Las bacterias Vibrio Cholerae

La bacteria Vibrio cholerae, puede causar cólera, que es una enfermedad aguda, diarreica que
pueden resultar en deshidratación severa e incluso la muerte en cuestión de horas. La bacteria
Vibrio cholerae, cólera Causar puede, Que es una enfermedad aguda, diarreica que Pueden
resultar en deshidratación severa E INCLUSO La muerte en Cuestión de horas. Estas bacterias no
pueden transmitir directamente de persona a persona, por lo tanto, casual contacto con una
persona infectada no es un riesgo para contraer la enfermedad. Estas bacterias no Pueden
Transmitir DIRECTAMENTE de persona una persona, por lo tanto, contacto casual con una
persona infectada no es un riesgo para contraer la enfermedad. Hay dos tipos generales de la
bacteria Vibrio cholerae: Vibrio cholerae serogrupo O1 y Vibrio cholerae serogrupo no-O1. Hay dos
tipos generales de la bacteria Vibrio cholerae: Vibrio cholerae serogrupo O1 y Vibrio cholerae
serogrupo no-O

Qué causa el cólera?

Vibrio cholerae bacteria is the organism responsible for the disease cholera . La
bacteria Vibrio cholerae es el organismo responsable de la cólera, la
enfermedad.

Understanding Vibrio Cholerae Entendimiento Vibrio

Cholerae
There are two types of Vibrio cholerae : Hay dos tipos de Vibrio cholerae:

• Vibrio cholerae Serogroup non-O1 Vibrio cholerae serogrupo no-O1

• Vibrio cholerae Serogroup O1. Vibrio cholerae serogrupo O1.
The type of Vibrio cholerae that are most often the causes of cholera is Vibrio
cholerae Serogroup O1. El tipo de Vibrio cholerae que son más a menudo las
causas de esa enfermedad es el Vibrio cholerae serogrupo O1. Serogroup
O139, a Vibrio cholerae Serogroup non-O1 bacteria, is also responsible for
cholera. Serogrupo O139, no Vibrio cholerae serogrupo O1 bacterias, también
es responsable de cólera.
Vibrio cholerae is native to the Ganges delta, which is in India and extends into
Bangladesh. Vibrio cholerae es nativo del delta del Ganges, que es en la India y
se extiende en Bangladesh. Since 1995, more than 80 percent of reported
cases of Vibrio cholerae infections have occurred in Africa. Desde 1995, más
del 80 por ciento de los casos notificados de infecciones de Vibrio cholerae se
han producido en África.

For the last 100 years, Vibrio cholerae infections have been rare in
industrialized nations. Durante los últimos 100 años, las infecciones de Vibrio
cholerae han sido poco frecuentes en los países industrializados. In the United
States, there are zero to five cases per year. En los Estados Unidos, hay cero a
cinco casos por año. Most infections in the United States have occurred in
Louisiana and the Gulf of Mexico from contaminated shellfish. La mayoría de
las infecciones en los Estados Unidos se han producido en Louisiana y el Golfo
de México de mariscos contaminados.

Cholera Causes and Transmission El cólera causa y

transmisión
Cholera is usually transmitted by drinking water or eating food that is
contaminated with Vibrio cholerae . El cólera se transmite generalmente por
beber agua o comer alimentos contaminados con Vibrio cholerae.

Vibrio cholerae usually gets into food or water in two ways: Vibrio cholerae
consigue generalmente en los alimentos o el agua de dos maneras:

• Naturally Naturalmente
• Contaminated feces. Las heces contaminadas.
Because casual contact with an infected person is not a risk for becoming ill,
cholera is not likely to spread directly from one person to another. Debido a
que el contacto casual con una persona infectada no es un riesgo para contraer
la enfermedad, el cólera no es probable que se extienda directamente de una
persona a otra.
Naturally Naturalmente

The cholera bacterium can live in the environment in brackish (saltwater) rivers
and coastal waters. La bacteria del cólera puede vivir en el medio ambiente en
agua salada, salobre () ríos y aguas costeras. Shellfish, when eaten raw, have
been a source of cholera. Mariscos, cuando se comen crudas, han sido una
fuente de cólera. A few people in the United States have contracted the
disease after eating raw or undercooked shellfish from the Gulf of Mexico. Unas
pocas personas en los Estados Unidos han contraído la enfermedad después de
comer mariscos crudos o mal cocidos del Golfo de México.

ontaminated Feces
In an epidemic, the source of the contamination is usually the feces of an infected person.
Cholera can spread rapidly in areas with inadequate treatment of sewage and drinking
water. Once Vibrio cholerae is ingested, the bacteria travel to the small intestine where it
begins to multiply.

