Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • El Filósofo y El Mago

    Uploaded by

    Gabriela Lira
    125 views18 pages
    Eduardo Garín, “El filósofo y el mago”, en P. Burke et al., El hombre del Renacimiento, ed. de Eduardo Garin, trad., de Manuel Ribero Rodríguez et al., Madrid, Alianza, 1988, pp. 165-195.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Eduardo Garín, “El filósofo y el mago”, en P. Burke et al., El hombre del Renacimiento, ed. de Eduardo Garin, trad., de Manuel Ribero Rodríguez et al., Madrid, Alianza, 1988, pp. 165-195.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    125 views18 pages

    El Filósofo y El Mago

    Uploaded by

    Gabriela Lira
    Eduardo Garín, “El filósofo y el mago”, en P. Burke et al., El hombre del Renacimiento, ed. de Eduardo Garin, trad., de Manuel Ribero Rodríguez et al., Madrid, Alianza, 1988, pp. 165-195.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    Wid iene, médisos dee culoomadocaaenlicos. SS a a reeinensinciseconmus Pies Sree ep cho, enacio preciamentcenelRenacin to. Por ora parte, ne faltaba razon 9 Jaques Le Goff cand tlya lejane 1957, presentando Ion sintlectunlese del Modievey ne uboutar emp ft Yall yo safes, quso dedicarun enayocnel volumen, smetricoa eat de thomire medieval. Eatabaentocetoal cboewvr que sparavo $ctros el fldsofa es oto personne, respectoa los varios Bunaven’ turn de Bagnorea, Torn de Aquino y cree cdlogesy con, pe ando, més 9 menos explichamene, elo que faeron lo soos, elas cudades gricaas del mundo anus ev Ree MESON SF Soctaes¥ Pan, Demo VEDIC, Pi ‘espace Plot ‘Ahora bien el etorne de los soos antguos cn el Renae lento, que a dado lgara ios. terca, cambio entonees el Enid dela invetigacion yrenov la imagen del Also de a Tg ado ma, 0 vo neceseruments, premacscadece ‘uel, no vinculado a oriodoxiagde td aya que no tolea eal Suir pretensin hegemeniea, clea por voacion spor tanto Eee, inguieto ven igndoryexperimeniadoren dea realidad como Leon Hatta Albert o Leo tedores de venaes conage Se ar rn P. Burke, A. Chastel, M. Firpo, E. Garin, M. L. King, J. Law, M. Mallett, A Tenenti, T. Todorov El hombre del Renacimiento v Baicion de Eugenio Garin Vern eptola de "Manuel Rcro Rodrigues apts, Vy Vt ‘Ricardo Anol:capi x Alianza Editorial INDICE Indesion Ee 1 hombre del Renin, gen Gars ° ! cai . = principe encenh Joh Law a = Canis t = il wcondotiroy, Mii! Malar su : opal cadena, Meine Fro 1 Z Canitso ww | 7 ores, Ptr itt im copie ¥ | Bt yl maga, Een Carn w | Capitulo Vi 1 SST comeriantey el banger, Ahr Tne wm pao vt ai, André Chast no oat ORM onsen hee itr en el Renaciminto, Magee King 9 ea ee ce ee Canto ws oe "Vober «inde, Toten Tad ao Los autores a | Cepitule quinto EL FILOSOFO Y EL MAGO Eugenio Garin Woreaenis aa ‘verdades arcana y de evelaciones mistrisas como Fein, mag ‘Som Corns Agrippa pregonador dela par universal como Es. ‘mo, méico de euerpos en armuonia co as fueras dea natralers ‘Como Paracel, testimonio de verdad como Giordano Bao. Minima floss rompe sbrupiamente con el reconoce nen ursibr= nen un autor, ¥descnbre mew ia ae sre aa vad activa, sa fertemente interes et mundo moraly poltio,en elhombreyen lnexstenca det fin mode nacve de busqueda, de vida ydehacer cul tra) diferencia del phdosophe del wu, com el que mantcne na Tiga semejaran, o se repro en muchos cemplares, ora = ‘mucho futon los Mlesafston, los Blsofon no fueron ramerons, “tunqueitrodujeran una categoria de hombres etre lor mas arse Ternios de una paca; mah que maies 4 penser-aeiios de ida lo demés, noes casual que sel tiempo dele gras popuiar dad de ‘as traduedo en tallane que en latin (Wenecia 1345), pro sobre ado dnd en curtosen compen _Yadapraciones, incluso de orgenestedvales,vulgrtnoe cars mente para uso spopulas, profussinntestados,atioovadoe de ‘maxims, ensedanans morales y consnindoresdilogos Inspire {nel mundo cisco los cuales, por poner slo un ejemplo, se pe den encontrar en la pbliacion sn de sigh de las Vide de on {os fdsofes morder,y de sus elgentsias