You are on page 1of 21

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.

tw
或來電(02)2705-5066
美學誌 005

藝術家與
他們的女人

方秀雲│著

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
一場接一場的親密關係
袁金塔
藝術創作者,前國立臺灣師範大學美術研究所所長

或來電(02)2705-5066
在︽藝術家與他們的女人︾書裡,作者方秀雲探討十二位世
界級藝術家的作品,年代涵蓋了從文藝復興到現代各個階段,像
蘇菲妮絲芭、維梅爾、馬奈、克林姆、史帝格利茲、哈馬宿伊、
畢卡索、莫迪利亞尼、路易斯、曼 雷、潘洛斯與達利,有趣的

是,作者把焦點放在他們的創作靈感上,這些靈感泉源全來自於
他們身邊的女人。在人物的選擇上,不外乎是藝術家的奶媽、情
婦、伴侶與妻子,就因彼此的情感早已蘊釀到某種程度,所以,
若用﹁深情﹂二字形容再恰當也不過了。裡面處理的每件作品都
是藝術家經由﹁愛﹂與﹁美﹂來完成的,從作者的字裡行間,我
可以猜測她一定秉持這兩個元素撰寫這本書,此觀點相信也是她
想傳送給大家的吧!
一場接一場的親密關係

3
藝術家與他們的女人
4

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
書中討論的內容大都牽涉到人物的肖像作品,說來,從遠
古的文明發展到當代,人們用顏料記錄他人的臉與身體的習慣從
未消失,當﹁肖像已死﹂的論調在近幾年來被宣揚之際,我反而
覺得,隨人類活動的改變,肖像的內容與形式一直不斷有更多的
創新。像以往強調的社會地位、階級、財富、衣服質料、社會禮

或來電(02)2705-5066
儀……等因素,卻在當今漸漸的式微,我們現在比較常見的是那
些去除假象的外殼,剝下沉重或虛偽面具,反倒用赤裸裸的袒露
方式,真實地突顯人的深沉面,包括內在的情狀與心理的圖像。
其實在每件肖像作品中,我們目睹的不只是一張臉,而是創
作者的不同角度與企圖,也注入了自身與模特兒的性格,更表現
他們之間觸動、和諧、爭執,甚至到最後的妥協過程,說來,這
不就等同於一場親密的人際關係嗎?
如何能在一場接一場的人際關係裡拿捏的恰到好處呢?作
者一五一十的揭露開來,呈現出來的不單單只是情愛的糾結,最
重要的還是引領我們找到藝術的本質   何謂﹁美﹂?藝術之
﹁美﹂也因﹁愛﹂的元素變得不平凡,甚至更遠源流長。
我深有同感,那您呢?
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
當藝術家遇到繆思
尚潔梅
中國藝術協會理事長

或來電(02)2705-5066
當藝術家遇到繆思,會蘊釀出怎樣的滋味呢?在︽藝術家與
他們的女人︾一書,作者方秀雲擺出一道道色香味俱全的佳餚,
主題著重在藝術家的親密女人對他們在創作上的影響,在藝術史
上,這些背後的功臣經常被忽略。不過,作者將這群歷歷在目,
但又猶如影子般的人物引到臺前,讓她們亮相,很仔細的介紹一
番,用﹁繆思﹂的觀點來解讀頂級名家的作品,倒也是一個很了
不得的創新。
此書介紹十二位藝術家與十三位模特兒的情愛關係,除了文
藝復興的蘇菲妮絲芭是女畫家之外,其餘的創作者全是男性。至
於繆思呢?清一色都是女性,作者針對了﹁男性之愛﹂與﹁女性
之美﹂的兩大主軸來探討欣賞藝術的樂趣,很顯然的,她避開當
當藝術家遇到繆思

5
藝術家與他們的女人
6

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
今的女性主義風潮,絲毫不想隨波逐流,她很清楚知道唯獨此兩
個骨幹融合一起的時候,藝術才能可大可久。
她說:﹁鼓勵去編織一個理想的烏托邦是天底下最大的謊
言。﹂她認為將人蒙蔽之後,再拋到一個不存在的世界,那是一
個多麼不負責任且殘酷的作法啊!因此她很勇敢的揭發真實的情

