dUffffff fbffU - 2015

ffVfZQfbSX { ffUfSX, 09 fUafSX 2015 {

fffc fiffQ ASX fefeVf IbYffSX Qf WXe QZVf fZ fOZX fZff IZY
Yf fZ CXfSmX W`X. fffc fiffQ IY f EIY fSXWX fZ feUfQff
dfff W`X. fefeVf IYf IYQ fe fPXf W`X. Qf fZff fQe dUSfe
SXfffedf IZY IZYiX fZ Af ffZ W`X.

dfWXfSX IZY ffQfffA fZ fQfc, SXffQ ASX IYfafiZf IZY ff fZ Afff fffQZVf QZ dQff. fWX fffQZVf dfLfZ fIYfff fbfff fZ dfIbYf
AfWXQf ffdff WbXAf. 19 fWXefZ fWXfZ dfWXfSX IZY fMXSXZ fZ EfOXeE IY Afff ffff dQff ff. IbYLX fWXef IZY fefSX AffZ BXf R`YffZ faZ IYBX
faQZVf LbXfZ WbXE W`X. fZ faQZVf dfWXfSX IYe SXfffedf fZ fZIYSX IZYief SXfffedf fZ fSXIYfSX SXffZ fffZ WX fIYfZ W`X. fZVfIY SXfMXef SXfffedf fZ
fefeVf IbYffSX f fffc fiffQ IYf IYQ fPZXff. fffff IYe dfffRYf fffe SXfffedf IZY IZYi fZ BXfIYe AWXdfff fe fPZXfe. BXf dfWXff fZ

05

IYWXf fffZ f dfWXfSX IZY fbfff ffef fSX fcSmX QZVf IYe dffWX fe. ffffSX AffZ dWXfff fZ dfWXfSX fbfff IY QZf SXWXf ff. AffZ fff fdf
fafff fZ fbfff WXfZ fffZ W`X ASX CXfIZY ffQ CXfSX fiQZVf IYe ffSXe W`X. WXfffadIY SXfffedf fZ fSmX fffZ AWXf ffff dfWXfSX fZ fbVffff ASX
ffffZfe dfIYff IYf WXff. ffff fZ BXWXe AfZffA fSX fWXffNXfaff IY Afff ffff dQff W`X. fWXffaNXfaff IYe fcdfIYf ASX CXfIYe
fbfdff fSX fdPXE fffZ-fffZ ffZ IYf ffdSXff.

fffff dUSXfe dUIYf IYe CXfeQ fPXe

fbffU IZY
df WXfdSXfSXfffdUffffff
fZ SXfXef SXfffedf IYf

AfSX
SXfMXef SXfffedf

fffc fiffQ ASX fefeVf

IbYffSX Qf WXe QZVf fZ fOZX
fZff IZY Yf fZ CXfSmX W`X.
fffc fiffQ IY f EIY
fSXWX fZ feUfQff dfff
W`X. fefeVf IYf IYQ fe
fPXf W`X. Qf fZff fQe
dUSfe SXfffedf IZY IZYiX
fZ Af ffZ W`X.Aff-Aff
SXff IZY f`SX IYfafiZfe fZff
fWXfZ fZ SXfXef fSX fSX
fffff IZY dJffRY EIY
fffcf dUIYf IYe SXfWX
QZJ SXWZX fZ. dfWXfSX fbffU
fZ CXffZ CXfeQ ffZfe.
fWX QZJff dQfff WXff
dIY AffZ UffZ dQf fZ fWX
CXfeQ IYf ff Vff
fZfe.

fdSXQVf fQfZff. EfOXeE IZY

dJffRY EIY fffcf dUIYf IYe SXfWX
QZJ SXWe SXfffedfIY Vfdff IY BffZ
CXfeQ ffe W`X. QcfSXe fSXRY, fffff U
EfOXeE IZY AaQSX fe f AafSXdUSXf
QfZ WbXE fZ, UZ fOZX
fbJSX WX fIYfZ W`X.
fffZ fWXfZ
f EfOXeE fZ
fffff QffU fZ
AffZfe. CXfIZY f
ffe W`X, CXfIZY
ASXdUaQ fWX
fef fffbMXfU
fWXf f`fe dfdf IYe
UdSXNX ffIYfSX AfVfaIYf ffRY
dQJ SXWXe W`X.
fffff IZY fWXffe SXfffff, WXf
f`fe ffdMXffa fWX AfSXf ffffZ fZ fWXe
fcIZYafe dIY fffff CXfIZY ff fZ Afff
UMX MXfafRYSX fWXe IYSXf fffe ASX CXWZX
EZfe feMZX Qe ffe, fWXfa dUSXfe fWXfZ
fZ fffcf dfdf fZ fZ. CXfSX, dVfU
fZff ASX AIYffe Qf fe dfSX fPX
IYSX fffZ ffZfZ. BfIZY AffUf f
fffZ fOXe fff f fbfZ dQJ SXWXe W`X,
UWX dIY fffff IZY AaQSX fSmXiX fQe
ASX Adff VffWX fZ ffSXff fZff ASX
ffQf fbJSX WXfZ. BffZ fffff IZY
Uffff fZfU IYe fSmXVfffe fPZXfe.
dfWXfSX fZ ffafQ Vffbf dfWXf ASX
AfSX IZY dfaWX f`fZ fZff fWXfZ fZ ffSXff
W`X. CXWXfZ JbQ IY fiffSX fZ fe QcSX
SXJf.
fWXfa fIY fff fiffffafe fSmXiX
fQe fSX dUffffff fbffU IZY AfSX
IYe W`X, f fbfZ fWXe ffff dIY IYBX
Jff AfSX WXff. WXfa, SXfXef Aff
Adff VffWX IZY IYff-IYff fSX fUff