senteneias, sca ‘tas de Didgenes Lacreio de ors autores amtguor, que se vend ‘on sue graciosoe grabado, En Florencia, dis del abbispade, eni58s 2. EnJ62L vio laluzen Onfrd uno dobro ms sngulres del siplo, destnado aun ito extraordnario ao arg de od els sone (Anatomia def melancali), ‘bra de in enigmatien Demoerts anior, oe ‘acid en 1577 y destinado a leparn ser en 1626 liotecario del Christ Church College, Cuando su libro se publed no hacia mucho ‘auc habla muerto Shakespeare, Francs Bacon segula io rah Jando, Buen asrdlog, Burton en su densoy extravagant bro con ‘densb y consign para Ia Inglaterra cla gram parte de la reflexon ‘lostico-cenificn de ceren de dos sigs, pretsamente del Rena clmiento, dando un espacio paricalarmeste ample ala prodic sign tation, de aque ie wo deo canals piles Bosley mae ALi tema. la melancalia yl tanec, nab, pero sin deca Cipla a eos hes pics Marais Fino oor cali Chad conteanente nla me. Jor dcho cfs, yen pclae! macro tp de lacie Inn tug dese poco deo mia aia ote Sgt, conotesbaer bcs eos rea ic ago Sano. oso se mgrn tyre por lar con el nuns are gue a mclancls sav onc {acerca dina es de Msn mene de occ Sots mans de Demers nin youn abenela sapere 3 Turon el me Fi, dl que ae ala qu en on loc de ns ‘eaten habe sobre ura aredinsfera deter ‘nied Dome qureerindlalocrs dolor Kobnes yao Tero rend bess dementra De ods mds en ii itectn mca, Burton pice ql tobe cle Beery dl ace rete Piste para motor pes an epic eactamert Imogen oceans model Un odes neo, se cndend, cone tt sobr acre petshcatis des ue Burton face Cimpanloncion a maica por ania, sobre ect en el Saenrye who isonet y con pacar eso {ie bales Abr on un or reaper Gun ene scone ‘udm eiihone ii, dinar ion alan oma Sacto ues el mes +E sss he encom “rca trl don personas alas qve he xchat sees rainy cleo Denterny Soca Yr Dera eden province eomvel in del craic Se Iara, compistment tet pr aa neta pro- funda dolores clu an Buren, Democrite lnos toe jntmens a cud Nera, nga un gran alo. ate ror ‘rina hur a macho rect faberse mck Toco or ures ade laren opranicry poqefa,y pore ta a ‘nd ou. Bunun, Demecrus Donor sabe ue no el at Jrouaberna ee yurcomacenoe coy maemo noe fercon aud incon crannies incon msis Lateayer ceded mnereted ‘een amo igp Dental Dect del corer ender rtwehpecaten, hb commie «sey, Novotna de poeegirs imagen del nolo de Dems, 1 al Dewocas anor qv Burton dba Sn embargo gen Leese deine na pl dean ue ectgen Se ts del info euros apn nis Plsophasr one eae diets ive preatndnel 16d etree Gane ‘rer de 1617 en el Church College: Philosphasr,Theologastr 0 Sn, unos que lena as ecuels, ora acon el nic deber de poner encrculacinottnasnos sto solos pofesores yest la Chiversidad; incho lan ms antiguas y ls mi elebres: Acc tus pecuniam, demons esi u! upc Paavines Nal ‘ef decurso de Burton del Democritus Junior, ya craen clertos sapecioscsiun haar ene ero sobre odo subtyaba con ai tolided dos respon del nuevo Mlinofo, en contrate con el vio tramtre universal sabi enpetido y consulta port ch. ddd, en suma el figwafo scl o el ilosfo snaturas, que quiere ‘conocer las cons pa obra sobre las coast medio, -mago>, etkigal Cons ee propisielrecere| ecommerce Dee) omen modelo del ono de nucvo eto, comin, un silo 9 ‘medio de ditancia, a Albertva Burton, carga de sieiied. Se fu Albers, Demacrto, na pudindo aratomisaral hombre, dee: ‘Shona animales (ome pareciaimpioseccionar com cr alos seres Jhumanoss), con un inencionado propéntotrapcutice para des corre higar donde ene au sede ln enfermedad principal de low Seres vino. a coer iecunda,vcomprender ast oigen de los sccess, de los ervures de fuego que tantorala mente humana ‘esiaye toda forma de snckonaldade De dos moot igs deli, cya images viene l= sein os cu scien ae ree otal, cuyo ejemplo securrent s ‘avealidad ‘orators anon cui anedale pinto) isos Incuracond as enerme ecespuceyoncloramedideexe erie cao de Maraio ir los donned yun ere gan encontrar bat fu sirseia medina del cuerpo con la medica del ima 2 on cocumeresoglt dei tbiformactin dea