或來電(02)2705-5066
色藝術,告知我們繆思的不平凡,或許她們只是一群不知從何而
來,不知走向何方的失落靈魂;或許她們真有一副好性情,為藝
術家奉獻一輩子,不論生性如何,憂鬱也好,歇斯底里也好,其
實都不重要,但只因她們溫柔的探訪,藝術家有了活化的細胞,
更激發他們的創作泉源,故有她們的存在就夠了,不是嗎?繆
思,若沒有藝術家的愛與眷戀,她們將會像千千萬萬的人一樣消
失在歷史的洪流之中,不留任何的記憶;但反過來說,有了藝術
家,她們的肉身與青春不再沉淪,不再耽溺,最後轉化成人間不
朽的傳奇,直到今天,她們還不斷的被看,繼續為大眾傳遞一個
訊息   ﹁美的驚豔﹂。
 
所以,當下次欣賞藝術作品時,在了解畫風與技巧之餘,不
妨多花一點時間探測藝術家的內心,多了解他們背後那一位美麗
的繆思吧!
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
目錄 一場接一場的親密關係 │
袁金塔 生命中唯一的溫柔與美麗
109
3

維爾漢 ‧
哈馬宿伊的艾妲
當藝術家遇到繆思 尚
│潔梅 迴盪在 與 之間的愛情
5

100°

123
畢卡索的竇拉
愛與美的驚嘆!
8

一隻飛舞雙翼的美麗蝴蝶

145
最體貼的化身 莫迪利安尼的珍妮

或來電(02)2705-5066
21

蘇菲妮絲芭 ‧
安貴叟拉的奶媽與僕人
戒指、火紅、圍巾與白日夢的遐想

163
一剎那的覺醒動人 溫德姆 ‧
路易斯的芙蘿安娜
33

維梅爾的卡瑟麗娜
人間不滅的形象

175
激起漣漪的詩篇 曼 雷
‧的琪琪
47

愛德華 馬
‧奈的柏絲
剪不斷、理還亂的情緒

191
一萬個永恆的春天 羅蘭 潘
‧洛斯的薇仁譚
63

古斯塔夫 克
‧林姆的愛蜜麗
從妓女到聖母的搖擺形象

203
引人遐思的性感尤物 達利的卡拉
79
古斯塔夫 克
‧林姆的安黛兒
慧眼下的獨立的靈魂
中英名詞對照表

218
97
史帝格利茲的歐姬芙
藝術家與他們的女人
8

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
愛與美的驚嘆!
藝術家與繆思之間的關係,是我近幾年來不斷思考的問題,

或來電(02)2705-5066
雖然過去十年在英國唸藝術史,但這議題與我的學術專攻一點都
沾不上邊,反而成了我私底下的藝術偏好。在生活上一向穩定的
我,對於進入藝術家們的情色世界,簡直等同於一場接一場精彩
的激吻與床戲,然而,我卻樂此不疲。
藝術家?繆思?大概是兩年前吧!我曾向一位好朋友吐露:
﹁如果能讓我選擇的話,在藝術家與繆思之間,我想當前者。﹂
那時只覺得繆思者們總能賜予靈感,滿足藝術天才們的欲望,不
但如此,她們美麗的臉與身影還要經歷不斷地被看,被欣賞,被
回味無窮,有多好啊!而藝術家得要下很多工夫,最後才能被肯
定,幹嘛這麼累人呢!現在回想起來,覺得自己有夠愚蠢的了,
我怎能﹁選擇﹂當繆思?或是﹁選擇﹂當藝術家呢?
原來,我犯了一個很大的錯誤,就像發生在十多年前的例子
一樣,話說我在臺北唸書時,一位國文老師介紹我閱讀佛洛姆的
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
︽愛的藝術︾,正處在青春期的尷尬年齡,一直被柏拉圖式的愛
情所吸引,所以發現這本書的時候,簡直視它如珍寶。直到我認
識了一個男人,在一次一個月的短暫分離,我寄上明信片給他,
上面引用佛洛姆的話語:﹁愛是決定的,愛是評價的,愛是承諾
的。﹂然而看到之後,他卻質疑整句話的荒謬性,愛怎能被決定
呢?
沒錯,愛怎麼可以被決定呢?愛是意外的,愛是化學變化