fYSX JOZX WXfZ. dQfe IZY ffQ dfWXfSX

fZ fffff IYe fffZ fOXe WXfSX WbXBX W`X.
Qf fbffU fZ fcSXe SXffedf Adff
VffWX IZY WXff fZ fe. VffWX IYf IYffIYff
ffUSXe fZ fcSXf WXfZ Ufff W`X. fWX QZJfZ
Uffe fff WXfe dIY CXWZX dRYSX fIYf
dffff W`X ff fWXe. CXWZX IYWXe ASX
dVfMX dIYff ff fIYff W`X. fWX fbfSXff
fe WX fIYff W`X, fdIY UWXfa IYe WXfff
fffffSX JSXff WXfe ff SXWXe W`X. dRYSX
Afff fffff fWX WXff dIY fffff IYf
SXfXef Aff IYf WXff? f BffZ
faf fdSXUfSX IYe ffQf ffZfe. faf
Af ASX fbf fWXe f`NZXff. CXfIYf
WXffZf ASX fPZXff.
fdSXfff IZY fff IZYiXef I`YdffZMX
fZ RZYSXfQf IYe faffUff fZ fe BfIYfSX
fWXe dIYff ff fIYff W`X. dUffffff
fbffU IZY fWXfZ dfWXfSX IZY IYBX ffffUeSX
fZffA IY IZYiXef I`YdffZMX fZ ffWX Qe
ffe fe. BfIZY feLZX VfffQ fWX ff
SXWXe WXfe dIY BfIYf RYffQf dfWXfSX IZY
fbffU fZ dffZff. fZdIYf, EZff WbXAf
fWXe. Af EZfZ fZffA IYe fcLX fWXfZ fZ
IYfRYe IYf WX fffZfe.
fffff fZ dfWXfSX dUffffff
fbffU IZY fiffSX fZ Affe SXffedf
Aadff ffSX fQfe. fWXfZ CXffZ dUVfZf
f`IZYf ASX dUIYff IYf fbf JOXf
dIYff. dRYSX Aadff Q fSXf IZY fbffU
fZ UWX f ffaf, fffiQfdfIY fibUeIYSXf
IY fZIYSX Affe. Aadff fSXf fZ fWXfa
ffQff WbXE, UWXfa fffff IY fOXf
fPXf dffe W`X. EZfZ fZ fdSXfff IZY ffQ
Af faffUff fWX dQJ SXWXe W`X dIY
fffff IYe SXfffedf ASX CXfIYe
fedff fZ IYBX Jff fQffU fWXe WXfZ
ff SXWXf W`X. dUIYff IYf fbf CXfIYf
fff fWXe ASX fffiQfdfIY fibUeIYSXf
IZY ffff fZ RYffQf dfff. WX fIYff W`X

BXf fef fZ fPZXff

fefeVf-fffc IYf IYQ
ff fc. fiQfffQIYASXffffefeVffZ IYSXIbYeffSXf ffffJbQff.IYSXeUff fWX2014e AffZfZ

ff, ff BXffZ fbffff dfaWX IYe ffffUfQe ffMXe fe fe.