imagen delsfenfo senor macs cn sia manera coun gran obra de tls Tres soos de longhne con res critics todos Sorts de lor qu cond nen seta, cnt etopory cope, ‘obser aula gue Lzonrdo de Vine Tein la ngutantey oe ‘cura caverns, ass is cavron de Matin Saber quienes son los {estos tal ver depts de tnt ta apa conjetar, no tie mucho seid waterloo que, como yasigunos super ex ‘lpsada, slo pretend iar hpurassinboles res loses de gulls que se polanenconrarem una conto umestl sn Joven cietieo cron da stra nv venerable ¥ ut ‘eal Fosfor neces subray "ape Peflandaseletamente dade el igo, vdife * uct yo ago ‘ent del macsrouniverstario medieval, Aquello que consiuye el don valor de este cundro, es que conserva la historia de su eres Elon. dela sucesion de imigenes canceladss ycorregidas que per titer seer atransformacion de una figura: prectameate la dl Floto ‘Como ex notorio,y como reclamé en una fli reconstrucciin hace alrunosaton Savatre Sets en nuestro spo, comicnzos de lon ao teeta, fc reaizada ln raiografia de lon Tres fines fits revelé que orignariamente lor laos eran los tre Reyes ia laa gorda ns cimemeslc nepal Aeris ‘au a interpretacin de Sets adauier un interes particular lox ages con sus iniramerion estsban ebservando ta estrella que stun venkde de Ces indica cl cri, por aes exactorserr {elnterpretada. Por tanto os Magos no son otra cosa que astolo 5c eck tbls, Como es abide el siglo ln cuestion Je a ‘Stella de Tos Magossuseito una discusion muy viva entre part Fos y detractors de laastologia jdt Marlo Fein habia de ‘leado unm de sus pracdicaone l problema de Stella Megorsm ten donde volvia vivamente contra Pico, Ahora bien en lft ‘etna de los Pres fdsfos los atrlogos se ransforman en f16- ‘fos que indagan lor misterion dea naturaera usando, pork me fos el mas joven, caleulosy medias, Lo que traduce felmente la posiion muchas veces expresada por Mario Pino acerea de la Scesim en el tempo de diversostipos de invesigaion. Bn otros teeminos gl roe See acinar tio eet eS pe Bi ““wSlogos, por lo que del filosofo de shoys se pueden sleer+-clarm. rent sun rales mages. Por oa prec ucr Blnof, a igual que lor ago los telogos, contin incinao stre ls caverns, gue recta Pl ton, pero no puede dejar de recordar conform precanmene 8 sonar, ya famoso texto del Caice Arundel ‘arab vendolatran copiade vari erat formas ech por lari ‘Sotsnaurtes [ley s erate Sone gran covers ate dea ‘ul (clash miciarecn are, yee lcanada mano sorrel, Sona ea me hee untae ses aan patsy table ‘iti yah pr er adeno sc acer igus ye mc ‘rsdn por lat errad ue Sento fats,Vetando se as SS a er ka dpe oo meen i “Escrutar en la eavern, es deve penetra fondo en la realidad aah fntrrogt las eta, anstomiar lo vives dlr ls {esa cad, eararlamelancoiaylalocua: esfasom agus 3° “res con las qu vene considerande ndicando a filesoo entre a ie oe ee uralonmarcha palemer de, sees te is en 1351 ten Merch presse nr cn de Basten chs comisn de Peete cocute wlan ae ‘Pict eld ev ona etalon Tiler ypu eeeryeanraerdetereacons ee were gas in conn desta ar ms Sank peo wean toanamie w nce a co 2 espe Hea puyol ado de ce fale dp tout kr ster ibe Gicoer cpt rie Encode) nmr ccklopedia No bn hal Saletan tie geome por eoant vane raens Gece eyesore dene tains eetataree ates Fina escenario sae ano cca ets sino bie siete de Patan arco heme tne er elon dc x ning st fi det ian clos pp oct otto eae fon Sasa Gach eee) alan ds inveecn e Ne acennmaicietiatmieiggmee It or Caran cm px Emo ies acorn de ‘eplibleeenibcndnung a ada Spersaimiae = ited seco pny mall ns lands en nine. Olen me news cue Merrion sence serron}amenc rene tes proses len ern (Ou mea vel ane Fenestra et Sree fai oe Sie ect Rot ipent corey sla penonlitd Parasia mative yee aan rts sec a i mes Hep eiminyer yet amatipronrec, erence nen gad eer eam ge ese ‘Stale loca claps reece ‘Sucve epson ore ener Aramco ese su ose Sse emma pci emer cna clmashors cnc {Ststecan ae contr yemeta llonaren me dur sc ena contaonere sie gue na aman ss ‘heevon Novetns deunacbre anata ben ml Sse suis