que ela pis eligi ques atta sobre onde de mundi = ops da cologne da sconomissvesndo, como veremos mai tlre ab pene comrades ete em nome de ta epost {Go tio vella guano mundo ene anche nature Anse lados” ou “evocados’ caractersticas dos géneros de comenté- ios, dizores contraditérios que nio reproduzem verdadeiramente as falas pronunciadas por diferentes comunidades linguageitas evocadas, ‘mas que, entretanto, poderiam ter sido “dita” e sio, portant, dessa ‘manera apresentadas: 5. OGM ou Pandora ACABA-SE de abrir ume ingustante aia de Pandora em matradescloga ‘Acomunidadecentfica, no estado atal dos conheciments et, raver dade dividida, Nao se poe saber eatemente qual ero a ensequtn- ‘as dessa novas ets: elas vo, emo dizem Jose Bo eo ecoogis- ‘as car danosineversvls em nao quadro natal ou cont para ‘ocr fn llizago dos pesticidas€a ajar otro mundo a ‘de uae se defomne? O Paslamente europen parce estar linhado um ouco facmentedemals sobre a posigio americana. Depls de te 0 enter defendide “e princi de precaio” ern mata amen se manifesta, portant, em dizeres artagonis | Leow ate oudre grande levers centili ee una eet pee a amd apa om 2 oF ut dominio, do sang coterie. ( > ‘Mas © mundo comercial ests também, dividido, refletindo 20 mes- ‘mo tempo as hesitagies do mundo politico, os receios do pablico os ‘nlagonismos entre os Estados Unidos ea Europa, entre os multinacio- ‘ais © 08 outos atores do mundo industrial ¢ comercial; enquanto a5 rultinacionais sio levadas a deservolver a argumentagio da necesi- dade dos OGM para vir em ajada dos paises pobre, reunindo, assim, a posigio de um cero nimero de cientists (0s quai, no esquecamos, ‘So peries junto a essas mulinaconais ox do mundo politico), certos profissionas,certosesabelecimentos de grande distebuig tomar a efess dos consumidores, em nome de um pacto que teria acontecido entre Gentistas eindustrias (ex. 73), do qual a midia se apodera a sua smancira. (ex 7b 7. Aclnda dew 08 OGM 3 apostimentagso, Mas os cansumidores

    You might also like