fWXffaNXfaff IYe fdSXIYfff dff Yf fZ IYe ffe fe, UWX
IZYi fffff IY fMX fWbXff dfff. BXfIZY ffQ BXfIZY fffZ IbYLX dQf ffQ WXe Uf WX ffe. fbffff dfaWX fZ
fWXfSXfMX ASX WXdSXffff fZ CXfIYe fSXIYfSX ffe. BXf fRYfff AffZ Aff IY BXffZ Aff IYSX dfff. fWXffaNXfaff IYe
fZ ffSXfef ffff ffMXe IZY WXffZ IY fffZ fOXe IYffSXe fWXe W`X. QcfSmX SXff IZY fef fZffA
fPXf dQff ff. CXfZ dQfe fZ fMXIYf IYf Afff fZ BXffZ AafSXdUSXf W`X dIY CXWZX EIY faf fSX fff
fYSX fff ff, fZdIYf UWX BXffZ fWbXf fbdVIYf W`X. BXfe AafSXdfSXf IZY fffZ IYSXef Q QVfIY
WXfffdWXf fWXe WbXBX fe. fffff IY fWXfZ fffc fiffQ ASX fefeVf IbYffSX IYe SXfWZX Aff-Aff
fiffffafe fSmXi fQe IYe LXdU ASX ffMXe WX ffe fe. CXfSX fiQZVf fZ ffffUfQe ffMXe IZY fbffff dfaWX
IZY SXfMXef Aff Adff VffWX IYe ASX ffff fifbJ ffffUfe, fdf fafff fZ ffff fffe
fifQ SXffedf fSX fSXff ff. BXfdfE dfff ASX AdOXVff fZ fUef fMXfffIY IY EIY LXf IZY fefZ ffff
fdff dIYfZ EUSmXMX RYfWX fZ fe QbYWX IYff W`X. fWXe UfWX W`X dIY dfIYMX
fVfe fbUWXffafbffUfe IYff`QffCXfeQUfSX
fZ CXfSXe. CXfZ fSXff fdUf fZ fWXffaNXfaff IYBX fWbXf fffcf Yf fZff WbXAf
UdSXNX ffIYfSX ff dIY fWXfSXfM ASX WXdSXffff IYe fSXWX fWXe dQJ SXWXf W`X. BXfIYe fffZ fOXe UfWX fWXffaNXfaff IZY
fZffA IZY fef Afffe
dfWXfSX fZ fe
AafSXdUSXf IYf WXff W`X. BXfX
fSmXi fQe IYe LXdU UMX dQfffZ fZ
AafSXdfSXf IYe BXffe fSXfZ SXWXe
IYfSXfSX ffdff WXfe. ffSXfef
W`X dIY CXfZ ffMXff fiff: faQZWX IZY
ffff ffMXe IYe BXf CXfeQ fSX
QffSmX fZ SXWXf W`X. Uf 2016 fZ
SXff IZY ffQfffA fZ fffe RZYSX
Aff, fdf fafff, fdffffObX
dQff. fWXffaNXfaff IY dfffe
ASX IZYSXf fZ dUffffff fbffU
feMZX dffe W`X UWX IYSXef Q feWXfBX
WXfZ W`X. BXf SXff fZ fWXffaNXfaff
W`X.
IYe IYBX fOXe fcdfIYf fWXe W`X.
fWX fbffU dffff fWXUfcf
BXfdfE dfIYMX fdUf fZ BXf
fWXffaNXfaff IZY dfE ff CXfff WXe
faf IYf SXfff dUSXfe IZYi fffZ
EfOXeE IZY dfE. BXfdfE, fffc
IYe faffUff IYf dQJfe W`X.
fiffQ ASX fefeVf IbYffSX fZ
fZdIYf dfWXfSX f`ff fiff QcfSmX
IYfafZif IZY fff dffIYSX fbffU
dfWXfSX IYf WXffZf
SXff fZ IYSXfZ IYf EIY fffcf
fOXfZ IYf R`Yfff dIYff ASX
AfffSX dff fff W`X.
fWXffaNXfaff fffff. BXf faNXfaff
Uf 2017 fZ fafff, CXfSX
IY dfWXfSX IYe ffff fZ dQf
fiQZVf, CXfSXfJaOX ASX fdffbSX fZ
JfIYSX UMX dQff. dUffffff
dUffffff
fb

ffU
fZ

dffe
dUffffff fbffU WXfZ W`X.
fbffU fZ fWXffaNXfaff IY dffe
fRYfff fZ BXf Qf fZffA IYf
fafff, CXfSXfJaOX ASX fdffbSX
fRYfff fefeVf IbYffSX ASX
fZ Afe fIY fWX AfIYfSX fWXe fZ
fffc fiffQ IY ASX IYSXef
IYQ dfRY AffZ SXff faZ WXe
ffff W`X. CXfSX fiQZVf fZ
ffEfe fdIY fRYfff ffaffe
fWX
e

,
fdIY
SX
f
M
X
e
f
fSX
fSX
fe
fWXffaNXfaff IYe IbYLX fcdfIYf WX
fe W`X. BXf fRYfff fZ IZYi IYe
fP
X
f
dQff
W`
X
.
fZ
d
IYf,
BX

ffZ

fZ
fIYfe W`X, fZdIYf fWX ffe fafU
SXfffedf fZ fffc fiffQ ASX
W`X ff SXfff dUSXfe ffdMXffa EIY
fefeVf IbYffSX IYf IYQ fe fPZXff.
dIYfe IZY SXfMXef SXfffedf fZ
WX-f WXff WbXAf fWXe dQJ SXWXf
fWXffaNXfaff IYe fef IY
CXfSXfZ IYe faffUffA fSX IbYLX
W`X. CXfSX fiQZVf fZ ffffUfQe
dffff fOXf SXf fffc fiffQ
IYWX