或來電(02)2705-5066
的,愛是深植人的本性,像似宿命的前世今生,人或許能選擇婚
姻,但絕不可能選擇愛!
再回歸剛剛的議題,我不可能當繆思,也不可能當藝術家,
因為這是我無法決定的,但我可以寫詩,寫文章,寫藝評,為什
麼呢?我已經找到自己的特質,每當看一件藝術作品,我總興奮
的、好奇的,迫不及待的想探知那背後的故事,怎麼開始的?過
程怎樣進行的?如何完成的?蘊藏什麼祕密呢?一百個,一千
個,一萬個,無數的問題冒出來……,一種發自內心的渴望,如
今,我對自己的定位不再胡思亂想,這樣﹁認命﹂得來的快樂,
也 是人生最大的滿足。
那麼,何謂﹁靈感﹂呢?何謂﹁繆思﹂呢?這兩個名詞意思
愛與美的驚嘆!

9
藝術家與他們的女人
10

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
一樣嗎?
隨不同的時代,不同創作者的個人經驗,繆思的界定也不
一樣,表現的方法與形式也會有所不同。﹁繆思﹂一詞來自於西
方古代文學,讀過荷馬的史詩︽伊里亞德︾或︽奧德塞︾嗎?若
沒讀過,拿來翻一翻,就會發現一開始進入故事情節之前,都會

或來電(02)2705-5066
先有一段長長的敘述,用來呼喊繆思,邀請她的到訪,然後在他
的細胞裡串流,以便激起創作的泉源,此繆思指的就是女神,靈
感的同義詞。尤其︽伊里亞德︾這部,一共四百八十九行都在醞
釀這樣的思緒,占用的篇幅之多可想一般。直到今天,繆思的範
圍變得很廣,只要你曾經看過的人事物,能感動你,在胸中產生
一份衝動,想記錄下來,想畫下來,不需金錢的驅使,就可稱之
為繆思。我稱這動力因素叫﹁化學變化﹂,像一支揮棒的魔術精
靈,創作者通常得靠這樣的靈感來刺激他們。
其實,一枝筆,一張紙,就可以畫畫,就可以寫作。現代的
話,可能需要具備一臺電腦。不過有趣的是,很多藝術家在多年
以後回過頭來看自個兒的作品,常會驚 嘆的叫出:﹁我怎麼可能
寫出這樣的好東西呢?﹂或﹁我當初怎麼畫得這麼好呢?﹂連創
作者本人都感到意外,這也是推動我好好去思考他們背後那一股
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
神祕力量的一大主因。
當看到一件好作品,通常八九不離十,我們的讚詞會落在
藝術家的身上,焦點也很容易放在他們的家庭背景、教育程度、
畫風、技巧……等,對隱藏在後面的那一群繆思,總感覺沒必要
了解似的,我記得有一名權威的藝評家還曾經說過:﹁開什麼玩
笑?研究繆思不就等同於研究一盤水果嗎?﹂這樣的觀點早已深
植在人們的心中了。她們的確被忽略,被遺忘,最終的下場僅只

或來電(02)2705-5066
是藝術家的﹁影子﹂而已。但,這情何以堪?世上若沒有他們,
藝術家的思緒將沒入枯竭,美的東西、感動的部分也無法浮現;
若有他們,靈感可源源不絕,而我呢?多想探索這群人怎能有如
此的能耐,給予藝術家們無限的思緒,讓他們的作品變得如此偉
大?
在這本書裡,除了︿最體貼的化身:蘇菲妮絲芭 安貴叟拉

的奶媽與僕人﹀那一章之外,我把範圍縮小到男性畫家與女性繆
思的關係,我始終認為,當男性的天才遇到女性的美,迸出的火
花絕對相當驚人,當然裡面帶有情色,帶有愉悅,帶有一種我一
直 在擁抱的青春、活力與美的享受,作品的影響力也因此產生化
學變化,達到不可思議的效果,往往這樣的美最後能夠飛升,升
愛與美的驚嘆!