Vibrio cholerae then begins producing its toxin, which is the main cause of watery diarrhea,
a characteristic symptom of infection. In order to develop cholera symptoms, however, a
person would need to ingest a considerable amount of Vibrio cholerae.

¿Cómo prevenir el cólera?

El cólera es una infección intestinal que se manifiesta por diarrea, vómitos y cólicos.

La pérdida de líquidos por la diarrea y vómitos, produce deshidratación que puede llevar a
la muerte. La infección es producida por una bacteria que se llama Vibrio cholerae, que se
encuentra en el agua sucia o en los alimentos regados con aguas "negras".

El mecanismo de transmisión clásico es el ciclo ano-boca, entendido éste como la salida del
agente infeccioso con la materia fecal y su ingestión, casi siempre a través de las manos
contaminadas de la madre o del niño. Otro mecanismo de transmisión frecuente es la
ingestión de alimentos o de agua, otras bebidas o hielo, no sometidos a algún proceso de
purificación.

La enfermedad se presenta en forma de brotes epidémicos y dada su mayor exposición a

ingerir bebidas o comidas contaminadas fuera del hogar, ataca inicialmente más a los
adultos que a los niños; los más pequeños, adquieren la infección dentro del hogar al estar
en contacto con algún adulto infectado, quien puede no tener diarrea pero de todas formas
elimina el microbio por su materia fecal. Por lo tanto, para evitar el cólera en los niños, hay
que evitarlo también, en los adultos, siguiendo las cuatro medidas de higiene personal y
saneamiento que a continuación se describen:

1. Uso de agua potable para consumo humano. Las familias que tienen acceso a suministro
confiable de agua, se enferman menos de diarrea y cólera; para lograrlo, se recomienda lo
siguiente:
* Lavar y desinfectar, por lo menos cada seis meses, los tanques, tinacos, cisternas y otros
depósitos en donde se almacena el agua, y mantenerlos bien tapados;
* Hervir el agua para beber o desinfectarla por medios químicos (cloro o yodo);
almacenarla en recipientes limpios, bien cubiertos y no corrosibles.
Para clorar el agua se utilizan:
* Blanqueadores de uso doméstico, agregando dos gotas para cada litro de agua,
mezclándola y dejándola reposar durante 30 minutos antes de utilizarla, o
* Pastillas de cloro (sulfacloramina, 9 mg.); una para cada litro de agua, dejándola reposar
una hora mínimo antes de utilizarla.
Para yodar el agua de usan 5 gotas de tintura de yodo al 2 por ciento para cada litro de agua
clara, ó 10 gotas para agua turbia. Dejar reposar durante 30 minutos antes de utilizar el
agua. Si el agua está sucia (turbia), hay que limpiarla antes utilizando lienzos limpios a
manera de cedazo para colarla y dejarla reposar hasta que se asienten los residuos en el
fondo del recipiente.

2. Disposición sanitaria de basura, incluidos los pañales sucios, en recipientes cerrados

hasta su recolección o entierro, y de la materia fecal a través de drenaje o en letrinas. Evitar
el fecalismo a ras de suelo.

3. Lavado de manos después de defecar o cambiar pañales y antes de ingerir alimentos o

darle de comer al niño, con suficiente agua y jabón, y secarlas completamente con toalla o
trapo limpios.

4. Higiene de los alimentos:

* Lavar perfectamente, con estropajo, agua y jabón, o desinfectar frutas y verduras,
colocándolas 15 minutos en agua con cloro o yodo.
* Cocer o freír bien los alimentos y consumirlos lo más pronto posible después de
prepararlos;
* Cubrir los alimentos sobrantes para evitar que tengan contacto con moscas y otros
insectos, y mantenerlos en refrigeración o calientes por arriba de 60_C;
* Antes de consumir un alimento previamente cocinado, deberá calentarse hasta la
temperatura de ebullición o a más de 60_C;
* Evitar el contacto directo o indirecto de alimentos cocidos con alimentos crudos;
* No comer alimentos preparados o vendidos en condiciones no higiénicas.
Algunos factores de riesgo en el niño son el mal estado nutricional o la ausencia de
alimentación al pecho materno. Los niños menores de 4 meses deberán recibir sólo la leche
materna y ningún otro líquido como agua, té (infusiones), jugos o substitutos de leche
humana. Los lactantes alimentados al pecho materno enferman dos y media veces menos
que los alimentados con fórmula. En los menores de 6 meses la mortalidad disminuye hasta
25 veces; además, la lactancia materna es segura porque evita el uso de biberones, agua y
leche que pueden estar contaminados.