ff
Afe
fQfffe
WX

fe.
ffMXe ASX fWbXff ffff ffMXe
ASX fefeVf IbYffSX IYf W`X CXfff
IYf IYfafZif IZY fff faNXfaff IYSX
IYfafZif IYf fWXe W`X. BXfdfE dQfe
fbffU fOXff fafU WXff fWXe
fZ CXfIYf IYQ IbYLX fMZXff. fZdIYf,
fffff dUSXfe fbSXe IYf fZfU CXfe IZY WXff fZ SXWZXff fdIY dQJ SXWXf W`X. BXfIYe fffZ fOXe UfWX fWX W`X dIY ffff ASX
CXfIYe CXfdfdf fcSmX QZVf fZ W`X. IYffZVf ffe SXff faZ fff IYf EIY faf fSX fWXe Afff. AfSX CXfSX fiQZVf fZ fbffU
CXfIYf ffafNXdfIY PXfaff W`X. fWX fYf fef Qf fZ fWXe fZ fWXfZ fWXffaNXfaff IYBX AfIYfSX fZfZ fZ fRYf WXff, ff
SXfMXef fSX EIY fffcf dUff IZY Yf fZ fWX AfIYSX fZff
W`X.
dUffffff fbffU fZ dffe fRYfff fZ BXf Qf ASX fffff dUSXf IYe fbSXe ffZff. WXfffadIY BXfIZY IYBX fZf
fZffA IYf IYQ dfRY AffZ SXff faZ WXe fWXe, fdIY SXfMXef W`X dffZ fbfff ffff Affff fWXe ff SXWXf W`X.
dfWXfSX IYe fRYfff fZ fffc fZ ffQf fefeVf IYf IYQ
fSX fSX fe fPXf dQff W`X. fZdIYf, BXffZ fZ dIYfe IZY SXfMXef
SXfffedf fZ CXfSXfZ IYe faffUffA fSX IbYLX IYWXff Afe fPXfff W`X. BXf fbffU fffZ Jff fff fWX SXWXe dIY Qf fff
fQfffe WXfe. BXffSX fff IYSXfZ fZ fWXfZ fWXffaNXfaff IYe IZY Vffff IZY ffQ fe fefeVf IbYffSX IZY dJffRY IYBX EaMXe
fffcfe fSX IY fZIYSX dUffSX IYSXff fYSXe W`X. SXffQ, fQfc BXfIaYfZfe (fff dfSXfe fWXSX) fWXe fe. ff IY fe CXfIZY
ASX IYfafZif IY dfffIYSX fWXffaNXfaff fff W`X. fWX ff fff dJffRY IYBX fbQQf fWXe dff SXWXf ff.

faffUff

fSmXiX fQe fSX Af fZf

WXfZ SXfffedfIY WXffZ

dIY faf fffe AfSXEfEf IYf f

UffdUIY EfZOXf dWXaQbU IYf W`X, UWX
ffQf fSX-VfSX fZ fffc IYSXfZ IYf
QffU fffff fSX fPX fffZ.
fffc fiffQ ASX fefeVf IbYffSX
Qf WXe QZVf fZ fOZX fZff IZY Yf fZ CXfSmX
W`X. fffc fiffQ IY f EIY fSXWX fZ
feUfQff dfff W`X. fefeVf IYf IYQ fe
fPXf W`X. Qf fZff fQe dUSfe
SXfffedf IZY IZYiX fZ Af ffZ W`X. fbffff
dfaWX ffQU IYf dfMX ffff fe CXfIZY WXIY
fZ W`X. Aff-Aff SXff IZY f`SX
IYfafiZfe fZff fWXfZ fZ SXfXef fSX fSX
fffff IZY dJffRY EIY fffcf
dUIYf IYe SXfWX QZJ SXWZX fZ. dfWXfSX
fbffU fZ CXffZ CXfeQ ffZfe. fWX
QZJff dQfff WXff dIY AffZ UffZ
dQf fZ fWX CXfeQ IYf ff Vff
fZfe. fIYfff fbffU ASX CXfIZY
ffQ WbXE fbffU fZ fffffSX WXfSX IYf
fffff IYSX SXWXe IYfafiZf IZY dfE fe fWX

fdSXfff feUfQff IYe fSXWX WXe W`X. Af

fIY fffc fiffQ CXfIZY fSXfZfaQ fffe
SXWZX W`X. ffffdfMXe fdfdMXf IZY Bf
QSX fZ IYfafiZf IZY dfE AffZ fe fffc U
fefeVf fSX fSXff IYSXff CXfIZY dfE
fbRYeQ SXWZXff. AfdfIY fedff IZY
ffffZ fZ fe fefeVf ASX IYfafiZf EIYQcfSmX IZY ffQf IYSXef dQJfZ W`X. Uff
Qf IZY dfE fdSXfff fZ Afffaff IYf
AUfSX dQff W`X.
dfWXfSX IZY fbffU fZ fffff IZY
dJffRY dff fSXWX fffaQe WbXBX ASX
BfIZY f CXffWXffIY fdSXfff AffZ
W`X, CXffZ EIY CXQfWXSXf fZVf dIYff W`X.
fWX CXQfWXSXf fcfe ASX fdVff fafff
f`fZ SXff, fWXfa EIY-Q fff fZ
fbffU WXfZ UffZ W`X, fZa ffffZ WXff.
fdVff fafff IYe SXfffedf fOXe
CXffe WbXBX W`X, fdIY UWXfa fffff IYe
IYBX Jff ffef fWXe W`X. Uff Qf
IYfafiZf IZY fff ff fIYfZ W`X. ffff