Sewn Se ne Si “oe nf yl n/t?) ion de la iagen de la ilosofia propia des lic, des ‘tus, ala imagen dominante en ln cxculascontemporancas af losis como Hire inventigactonracional del verdad, a Hoss ‘com eomentac de ov, del sauore,o mas bin, deun Mos ‘den autor: Aristteles. Para PetareaAvsteles ex grande, mej ‘ich fads, pe no erste lal: eta Paton, de uc incl Sotien,antesus ops, ants ibs Paton foe dnt ib) roy Porno, Cikeromy Seneen,¥eada lina tere wu it mnvante cont demi ue ma sito horar Aunque stn lo anincia dee una cited etre el reat ‘lewompas, uel de Petrarea~Inmeditamente segue dem thor ex un bello terremoto, una sola que ex slciurar > ‘commento de una verdad aleanzaa en lasustanel,quesolamen ‘e-claifiea ydsarrola sus partculartdades, se pore una lool (gue enventigacion milpl, dscstn, aaa del todo, pura Iida de coneepeiones det mundo yd a vids, mulipliciad varia ‘ia El etoro al pando clsion ev renuncia- no yaa religion WA crstann arabe ofa on cue Fleoois igadanatra "eligi, paral recuperacion del iomla come intrrogscion ra ‘ona del hombres el hombre, sabre el mundo sore a <2 ‘Sas Pro antes qu nada sobre el hombre, sabre gare ls do, sobre su destino, Montaigne, wel primero de marzo de mig bienosocheota, confesaba abrieado lox Eeais lector, yo magn fo a mata dem libros. Ca dos iple antes Ptrares habia po io esrb fo mismo al comienz,no de un Hiro, sina de tos ‘ue creo, ss vero sus carta Slo que —y esto tambien Se aplicaa Monalgne—ea subumuna experiencia, inguit,sormen td, contradict, se ellejaa todo a socedad de low hombres, Ineaperenca de los hombres, los sentimienon de los hombre, Bl. ‘aos, anaiados, discutdos raves dela historia de los hombres, ‘los documents delahistoriadelos hombres: libros, bras cree tas, salons, senior: Esta eu lwo, Petrarca ex vchementc tanto en los tratados como en las carts, donde se data la polemien de la Ignorancia, embistiendo tanto contr la Logica ta Logica ‘hirbars de los britnicos— como conta la sca (lerta finest ‘de partculares in sentido), para dscutir com inistenca sabre hombre ~ Sor otrapane,elhombre de Petraes bien por una pte ex tala soledad, no cx un solitario, Va continuamente por Europa, tama por lo menos ha amado con pasion lora sue iri et interesndo en la suerte de apa ata com scores soberanos 7s su manera gl. Sore toda sreeuerdas fossils rem tosdeta Antigtea im evox tecupera nn aloes y sus rappin Su flosofa noes materia de cursos acadtmico, la sabidura de Seeratesy Snecs pero preciament por exo cs Ta owt ness fe cst haciendo fuera dea ecucl,y conv las eacucls a {rm lost que eet ecuperando cn los antiuos Axor ei ony latins. "Noe pucde ler sn una cera emocion un bro machas veces impreso en els, Le sage rol cont afore, oul Petrarene dr Monsieur de Crenale prisoner de Endo en a esta, que iba eaducidUbrement el De remedy oro exciton pera fhescoe Perc, dca e habia sya font las pha thas terbls yeaa, cha resictado alo esoicon,o mejor, sha ‘cupado el fugar de lo estoicon de Perarca porn lado y au ideal de sblo por ‘ro, comtibuyeron no poo al esbowo de Una imagen Je tflsoia ‘estinaaaiperarenesigh xr lapreemvencia en tais 1s Fsies de a Blosofa det hombre coma moval pola y este Ia Tha contr dogmatism de as Esctclas, plralimo losSR- sala ea que sevolseramés clara, enclsigiony de una mall lca de voces ale gue ex potbie hacer converge, per dees heeesaro confontar era de cualquier premina dopa Et tsa epocn de Pests sungio yen pane precsaments por sis Alecuiones sobre lox medias yin medina aque legars set ‘in dcustn fndamena, exo ex, anterrelacion ene as dc. lina sa dspeta dels arc Incr dela misma errctira dela “ncllopeia de saber en fla elacon entre acon ¥conock. Into ecte via eta y conempatv, tn oro de atin sie Rein, 9 rent sobre la filosofia del Renacimiento, ha sido durante ins ecto yep ie nda d si filo ‘Thur cote press ony desc mo Leo Bey Lorem ata rao Vivo pore conri, ten ponder ali 464 con shumnras solos nlscuubles emo Marae Ft ‘e Beoceprin cone el mando sce, omens Pins Shan comodo ory Scum iver rt cae qu