11
藝術家與他們的女人
12

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
到一個神性的境界。
當我越深入繆思的背景,越發現他們既不完美,更是一群失
落的靈魂。我這樣說,似乎殘酷的把人們長久以來附與的迷思打
破了。當人們不再有幻想,不再有浪漫時,或許肉身剩下的只是
一攤攤動物的肉,就像英國兩位現代藝術家佛蘭西斯 培根與陸

或來電(02)2705-5066
西安 佛洛伊德一樣,他們用殘酷的,血淋淋的,醜化的方式來

看待人體,但這並非我的態度;相反的,我用美的,讚頌的,甚
至感激的心來看待,也因如此,讓我覺得有趣,想更加親近,更
有擁抱肉身的欲望。
不少人把肉身與靈魂分開來談,但我常在想:沒有前者,怎
會有後者呢?兩者應共依共存,缺一不可。在藝術裡,唯獨透過
愛與美,肉體才能夠升華。
培根與佛洛伊德的問題出在哪兒呢?很簡單,他們缺乏了愛
與美兩個元素。
探索繆思與靈感一事自古就有,但在西方所有的藝術運動
裡,探討最深入的莫過於二十世紀掘起的﹁超現實主義﹂,我舉
安卓 ‧ 布魯敦


一個例子,被稱﹁超現實教宗﹂的安卓 布魯敦是一名詩人,他
‧ (André Breton, 1896 - 1966)
︿自動書寫﹀, 1938 年
本身也做照片拼貼 ,在一件以﹁創作﹂為題的作品中,他正用一 米蘭,私人收藏
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
架顯微鏡發現新的事物,背景有一名女子站在柵欄的後面,她嬌
媚的望著他。她幹嘛被關在那裡呢?原來,她扮演一個繆思的角
色,象徵引發詩人的靈感,顯微鏡前端湧出的馬匹,則代表創作
的源源不絕。從這張拼貼,我們很明顯的觀察到超現實主義直接
點出了繆思、靈感與創作之間的關聯。
談到超現實,我們得將時間拉到將近一世紀前,第一次世界
大戰帶來死傷無數,整個歐洲陷入一場人間悲慘的煉獄,許多年

或來電(02)2705-5066
輕人與知識分子在此時對傳統的社會價值發出強烈的質疑,他們
急切的想丟棄道德、理性與宗教的約束,尋找一個烏托邦的理想
國,超現實圈的集會也因而興起,他們開始探索人的潛意識、夢
幻、自動性、性愛……,藉由深入心理層面,人才可能活得自由
快樂。
講到心理探索與女繆思的關聯,讓我想到刊登在︽超現實的
革命︾的三張圖片:
一、藝術家馬格利特的︿我沒看到藏在森林的女人﹀,中間
的﹁女人﹂一詞被一位裸女所取代,周圍的十六位知名男性藝術 馬格利特 (René Magritte)


︿隱藏的女人﹀
家全閉上了眼睛,對看不見的 性感尤物作各種天馬行空的遐想。 刊登在︽超現實的革命︾
(La Révolution Surréaliste)
二、跟裸女與閉眼男眾很不同的另一張照片,被刊登於 年 12
1929 月第 12 期
愛與美的驚嘆!