ffffdfIY AfffSX
fQff, f fQf ffe
SXfffedf IYe fffeSX
Aff IbYffSX
2010 IYe SXfffedf 2015 fZ fcSXe fSXWX
fQf ffe. 2015 fZ f ffffdfIY
ffeIYSXf f`ffSX WbXAf, fWX 2010 fZ
fcSXe fSXWX Aff ff. ffaf fff IYe BXf
Afdf fZ SXfffedf ASX CXfIZY faf
ffffdfIY ffeIYSXf IYe dQVffEa fQf
ffe. ffdfff ffcWX IYe SXfffedfIY
fidffXff fQfe, f SXfffedf IYf
fbWXffSXf fe fQf fff.
fQfc ASX fffff fZ dffIYSX
2010 IYf dfffffff fbfff fOXf ff.
fbfff fZ QfZ Qf IY VfffQfSX
IYfffffe dffe. BXf fOXe IYfffffe IZY
feLZX ffffdfIY VfdYfZ IYf fibfeIYSXf
ff. fQfc IZY fff dfLXOXe, Adf
dfLXOXe ffdff, fWXfQdff fff
AffafIY IYf dffffIY dWXff
fbOX fff ff f fffff IZY fff DaYfe
ffdff IYe ffffaQe fe. BXf
ffffdfIY ffeIYSXf fZ fMX IYf EZff
ffbf f`ffSX dIYff ff, f dIYfe QcfSmX
SXfffedfIY Qf IZY fff fWXe ff. fQfc
IZY fff f ffffdfIY VfdYffa fbbOXe
fe, fWXe VfdYffa 1990 fZ 2005 fIY
fffc fiffQ IZY fff EIYfbMX fe.
IYfafiZf IYf ffSaXfdSXIY AfffSX dffSX
fbIYf ff. CXfIYf EIY fff fffffe
QfZ IZY fff ff, f QcfSXf fffff IZY
fff.
BXfe ffaf fff IZY QSXff SXfffedf
fZ fff AfIYfSX fiWXf dIYff. fQfc IYf
fffff IZY fff dffSXff ASX ffZ
Qf IZY fff ffZ faNXfaff IYe IYWXffe
dQfff SXWXe. 2014 IZY fIYfff
fbfff IZY ffef fZ fWX ffRY WX fff
ff dIY fQfc ASX SXffQ Aff-Aff
SXWZX, f fffff IY dfWXfSX RYfWX IYSXfZ
fZ ffQf fVfIYf fWXe IYSXfe fOZXfe.
fMX IZY dffSXff fZ fQfc-SXffQ IY
WXfdVfE IYe ASX fIZYf dQff, f
fffff IY ffe ffIYf dffe. BXfIYf
AaQfff BXf fff fZ fe fffff ff
fIYff W`X dIY fffaf IY 1951 IZY
fafQef fbfff fZ fWXfa 0.4 RYefQe
fMX dffZ , fWX (Af fffff)
2014 IZY fbfff fZ fPXIYSX 29.1
RYefQe fSX fWbaXf fff. BXfIYf Af W`X
dIY fffff dfdff ffffdfIY ffcWX
IY AffZ fff fOXfZ fZ IYfffff SXWXe.
fVff BaXfedffdSaXf IZY fdSXfZ CXffZ
fffffQe fifbf IY IYf IYSXfZ IYe
IYdVfVf IYe ASX BXf IiYf fZ fWX

CXfZdff ffdff IY fOXfZ IZY dfE

AdfIY CXQfSX WXIYSX ffffZ Affe.
fZdIYf ffffdfIY fidfdIiYffEa f
AafSXdfSXf ffdff IYe fffaQe IYf
AfffSX fffe W`X. BXf fbfff IYe fff
IYSmX, f dff dWXfff fZ fffff
fffIY ffdff fZ fefeVf IbYffSX ASX
fffc fiffQ fSX WXffZ dIYfZ, CXffZ
fffff IY WXe fbIYfff fWabff dQff.
IYBX fff fZ fWX dSXfMX Affe dIY f
dff ffdfffa fWXffaNXfaff IZY dfffRY
ffff ffWXfe fe, fZ AfOXe ffdff IYe
fbfSX fffaQe IY QZffZ WbXE ffMX
ffe. fZ ffdfffa fWXffNXfaff IZY
CXfeQffSX IZY ff fZ fOXe WX ffe.
faOXf IYfeVff IZY QSXff BXffZ fe
fff dfLXOXf fffaQe QZfe ffe fe.
WXfffadIY CXf fSXWX IYe EIYfbMXff BXf
ffSX fWXe fe, dRYSX fe fWX BXffe fYSX
fe f fffff fSX ffSXe fOXfZ IZY dfE
IYfRYe fe. fWXffaNXfaff IZY ff faZ fWX
IYBX fff ffffdfIY ffeIYSXf ffZ
fWXe ff, fSX IYfRYe AafSXff IZY ffQ
BXffZ fbSXfff AfIYfSX fiWXf dIYff.
faffSXff fZ fZIYSX dIYfe IZY fZMXffZMXe IY fZMX IYSXfZ ffff ffff CXfe
AaQff fZ ff f`ff ffffdfIY fSX fSX
fifbfffQe ffIYf Aff dQf fZ WXfdVfE
IZY ff IZY dfE, fffff fZ
BXfZfff IYSXff W`X.
BXf fbfff IYe fcSXe SXfffedf
dfIYff f ffffdfIY fibfeIYSXf fSX
dMXIY ffe fe. BXf dWXfff fZ fOXfBX
fbfff IZY ffaf fSXf IZY fff dfSX
SXWXe. EIY WXe fSXWX IYf MZXOX WXSX ffWX
fff SXWXf. fbfff fZ CXfZ ffSXe fef dff
ffe. fSX EIY fff fSX IYSXfZ fffIY W`X
dIY fWXffaNXfaff dff fVff fZf IYe
QffZQfSXe IYSXff W`X, CfIYf ffIYfSX
fZWXSXf (fZff) CXfIZY fff fWXe ff.
AffZ fffZ dQf fZ BXf ffbQff fZ ffZ
fZff IY AffZ fPXfff dIYfe fbffe fZ
IYf fWXe. dfIYff IZY EfZOXZ IZY fff
ffffdfIY AfffSX fZ fZfIYfSXe fcdfIYf
fZ fffZ IYe dffZQfSXe fe fWXffaNXfaff
IYe WXfe. dff WXe fdff fZ
ffffdfIY AfffS IY AffZ ff fZ
IYSXfZ IYe fOXfBX fZf WXfe.fffff fZ
fbfff IZY fWXfZ IYe VfbYAff IYSX Qe fe
dIY fWX Affe fbSXffe LXdf fZ ffWXSX
dfIYfff ffWXfe W`X. BXfIZY ff`SX CXfIZY
AfffSX fZ dfffSX fe faff fWXe W`X.
BXfIZY dfE CXffZ IYBX fb fe
AfffffZ.