cnrelnloshaancascinndose ics ‘nbn sani usta ster eue marin {ie lorena cated eras matss Pent ‘Stsquesc rocacnen ila caltral queen seine Beaicto tops ngurda yqueproteatocincunetee Ki cud no slo en as crc el ss senandoportseopas sto sociedad hl eon prune nt yo ag173 percusiones en el tereno religos, sea creldo poder interpretaria hegando su eistencia, es dei, reabsorbiendolapreciamente e0| Tastnstuciones que habia puesto en dscuson yenos cudros cl turaes que habia refitado a Timitacion mis grave de estas tntativas de interpretacion dadmedrt is qur vos ora teas callora emvestigacioneiataban en otros contos,o encan Ebb circ de sas tetera A tarts ela eect ‘exaban métodos e Instruments del saber. En l terreno propir ‘mente fosoico se aia aun mis se ponian en duda las distin ‘nesentre disciplings su orden ys jerarquia. La dseusin sobre a ‘oesiay sare os itor vade un artes como Boccaccio aun jure: of como Cofuecio Sata, pa i, despues, 3 ninar fa bra iostira de CristforeLandino de Marsio Fito, “ei proinda esonnea, pero por cacima de too tend ann ‘iy Flot, sino eb ec ‘Send el camino de mo dela ‘lo limites entre poo serene, sniento con eatgorn inaecunssydsiniones no fers encamped la posblidad de entender tal ver precisamente Sauello que ex geil y orginal en pentadore come Marlo Fin {Giordano Bruno, comenrando porlateora de aimaginacion; por po hablar de la intensa wizacion de Plton lex platanicon, Qu, ‘Spnifca a apertura de un aces ferent als realidad tro modo F ie fuser Blasoaj Se comes mpontaneia dis, sempre, 5 “aducei, dea tlaciinpalabraobjeto haste so lan signiea {eo de lnimagen del ibrode a naturaleza, det unde como iro, ‘de donde se deben tomar los lenguojes las senleas pata desc frit, “Mls all dela metforn es en eta direcion en lau seafira la nfemente conta Ta flosfa de as exc mente lareelta de lon egromtticene. Ins apetando, provocai En 150en Pars, lsse Bade eda perfecta cuenta dl cardter taron de a ub de Vala en particular de I Dialectic, qu publica como obm que conticne sos fudamentos de foro A univerabs, eu ctl se efaan, no solo Antatees, Boece y Porfrig, sing ambien lo Rlsofosmodernes(ecentions plow phil ER aquelo que mas de siglo y medio antes Vall habia procle Inadé ongllosamonte lente a todo genevo de acwacones (en [a Defensa de 144) Preseio la Dia como wna expec de Dis Pars del mitada qucinwenetodacteaber cient, peckamente ‘OTA pote on dan tei lnestepetoneDe ex Valla [Muy couscente.Novncno Iver cl gsto de Jone Bade coe Paria Grisom, decorate Song es decir lime prande univers medical ques explca major sisereverdaqu enabril de 1505 el Imma hain pubicado le Advotaonce (Collar) de Valla a ‘Nuevo Testament, que Erin habia encontrado en un manuncr ode ta Abia de Far (Lovina. Laadmiracion de Erasmo pot Vi Tay poratlegetia ela que hart por atiadidura una Paraphrd {se pati Epon) os bien soto. So que las Adotationes ‘ran au fercnes El otso da text latino con elgrieg dl iro agate porlsen dnewion on cterreo nglaic, coe vigor len lca lapalabre de Don Hl epramaicn nhac telogo, plates {sr como prliminar para una discon alteror ef problema de fx Fengua, dl test, dea traduceien, com ty las iplicaciones ‘orice qe compara raamo cayoen facuenta, solo delat porancia dla obra Vala sine de odo aquello que ala consigo fora ln confortncin con el ser tradicional, La ellis crt ‘rclacio Christopher Packer ecriten Paris en 1505 pone en cat ‘lero precnamene el tema sramaticanfilsofay telogla,pro- tlamando que minguno de los grandes» (de los verdadero docto fesrde lox competentes) habia thubead en sitar a Vall centre los Albuofoey los teslogons (Laurent (| der phosophos quogue ‘ac eologos). Erasmo declara saber perectamente que los adverse fos de Vala son muchos, y que no soportan que sramatcas se fcupe de lout y coll. La gramatica, todavia adviete Eras mo, se ecupn de cosas mendes, pe snl que nadie puede le far las grandes: aiea cosas pequeias, pero que tienen consecuen ‘vee raducios, ntonces es necesarioafontar toda problematica ‘cla raducein, o sea dela delicada operacion de transferencia Je ‘un dicurso den contexolinguistco cultural a otro. No casual ‘nents, cuand en 516 Erasmo publice por Proben el Nevo Testa mento cn greg en latin compsoconscintementeuna obra po indarsemterevolcionaria, onde la exegess tlds en realidad fra una ran opcraiin de renovacton de a -Sosofacristana>,y rlavabacstrechamente porn lade com el cid ic tn (El puna del soldad estan de 1303. 