13
藝術家與他們的女人
14

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
1

或來電(02)2705-5066
1│左派無政府主義者裘門‧柏頓的大頭照在中央,

3│美麗的娜塔莉一 (她本人站在照片的右側)
一九二四年十二月那一期,中間這名留著短髮的女子,名叫裘

刊登在《超現實的革命》(La Révolution Surréaliste)

刊登在《超現實的革命》(La Révolution Surréaliste)


門 柏頓,她是左派無政府主義者,有一天走進一家右派的法蘭

西行動報社,射殺了﹁國王的報販﹂首腦人物梅利爾斯 普雷

其他28位超現實藝術家都睜大了眼睛

圖。此舉震驚了各界,更讓每位超現實藝術家﹁張大了眼睛﹂,
直視著她,佩服她的勇氣。其中,詩人路易斯 阿拉貢對她讚美

4│美麗的娜塔莉二

5│美麗的娜塔莉三
2│〈激情態度〉
有加,說道:﹁值得崇拜的完美女人……最美麗的異議分子﹂。

1924年12月第1期

1928年3月第11期
三 、一 九 二 八 年 , 布 魯 敦 撰 寫 一 篇 文 章 , 宣 布 ﹁ 痙 攣 之
美﹂,裡面伴隨了幾張照片,這些都是在瘋人院拍下來的,我們
▄ ▄ ▄ ▄ ▄
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
不難想像這位女子早就發瘋了。文章裡還下了一句斷語:﹁歇斯
底里是表情的極致。﹂照片女子的憨笑、懼怕、矯揉造作、直視
發呆……,所有的豐富表情與身體的姿態使她成為藝術家們眼中
最棒的模特兒。
這些圖像有一個共通點:女子﹁非理性﹂與﹁反道德﹂的作
風,吸引了男性藝術家們的注意。

4
說到這點,讓我不禁想起兩年前在愛丁堡一家畫廊的邂逅,

或來電(02)2705-5066
我參加一個命名為﹁裸體肖像﹂的展覽開幕式,裡面擺的全是情
色裸體,焦點圍繞在一名女子身上,她叫娜塔莉,一個我永遠不
會忘記的名字,她左臂上刻有三個中文字   ﹁壞女人﹂,藉由
香檳酒助興之餘,我跟她聊了一會兒,發現她的﹁歇斯底里﹂發
作得厲害,簡直到無可救藥的地步。也因這樣,我覺得她誘人的
不得了,之後,我也跟拍她的攝影家麥可談他的藝術,我們聊
到娜塔莉,他說她是他的繆思,一位毫無定向,漂泊,失落的女
孩,常常向他哭訴,傾吐胸中的鬱悶,他也竭力的幫助她,舒緩
她的情緒。換句話說,他在她生命中扮演著一位近似父親的角
色,也兼心理治療師,就因她的﹁痙攣之美﹂,藝術家的脈搏變
得不再規律,人也心神不寧,被搞得七上八下,不過卻也成了靈

5
愛與美的驚嘆!

15
藝術家與他們的女人
16

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
感最活躍的因子。
在這本書裡,我討論了好幾個患有﹁歇斯底里﹂徵兆的繆
思,像﹁現代藝術之父﹂馬奈的小情婦柏絲,﹁奧地利情聖﹂克
林姆的愛蜜麗與安黛兒,﹁攝影大師﹂史帝格利茲的歐姬芙,
﹁立體派之父﹂畢卡索的竇拉,﹁英年早逝的天才﹂莫迪利亞尼
︿自動書寫﹀

或來電(02)2705-5066
的珍妮,﹁二 世紀最具影響力藝術家之一﹂曼
○ 雷的琪琪,
‧ 刊登在︽超現實的革命︾
的封面
(La Révolution Surréaliste)
﹁超現實詩人與藝術家﹂潘洛斯的薇仁譚。 年 10
1927 月第 9 & 10 期
這些無理性的繆思們,其實具備了兩個顯著的特徵,一是
﹁童女﹂,二是﹁致命吸引力的女體﹂。從字面上,我們應該不
難了解其中的涵義,不過,我想用一張照片︿自動書寫﹀來作進
一步的解釋,圖像中的這位女子留著短髮,穿上一襲女學生的制
服,手腳不知如何擺放才好,這幼稚的模樣常勾起男人的遐思。
克林姆 (Gustave Klimt, 1862 - 1918)
說到這裡,我們就不難想像為什麼許多男人喜歡﹁娃娃音﹂的緣