fffe fZ dfWXfSX fZ fefeVf IY ffff

dQff ff. fZdIYf, fcfe fZ fffff fcSXe
ffIYf ffffZfe. CXfIYf ffe feMX fSX
fbffU fOXfZ IYf AfbfU fe SXWXf W`X.
dfWXfSX fZ CXQfWXSXf fZIYSX UWXfa ffZ
faNXfOX IYe fbaffBXVf dQJfe W`X. fWX
faNXfOX dIYf fSXWX IYf WX fIYff W`X.
U`fZ UWXfa ffffUfe ASX fbffff
Aff-Aff fibU fSX JOZX W`X.
fZdIYf, dIYfe dIYf IZY faNXfOX IYf
QffU f WXff. VfSXQ ffQU, fbffff
AfdQ IYe fcdfIYf faf IYe WX fIYfe W`X.
WXdSXffff, fWXfSXfX ASX ffSXJaOX fZ
fffff fZ fef WXfdff IYe, f BfIZY
feLZX fffff dUSXfe Qf IZY UMX IYf
dfJSXfU ff. fWX QZJff dQfff
WXff dIY fcfe fZ fe fffff IZY dJffRY
dIYf fSXWX IYf SXfffedfIY faNXfOX
IYfff WXff W`X. fdQ EZff WXff, f dRYSX
SXfXef SXfffedf fZ fe EIY ffZ dUIYf
IYe faffUff CXfSmXfe.

dfWXfSX fbffU fZ fWXffaNXfaff IY dffe fRYfff fZ QZVf IYe

SXfffedf fSX fSaXf BXfIYf IYBX fiff fdSXfff f fWXe AffZ
Ufff W`X, fZdIYf EIY fffdfIY fdSXfff fYSX AffZff dIY
fiffffafe fSZXi fQe IYf f SXf W`X UWX dfWXfSX fZ YIY fff.
f dfWXfSX fZ fef WXfe, f QcfSZX ffWX fSX fe AfSX fOff.
Af CXfSX fiQZVf ASX fdVff fafff f`fZ Af SXff fZ fe
fWXfa dUffffff IZY fbffU WXfZ W`X, CXffSX BXfIYf AfSX SXfffWXfQbSX
SXff
fOZff. EIY UfffUSXf ffZff dIY fSZXi fQe AfZf fWXe W`X.
QcfSXe fSXRY dUff IYf EIY faNXfaff ffff WbXAf dQJZff ASX UdSXNX ffIYfSX
CXffZ IYfafiZf IYe fcdfIYf fWXUfcf WXfe. dUff IYf WXfff
fPZXff ASX IYfafiZf BXfIYe bSXe fffZ fZ fRYf WX fffe W`X, dfffZ IYBX AOffZa fe
W`X, f dUff IYf EIY faNXfaff SXff IZY fSX fSX ffZff ASX CXffZ IYfafiZf IYWXe
fefSZ,X ffZ, ffafUZ ffMXfSX IZY fSX fSX IYff IYSZXfe. Af fWX IbYVffff fdfff
ffafe fZ W`X ff fWXe W`X fWX Uf ffffZff. QcfSXe ASX dUff IZY dfE SXfffedfIY
IYVff IYe fSXeff WXfZ Ufff W`X. BXfdfE dIY Af IYfafiZf AdJf ffSXfef ffMXe
fWXe W`X. SXff fZ Aff-Aff ffdMXffa fafSX EIY W`X. IYfafiZf fZ f`fZ dfWXfSX fZ
fefSXe ffMXe WXfZ IYf ff dfff , BXfe fSXWX fZ QcfSZX SXff fZ fe fefSXe ffMXe fffZ
IZY dfE f`ffSX WX fffZ, f dRYS dUff IYf f faNXfaff W`X UWX EIY fSXWX fZ AffAff SXff fZ Aff-Aff SaXf fZ fiIYMX WXff. fOe AOffZ fe AffZfe.
QcfSXe fSXRY fffff fZ AfffIYf ASX Afffaff IYf QSX fe ffZff. IbYLX
WXQ fIY Afffe IYfWX IYf fe QVf CXff WX fIYff W`X. f`fZ dfWXfSX fZ BXf fSXfff
IYf NXeIYSXf fbVfef fQe ASX faff ffaOZX fSX gRcYMZXff. fefeVf IbYffSX IZY dff IYff
IY fRYfff fZ dfff fffZff, CXf IYff IZY dWXfZQfSX f fffff fe SXWXe W`X. fZdIYf
fffff IY CXfIYf fZf fWXe dfff, f BXfIYf Af WbXAf dIY CXf fff fSXIYfSX fZ
SXWXfZ WbXE fffff fZ AffZ SXfffedfIY dWXf IYe SXff fWXe iIYe. fWXe fff IYBX ff
fbVfef fQe IZY dUff fZ IYWXfZ fe SXWZX W`X, fZdIYf Af fWX fdSXfff IZY fSX fSX Af
fff W`X. fffff fZ f fbffUe SXffedf ffffe UWX fe fRYf fWXe SXWXf. fdQ fffff
fefeVf fSXIYfSX IZY ALZX IYff IY AffZ AfNX fff IZY IYff fZ dffffZ fZ fRYf
SXWXfe, f UWX fffff IZY dfE ffQf fZWXfSX WXff. fZdIYf faff SXff ASX dfLXfZ
25 fff IZY IYff IY fefeVf IbYffSX ASX fffc fiffQ IZY WXUffZ IYSX dQff.
ffdIY dfLXfZ 10 fff fZ ffff AfNX fff f fffff fe Vffff fZ SXWXe W`X. fWX
fffff IYe SXffedfIY dURYfff IYWXe ff fIYfe W`X.