1815), por In Justi pring ers de 1516) y com la Qnerela pac (le 151M). esdeir, con quel humanism evista del que habia lee doa ser su campeon europen. Vallay Erasmo: realmente, aunque de manerasdistntas, lowe fosy grandes ntclectaletipicos dela epoca del Ranaciiento, ‘manisas def profurda preparacion filplogica, pero funcional ho ‘inna vtatsima actividad reformadora yauna concepeien ois tal dela vida yl eliad, Cries del poser temporal dela iglesia, Idversarios el crntianismn peripatetic de Tos Exolssteos, pro Findamenteinfuidn por hn cliscen, so nterdocatoresdescbera ‘nowy pontfices, para lo qu escrben obras de pan esonancla. Vi Mas gue en las Elegancas pasa del ani linguistico dl termi persone ala discstntriniaiapolemizando con Bowco, en Devo Fare Gimpreso en 1312, como siempre por Jase Bade esos ex ‘ig adicon cristana ung ada y orginal reinterpeetcion de Epi ‘ura (que misno atenuariaen cesta redacciones), que Wuelve ‘Scrcular por Europa durante fa primera arte del siglo svtsobre la ‘tela da Colla ya Dialectica Erasmo, tatas veces no fel frente ieticado con Voie, sinceo adali de un riguroso hi ‘manismo cristiano, como Vallacon as legen, as mismo co Tos Adaiay los Colloquia, entrega.a Europa, noel clascismo dees ‘eves pedantes, sno la mis lta herencla del mundo antiguo con tin concieneia critica que en el Moria encomium (Elogio de a l- tra) aleanea na cota ras linen fondo mis triple Yes rect amentereflesionande sobre Vallay sobre Erasmo, ys distin i fuenciay presencia, como se leg aeaptar aquel nado entre hua smo y Howie decir nuevas Blosfia no sescalstica, que co factor Is eda del Renacimiento. En honor la verdad ae dcberia tener el coraje de decir de por todas gu no re Wala de Hesofos nuevos, sno de oso- ow, porgue realmente y sol enel Renachmlento nace el ssofon (al cinco) como Rgurs aleriormente iexlstente, nace Scar PaEE eM TTereTERMDT anTEO TOTEM ein ‘muna comple elacion, porque lo considera un modelo del que sitemeter dea ida del univer de vida cismica qu a8 ‘clieloyfcndaa ern ens nap de odo las ona dew \kcyum amor univers entendios coro tania fuizo mo tir del todo En uns Apotot dpa efder sc de laa ‘Sein de magi, qu te fe hecha desde smbents eclesstios fovea contr on lnprteeion de Loronto de Medi Fenn ex EE ilo caus de later lo toce nse nta con ele some Cominerene scree Con lor tgen dan nels que se su ft nice ln copon, yer abana fecund y gencraos sere ‘on geremonnomres quienes dgamor ue cil que dfande ot door acon alos miada cls rived‘ vide los tvosdela ida De tlie Eli alamo, placer {We volupte bv de! 0 dea {De sleet ane alo qe ‘Se peden aad cients veronerycompendios con comentario om los mises de Tambien sla fttaa de Princ hs demonio de Pall, sor schon de Sinson estas son lsc, serenesyuenc il, qe, tnidnalas prndsvemiones yo Comentario, an notriedad por todas parts nome de Pein, $a eco we eneuonta un poco sn odo lo lars a ln explora ‘om de terrenos poe reeuentadas (mando de aaa), cra {Esclnacion deo ocltoylnseduecion Gea maa, eta supe intersecin nite pts floafnce el encuentro cre Lacecioy Pot, es enn Ea silo delarteaqul movers consantres teal margen dela posiny de ats Burts eau as que {la steratizacion def Teco platonic, donde se sia hse {tet del enito de io, todavia vo afics de ilo a Cuenta uh testimonio qu endo, en el verano de 1583, Ghordano Brano de tna erie de clases en Oxford un doct oente:probablement e Initio Martin Culpeper le acu de pla ieee bv de De tia (lfamoso Devt coclus compara) bligsndole ante ‘rumpise Donde n esse que coma spree ese uso de "icin por Brun, ola familar cons obs el Govt ingle nel plionismo enn momento ene gusts stoidad de Aussies esta en ets, pero repetoso cot Araotels como de todos ios grandes poneare casos ncayendoaEpeur de. tensor de aris iti els relgonts on na rset ‘omens else elon de nnn patna ‘punto desler Plot en ngs deo Angeles, con gram cy. ‘sndalo del camaldulene Paro Dein ngnipaa pace pat hey mage 81 de ciertos ites incluso la antrologia,en cuanto estudio y wien ton defucrzas naturales gue estan en os cucrpon celeste. Commo el tsarcaice dice sprepars cl eare y tea serils a ecb loa ‘doves celeata{.