︿茱迪斯之一﹀, 1901 年
故了。然而,這女子也有另一個迷人之處,她正往一旁拋媚眼, 油彩,畫布, 84×42 公分
維也納奧地利美術館
加上她性感的嘴唇,與濃妝的臉蛋,這部分給人一種危險、玩命
的感覺,其實克林姆畫的︿茱迪斯之 一﹀把這個感覺表現得最
好,安黛兒扮演︽聖經 舊約︾故事中的寡婦茱迪斯,她年輕貌

美、袒露右側乳房、微微睜開的眼睛、半開的嘴唇、紅潤的臉
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
龐、深黑色的頭髮、異國風味的妝扮,活生生的呈現她那欲火焚
燒的神情,讓人想入非非,彷彿引狼入室,她手中抓住的男性頭
顱,訴說她用美色誘惑亞述人赫諾芬尼將軍之後,殘酷的把頭砍
下當作復仇,充分表露出她的性感、熱情與放縱,簡直一副撩人
遐思的性感尤物啊!
無論﹁童女﹂或﹁致命吸引力的女體﹂,因為她們的無理性
與歇斯底里,不預期的表情與姿態,感覺特別的挑逗,這也難怪

或來電(02)2705-5066
成為藝術家們心中最難放下的一塊石頭!
繆思的歇斯底里與引發的情欲,可說難捨難分。不過,被
激起火花的還不只如此,也可能發生在性情較穩定的繆思身上,
她們一般而言扮演家妻的角色,她們心甘情願的奉獻與長年的相
守,讓藝術家過著茶來伸手,飯來張口般輕鬆的日子,生活上的
打點不需他們擔憂。當然,他們也心懷無限的感恩,靈感的泉源
就從這而來的,像維梅爾的卡瑟麗娜、馬奈的柏絲、哈馬宿伊的
艾妲、路易斯的芙蘿安娜、達利的卡拉……等,她們用一生證明
自身的不平凡,來換取藝術家的 鍾愛與最終的不朽。
不論哪一類的繆思,歇斯底里也好,性格平穩也罷,在創作
期間,她們與藝術家之間的化學變化,不斷地在作品裡四處的串
愛與美的驚嘆!

17
藝術家與他們的女人
18

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
流。
法國雕刻家羅丹曾說:
模特兒(繆思)不只是一個媒介而已,藉此,藝術家可以表
現情感、思想與經驗,對我而言,那是一個互通的靈感,這些結

或來電(02)2705-5066
合在一塊兒,成為創作的力量。
羅丹有一位女模特兒關 瓊,最後他們也產生了愛戀的關係,她

曾寫下一段感性的話:
羅丹為我做的雕像,就像我們共同生下的孩子一樣,是屬
於我的,也屬於他的,而且透過愛,我們已經算結過婚了,我們
比那些有孩子的夫妻更親近,只因我們的孩子更美麗,更永恆不
死。 魯本斯


(Sir Peter Paul Rubens, 1577-1640)
︿帕里斯的判決﹀,約 1638 -年 9
他們的﹁孩子﹂指的就是他為她創作的雕像。 油彩,畫布
馬德里普拉多博物館 (Prado, Madrid)
我始終懷抱一個信仰:唯有愛,產生出來的美才能真的源遠
流長。
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
就像西方無數的畫作,已經一而再,再而三地處理過希臘羅
馬神話主題﹁帕里斯的判決﹂,帕里斯分別在婚姻、智慧、美三
位女神之中選出一位最迷惑的人,很自然的,他最後將蘋果遞給
﹁美神﹂維納斯。譬如魯本斯的這幅︿帕里斯的判決﹀,中間的
維納斯旁邊站有一名﹁愛神﹂邱比特,代表愛與美不可分。當這
兩者結合時,才能贏得讚嘆,同樣的,這也就是我此書最想傳達
的部分。當你欣賞過所有十二位藝術家為繆思創作出的東西,了

或來電(02)2705-5066
解他們的故事之後,就能發現人生的真意在於﹁愛情﹂,那就算
是我最大的安慰了!
愛與美的驚嘆!

19
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066

You might also like