fffUZVfe dUIYff IY
QZfe WXfe ASX fdf

fffQZVf fefeVf IZY ff fZ W`X. BXfIZY ffff IZY dfE

f WXdUIYff
IYe fdf IY ASX fZf IYSXff ffdWXE. fefeVf

fff fZ SXff IZY ffe ffaU fZ dfffe fWbaXfZ ASX ff IY

24 faMZX dfffe dffZ. BXfIZY ff`SX ffaU IYf dUIYff fWXe WX
IbYffSX AfbfUe W`X. CXWXfZ ALXf IYff dIYff W`X. CXfIYe fIYff. QcfSXf dIY dfffe CXffQf IZY ffffZ fZ SXff IY
BXfffQfSXe fSX dIYfe IY VfIY fWXe W`X. Qf fff fZ CXWXfZ f AffdffSX fffff WXff. BXfIZY dfE fSXfe fff ffUSX
IYff dIYff, UWX ffff fff fZ fWXe MZXVff IY fffc IYSXfff WXff ASX BXffffaf ffUSX MZXVff IYf
WbXAf ff. Af dRYSX fOXIYff dQJffZ IYf IYff fiffdfIYff IZY AfffSX fcSXf IYSXff WXff.
fIYf dfff W`X. fbffU fZ f fe WbXAf WX, fefSXe fiffdfIYff fOXIY ASX faff fbf WXfZ ffdWXE. BXfIZY
Af CXWZX ff IY fff fZIYSX ffIYf dfE fadff ffffA IY fcSXf IYSXfZ IZY dfE ffff
dUIYff IYSXff ffdWXE. dIYfe IZY fidf ffff ffffe WXfe. fWXfZ fef ffWX fZ Qeff-fffbSX ASX
QbffUff fWXe WXfe ffdWXE. fRYf fbafZSX faff SZXf-fOXIY fbf IY fffc IYSXff ffdWXE. EIY fZ
UeEf QbfZ VfffIY WXfZ IZY dfE fe fffUZVfe OZXPX fff fZ AfSXf fafffbf ASX fdfffSXfbSX fafffbf IYf
dUIYff fYSXe W`X. fZSXf fffff W`X dIY IYBX dffff IYff fcSXf IYSXfff ffdWXE. LXWX ffWX fZ EIY fff IZY
fcU fbf fdfU fe fSXIYfSX ffSZX IYff EIY fff fWXe IYSX fefSX ffSX fafffbf, ffafe fZfb, fffffbSX fafffbf ASX
dfWXfSX U ffSXJaOX fIYfe. BXfdfE fefeVf IbYffSX IY fIYfff fafffbf IZY feffSX fcSXf IYSXfff ffdWXE fff Q fZ
fef fff fZ WXSX dffZ IY RYf
Affe
fZf fOXIY fZ ffZOXff ffdWXE.
fiffdfIYff ff IYSXfe ffdWXE
ffe fiffdfIYff ffMXf dUIYff
ASX fef ffWX fZ fef fff fIY
WXff ffdWXE. fWXfa BXfIYe fSXfcSX
IYe IYff ffff ffffe ffdWXE.
faffUffEa W`X. fSXIYfSX BXfIZY
fWXfe fiffdfIYff IYdf IY
fWXf IZYUf SXfffff ASX f
dfffe ffdWXE. IYdf IZY dUIYff
fdIYMX IY fe dUIYdff IYSXfe
IZZY ff`SX dfWXfSX IYf dUIYff fWXe WX
W`X, f SXff IY ffMXf IYf fOXf
fIYff. IYdf IY fPXffZ IZY dfE
fff dffZff.
dfdf dfaffBX IYe fUff IYSXfe
ffafUe fiffdfIYff
ffdWXE. dfWXfSX fdQf IYf SXff W`X.
CXf IY dffZ. dfWXfSX fZ
fifcSX ffff fZ fffe WXfZ IZY
AdfIY f fZ fWbXf IbYLX
ffUfcQ fWXfa fbJfOX IYe ffff
IYSXfZ IYe faffUff fWXe W`X,
Affe W`X. dfWXfSX IYe Q fbSXffe
dfWXfSX IYe fZWXfSXe
fdIY fWXfa fifIYdfIY Jdff
ffffA IY fcSXf IYSX BXf dfdf
fafQf fWbXf AdfIY fWXe W`X. EZfZ
dfaffBX IYe fUff IYe ff
fdfe IYfe ASX fcUe faOXIY
fZ faQ fOZX fbSXffZ CXf IY dRYSX
fIYfe W`X. EIY W`X fdfe IYfe
fZ VfbY IYSXfZ IYe ffff ffffe
dfaffBX fdSXffff ASX QcfSXe
dfaffBX fdSXffff fZ IYSXef 10
ffdWXE. fSXIYfSXe f IYe faQ
fcUe faOXIY dfaffBX fdSXffff. fZ
ffJ EIYOX ffef IYe dfaffBX
fOXe 13-14 fefe dff, QSXfaff
Qf dfaffBX fdSXffffEa IYSXef
WX