-] Jominmo hacen el madicnoel cinjano-en noe tro cverpo, sea para rforar nuestra naturale, en para adaparia tmejor ala naturatern del universo- Lo mismo chace st lmao ex pero de as cons atures y de aquellos celeste, aguel Reo {te nowotos acostumbrames a Hamar mage Newel can data ca den magi nan huclosamente sobre los talmancs de los que no nego su efi Nipuede disculpase en el nig x, la circulacon de un clogante ‘olumen de boll, varias veces rempreso, qe reunia una parte {ebresalient dear versiones ficnians de carsterademnde her (6, Sin deca trib ex un acon x deci un leaf moe: ‘or del mismo tipo que Marsiio Fino, Govan Pico ser de a Mirandola y Concord que figura entre las mis complejasy sgn ativan personlidades el igo wv De faiia may Hea y pseros, ‘noes maeseouniversitario,aungue estar Igado a muchos pote ‘aves ctlebes,yextartdescoso de tener seguldores. Al gual que 3 Ficino le improsion6 el hermetismo, y con una ita hermetic co- smlenza su esrito mds famoso el dscurso sobre el hombre: gran ilagro,oh cleo, ex el hombres, Slo que, a diferencia de Pct fo, al hermetismo une el misticizmo de la Cabala hebrea, que faptende a conocer enseguida,y hacia la calle eva un gan ent slasmo precsamente porque en ela rela percibir a clave parauna ‘eunfeaci eligioss de judosy cristiano. De formacton ast Ica, descubre muy pronto a Patén y a Ploin, 9 eserbe sobre a Ieoriaplatinica del amor en concorde discoria con Fein. Sin tambien un puesto importante Est abiemto a sostener los derechos dela azn, y pr ello com ‘ete a atrologin adivinatoria,o seals pretension on el horésco- ‘po de legara causa univeraes (a luz, el alo, etc) acontect Imienos paticulaes (el acidente que afecta lo singulan). Ellon Tempe defender la astrolopinmatemstica, es deci el etd de lasleges ane regula las rovinntcntescelestea.Rechara le magia remands, pero deiende In magia natural gue, seg dyer el eveageni Gain pantry umbién un modelo dl que destacarse conguistando a propia auioncmi,respondiendioala demanda de los actos ie os En suma la verdad, ex det, a losots (como la cen) no Er ulauler cosa que se encuentra en un libro pata comentar ¥ cathedra, del que denpuds se comentardsucesvamente elo ‘mentaro (verroes Santo Tomds comentan Aristotle hn J ‘Bin Tome de io comentan Averoesy Santo Torin yasi nace ‘ents). Nila busqueda dela verdad eta condicionada a rela ‘hon con una teelacins, sn mportarsteshebrea cristina om Sula, La verdad ex una exparata a encontrar en Inexperiencla ‘de lascoxary ena hiriora de los hombres, yde poner, ceramente ‘a debate inchso con sus propos libros, pero blo en cuanto ta big ellos om documentos de ss lentates,y portato suscep bles de vaiorar racionalmente Con el Renacienta se ceraba uh lel, y, como deta Magulatelo, se ylva alos origenes. ‘Aqucl que, probablemente fre el mas grande de os ema d siglo x, Nicos de Cusncnun texto muy signicativo de 1433, <3: ‘erbiaa propésito dl retro de losantguot csemos qu todos ko ‘ngenios de hoy hasta lox mayoresestdoss deus artes liberals ‘mecanieas, investiga las cosas ais, con gran avez Como Sc pie eaperar que ens por acabare ubitantenteun ciclo ente Yo (a seus revolutions circulusprosine complet spear En verdad un ciclo se coraba realmente: cambiaban ls amas del aber yen coossevencia las elacionerenre sus ecipina; ‘ian una vida dif! loslagares destinados ala investigaion Ia nschanza,es dee Inuniversded medieval, mintra acian ne wor pos de encuentro y claboracin, ye perilaban nucts sst ‘clones paral ndagacion y transi del saber, mantenindo ‘una ambiguarelacion con la Universidad, Por encima de odo, por ‘efecto de os renacidosestudios de la Antiguedad, por dundee ‘onoeimiento del gregoy por larecuperacionmasiva de autores tines, pido cambg de cautoresey.de-autoridad, En pate lac enel campo de as ciencas9 dela losoiase asst al pert 2 Medico ehijo de medio, ex mis, del medic de Cosme Vc desconocemos donde reales susestids de meiina yi sighers 1 nf yo ng 179 sos tering. Ex cierto, empero, ques se acupé dela medicin,y ‘scibio muchas veces sobre ella Elon aoe sesenta del siglo inund lund de ls flGvotosraduciend del rego una bib teca completa platonica yneopatnica egando hasta el edie bizantino de Pelle, pero entrada cn Plato en Poti, aos uj por entero, sino que lo coments En tone sye st Io desde 1463 (aunque la edition impresa es de 1471) 9 aquellos ‘que cia atlqusimostaloge, fal ver contemporaine, pero no Posteriores a Moist, los hermetic sue sgn habia formule tlolashacecunitariac de laereenciarelipiosa humana, v que confor. ‘aban a cuantos, en el mundo, se batin por la coatinuacion del ‘Weal da paz dela fe que Camano habia afrmado, poco aes enun explendi dalogo, en sepuembre de 1453, inmediatment dex ‘ues dela caida de Constatinopla a manos de la trop urease Mohamed U-Gran texto el De pace dey grandis wa Cas ‘no (Nicolas de Cus),abiertoa tes problema del clea, pera 80 emacs universtarioy se mantuve asjda dela ecolistica ar lia, cardenal de fa Sama Tesla de Roma, hombre de acelin y go bierno entre cismasyconetlios Gran personae Mario leno, tne principe y scores fuera de la Universidad, pero maestro hat consuctculo de seonfilonfose en avila areata el vej>Cos te habs imaginads sede de In nueva scaderna paionica Ietsimo, esa mene lanza singly laeinante eer fevre dBuples, que proclamaba amar a Fcino como a un padre (Gamoce Masi Fein, quem tamguam pater [ 1+) que en 1518 se conventiaen editor de todalnobrade Casares 113m fo envuelo en umes infernales como Cornelio Agrippa inaugur, ‘nada menos que en a Universidad de Pais, un cursosobre Hermes “Trismegiso Con una itroduccion que todavia no iene gue tans cribir Pci, ‘Asi sabre la lead de populardadsurcitda por ls versiones y 1a propaganda de Fino, Hermes inade el silo x. Hermelanp signiica sob to exlacion de om r Siro que of dios Revo pus Memmi span Br Eomo repeTren su celebre diecrea Felmpreso ao argo ‘eto! sgl los ibros dea vida (De vitae), Fino modo operative de las Ciencias Naturales. El mage le ee eavlindan Foe en exe perio Verte ay Pera oni tne cielo aera, riomande AE Lncreci el motva del amor yd via cl univers uc, com, plctament inmancntcy han chal inexenci Peo acm ‘St preocupada or defini pecialinede demoreoion cre proctro rele comprubadon + acun sonar) anasto Ta tele linea de dcrenicion cure do onto ue ada ran dul ena menor ndulgencla de Pcu hac oan, hala dull potencn dla ati gue orl omtarey cm fuerte on Hel. ‘Yrabablemente aqui radical defers del lenge nic de los flsafos que Po dejo en texto clocuenten, per en los que ‘mos no captarel valor de fondo de spines inusticn de lov shumanistsn Ermolao Barbaro deabi de 1485 que habla scr alegrandose de qe abise uri sl conocinien de rs {otls el de Paton pore ne ped hablar de Arete sin se arco de Patine). ors sobre to le complain ue hubs ‘andonado el enti rl ew ene que tenn Ie Sionde epi vives, pero esses mcee(ceon en germans ‘teutoner, qi siren exabon envi an team {1 sondon, rote inculto, arbors) ‘Barbaro era un empl tic del srucor fio: de una mila que nin aa nobler, espero lenin, con un mead interes por as cencins deta turers, ign etutiose de loses Ctitores de Pliny Discerides eta convencio de ques no nena con exci lon terminode obra inca, nos os entender ninguna cosa de aquela cena. Precinente cx 5S confab aun mig aber dno eccioncs cn Padua sobre bros morales de Arattelesy aber eva seordades compre ‘metas, agregand qe se proponahtrar ene tro orignal a Sa, lntcotog a poctcnylnetrca devi, tleado os comentarios Liv sos res yin, le saa {petit no habla hecho ora ora qu paar os grees

    You might also like