fIZ
Y
fe
ASX
20
ffJ
MX

f
fZfSX dff, fIYfff f`ff R`YMXe
40 fff fZ fadff W`X. BXWZX fcSXf
AdfdSXf Jfff IYf CXffQf
fff SXWXfff BaXOXMXef IY dRYSX
IYSXfZ IY fZIYSX dIYfe fSXIYfSX fZ
fZ fffc IYSXf IYSX AdfIY
NXf fWXf fWXe IYe. BXWZX
WXff. fffe EIY WXffSX fZ 15
dUIYff dIYff ff fIYff W`X.
fiffdfIYff IZY AfffSX fSX fcSXf
f
IYSX

O
X
YffZ
IYe
AdfdSX

f
SXWXfff BaXOXMXef IZY fff Aff
IYSXff ffdWXE. BXffZ IYSXef 10
Jb
V
fWX
f
fe
SX
f
f
fZ

AffZ

fe.
fe 500 fZ 600 EIYOX ffef
ffJ EIYOX ffef IYe dfaffBX WX
W`X. fWXfa MXef, fZfSX OXffOXf
fIZYfe ASX dfWXfSX fZ 20 ffJ
ffdWXSX W`X dIY BXffZ SXff
AfdQ IYf CXffQf WXff ff. BXfZ
MXf AdfdSXf Jfff IYf
AfdfIY Yf fZ ff WXff.
dRYSX fZ VfbY dIYff ff fIYff W`X.
CXffQf WXff. fffe EIY WXffSX fZ
LXNXe fiffdfIYff dVfff IY dffZ.
15 f IYSXOX YffZ IYe AdfdSXf
JbVfWXffe SXff fZ AffZfe. ffdWXSX W`X dIY BXffZ SXff AfdfIY dUVf IYSX CXf dVfff IY. BXffZ fbffSX IZY ff`SX SXff IYf
Yf fZ ff WXff ASX fafff f`fe ffd fWXfa Af fIZYfe. dUIYff IYfBX fafU fWXe W`X. CXf dVfff IYe WXfff fZWXQ
fZSXf AfIYff W`X dIY AfSX IYf fZ BXf fSX IYff VfbY WX, f JSXff W`X. fIYfeIYe dVfff ASX dSXff IYf f f ffWXf W`X, f
Q-PXfBX fff fZ fWX fcSXf WX fffZff. BXf fdSXffZfffA IY fff~ ffff. BXf f fZ fSXIYfSX IY dUVf fff QZff WXff.
fZIYSX ALXe fff fWX W`X dIY fcdf IYf AdffiWXf WX fbIYf W`X. dUdUfff IYe WXfff fbffSXfe WXfe. fffUe fiffdfIYff
ff, ffZ IYfff ffffZ ASX fbSXffZ IYfff IZY feffSX IYe SXff IZY fiffdfIYff Uff IY dfffe ffdWXE.
fYSXf W`X. IYdf dUIYff IZY dfE QcfSXf IYff dIYff IY BXf fff fcf IZY AffUf fMXff IY AfQVf SXfffffe fffff
fff fSX JfQ ASX fef CXfff IYSXffZ IYe fUff IYSXfe ffdWXE. BXfIZY dfE Qeff-QeQfSXfaf faff RiaYMX SXOX fifZMX IY
fiffdfIYff IZY AfffSX fSX fcSXf IYSXff WXff. fZSXf fffff W`X dIY
ffdWXE. ffIYe IYff dIYfff JbQ IYSX fZfZ.
fSXIYfSX IYe QcfSXe fiffdfIYff dfffe WXfe ffdWXE. BXfIZY AfSX BXfff IYff WX fff, f SXff IYf dUIYff dQJZff fe.
(AfSXIZY feSXQ fZ ffffef fSX AfffdSXf)
fWXf Q IYff IYSXfZ IYe fYSXf W`X. fWXff dIY AffZ EIY

faQZVf